PT Um agendador de posts com seleção de hashtag, cálculo automático de métricas de estatísticas, publicação de vários posts em várias contas de mídia social, ajuste de conteúdo e visualização de posts.
PT Um agendador de posts com seleção de hashtag, cálculo automático de métricas de estatísticas, publicação de vários posts em várias contas de mídia social, ajuste de conteúdo e visualização de posts.
IT Uno scheduler di post, la selezione di hashtag, la memorizzazione automatica delle metriche analitiche, la pubblicazione di più post su diversi account multimediali social, la regolazione dei contenuti e l'anteprima dei post.
PT Analise profundamente os dados dos Insights do Facebook em relação a posts – inclusive posts negativos – para acompanhar o desempenho.
IT Analizza i dati Insights di Facebook a livello di post (compresi quelli "dark") per monitorare le prestazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
analise | analizza |
insights | insights |
posts | post |
acompanhar | monitorare |
desempenho | prestazioni |
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
IT Importa e pianifica molteplici post per i social su diversi profili e network contemporaneamente. Risparmia tempo e contribuisci alla pianificazione mettendo in coda in anticipo i vari post.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
programe | pianifica |
sociais | social |
perfis | profili |
economize | risparmia |
tempo | tempo |
planejamento | pianificazione |
PT Posts escritos em que a marca interage com conteúdo/posts criados por outras pessoas, por exemplo, se um restaurante retweeta uma foto publicada por um cliente. Inclui dados do Twitter, Instagram, Facebook, LinkedIn e Pinterest.
IT Post scritti in cui un brand interagisce con i contenuti/post creati da qualcun altro, ad esempio se un ristorante ritwitta una foto di un suo piatto scattata da un cliente. Include dati di Twitter, Instagram, Facebook, LinkedIn e Pinterest.
Portuguese | Italian |
---|---|
escritos | scritti |
marca | brand |
interage | interagisce |
criados | creati |
outras | altro |
exemplo | esempio |
restaurante | ristorante |
foto | foto |
cliente | cliente |
inclui | include |
e | e |
PT Os posts que incluem imagens produzem um engajamento 650% maior do que os posts apenas com texto, de acordo com o WebDAM
IT Secondo WebDam, i post che includono immagini producono il 650% di interazioni in più rispetto a quelli di solo testo
Portuguese | Italian |
---|---|
incluem | includono |
imagens | immagini |
produzem | producono |
engajamento | interazioni |
apenas | solo |
maior | più |
acordo | rispetto |
PT Acompanhe e participe com comentários em todos os seus perfis: páginas e publicações na linha do tempo do Facebook, posts do Instagram, posts do LinkedIn e Tweets.
IT Monitora e interagisci con commenti su tutti i profili di cui sei titolare: post su pagine e bacheche Facebook, Instagram e LinkedIn o Tweet.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
comentários | commenti |
perfis | profili |
páginas | pagine |
tweets | tweet |
os | sei |
PT Acompanhe o desempenho dos posts com métricas de alcance, impressão, clique e interação em posts do Twitter, Facebook, Instagram e LinkedIn.
IT Monitora la performance di ciascun post grazie alle metriche di copertura, visualizzazioni, clic e interazioni per i post di Twitter, Facebook, Instagram e LinkedIn.
Portuguese | Italian |
---|---|
desempenho | performance |
métricas | metriche |
clique | clic |
e | e |
interação | interazioni |
PT Não dê baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tem um problema com o conteúdo, e não com a pessoa, vá em frente e dê um baixovoto. Mas, não faça de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que o incomoda.
IT Downvotare in massa i post di qualcun altro. Se è davvero il contenuto che dà fastidio (e non la persona), downvotare pure quando lo si incontra. Ma non andare a cercare i post di un nemico.
Portuguese | Italian |
---|---|
outra | altro |
pessoa | persona |
um | un |
conteúdo | contenuto |
e | e |
alguém | qualcun |
PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.
IT Formare o unirsi a un gruppo che vota insieme, sia su un post specifico, i post di un utente, i post di un dominio, ecc.
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
grupos | gruppo |
específico | specifico |
utilizador | utente |
domínio | dominio |
etc | ecc |
PT Adicione links para os seus posts do Instagram direto na visualização Compor, atualizados em tempo real assim que os posts são publicados.
IT Aggiungi direttamente da Componi dei link ai tuoi post di Instagram che si aggiornano in tempo reale non appena il tuo post viene pubblicato.
Portuguese | Italian |
---|---|
adicione | aggiungi |
links | link |
posts | post |
direto | direttamente |
tempo | tempo |
real | reale |
publicados | pubblicato |
PT Não dê baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tem um problema com o conteúdo, e não com a pessoa, vá em frente e dê um baixovoto. Mas, não faça de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que o incomoda.
IT Downvotare in massa i post di qualcun altro. Se è davvero il contenuto che dà fastidio (e non la persona), downvotare pure quando lo si incontra. Ma non andare a cercare i post di un nemico.
Portuguese | Italian |
---|---|
outra | altro |
pessoa | persona |
um | un |
conteúdo | contenuto |
e | e |
alguém | qualcun |
PT Com o bloco Posts relacionados, você pode exibir, em qualquer lugar do post, outros posts em que seus visitantes possam estar interessados após terminarem de ler o atual. Instruções completas.
IT Il blocco Articoli correlati consente di visualizzare, in qualunque punto di un articolo, altri articoli che potrebbero interessare i visitatori dopo aver finito di leggere. Istruzioni complete.
Portuguese | Italian |
---|---|
bloco | blocco |
relacionados | correlati |
exibir | visualizzare |
lugar | punto |
outros | altri |
visitantes | visitatori |
após | dopo |
ler | leggere |
instruções | istruzioni |
completas | complete |
PT No momento, age apenas sobre imagens em posts e páginas, além de imagens/miniaturas de posts pelo filtro image_downsize.
IT Al momento agisce solo sulle immagini negli articoli e nelle pagine, nonché sulle immagini in primo piano/sulle miniature degli articoli tramite il filtro image_downsize.
Portuguese | Italian |
---|---|
momento | momento |
apenas | solo |
e | e |
páginas | pagine |
miniaturas | miniature |
filtro | filtro |
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
IT Non è necessario fare clic su un link per accedere alla serie successiva di articoli: lo scorrimento infinito visualizza automaticamente l?articolo successivo quando il lettore arriva alla fine della pagina.
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
conjunto | serie |
infinita | infinito |
exibe | visualizza |
automaticamente | automaticamente |
leitor | lettore |
PT Alguns temas e plugins adicionam argumentos extras em consultas de posts, geralmente para alterar a forma como os posts são classificados ou carregados
IT Alcuni temi e plugin aggiungono variabili alle query dell?articolo, spesso per cambiare il modo in cui gli articoli sono classificati o caricati
Portuguese | Italian |
---|---|
alguns | alcuni |
temas | temi |
e | e |
plugins | plugin |
adicionam | aggiungono |
consultas | query |
geralmente | spesso |
alterar | cambiare |
forma | modo |
são | sono |
classificados | classificati |
ou | o |
carregados | caricati |
PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.
IT Ho Scorrimento infinito impostato su Carica altri articoli mentre il lettore scorre verso il basso, ma viene invece mostrato un pulsante ?Articoli precedenti?.
Portuguese | Italian |
---|---|
rolagem | scorrimento |
infinita | infinito |
carregar | carica |
mais | altri |
leitor | lettore |
botão | pulsante |
exibido | mostrato |
PT Crie um backup completo do seu perfil. Baixe todos os posts, destaques e stories atuais do Instagram. Salve as legendas dos posts e comentários automaticamente nos metadados das fotos.
IT Crea un backup completo del tuo profilo. Scarica tutti i tuoi post Instagram, le storie in evidenza e quelle attuali. Ottieni le didascalie dei post e i commenti salvati automaticamente nei metadati delle foto.
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
perfil | profilo |
baixe | scarica |
posts | post |
e | e |
stories | storie |
atuais | attuali |
legendas | didascalie |
comentários | commenti |
automaticamente | automaticamente |
metadados | metadati |
fotos | foto |
PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.
IT Formare o unirsi a un gruppo che vota insieme, sia su un post specifico, i post di un utente, i post di un dominio, ecc.
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
grupos | gruppo |
específico | specifico |
utilizador | utente |
domínio | dominio |
etc | ecc |
PT Um bom trabalho e um bom desenvolvimento nos últimos anos! Eu posso gerenciar várias contas diferentes ao mesmo tempo. Planejar e editar posts do Instagram. Assim como um longo preparo de posts para construir uma comunidade.
IT Ottimo lavoro e ottimi sviluppi negli ultimi anni! Posso gestire molti account differenti allo stesso tempo, pianificare e modificare pubblicazioni su Instagram, così come preparare a lungo pubblicazioni per costrire una community.
Portuguese | Italian |
---|---|
bom | ottimo |
últimos | ultimi |
contas | account |
planejar | pianificare |
editar | modificare |
comunidade | community |
preparo | preparare |
PT Um bom trabalho e um bom desenvolvimento nos últimos anos! Eu posso gerenciar várias contas diferentes ao mesmo tempo. Planejar e editar posts do Instagram. Assim como um longo preparo de posts para construir uma comunidade.
IT Ottimo lavoro e ottimi sviluppi negli ultimi anni! Posso gestire molti account differenti allo stesso tempo, pianificare e modificare pubblicazioni su Instagram, così come preparare a lungo pubblicazioni per costrire una community.
Portuguese | Italian |
---|---|
bom | ottimo |
últimos | ultimi |
contas | account |
planejar | pianificare |
editar | modificare |
comunidade | community |
preparo | preparare |
PT Onlypult é uma ferramenta eficiente para agendar posts em redes sociais. Você pode agendar posts e publicá-los em tempo real, convidar administradores das contas e analisar estatística.
IT Onlypult è uno strumento efficiente per i post pianificati sui social media. Puoi pianificare i post e pubblicarli in tempo reale, invitare gli account manager, e studiare la analitica.
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | uno |
eficiente | efficiente |
agendar | pianificare |
e | e |
tempo | tempo |
real | reale |
convidar | invitare |
administradores | manager |
contas | account |
PT Torne mais eficiente as posts frequentes e carregue posts em massa em alguns passos simples.
IT Fai post frequenti più efficaci e carica molti post contemporaneamente in pochi semplici passi.
Portuguese | Italian |
---|---|
posts | post |
frequentes | frequenti |
e | e |
carregue | carica |
passos | passi |
simples | semplici |
PT Agende posts com Onlypult. Esse é provavelmente o melhor software para aqueles que apenas querem agendar posts. Ele é bastante potente, pode gerenciar múltiplas contas e é literalmente um conjunto de ferramentas fazendo esquecer que é um app.
IT Pianifica i post con Onlypult. Questo è probabilmente il miglior software per coloro che vogliono solo pianificare i post. È piuttosto potente, può gestire più account, ed è letteralmente il tipo di app del tipo “imposta e dimentica.
Portuguese | Italian |
---|---|
provavelmente | probabilmente |
apenas | solo |
querem | vogliono |
potente | potente |
gerenciar | gestire |
contas | account |
literalmente | letteralmente |
pode | può |
PT Não dês baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tens um problema com o conteúdo, e não com outra pessoa, claro, dá-lhe um baixovoto. Mas, não faças de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que te incomoda.
IT Non downvotare in massa i post di qualcun altro. Se hai un problema con il contenuto (e non con la persona), downvota pure quando lo incontri. Ma non andare a cercare i post di un nemico.
Portuguese | Italian |
---|---|
outra | altro |
pessoa | persona |
um | un |
problema | problema |
conteúdo | contenuto |
e | e |
mas | ma |
alguém | qualcun |
PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.
IT Formare o unirsi a un gruppo che vota in maniera concordata su post specifici, sui post di un utente, sui post di un dominio, ecc.
Portuguese | Italian |
---|---|
grupos | gruppo |
específico | specifici |
utilizador | utente |
domínio | dominio |
etc | ecc |
PT Não dês baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tens um problema com o conteúdo, e não com outra pessoa, claro, dá-lhe um baixovoto. Mas, não faças de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que te incomoda.
IT Non downvotare in massa i post di qualcun altro. Se hai un problema con il contenuto (e non con la persona), downvota pure quando lo incontri. Ma non andare a cercare i post di un nemico.
Portuguese | Italian |
---|---|
outra | altro |
pessoa | persona |
um | un |
problema | problema |
conteúdo | contenuto |
e | e |
mas | ma |
alguém | qualcun |
PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.
IT Formare o unirsi a un gruppo che vota in maniera concordata su post specifici, sui post di un utente, sui post di un dominio, ecc.
Portuguese | Italian |
---|---|
grupos | gruppo |
específico | specifici |
utilizador | utente |
domínio | dominio |
etc | ecc |
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
IT Non è necessario fare clic su un link per accedere alla serie successiva di articoli: lo scorrimento infinito visualizza automaticamente l?articolo successivo quando il lettore arriva alla fine della pagina.
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
conjunto | serie |
infinita | infinito |
exibe | visualizza |
automaticamente | automaticamente |
leitor | lettore |
PT Alguns temas e plugins adicionam argumentos extras em consultas de posts, geralmente para alterar a forma como os posts são classificados ou carregados
IT Alcuni temi e plugin aggiungono variabili alle query dell?articolo, spesso per cambiare il modo in cui gli articoli sono classificati o caricati
Portuguese | Italian |
---|---|
alguns | alcuni |
temas | temi |
e | e |
plugins | plugin |
adicionam | aggiungono |
consultas | query |
geralmente | spesso |
alterar | cambiare |
forma | modo |
são | sono |
classificados | classificati |
ou | o |
carregados | caricati |
PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.
IT Ho Scorrimento infinito impostato su Carica altri articoli mentre il lettore scorre verso il basso, ma viene invece mostrato un pulsante ?Articoli precedenti?.
Portuguese | Italian |
---|---|
rolagem | scorrimento |
infinita | infinito |
carregar | carica |
mais | altri |
leitor | lettore |
botão | pulsante |
exibido | mostrato |
PT Você pode ver se eles gostam mais de gráficos de citações ou fotos. Talvez eles adorem ver posts nos bastidores, mas não se preocupam tanto com os seus posts sobre o envio dos seus produtos.
IT Puoi vedere se gli piace di più la grafica delle citazioni o le foto. Forse amano vedere i post sul dietro le quinte ma non si preoccupano molto dei tuoi post sulla spedizione dei tuoi prodotti.
PT Acompanhe o desempenho no nível dos posts com métricas de alcance, impressão, clique e engajamento em posts do Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn e Pinterest.
IT Monitora la prestazione di ogni post grazie alle metriche di copertura, visualizzazioni, clic e interazioni per i post su Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn e Pinterest.
PT Agendamento visual do tipo arraste-e-solte baseado em posts publicados e ações em massa com posts.
IT Pianificazione visiva del trascinamento della selezione basata sui post pubblicati e sulle azioni collettive con i post.
PT Publicar até 20 posts em uma conta de mídia social de uma só vez e criar posts arrastando e soltando-os no PC.
IT Pubblicare fino a 20 post su un account di social media contemporaneamente e creare post trascinandoli dal PC.
PT Faça banners de qualidade profissional para seus perfis de mídia social e posts de blog com o criador de banners online da Venngage.
IT Crea banner di qualità professionale per i tuoi profili sui social media e i post sui blog con il creatore di banner online di Venngage.
Portuguese | Italian |
---|---|
banners | banner |
seus | tuoi |
perfis | profili |
mídia | media |
e | e |
blog | blog |
online | online |
qualidade | qualità |
PT Publique, agende, rascunhe e coloque posts em fila
IT Pubblica, programma, abbozza e metti in coda i post
Portuguese | Italian |
---|---|
agende | programma |
e | e |
coloque | metti |
em | in |
fila | coda |
PT É possível agendar posts do Instagram com o Sprout Social?
IT Puoi programmare i post di Instagram con Sprout Social?
Portuguese | Italian |
---|---|
possível | puoi |
social | social |
agendar | programmare |
PT Planeje sua estratégia de publicações, agende posts, encontre conteúdos aprovados mais rápido e acompanhe o desempenho dos conteúdos em todas as redes para melhorar cada vez mais.
IT Pianifica la tua strategia di pubblicazione, programma i post, trova velocemente i contenuti approvati e monitora le prestazioni dei contenuti sui network per migliorare costantemente.
Portuguese | Italian |
---|---|
encontre | trova |
conteúdos | contenuti |
aprovados | approvati |
e | e |
desempenho | prestazioni |
PT Visualize e gerencie todos os seus posts em diversos perfis e redes – tudo em um lindo calendário.
IT Visualizza e gestisci tutti i tuoi post su più profili e social da un unico, meraviglioso calendario.
Portuguese | Italian |
---|---|
visualize | visualizza |
e | e |
gerencie | gestisci |
seus | tuoi |
perfis | profili |
calendário | calendario |
PT Gerencie posts e campanhas individuais em um calendário colaborativo para compartilhar dentro e fora do Sprout, melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.
IT Gestisci singoli post e campagne in un calendario collaborativo per condividerli all'interno e all'esterno di Sprout, migliorarne la visibilità e semplificare la pianificazione a lungo termine.
Portuguese | Italian |
---|---|
gerencie | gestisci |
e | e |
campanhas | campagne |
calendário | calendario |
colaborativo | collaborativo |
facilitar | semplificare |
planejamento | pianificazione |
longo | lungo |
prazo | termine |
melhorar | migliorarne |
visibilidade | visibilità |
PT Analise o desempenho dos posts em vários canais para entender o que gera repercussão e por quê.
IT Analizza le prestazioni multicanale a livello di post per capire cosa è efficace... e perché.
Portuguese | Italian |
---|---|
analise | analizza |
desempenho | prestazioni |
posts | post |
e | e |
vários canais | multicanale |
PT Gerencie posts e campanhas em um local centralizado com um calendário de conteúdo compartilhado.
IT Gestisci post e campagne da un'unica sede centralizzata con un calendario di contenuti condiviso.
Portuguese | Italian |
---|---|
gerencie | gestisci |
e | e |
campanhas | campagne |
local | sede |
centralizado | centralizzata |
calendário | calendario |
conteúdo | contenuti |
compartilhado | condiviso |
PT Aumentamos os seguidores, as interações e o número de posts enviados, e o Sprout foi um ótimo parceiro.
IT Sprout è stato un ottimo partner e ci ha permesso di incrementare follower, coinvolgimento e numero di post pubblicati.
Portuguese | Italian |
---|---|
seguidores | follower |
e | e |
de | di |
posts | post |
parceiro | partner |
PT Planeje, crie e publique posts envolventes usando um calendário de conteúdo centralizado, fluxos de trabalho intuitivos e ferramentas criativas para publicação no Facebook.
IT Pianifica, crea e pubblica post coinvolgenti grazie a un calendario editoriale centralizzato, flussi di lavoro intuitivi e strumenti creativi per la pubblicazione su Facebook.
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
e | e |
um | un |
centralizado | centralizzato |
fluxos | flussi |
intuitivos | intuitivi |
ferramentas | strumenti |
criativas | creativi |
PT Trabalhe de um jeito mais inteligente e consiga informações detalhadas com as ferramentas de gestão do Instagram oferecidas pelo Sprout — agende posts, gerencie comentários, monitore hashtags e gere relatórios.
IT Lavora in modo più intelligente e ottieni informazioni significative con gli strumenti per la gestione di Instagram di Sprout: pianifica post, gestisci commenti, monitora hashtag e crea report.
Portuguese | Italian |
---|---|
trabalhe | lavora |
jeito | modo |
e | e |
consiga | ottieni |
ferramentas | strumenti |
agende | pianifica |
comentários | commenti |
monitore | monitora |
hashtags | hashtag |
mais | più |
PT Reúna insights pagos e orgânicos para uma ou muitas Páginas para avaliar o crescimento de fãs, analisar o engajamento e monitorar o desempenho dos posts.
IT Ottieni i dati organici e a pagamento di una o più pagine per misurare l'aumento dei fan, analizzare le interazioni e monitorare le prestazioni dei post.
Portuguese | Italian |
---|---|
pagos | a pagamento |
e | e |
orgânicos | organici |
páginas | pagine |
crescimento | aumento |
fãs | fan |
engajamento | interazioni |
monitorar | monitorare |
desempenho | prestazioni |
posts | post |
PT Compartilhe facilmente posts, interaja com seguidores e avalie o desempenho utilizando uma solução abrangente de gestão social.
IT Condividi i post, interagisci con i follower e misura le prestazioni senza alcuna difficoltà, con una soluzione di gestione dei social completa.
Portuguese | Italian |
---|---|
seguidores | follower |
e | e |
desempenho | prestazioni |
solução | soluzione |
abrangente | completa |
gestão | gestione |
social | social |
PT Planeje os próximos posts do Pinterest com uma visualização de calendário de toda a sua atividade social.
IT Pianifica i prossimi post di Pinterest visualizzando tutte le tue attività social nel calendario.
Portuguese | Italian |
---|---|
próximos | prossimi |
toda | tutte |
social | social |
atividade | attività |
PT Analise dados no nível dos posts e do perfil e o uso de hashtags e desempenho, e monitore o engajamento do público em uma ou mais contas.
IT Analizza i dati a livello di post e profilo, l'utilizzo e il rendimento degli hashtag e monitora il coinvolgimento del pubblico per uno o più account.
Portuguese | Italian |
---|---|
analise | analizza |
dados | dati |
nível | livello |
posts | post |
e | e |
perfil | profilo |
uso | utilizzo |
hashtags | hashtag |
desempenho | rendimento |
monitore | monitora |
engajamento | coinvolgimento |
público | pubblico |
contas | account |
PT Aplique a segmentação de público-alvo para posts de Páginas de Empresa no LinkedIn levando em conta o tamanho da empresa, setor, cargo etc.
IT Applica la targetizzazione del pubblico ai post della tua pagina aziendale di LinkedIn in base alle dimensioni dell'azienda, al settore, al ruolo e altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
aplique | applica |
páginas | pagina |
tamanho | dimensioni |
público | pubblico |
Showing 50 of 50 translations