PT Compare o crescimento e o desempenho das suas páginas do Facebook, dos perfis do Twitter e dos perfis do Instagram com uma lista personalizável de marcas/perfis de concorrentes.
PT Compare o crescimento e o desempenho das suas páginas do Facebook, dos perfis do Twitter e dos perfis do Instagram com uma lista personalizável de marcas/perfis de concorrentes.
IT Confronta la crescita e le prestazioni delle tue pagine Facebook, e dei tuoi profili Instagram e Twitter con una lista personalizzabile di brand e profili concorrenti.
PT Veja o panorama completo para analisar a integridade e o sucesso de toda a sua estratégia social, com relatórios sobre publicações pagas e orgânicas em todas as redes, combinando métricas de perfis e conteúdos de vários perfis e canais.
IT Ottieni un quadro completo che ti permetta di analizzare lo stato e il successo dell'intera strategia per i social grazie a report organici e a pagamento che combinano perfettamente le metriche relative a profili e contenuti su più social e canali.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
sucesso | successo |
estratégia | strategia |
social | social |
métricas | metriche |
perfis | profili |
conteúdos | contenuti |
canais | canali |
vários | più |
PT Acompanhe as métricas fundamentais de qualquer perfil do Twitter para comparar com os seus perfis. Com uma visão abrangente dos concorrentes, é mais fácil comparar as suas iniciativas com a média dos perfis analisados.
IT Monitora le metriche principali per qualsiasi profilo Twitter e confrontale a quelle dei tuoi profili. Con una panoramica completa sui tuoi concorrenti, potrai facilmente confrontare i tuoi risultati alla media dei profili oggetto di confronto.
Portuguese | Italian |
---|---|
métricas | metriche |
visão | panoramica |
abrangente | completa |
média | media |
PT É importante observar o desempenho de perfis individuais do Twitter, mas você também pode analisar vários perfis de uma só vez, se os tiver. Isso fornece dados adicionais para ajudar a guiar sua estratégia.
IT Osservare le prestazioni dei singoli profili Twitter è importante, ma si può anche analizzare più profili contemporaneamente, per avere a disposizione più dati con cui orientare la propria strategia.
Portuguese | Italian |
---|---|
importante | importante |
observar | osservare |
desempenho | prestazioni |
perfis | profili |
analisar | analizzare |
dados | dati |
estratégia | strategia |
pode | può |
PT Avalie o crescimento e o desempenho de seus perfis do Twitter em relação a uma lista personalizável de marcas/perfis da concorrência.
IT Confronta la crescita e le prestazioni dei tuoi profili Twitter con una lista personalizzabile di brand e profili concorrenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
crescimento | crescita |
e | e |
desempenho | prestazioni |
perfis | profili |
lista | lista |
personalizável | personalizzabile |
marcas | brand |
concorrência | concorrenti |
PT Avalie o crescimento e o desempenho de seus perfis do Instagram em relação a uma lista personalizável de marcas/perfis da concorrência.
IT Confronta la crescita e le prestazioni dei tuoi profili Instagram con una lista personalizzabile di brand e profili concorrenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
crescimento | crescita |
e | e |
desempenho | prestazioni |
perfis | profili |
lista | lista |
personalizável | personalizzabile |
marcas | brand |
concorrência | concorrenti |
PT Os Perfis de Interesses são baseados unicamente em dados comportamentais e na plataforma/navegador em uso, o que pode levar a múltiplos perfis.
IT I profili di interesse si basano esclusivamente sui dati comportamentali e sulla piattaforma/browser in uso, il che può generare profili multipli.
Portuguese | Italian |
---|---|
perfis | profili |
interesses | interesse |
unicamente | esclusivamente |
dados | dati |
e | e |
plataforma | piattaforma |
navegador | browser |
uso | uso |
múltiplos | multipli |
pode | può |
PT Personalize seus relatórios de perfis para analisar o crescimento de seguidores, o desempenho do conteúdo e as métricas de engajamento em qualquer número de perfis do Twitter.
IT Personalizza i report dei profili per analizzare la crescita dei follower, il rendimento dei contenuti e le metriche di coinvolgimento su un numero qualunque di profili Twitter.
Portuguese | Italian |
---|---|
seus | la |
perfis | profili |
crescimento | crescita |
seguidores | follower |
desempenho | rendimento |
e | e |
métricas | metriche |
engajamento | coinvolgimento |
qualquer | qualunque |
PT Conteúdo de feedback, depoimentos, perguntas, solicitações de suporte e qualquer conversa telefônica, sessão de bate-papo e e-mails com ou para nós, endereços IP, perfis de mídia social, perfis personalizados.
IT Contenuto di feedback, testimonianze, domande, richieste di supporto e qualsiasi conversazione telefonica, sessioni di chat ed e-mail con o verso di noi, indirizzi IP, profili di social media, profili personalizzati.
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuto |
feedback | feedback |
depoimentos | testimonianze |
suporte | supporto |
sessão | sessioni |
nós | noi |
endereços | indirizzi |
ip | ip |
perfis | profili |
mídia | media |
personalizados | personalizzati |
PT Nosso conteúdo dinâmico e abrangente sobre negócios inclui vídeos, coletivas de imprensa, entrevistas com criadores de notícias, perfis de empresas relevantes, perfis de ações em alta, notícias financeiras para consumidores e muito mais.
IT I nostri contenuti dinamici ed esaustivi su affari e finanza includono video, conferenze stampa, interviste ai protagonisti, profili delle principali aziende, profili delle azioni più vendute, punti di vista dei consumatori e molto altro.
Portuguese | Italian |
---|---|
dinâmico | dinamici |
inclui | includono |
vídeos | video |
entrevistas | interviste |
perfis | profili |
ações | azioni |
consumidores | consumatori |
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegli |
risco | rischio |
setor | settore |
adicionando | aggiungendo |
ou | o |
criando | creando |
regras | regole |
listas | elenchi |
bloqueio | blocco |
adicionais | altri |
notificações | notifiche |
revisão | review |
bancos de dados | database |
PT A ferrugem vem com perfis separados que controlam quais ferramentas de ferrugem são instaladas no ambiente atual.O perfil padrão é selecionado durante a instalação.Você pode alterar os perfis a qualquer momento
IT La ruggine è dotata di profili separati che controllano quali strumenti di ruggine sono installati nell'ambiente corrente.Il profilo predefinito è selezionato durante l'installazione.Puoi cambiare i profili in qualsiasi momento
Portuguese | Italian |
---|---|
ferrugem | ruggine |
separados | separati |
ferramentas | strumenti |
são | sono |
ambiente | ambiente |
atual | corrente |
selecionado | selezionato |
alterar | cambiare |
PT Crie e edite perfis com o nosso editor de perfis integrado.
IT Crea e modifica profili con il tuo editor di profili incorporato
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
e | e |
perfis | profili |
integrado | incorporato |
PT Embora serviços individuais (como Netflix ou Amazon Video) ofereçam suporte a perfis de usuário, não há perfis de usuário para o Google TV como um todo
IT Sebbene i singoli servizi (come Netflix o Amazon Video) supporteranno i profili utente, non ci sono profili utente per Google TV nel suo insieme
Portuguese | Italian |
---|---|
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
usuário | utente |
tv | tv |
todo | insieme |
PT Nosso conteúdo dinâmico e abrangente sobre negócios inclui vídeos, coletivas de imprensa, entrevistas com criadores de notícias, perfis de empresas relevantes, perfis de ações em alta, notícias financeiras para consumidores e muito mais.
IT I nostri contenuti dinamici ed esaustivi su affari e finanza includono video, conferenze stampa, interviste ai protagonisti, profili delle principali aziende, profili delle azioni più vendute, punti di vista dei consumatori e molto altro.
Portuguese | Italian |
---|---|
dinâmico | dinamici |
inclui | includono |
vídeos | video |
entrevistas | interviste |
perfis | profili |
ações | azioni |
consumidores | consumatori |
PT É necessário criar perfis para cada pessoa que você deseja que a câmera reconheça, para que os amigos e a família os visitem, você possa lentamente criar perfis para cada um deles.
IT I profili devono essere creati per ogni persona che vuoi che la fotocamera riconosca in modo che amici e familiari visitino lentamente i profili per ognuno di loro.
Portuguese | Italian |
---|---|
perfis | profili |
pessoa | persona |
câmera | fotocamera |
amigos | amici |
e | e |
família | familiari |
criar | creati |
PT O que você obtém com a A7 IV é um vídeo de 4K até 120fps, suporte para um grande número de perfis de imagem para classificação/correção de cores, incluindo alguns perfis HLG diferentes
IT Ciò che si ottiene con la A7 IV è il video 4K fino a 120 fps, il supporto per un gran numero di profili d'immagine per la gradazione/correzione del colore, compresi alcuni diversi profili HLG
Portuguese | Italian |
---|---|
iv | iv |
fps | fps |
suporte | supporto |
grande | gran |
perfis | profili |
correção | correzione |
cores | colore |
incluindo | compresi |
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | possibile |
usar | utilizzare |
perfis | profili |
ou | o |
e | e |
definir | impostare |
eventos | eventi |
ao mesmo tempo | contemporaneamente |
PT Os Perfis de Interesses são baseados unicamente em dados comportamentais e na plataforma/navegador em uso, o que pode levar a múltiplos perfis.
IT I profili di interesse si basano esclusivamente sui dati comportamentali e sulla piattaforma/browser in uso, il che può generare profili multipli.
Portuguese | Italian |
---|---|
perfis | profili |
interesses | interesse |
unicamente | esclusivamente |
dados | dati |
e | e |
plataforma | piattaforma |
navegador | browser |
uso | uso |
múltiplos | multipli |
pode | può |
PT A ferrugem vem com perfis separados que controlam quais ferramentas de ferrugem são instaladas no ambiente atual.O perfil padrão é selecionado durante a instalação.Você pode alterar os perfis a qualquer momento
IT La ruggine è dotata di profili separati che controllano quali strumenti di ruggine sono installati nell'ambiente corrente.Il profilo predefinito è selezionato durante l'installazione.Puoi cambiare i profili in qualsiasi momento
Portuguese | Italian |
---|---|
ferrugem | ruggine |
separados | separati |
ferramentas | strumenti |
são | sono |
ambiente | ambiente |
atual | corrente |
selecionado | selezionato |
alterar | cambiare |
PT Crie e edite perfis com o nosso editor de perfis integrado.
IT Crea e modifica profili con il tuo editor di profili incorporato
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
e | e |
perfis | profili |
integrado | incorporato |
PT Perfis de sustentabilidade preditivos baseados na inteligência da categoria EcoVadis/materialidade do país e base de dados de classificações. Adicionar dados de aquisição para enriquecer e personalizar perfis de parceiros (opcional).
IT Profili di sostenibilità predittivi basati sull'intelligence del database di categoria/paese di materialità e rating di EcoVadis. Aggiungere i dati di approvvigionamento per arricchire e personalizzare i profili dei partner (opzionale).
Portuguese | Italian |
---|---|
perfis | profili |
baseados | basati |
inteligência | intelligence |
categoria | categoria |
ecovadis | ecovadis |
país | paese |
e | e |
adicionar | aggiungere |
aquisição | approvvigionamento |
enriquecer | arricchire |
personalizar | personalizzare |
parceiros | partner |
opcional | opzionale |
sustentabilidade | sostenibilità |
base de dados | database |
PT É possível personalizar os perfis dos autores nas configurações de estilo. Essas mudanças afetam todo o site, ou seja, todos os perfis de autor do seu site.
IT Puoi personalizzare i profili degli autori con le impostazioni di stile. Queste modifiche si applicano a tutto il sito e interessano tutti i profili degli autori presenti sul tuo sito.
PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".
IT Visualizza e gestisci gli iscritti alla newsletter nella dashboard Campagne e-mail e nell'elenco Abbonati nel pannello Profili. Per saperne di più, visita Costruire le mailing list e Il pannello Profili.
PT Recomendamos dar um nome exclusivo para cada bloco de formulário, de modo a filtrar com mais eficiência os perfis dos remetentes no painel "Perfis".
IT Ti consigliamo di assegnare a ciascun blocco di moduli un nome univoco, in modo da poter filtrare più efficacemente i profili degli utenti dell'invio dei moduli nel pannello Profili.
PT Nesse ponto, você também terá filtrado a maioria dos perfis de empresas no Twitter que são amigos de seus concorrentes. Eles não terão e-mails do Gmail nem perfis do LinkedIn.
IT A questo punto avrete anche filtrato la maggior parte dei profili Twitter aziendali che sono amici dei vostri concorrenti. Non avranno email Gmail né profili LinkedIn.
PT Com modelos de negócios impulsionados pela receita de anúncios, muitos fornecedores de análises de dados rastreiam o comportamento dos visitantes no seu site e criam perfis de comprador para os quais redirecionar seus anúncios
IT Con modelli di business basati sui ricavi pubblicitari, molti fornitori tengono traccia del comportamento dei visitatori sul tuo sito Web e creano profili acquirente per il retargeting dei tuoi visitatori utilizzando annunci mirati
Portuguese | Italian |
---|---|
modelos | modelli |
negócios | business |
receita | ricavi |
anúncios | annunci |
muitos | molti |
fornecedores | fornitori |
comportamento | comportamento |
visitantes | visitatori |
e | e |
criam | creano |
perfis | profili |
comprador | acquirente |
PT Faça banners de qualidade profissional para seus perfis de mídia social e posts de blog com o criador de banners online da Venngage.
IT Crea banner di qualità professionale per i tuoi profili sui social media e i post sui blog con il creatore di banner online di Venngage.
Portuguese | Italian |
---|---|
banners | banner |
seus | tuoi |
perfis | profili |
mídia | media |
e | e |
blog | blog |
online | online |
qualidade | qualità |
PT Os banners costumam ser a primeira coisa que alguém vê quando cai em seu seus perfis de mídia social
IT I banner spesso sono la prima cosa che una persona vede quando entra nei tuoi profili sui social media
Portuguese | Italian |
---|---|
banners | banner |
costumam | spesso |
perfis | profili |
mídia | media |
PT Baixe seu banner e decore seus perfis!
IT Scarica il tuo banner e abbellisci tuoi profili!
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
e | e |
perfis | profili |
banner | banner |
PT Acesse relatórios e analítica de redes sociais, e programe mensagens para todos os seus perfis sociais com uma plataforma desenvolvida para acompanhar o crescimento da sua marca ou empresa.
IT Ottieni report, accedi ad analitiche sui social e pianifica i messaggi su tutti i tuoi profili social con una piattaforma progettata per adattarsi al tuo brand o alla tua azienda.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesse | accedi |
relatórios | report |
e | e |
programe | pianifica |
mensagens | messaggi |
perfis | profili |
uma | una |
plataforma | piattaforma |
marca | brand |
PT Descubra detalhes granulares sobre cada tipo de mensagem em todos os seus perfis, inclusive stories do Instagram.
IT Scopri i dettagli più granulari sui diversi tipi di messaggio per ciascuno dei tuoi profili, incluse le storie Instagram.
Portuguese | Italian |
---|---|
descubra | scopri |
detalhes | dettagli |
granulares | granulari |
tipo | tipi |
mensagem | messaggio |
seus | tuoi |
perfis | profili |
stories | storie |
PT Ative o recurso Agendar + Duplicar para facilitar o agendamento da publicação de conteúdo em vários perfis diferentes.
IT Programma facilmente i contenuti da pubblicare sui vari profili abilitando la funzione Programma + Duplica.
Portuguese | Italian |
---|---|
recurso | funzione |
publicação | pubblicare |
conteúdo | contenuti |
perfis | profili |
PT Monitore as hashtags e os tópicos que são tendência em citações e respostas nos seus perfis conectados.
IT Monitora gli hashtag e gli argomenti di tendenza tra le menzioni e le risposte dei tuoi profili collegati.
Portuguese | Italian |
---|---|
monitore | monitora |
hashtags | hashtag |
e | e |
tópicos | argomenti |
tendência | tendenza |
respostas | risposte |
perfis | profili |
conectados | collegati |
em | tra |
PT Visualize o volume de mensagens recebidas em todos os seus perfis sociais e responda rapidamente ao seu público.
IT Visualizza i messaggi in entrata per tutti i profili social e rispondi tempestivamente al pubblico.
Portuguese | Italian |
---|---|
visualize | visualizza |
mensagens | messaggi |
perfis | profili |
sociais | social |
e | e |
responda | rispondi |
público | pubblico |
rapidamente | tempestivamente |
PT Você pode comprar perfis adicionais por um valor mensal de US$ 25 por perfil.
IT Acquista profili aggiuntivi per un costo mensile di $25 a profilo.
Portuguese | Italian |
---|---|
comprar | acquista |
adicionais | aggiuntivi |
um | un |
valor | costo |
mensal | mensile |
PT Configure alertas e regras com base em palavras-chave, tipos de mensagens e perfis para etiquetar e completar automaticamente as mensagens na Inbox Inteligente.
IT Imposta notifiche e regole in base a parole chiave, tipi di messaggi e profili per inserire tag automaticamente e completare messaggi nella Smart Inbox.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
regras | regole |
base | base |
palavras-chave | parole chiave |
perfis | profili |
automaticamente | automaticamente |
inteligente | smart |
palavras | parole |
chave | chiave |
PT Posso adquirir mais perfis, mas ficar no mesmo plano?
IT Posso acquistare più profili ma mantenere lo stesso piano?
Portuguese | Italian |
---|---|
posso | posso |
adquirir | acquistare |
perfis | profili |
mas | ma |
plano | piano |
mais | più |
PT Nossa plataforma centraliza suas publicações das redes sociais, analíticas e engajamento em todos os seus perfis sociais.
IT La nostra piattaforma ti offre un unico hub per la pubblicazione sui social media, l'analisi e il coinvolgimento su tutti i tuoi profili social.
Portuguese | Italian |
---|---|
plataforma | piattaforma |
publicações | pubblicazione |
e | e |
engajamento | coinvolgimento |
perfis | profili |
PT O Sprout Social permite que você programe o conteúdo em todos os seus perfis de redes sociais e veja tudo em um único calendário. Saiba mais sobre nossos recursos de agendamento para redes sociais.
IT Sprout Social ti permette di pianificare i contenuti su tutti i tuoi profili social e visualizzarli da un unico calendario. Maggiori informazioni sulle nostre funzionalità di pianificazione per i social media.
Portuguese | Italian |
---|---|
permite | permette |
perfis | profili |
e | e |
calendário | calendario |
nossos | nostre |
agendamento | pianificazione |
recursos | funzionalità |
PT Visualize e gerencie todos os seus posts em diversos perfis e redes – tudo em um lindo calendário.
IT Visualizza e gestisci tutti i tuoi post su più profili e social da un unico, meraviglioso calendario.
Portuguese | Italian |
---|---|
visualize | visualizza |
e | e |
gerencie | gestisci |
seus | tuoi |
perfis | profili |
calendário | calendario |
PT A Inbox Inteligente reúne em um fluxo único e filtrável todas as mensagens de todos os seus perfis.
IT La Smart Inbox incanala tutti i messaggi ricevuti dai tuoi profili in un unico flusso filtrabile.
Portuguese | Italian |
---|---|
a | i |
inteligente | smart |
fluxo | flusso |
mensagens | messaggi |
perfis | profili |
PT Organize os perfis em grupos específicos de cada cliente para gerenciar permissões, relatórios e redes sociais de forma independente.
IT Organizza i tuoi profili in gruppi specifici per il singolo cliente, così da gestire separatamente permessi, reportistica e social network.
Portuguese | Italian |
---|---|
organize | organizza |
perfis | profili |
grupos | gruppi |
específicos | specifici |
cliente | cliente |
gerenciar | gestire |
permissões | permessi |
relatórios | reportistica |
redes | network |
PT Unifique todos os perfis e redes conectados em um só fluxo para monitorar as mensagens recebidas e responder rapidamente.
IT Unifica tutti i social network e i profili connessi in un unico flusso, per monitorare i messaggi in arrivo e fornire risposte rapide.
Portuguese | Italian |
---|---|
perfis | profili |
e | e |
redes | network |
conectados | connessi |
fluxo | flusso |
monitorar | monitorare |
mensagens | messaggi |
responder | risposte |
rapidamente | rapide |
PT Inspire seu público em vários perfis e redes colocando conteúdos selecionados em uma fila, que você pode agendar com antecedência.
IT Ispira il tuo pubblico creando un programma anticipato di contenuti da pubblicare su più profili e network.
Portuguese | Italian |
---|---|
público | pubblico |
perfis | profili |
e | e |
redes | network |
conteúdos | contenuti |
vários | più |
PT Com a nossa plataforma centralizada, os comerciantes pode encontrar e gerenciar as conversas relevantes em todas as redes e perfis, tudo no mesmo lugar e com muita agilidade.
IT La nostra piattaforma centralizzata consente ai retailer di trovare velocemente e gestire le conversazioni più importanti su tutti i network e i profili, il tutto da un unica posizione.
Portuguese | Italian |
---|---|
plataforma | piattaforma |
centralizada | centralizzata |
encontrar | trovare |
e | e |
gerenciar | gestire |
conversas | conversazioni |
relevantes | importanti |
redes | network |
perfis | profili |
lugar | posizione |
PT Mantenha uma identidade visual e voz coesas em perfis e redes com a ajuda de uma biblioteca de ativos multimídia centralizada.
IT Mantieni un'identità visiva e una voce coerenti sui vari profili e network con l'aiuto di una libreria di risorse multimediale centralizzata.
Portuguese | Italian |
---|---|
mantenha | mantieni |
visual | visiva |
e | e |
voz | voce |
perfis | profili |
redes | network |
ajuda | aiuto |
biblioteca | libreria |
ativos | risorse |
multimídia | multimediale |
centralizada | centralizzata |
identidade | identità |
PT A Inbox Inteligente reúne todas as mensagens de todos os seus perfis em um fluxo filtrável, além de oferecer ferramentas para criar um fluxo de trabalho colaborativo para toda a equipe.
IT La Smart Inbox incanala i messaggi ricevuti su tutti i tuoi profili social in un unico flusso filtrabile, dando al tuo team gli strumenti per creare un flusso di lavoro collaborativo.
Portuguese | Italian |
---|---|
inteligente | smart |
mensagens | messaggi |
perfis | profili |
fluxo | flusso |
criar | creare |
colaborativo | collaborativo |
PT A integração do Sprout com o Twitter permite que as marcas gerenciem seus perfis do Twitter de forma mais eficaz. Publique, interaja, colabore e analise os esforços usando a plataforma multifuncional do Sprout para negócios em redes sociais.
IT L'integrazione Twitter di Sprout consente ai brand di gestire i loro profili Twitter in maniera più efficace. Pubblica contenuti, coinvolgi il pubblico, collabora e analizza i risultati del tuo lavoro usando la piattaforma social all-in-one di Sprout.
Portuguese | Italian |
---|---|
integração | integrazione |
permite | consente |
marcas | brand |
gerenciem | gestire |
perfis | profili |
forma | maniera |
eficaz | efficace |
publique | pubblica |
e | e |
analise | analizza |
mais | più |
colabore | collabora |
PT Um calendário abrangente e filtrável fornece gestão a toda a equipe em diversos perfis e redes.
IT Un calendario completo e filtrabile permette una gestione a livello di team di più profili e social network.
Portuguese | Italian |
---|---|
calendário | calendario |
abrangente | completo |
e | e |
gestão | gestione |
equipe | team |
perfis | profili |
redes | network |
Showing 50 of 50 translations