Hire a translator I am translator

Translate "tiver" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tiver" from Portuguese to Italian

Translations of tiver

"tiver" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

tiver a accesso ad ai al all alla alle altri altro anche anche se ancora attraverso aver avere avete base bisogno bisogno di che ci ci sono ciò come con contenuti cosa così creare cui da dai dal dati degli dei del dell della delle desideri devi devono di dispone disponibile disponibili dopo dovrai due durante e eseguire essere fai fare farlo fatto già gli ha hai hai bisogno hanno i il il tuo in in cui inoltre inviare la la tua le le tue livello lo loro ma meglio messaggio molti molto momento necessario negozio nei nel nell nella noi nome non non è nostra nostre nostri nostro numero nuovo o occhiata offre ogni oppure ottenere per per il per la personali più possibile possono potrai potrebbe potrebbe essere potresti prima prima di privacy prodotti proprio puoi può può essere qualche qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi richiesta sarai saranno sarà scaricare se se la sei sempre senza servizio si sia sicurezza sicuro sito solo sono stai stato su sui sul sull sulla sulle te tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto ulteriori un un po una una volta uno uso utilizzando utilizzare vedere verranno verrà viene volta vuoi è è possibile è stato

Translation of Portuguese to Italian of tiver

Portuguese
Italian

PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha

IT Un podcast non può essere inviato ad Apple Podcasts se il sito è privato, se è protetto da una password valida in tutto il sito o se la pagina del blog del podcast è protetta da una password di pagina

Portuguese Italian
privado privato
senha password
blog blog
enviar inviato

PT Se você não tiver um backup do iTunes e ainda tiver os dados do Momento no seu iPhone, você poderá criar um usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.

IT Se non hai un backup di iTunes e hai ancora i dati Momento sul tuo iPhone, puoi crearne uno immediatamente usando iPhone Backup Extractor o iTunes.

Portuguese Italian
backup backup
itunes itunes
e e
momento momento
no sul
iphone iphone
usando usando
extractor extractor
criar crearne

PT Você pode experimentar lentidão no seletor de planilhas se tiver acesso a um grande número de planilhas ou se tiver estruturas de pasta complexas no Smartsheet.

IT Potrai notare che il selettore fogli è lento se hai accesso a un ampio numero di fogli o se hai strutture complesse delle cartelle in Smartsheet.

Portuguese Italian
seletor selettore
acesso accesso
grande ampio
ou o
estruturas strutture
complexas complesse
smartsheet smartsheet

PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .

IT Pertanto, se hai un Mac con macOS 10.15 o successivo, dovresti usare Finder per eseguire il backup del tuo iPhone, mentre se hai un PC Windows o un Mac con una versione precedente di macOS, usa la versione più aggiornata di iTunes .

Portuguese Italian
iphone iphone
windows windows
anterior precedente
atualizada aggiornata
itunes itunes
pc pc
mais più

PT Se nenhuma etapa for definida, ou se você tiver problemas para concluir as etapas, ou se tiver dúvidas, envie uma solicitação via e-mail para o endereço de e-mail, ou entre em contato conosco via correio em nosso endereço postal.

IT Se non esistono passaggi definiti, in caso di problemi con la procedura o in caso di domande, invia una richiesta via e-mail all'Indirizzo e-mail o contattaci via e-mail al nostro indirizzo di posta.

Portuguese Italian
você la
envie invia
solicitação richiesta
contato contattaci
nosso nostro

PT Se você reativou recentemente um site que não tem conteúdo, primeiro verifique se reativou o site correto. Se você tiver o site correto, mas ele tiver expirado há mais de 30 dias, o conteúdo poderá ter sido excluído permanentemente.

IT Se di recente hai riattivato un sito privo di contenuto, assicurati innanzitutto di aver riattivato il sito corretto. Se il sito è corretto, ma è scaduto da più di 30 giorni, il contenuto potrebbe essere stato eliminato definitivamente.

Portuguese Italian
site sito
conteúdo contenuto
correto corretto
mas ma
expirado scaduto
excluído eliminato
permanentemente definitivamente

PT O cliente utiliza um código QR para encontrar o aplicativo se não o tiver; e para adicionar a sua empresa no aplicativo se o tiver

IT I clienti utilizzano i codici QR per trovare l'app se non ce l'hanno e per aggiungere la tua attività all'app se l'hanno già scaricata

Portuguese Italian
cliente clienti
código codici
qr qr
encontrar trovare
aplicativo app
e e
adicionar aggiungere

PT Além disso, oferecemos a capacidade de entrar nos servidores daqui.Se você tiver pronto, você pode inseri-los agora.Se você não tiver nenhum, o HostWinds automaticamente configurá-lo com nomes de nomes.

IT Inoltre, offriamo la possibilità di inserire i nameserger da qui.Se li hai pronti, puoi inserirli ora.Se non ne hai, allora HostWinds ti configura automaticamente con i nameserger.

Portuguese Italian
oferecemos offriamo
pronto pronti
agora ora
hostwinds hostwinds
automaticamente automaticamente
se allora

PT É útil se você não tiver o telefone em mãos ou se não tiver uma configuração de assistente inteligente.

IT È utile se non hai il telefono a portata di mano o se non disponi di una configurazione dellassistente intelligente.

Portuguese Italian
útil utile
telefone telefono
mãos mano
configuração configurazione
inteligente intelligente

PT O hub só é sensato se você tiver amplos produtos domésticos inteligentes, ainda não tiver investido no ecossistema da Amazon e não quiser usá-lo para vídeo chamadas

IT Hub è sensato solo se hai ampi prodotti per la casa intelligente, non sei già investito nellecosistema di Amazon e non vuoi usarlo per le videochiamate

Portuguese Italian
hub hub
produtos prodotti
inteligentes intelligente
investido investito
amazon amazon
e e
usá-lo usarlo
ainda solo

PT Se você tiver alguma dúvida, comentário, sugestão ou tiver algo para falar.

IT Se hai domande, commenti, suggerimenti o hai qualcosa di cui parlare.

Portuguese Italian
comentário commenti
ou o
para di
falar parlare

PT Por exemplo, se um usuário do IAM tiver "Allow": "ec2:* " e "Allow": "sqs:* ", e a SCP anexada à conta tiver "Allow": "ec2:* " e "Allow": "s3:* ", a permissão que resultará para o usuário do IAM será "Allow": "ec2:* "

IT Se ad esempio un utente di IAM ha "Allow": "ec2:* " e "Allow": "sqs:* ", e la policy di controllo dei servizi collegata ha "Allow": "ec2:* " e "Allow": "s3:* ", le autorizzazioni risultanti sono "Allow": "ec2:* "

Portuguese Italian
exemplo esempio
um un
usuário utente
e e
permissão autorizzazioni
será se
ser sono

PT Isso significa que, se você tiver outra TV no quarto - ou cinco quartos - por exemplo, o Sky Stream Puck permitirá que você tenha serviços Sky nessas TVs se tiver o Sky Glass no andar de baixo.

IT Ciò significa che se hai un'altra TV in camera da letto - o cinque camere da letto - ad esempio, Sky Stream Puck ti consentirà di avere i servizi Sky su quelle TV se hai Sky Glass al piano di sotto.

Portuguese Italian
outra altra
exemplo esempio
stream stream
serviços servizi
andar piano
glass glass

PT Se tiver uma dúvida específica ou tiver interesse em licenciar uma imagem ou vídeo editorial para usar em seu trabalho, entre em contato com a nossa equipe para obter mais informações.

IT Se hai qualche domanda specifica o se sei interessato a ottenere la licenza di un’immagine o un video Editorial da utilizzare nei tuoi progetti, contatta il nostro team per maggiori informazioni.

Portuguese Italian
específica specifica
ou o
licenciar licenza
usar utilizzare
equipe team
informações informazioni
editorial editorial

PT Pode cancelar os nossos Serviços [a nossa proteção antivírus] por qualquer motivo dentro de trinta (30) dias se tiver um plano de 12 meses e dentro de 14 dias se tiver um plano mensal.

IT L'Utente può annullare i Servizi [la nostra protezione antivirus] per qualsivoglia motivo entro trenta (30) giorni se rientra in un piano di 12 mesi ed entro 14 giorni se rientra in un piano mensile.

Portuguese Italian
cancelar annullare
serviços servizi
proteção protezione
antivírus antivirus
motivo motivo
trinta trenta
dias giorni
e ed
qualquer qualsivoglia

PT Se você tiver um par de AirPods Pro, poderá fazer com que o Siri anuncie notificações por meio deles sempre que os tiver nos ouvidos e conectados ao iPhone

IT Se disponi di un paio di AirPods Pro , puoi far sì che Siri annunci le notifiche tramite di essi ogni volta che li hai nelle orecchie e collegati al tuo iPhone

Portuguese Italian
airpods airpods
poderá puoi
notificações notifiche
ouvidos orecchie
e e
conectados collegati
iphone iphone
siri siri

PT Se você tiver um problema técnico com o Avast SecureLine VPN ou tiver uma ideia de como melhorá-lo:

IT In caso di problemi tecnici con Avast SecureLine VPN o per suggerire qualche miglioramento:

Portuguese Italian
técnico tecnici
vpn vpn
um qualche

PT E-commerce - essa guia estará disponível para seus usuários se o seu site tiver comércio eletrônico e o usuário tiver feito um pedido com você

IT E-commerce - questa scheda sarà disponibile per i tuoi utenti se il tuo sito web ha un E-commerce e l'utente ha effettuato un ordine da te

Portuguese Italian
guia scheda
disponível disponibile
comércio commerce
e e
um un
pedido ordine
estar sarà
feito effettuato

PT Você tiver violado qualquer cláusula dos Termos (ou tiver agido de uma forma que mostra claramente que não pretende ou não é capaz de estar em conformidade com os Termos); ii

IT L'utente viola una delle disposizioni dei Termini (o ha agito in maniera tale che dimostra chiaramente che non intende o non è in grado di rispettare i Termini); ii

Portuguese Italian
forma maniera
mostra dimostra
claramente chiaramente
pretende intende
capaz in grado di
conformidade rispettare
ii ii

PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha

IT Un podcast non può essere inviato ad Apple Podcasts se il sito è privato, se è protetto da una password valida in tutto il sito o se la pagina del blog del podcast è protetta da una password di pagina

Portuguese Italian
privado privato
senha password
blog blog
enviar inviato

PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .

IT Pertanto, se hai un Mac con macOS 10.15 o successivo, dovresti usare Finder per eseguire il backup del tuo iPhone, mentre se hai un PC Windows o un Mac con una versione precedente di macOS, usa la versione più aggiornata di iTunes .

Portuguese Italian
iphone iphone
windows windows
anterior precedente
atualizada aggiornata
itunes itunes
pc pc
mais più

PT Exportar contatos do iCloud (se a opção “Contatos” tiver sido desativada, mas você já tiver sincronizado seus contatos com o iCloud)

IT Esportare i contatti da iCloud (se l'opzione "Contatti" è stata disattivata, ma in precedenza hai sincronizzato i tuoi contatti su iCloud)

Portuguese Italian
exportar esportare
contatos contatti
icloud icloud
a i
opção opzione
sido stata
mas ma
sincronizado sincronizzato

PT Se a opção “Contatos” tiver sido desativada, mas você tiver sincronizado seus contatos anteriormente com o iCloud, poderá exportar os contatos excluídos do iCloud para o computador e depois importá-los do computador para o iPhone.

IT Se l'opzione "Contatti" è stata disattivata, ma i contatti sono stati precedentemente sincronizzati su iCloud, puoi esportare i contatti eliminati da iCloud sul computer e quindi importarli dal computer sul tuo iPhone.

Portuguese Italian
opção opzione
contatos contatti
mas ma
anteriormente precedentemente
icloud icloud
poderá puoi
exportar esportare
excluídos eliminati
computador computer
e e
iphone iphone

PT Se você não tiver um backup do iTunes e ainda tiver os dados do Momento no seu iPhone, você poderá criar um usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.

IT Se non hai un backup di iTunes e hai ancora i dati Momento sul tuo iPhone, puoi crearne uno immediatamente usando iPhone Backup Extractor o iTunes.

Portuguese Italian
backup backup
itunes itunes
e e
momento momento
no sul
iphone iphone
usando usando
extractor extractor
criar crearne

PT Se você tiver outras dúvidas ou não tiver uma conta SmallSEOTools.com, entre em contato conosco enviando um tíquete de suporte.

IT Se hai altre domande o non disponi di un account SmallSEOTools.com, puoi contattarci inviando un ticket di supporto.

Portuguese Italian
outras altre
conta account
contato com
enviando inviando
suporte supporto
tíquete ticket

PT Depois que o BlackBerry PlayBook tiver sido sincronizado e um IPD tiver sido criado, o BlackBerry Backup Extractor funcionará como para todos os dispositivos BlackBerry e seus backups.

IT Una volta che il tuo BlackBerry PlayBook è stato sincronizzato e un IPD è stato creato, BlackBerry Backup Extractor funzionerà come per tutti i dispositivi BlackBerry e i loro backup.

Portuguese Italian
sincronizado sincronizzato
extractor extractor
dispositivos dispositivi

PT Inicie o seu projecto (Saltar se já o tiver). Se não tiver cli angular, pode descarregá-lo aqui: https://cli.angular.io/. Depois de descarregar, execute o seguinte comando para criar o seu projecto: ng new

IT Iniziate il vostro progetto (saltate se lo avete già). Se non avete angular cli, potete scaricarlo qui: https://cli.angular.io/. Dopo averlo scaricato, eseguire il seguente comando per creare il progetto: ng new

Portuguese Italian
projecto progetto
aqui qui
execute eseguire
comando comando
criar creare
new new
angular angular
cli cli
pode potete
https https

PT Se você tiver muitas luzes Philips Hue em uma sala, você pode realmente pintar uma cena, especialmente se você tiver paredes brancas.

IT Se si dispone di molte luci Philips Hue in una stanza, si può davvero dipingere una scena, soprattutto se le pareti sono bianche.

Portuguese Italian
tiver dispone
luzes luci
philips philips
em in
sala stanza
realmente davvero
pintar dipingere
cena scena
especialmente soprattutto
paredes pareti
brancas bianche

PT O Hub só é sensato se você tiver amplos produtos domésticos inteligentes, se ainda não tiver investido no ecossistema da Amazônia e não quiser usá-lo para chamadas de vídeo

IT Hub è sensato solo se hai molti prodotti per la casa intelligente, non sei già investito nell'ecosistema di Amazon e non vuoi usarlo per le videochiamate

Portuguese Italian
hub hub
produtos prodotti
inteligentes intelligente
investido investito
ecossistema ecosistema
amazônia amazon
e e
usá-lo usarlo
ainda solo

PT O formulário Resumo da planilha será exibido se a planilha de origem tiver campos personalizados. Se não tiver, você verá a mensagem "Esta planilha não tem campos de resumo personalizados definidos".

IT Se il foglio di origine contiene dei campi personalizzati, si aprirà il modulo Riepilogo del foglio. In caso contrario, verrà visualizzato il messaggio "Questo foglio non ha alcun campo di riepilogo personalizzato".

PT Além disso, oferecemos a capacidade de entrar nos servidores daqui.Se você tiver pronto, você pode inseri-los agora.Se você não tiver nenhum, o HostWinds automaticamente configurá-lo com nomes de nomes.

IT Inoltre, offriamo la possibilità di inserire i nameserger da qui.Se li hai pronti, puoi inserirli ora.Se non ne hai, allora HostWinds ti configura automaticamente con i nameserger.

PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado; se ele tiver uma senha geral; se a página do blog do podcast tiver senha; ou se a página do blog do podcast estiver em um site para membros

IT Non è possibile inviare un podcast ad Apple Podcasts se il sito è privato, se ha una password generale, se la pagina del blog del podcast ha una password di pagina o se la pagina del blog del podcast si trova in un sito per i membri

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

IT Riceverai inoltre comunicazioni di marketing se ci hai dato il tuo consenso a farlo nel momento in cui ci hai fornito le tue informazioni oppure se la tua azienda ha in altro modo acconsentito a ricevere informazioni su servizi di possibile interesse

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

IT Riceverai inoltre comunicazioni di marketing se ci hai dato il tuo consenso a farlo nel momento in cui ci hai fornito le tue informazioni oppure se la tua azienda ha in altro modo acconsentito a ricevere informazioni su servizi di possibile interesse

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

IT Riceverai inoltre comunicazioni di marketing se ci hai dato il tuo consenso a farlo nel momento in cui ci hai fornito le tue informazioni oppure se la tua azienda ha in altro modo acconsentito a ricevere informazioni su servizi di possibile interesse

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

IT Riceverai inoltre comunicazioni di marketing se ci hai dato il tuo consenso a farlo nel momento in cui ci hai fornito le tue informazioni oppure se la tua azienda ha in altro modo acconsentito a ricevere informazioni su servizi di possibile interesse

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

IT Riceverai inoltre comunicazioni di marketing se ci hai dato il tuo consenso a farlo nel momento in cui ci hai fornito le tue informazioni oppure se la tua azienda ha in altro modo acconsentito a ricevere informazioni su servizi di possibile interesse

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

IT Riceverai inoltre comunicazioni di marketing se ci hai dato il tuo consenso a farlo nel momento in cui ci hai fornito le tue informazioni oppure se la tua azienda ha in altro modo acconsentito a ricevere informazioni su servizi di possibile interesse

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

IT Riceverai inoltre comunicazioni di marketing se ci hai dato il tuo consenso a farlo nel momento in cui ci hai fornito le tue informazioni oppure se la tua azienda ha in altro modo acconsentito a ricevere informazioni su servizi di possibile interesse

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

IT Riceverai inoltre comunicazioni di marketing se ci hai dato il tuo consenso a farlo nel momento in cui ci hai fornito le tue informazioni oppure se la tua azienda ha in altro modo acconsentito a ricevere informazioni su servizi di possibile interesse

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

IT Riceverai inoltre comunicazioni di marketing se ci hai dato il tuo consenso a farlo nel momento in cui ci hai fornito le tue informazioni oppure se la tua azienda ha in altro modo acconsentito a ricevere informazioni su servizi di possibile interesse

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

IT Riceverai inoltre comunicazioni di marketing se ci hai dato il tuo consenso a farlo nel momento in cui ci hai fornito le tue informazioni oppure se la tua azienda ha in altro modo acconsentito a ricevere informazioni su servizi di possibile interesse

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

IT Riceverai inoltre comunicazioni di marketing se ci hai dato il tuo consenso a farlo nel momento in cui ci hai fornito le tue informazioni oppure se la tua azienda ha in altro modo acconsentito a ricevere informazioni su servizi di possibile interesse

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

IT Riceverai inoltre comunicazioni di marketing se ci hai dato il tuo consenso a farlo nel momento in cui ci hai fornito le tue informazioni oppure se la tua azienda ha in altro modo acconsentito a ricevere informazioni su servizi di possibile interesse

PT Você também receberá nossas comunicações de marketing se tiver consentido no momento do fornecimento das informações ou se, por outro motivo, a sua empresa tiver interesse nas informações sobre serviços relacionados

IT Riceverai inoltre comunicazioni di marketing se ci hai dato il tuo consenso a farlo nel momento in cui ci hai fornito le tue informazioni oppure se la tua azienda ha in altro modo acconsentito a ricevere informazioni su servizi di possibile interesse

PT Se o Utilizador Inscrito já tiver descarregado 15 eBooks quando descarrega outro eBook, o eBook que tiver estado mais tempo no dispositivo será automaticamente removido ao descarregar um novo eBook

IT Se l'Utente dell'abbonamento ha già scaricato 15 eBook, mentre ne scarica un altro l'eBook meno recente sul dispositivo verrà automaticamente rimosso durante il download di un nuovo eBook

PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, como ter a chave certa para entrar em um prédio, o dispositivo poderá estabelecer uma conexão segura

IT Se il dispositivo ha un certificato client valido (paragonabile alla chiave di accesso a un edificio), il dispositivo è in grado di stabilire una connessione sicura

Portuguese Italian
certificado certificato
cliente client
válido valido
chave chiave
prédio edificio
poderá in grado di
estabelecer stabilire
segura sicura

PT Se quiser enviar uma solicitação juridicamente vinculativa para exigir as informações pessoais de outra pessoa (por exemplo, se você tiver uma intimação ou ordem judicial), consulte nossas Diretrizes para solicitações legais.

IT Se vuoi inviare una richiesta legalmente vincolante avente ad oggetto i dati personali di qualcuno (ad esempio, in presenza di una citazione in giudizio o di un ordine del giudice), verifica le nostre Linee guida per le richieste di natura legale.

Portuguese Italian
enviar inviare
informações dati
exemplo esempio
ou o
ordem ordine
diretrizes linee guida

PT Se você tiver uma equipe, todos poderão ampliar o alcance dos artigos nas mídias sociais compartilhando seu conteúdo no Flipboard.

IT Anche i giornalisti e gli editor con cui collabori e che condividono i tuoi contenuti su Flipboard migliorano la tua presenza sulla nostra piattaforma.

Portuguese Italian
conteúdo contenuti
compartilhando condividono

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo e foto do produto) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto del prodotto) che devono essere utilizzate per la confezione caricale come allegato nel tuo brief.

Portuguese Italian
específicas specifiche

Showing 50 of 50 translations