Translate "relacionados" to Italian

PT Entenda os dados relacionados e os não relacionados

• relacionados

PT Em contraste com a existência da diversidade estrutural do cabeça-domínio entre SARS-CoV-2 e vírus SARS-relacionados, as estruturas do núcleo-domínio são conservadas bem entre vários vírus SARS-relacionados

• vírus SARS-relacionados
• estruturas do núcleo-domínio

PT Google, Google Play, Google Assistant e marcas e logotipo relacionados são marcas comerciais da Google LLC.Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc

• Google
• Google Play
• Google Assistant
• marcas
• comerciais da Google
• Alexa
• Inc

PT Google, Google Play, Google Assistant e marcas e logotipo relacionados são marcas comerciais da Google LLC.Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc

• Google
• Google Play
• Google Assistant
• marcas
• comerciais da Google
• Alexa
• Inc

PT Doenças dos nervos cranianos, Doenças da junção craniocervical, Nervo periférico e distúrbios relacionados, Distrofias musculares e distúrbios relacionados, Doenças da medula espinhal

• Doenças dos nervos
• Doenças da junção
• Nervo periférico
• distúrbios relacionados
• Distrofias musculares
• Doenças da medula

PT Doenças dos nervos cranianos, Doenças da junção craniocervical, Nervo periférico e distúrbios relacionados, Distrofias musculares e distúrbios relacionados, Doenças da medula espinhal

• Doenças dos nervos
• Doenças da junção
• Nervo periférico
• distúrbios relacionados
• Distrofias musculares
• Doenças da medula

PT Doenças dos nervos cranianos, Doenças da junção craniocervical, Nervo periférico e distúrbios relacionados, Distrofias musculares e distúrbios relacionados, Doenças da medula espinhal

• Doenças dos nervos
• Doenças da junção
• Nervo periférico
• distúrbios relacionados
• Distrofias musculares
• Doenças da medula

PT Essas técnicas também são utilizadas para ajudar a pessoa a lidar com sintomas relacionados à doença e relacionados ao tratamento de câncer e para prepará-la para a cirurgia.

• utilizadas para ajudar
• pessoa a lidar
• sintomas relacionados à
• relacionados ao tratamento
• câncer

PT Entenda os dados relacionados e os não relacionados

• relacionados

PT Isto não só melhora o tempo de resolução de DNS, mas também torna ataques e interrupções relacionados ao DNS coisas do passado.

• Isto não só
• resolução de DNS
• torna ataques

PT Da perspectiva do servidor de origem é como se a conexão HTTP viesse diretamente da Cloudflare, mas como ela vem de dentro da infraestrutura do parceiro de hospedagem, a solicitação não sofre atrasos relacionados a latência.

• perspectiva do servidor
• conexão HTTP viesse
• Cloudflare
• infraestrutura do parceiro
• hospedagem
• solicitação não sofre

PT Acompanhe e edite o trabalho ou projetos relacionados com muito mais rapidez usando a edição em linha.

• Acompanhe
• edite o trabalho

PT Quando seus clientes estão mais engajados? Logo depois de comprar. Faça o follow-up imediatamente para oferecer produtos relacionados com base no que você sabe sobre o histórico de compra dele.

• Faça o follow-up
• oferecer produtos relacionados
• compra

PT Para disponibilizar a você o uso de nossos sites e serviços relacionados e melhorá-los, por exemplo, pela identificação de maneiras para facilitar o uso ou a navegação da plataforma

• uso de nossos
• relacionados
• melhorá-los
• exemplo
• identificação de maneiras
• facilitar o uso
• navegação da plataforma

PT Como ele se sente não apenas com a sua organização, mas com tópicos relacionados ao que você faz?

• ele se sente
• organização
• faz

PT Os líderes seniores e o conselho administrativo do Sprout estão envolvidos em assuntos relacionados à segurança da informação?

• líderes seniores
• envolvidos em assuntos

PT Com todas as pessoas, mensagens e arquivos relacionados a um assunto em um único lugar, é possível agilizar bastante a produtividade.

• mensagens
• lugar
• é possível agilizar

PT Desta forma, seu chefe pode garantir que apenas pessoas utilizando a internet da empresa possam acessar documentos importantes e outros dados relacionados ao negócio

• chefe pode garantir
• utilizando a internet
• empresa possam acessar
• importantes
• relacionados ao negócio

PT A ferramenta Listing Management permite que você acrescente com facilidade o nome, endereço e telefone do seu negócio a diversos diretórios relacionados, possibilitando controlá-las e atualizá-las sem complicação

• ferramenta Listing Management
• acrescente com facilidade
• nome
• endereço
• diversos diretórios relacionados
• possibilitando controlá-las
• atualizá-las sem complicação

PT O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais

• Programa de parceiros
• soluções da Atlassian
• estabelecido para oferecer
• incentivos a partes
• vender produtos
• relacionados da Atlassian
• clientes atuais
• potenciais

PT Crie visibilidade de ponta a ponta para processos complexos e analise dados relacionados a regras, custos e outros critérios em tempo real

• ponta para processos
• analise dados relacionados
• regras
• custos

PT Veja cursos e exames relacionados

• Veja cursos
• exames relacionados

PT “Com cronogramas apertados e passageiros com altas expectativas, os custos diretamente relacionados a voos atrasados estão crescendo rapidamente na companhia aérea comum”, disse Johannes

• cronogramas apertados
• passageiros com altas
• custos diretamente relacionados
• rapidamente na companhia
• disse Johannes

PT Escalar rapidamente as aplicações em containers e recursos relacionados.

• containers
• recursos

PT Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente para obter assistência com assuntos relacionados à sua subscrição, conta de usuário, cobrança, registro ou acesso aos serviços Red Hat®.

• atendimento ao cliente
• conta de usuário
• cobrança
• registro

PT Também oferece uma perspectiva detalhada sobre determinados tópicos, permitindo que você confira os tuítes e contas mais populares relacionados a eles.

• oferece uma perspectiva
• determinados tópicos
• tuítes
• contas mais populares

PT Você arcará com todos os custos e despesas relacionados ao marketing de Produtos do Sprout Social que não sejam os Materiais de Marketing do Sprout Social.

• custos
• Produtos do Sprout
• sejam os Materiais
• Marketing do Sprout

PT Como é do seu conhecimento, o marketing de conteúdo e a rede social estão intimamente relacionados

• marketing de conteúdo
• relacionados

PT A maioria dos motores de busca como Google foram associar um site link para outros sites relacionados e isso criou um dilema para Muitos proprietários de sites e blogueiros

• maioria dos motores
• busca como Google
• sites relacionados
• criou um dilema
• blogueiros

PT Os mapas mentais são ótimos para quando você precisa organizar ideias, pensamentos ou conceitos e ver como eles estão inter-relacionados

• precisa organizar ideias
• pensamentos
• conceitos
• ver como eles
• inter-relacionados

PT A plataforma Data Protection on Demand oferece um portfólio cada vez maior de serviços de HSM Luna Cloud relacionados a integrações com parceiros críticos de segurança como CyberArk, Microsoft e Oracle TDE.

• plataforma Data Protection
• HSM Luna Cloud
• integrações com parceiros
• segurança como CyberArk
• Microsoft
• Oracle

PT Você também pode ter interesse nestes recursos relacionados:

• interesse nestes recursos

PT (f) O número Aadhaar e quaisquer dados relacionados mantidos no Vault de Dados Aadhaar devem ser sempre mantidos criptografados e o acesso a eles deve ser estritamente controlado apenas para sistemas autorizados

• número Aadhaar
• quaisquer dados relacionados
• Vault de Dados
• devem ser sempre
• criptografados
• acesso a eles
• sistemas autorizados

PT Simplifique e otimize seus fluxos de trabalho relacionados ao conteúdo de pastas de trabalho e fontes de dados com a Content Migration Tool do Tableau

• Simplifique
• otimize seus fluxos
• pastas de trabalho
• Content Migration Tool
• Tableau

PT Crie e compartilhe visualizações de dados usando conjuntos de dados relacionados a esportes ricos em conteúdo numa competição mensal. #SportsVizSunday

• Crie
• relacionados a esportes
• conteúdo numa competição

PT Ao quebrar qualquer um dos termos referidos acima, você nos dá a permissão para liberar registros relacionados a sua sessão de navegação a terceiros para qualquer investigação ou processo legal

• termos referidos acima
• dá a permissão
• liberar registros relacionados
• sessão de navegação
• terceiros para qualquer
• processo legal

PT Client Manager: adicione links relacionados e visualize as métricas de projeto em um só lugar

• Client Manager
• adicione links relacionados
• visualize as métricas
• lugar

PT Veja abaixo um gráfico que mostra eventos do ano passado relacionados a ataques de LOIC, HOIC, HULK e SlowLoris.

• LOIC
• HOIC
• HULK

PT Nota: os administradores e os colaboradores com permissões de pagamento recebem e-mails importantes relacionados ao status de pagamento do seu site. Esses e-mails contêm informações essenciais. Não é possível desativar essas notificações.

• Nota
• administradores
• colaboradores com permissões
• pagamento recebem e-mails
• relacionados ao status
• Esses e-mails contêm
• essenciais
• é possível desativar

PT Senhas aleatórias podem conter um amontoado de caracteres não relacionados, mas a combinação de palavras não relacionadas também funciona

• amontoado de caracteres
• relacionados
• combinação de palavras
• relacionadas também funciona

PT Nós manteremos certos dados que o usuário transmite para o Site com a finalidade de gerenciar o desempenho do Site, bem como os dados relacionados ao seu uso do Site

• Nós manteremos certos
• finalidade de gerenciar
• desempenho do Site

PT Google é uma marca comercial da Google LLC.Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc. ou de suas afiliadas.

• comercial da Google
• Alexa
• Inc

PT Nossa newsletter mensal é um snapshot conveniente para você se informar sobre os principais marcos, dicas e truques relacionados a nossas soluções e muito mais

• Nossa newsletter mensal
• marcos
• dicas
• soluções

PT Saiba mais sobre produtos e soluções da Cisco relacionados a 5G e Wi-Fi 6.

• soluções da Cisco
• Wi-Fi

PT O Site pode conter ligações com hipertexto (as “ligações”) para outros sites não relacionados com o Site

• sites não relacionados

PT O acesso, utilização e navegação do Site destinam-se apenas à sua utilização pessoal e terão de ser sempre não relacionados com as suas atividades comerciais e profissionais

• acesso
• utilização
• navegação do Site
• à sua utilização
• atividades comerciais
• profissionais

PT Outros motivos para o problema podem estar relacionados com os dados da morada introduzidos. Certifique-se de que utiliza apenas caracteres uniformizados. Não utilize símbolos ou pontuação no endereço.

• morada introduzidos
• caracteres uniformizados
• utilize símbolos

PT Adicione campos relacionados e campos de módulo de link cruzado para revisões mais fáceis por parte do analista

• Adicione campos relacionados
• campos de módulo
• fáceis por parte
• analista

PT "Cada estado armazenava documentos relacionados ao projeto de forma independente, o que criou silos na sua empresa. A transição para o Dropbox garante que todos trabalharão como uma única equipe".

• estado armazenava documentos
• empresa
• única

PT Atualização Covid-19: Esteja ciente de que pode haver atrasos extremos no recebimento do seu pedido devido a fechamentos relacionados ao Covid-19 que estão fora de nosso controle

• Atualização
• haver atrasos extremos
• devido a fechamentos
• fora de nosso