PT Com todos os seus conceitos definidos, é a hora de descobrir como esses conceitos estão conectados uns aos outros e ao tópico principal do mapa conceitual. Os conceitos podem ser vinculados por linhas ou frases que descrevem a relação entre eles.
Translate "conceitos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conceitos" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of conceitos
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conceitos | concetti |
| tópico | tema |
| mapa | mappa |
| podem | possono |
| linhas | linee |
| frases | frasi |
| relação | relazione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mapa | mappa |
| conceitos | concetti |
| visual | grafico |
| ajuda | aiuta |
| assunto | argomento |
| específico | specifico |
| diferentes | diversi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| repita | ripeti |
| conceitos | concetti |
PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.
IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| querem | vogliono |
| e | e |
| diferentes | diverse |
| começa | comincia |
| você | ti |
PT Receba vários conceitos criativos de diferentes designers do mundo todo. Você pode ler mais sobre como funciona. Temos 4 pacotes fixos de acordo com seu orçamento.
IT Ricevi numerosi concetti creativi da parte di numerosi designer da tutto il mondo. Puoi leggere maggiori informazioni su come funziona. Abbiamo 4 pacchetti a prezzo fisso idonei al tuo budget.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receba | ricevi |
| conceitos | concetti |
| criativos | creativi |
| designers | designer |
| todo | tutto |
| ler | leggere |
| funciona | funziona |
| pacotes | pacchetti |
PT Entenda estes conceitos básicos sobre impressão e você não terá problemas em criar seus arquivos finais!
IT Leggi queste informazioni basilari sulla stampa e non avrai più problemi a realizzare e fornire dei file finali pronti per la stampa!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estes | queste |
| impressão | stampa |
| e | e |
| problemas | problemi |
| arquivos | file |
| criar | realizzare |
PT Você receberá vários conceitos de designers do mundo todo.
IT Riceverai tantissime proposte di design da parte di designer esperti, provenienti da tutto il mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| designers | designer |
| todo | tutto |
| receber | riceverai |
PT Designers profissionais de todo o mundo participam do seu concurso enviando conceitos. Você deve colaborar e dar feedback para criar a capa de podcast ideal.
IT Designer professionisti di tutto il mondo ti presenteranno le loro idee. Potrai collaborare con loro e fornire feedback per trovare la tua copertina ideale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| designers | designer |
| profissionais | professionisti |
| conceitos | idee |
| colaborar | collaborare |
| e | e |
| dar | fornire |
| feedback | feedback |
| capa | copertina |
| ideal | ideale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alunos | studenti |
| testes | test |
| conceitos | concetti |
| e | e |
| expectativas | aspettative |
| dicas | suggerimenti |
| estudar | studiare |
PT A "transformação digital" está em alta, mas como colocar em prática os conceitos tipo DevOps e CI/CD para transformar a TI da sua organização? Honestamente, é como ensinar um elefante a dançar.
IT Tutti parlano della "trasformazione digitale", ma come si usano concetti come DevOps o CI/CD nel processo di trasformazione IT? Sembra più facile a dirsi che a farsi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digital | digitale |
| conceitos | concetti |
| devops | devops |
| cd | cd |
| um | tutti |
| alta | più |
PT Type enforcement e labeling são os conceitos mais importantes do SELinux.
IT L'assegnazione di etichette e l'applicazione del tipo di etichetta sono i due concetti cardine in SELinux.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| type | tipo |
| e | e |
| são | sono |
| conceitos | concetti |
PT Reunimos uma equipe de pessoas altamente motivadas para desafiarmos os conceitos tradicionais de serviços bancários. "Agora, somos capazes de vender soluções de forma 100% digital."
IT Contiamo su un team motivato e siamo pronti a sfidare i tradizionali approcci bancari. Ora siamo in grado di vendere prodotti in modo digitale al 100%.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| tradicionais | tradizionali |
| bancários | bancari |
| agora | ora |
| somos | siamo |
| capazes | in grado di |
| vender | vendere |
| forma | modo |
| digital | digitale |
| serviços | prodotti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mentais | mentali |
| organizar | organizzare |
| ou | o |
| e | e |
PT Esse currículo também proporciona uma base para os alunos que planejam se tornar administradores de sistemas Linux em tempo integral, porque apresenta os principais conceitos de linha de comando e ferramentas em nível empresarial
IT Offre una base per i partecipanti che desiderano diventare amministratori di sistema Linux a tempo pieno presentando i concetti principali relativi alla riga di comando e altri strumenti di livello enterprise
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tornar | diventare |
| administradores | amministratori |
| sistemas | sistema |
| linux | linux |
| tempo | tempo |
| integral | pieno |
| principais | principali |
| conceitos | concetti |
| linha | riga |
| comando | comando |
| e | e |
| ferramentas | strumenti |
| nível | livello |
| empresarial | enterprise |
PT Conceitos Básicos do Oracle Linux
IT Lingue di programmazione Web/API
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| do | di |
PT Use esses recursos para ter uma base nos conceitos básicos de ML e IA e seus papéis no desenvolvimento de aplicativos.
IT Utilizza queste risorse per creare le basi di ML e AI e i relativi ruoli nello sviluppo delle applicazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| base | basi |
| ml | ml |
| e | e |
| papéis | ruoli |
| desenvolvimento | sviluppo |
PT Visão geral dos principais termos e conceitos usados em toda a documentação da API do ricloud v3 e referência de recursos.
IT Panoramica dei termini e dei concetti chiave utilizzati nella documentazione dell'API di ricloud v3 e riferimento delle risorse.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| termos | termini |
| e | e |
| conceitos | concetti |
| usados | utilizzati |
| documentação | documentazione |
| api | api |
| referência | riferimento |
| recursos | risorse |
PT Antes de mergulhar na seção inicial, é útil estar familiarizado com um punhado de termos e conceitos que serão utilizados em todo o processo.
IT Prima di tuffarsi nella sezione introduttiva, è utile avere familiarità con una manciata di termini e concetti che verranno utilizzati in tutto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seção | sezione |
| útil | utile |
| punhado | manciata |
| termos | termini |
| e | e |
| conceitos | concetti |
| utilizados | utilizzati |
| todo | tutto |
PT Leia livros para conferir exemplos históricos e aprender conceitos teóricos
IT Studia gli esempi storici e le nozioni teoriche sui libri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| livros | libri |
| exemplos | esempi |
| e | e |
PT Outros livros atuais também abordam conceitos teóricos e técnicas, apresentando exemplos atemporais e dicas práticas
IT Altri libri più recenti trattano ancora la teoria e le tecniche, con esempi sempre attuali e suggerimenti pratici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| livros | libri |
| e | e |
| apresentando | con |
| exemplos | esempi |
| dicas | suggerimenti |
PT Introdução aos conceitos da containerização
IT Introduzione al concetto di containerizzazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| introdução | introduzione |
PT Nesta série de breves apresentações e demonstrações detalhadas, você aprenderá sobre os conceitos de containerização na prática
IT In questa serie di brevi lezioni e dimostrazioni approfondite, apprenderai concetti sull'uso dei container, e ne potrai osservare l'effettivo utilizzo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| conceitos | concetti |
PT De 0 a 100 em 6 meses. Como quase um milhão de estudantes por ano, desfrute de mais de 300 artigos sobre conceitos, criptomoedas, pessoas, negociação e investimento. Novos artigos todas as semanas.
IT Da 0 a 100 in 6 mesi. Come quasi 1 milione di studenti ogni anno, godono di oltre 300 articoli su concetti, criptovalute, persone, trading e investimenti. Nuovi articoli ogni settimana.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| meses | mesi |
| estudantes | studenti |
| ano | anno |
| conceitos | concetti |
| criptomoedas | criptovalute |
| pessoas | persone |
| negociação | trading |
| investimento | investimenti |
| novos | nuovi |
| semanas | settimana |
PT Esse curso em ritmo rápido, prático e voltado para laboratório apresentará a você o mundo de malware para Windows, os conceitos de malware para dispositivos móveis e uma compreensão básica de malware para Mac
IT Questo corso veloce, pratico e incentrato sul laboratorio vi introdurrà al mondo del malware di Windows, ai concetti di malware mobile e a una comprensione di base del malware per Mac
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curso | corso |
| rápido | veloce |
| prático | pratico |
| e | e |
| laboratório | laboratorio |
| você | vi |
| mundo | mondo |
| malware | malware |
| windows | windows |
| conceitos | concetti |
| móveis | mobile |
| compreensão | comprensione |
| mac | mac |
PT Uma série de vídeos online sob demanda que ajudará você a compreender melhor os conceitos básicos da cloud computing e do Red Hat® OpenStack® Platform.
IT Una serie di video on demand per capire meglio le basi del cloud computing e di Red Hat® OpenStack® Platform.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeos | video |
| demanda | demand |
| compreender | capire |
| melhor | meglio |
| cloud | cloud |
| e | e |
| hat | hat |
| openstack | openstack |
| platform | platform |
PT Como aprender os conceitos básicos de construção de um site do Weebly
IT Come imparare le basi della creazione di un sito web Weebly
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprender | imparare |
| construção | creazione |
| um | un |
| weebly | weebly |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visuais | immagini |
| cores | colori |
| fontes | caratteri |
| e | e |
| escolha | scegli |
| modelo | modello |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visualize | visualizza |
| e | e |
| conceitos | concetti |
| complexos | complessi |
| mapa | mappe |
| porém | ma |
| poderoso | potente |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escritos | scritti |
| círculos | cerchi |
| relacionadas | correlate |
| informações | informazioni |
| uma | una |
| estrutura | struttura |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nenhum | all |
| tente | prova |
| contêm | contengono |
| conceitos | concetti |
| e | e |
| um | un |
| tópico | argomento |
| áreas | aree |
| precisa | necessario |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| analise | analizza |
| pesquisa | ricerca |
| equipe | team |
| e | e |
| preencha | riempi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mapa | mappa |
| tipo | tipo |
| visualizar | visualizzare |
| e | e |
| complexos | complessi |
| estrutura | struttura |
| equipe | team |
| recomendamos | consigliamo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| específicos | specifici |
| conceitos | concetti |
| e | e |
| amplamente | ampiamente |
| pode | possibile |
| usar | utilizzare |
| contexto | contesto |
PT Ele se inscreveu na aula online ao vivo da IMAGINiT sobre conceitos básicos do Autodesk 3ds Max.
IT Ha partecipato alla lezione online in diretta di IMAGINiT sulle nozioni fondamentali di Autodesk 3ds Max.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aula | lezione |
| online | online |
| básicos | fondamentali |
| autodesk | autodesk |
| max | max |
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço 2485900 Foto de stock no Vecteezy
IT giovane donna che legge in spiaggia durante un super tramonto mentre si utilizza una maschera relax e concetti ispiratori con copia spazio stile di vita colorato 2485900 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jovem | giovane |
| lendo | legge |
| praia | spiaggia |
| máscara | maschera |
| e | e |
| conceitos | concetti |
| espaço | spazio |
| foto | foto |
| o | che |
| pôr do sol | tramonto |
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço Foto gratuita
IT giovane donna che legge in spiaggia durante un super tramonto mentre si utilizza una maschera relax e concetti ispiratori con copia spazio stile di vita colorato Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jovem | giovane |
| lendo | legge |
| praia | spiaggia |
| máscara | maschera |
| e | e |
| conceitos | concetti |
| espaço | spazio |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
| o | che |
| pôr do sol | tramonto |
PT plantio em uma pilha de moedas, conceitos de investimento em negócios 1254573 Foto de stock no Vecteezy
IT piantare raccolti su una pila di monete in mano concetti di investimento nel mondo degli affari 1254573 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pilha | pila |
| moedas | monete |
| conceitos | concetti |
| investimento | investimento |
| negócios | affari |
| foto | foto |
PT plantio em uma pilha de moedas, conceitos de investimento em negócios Foto gratuita
IT piantare raccolti su una pila di monete in mano concetti di investimento nel mondo degli affari Foto Gratuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pilha | pila |
| moedas | monete |
| conceitos | concetti |
| investimento | investimento |
| negócios | affari |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT equipe de garota de negócios trabalhando com o laptop em conceitos de office.business. 3568508 Foto de stock no Vecteezy
IT squadra della ragazza di affari che lavora con il computer portatile nei concetti di office.business. 3568508 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | squadra |
| garota | ragazza |
| conceitos | concetti |
| office | office |
| foto | foto |
PT equipe de garota de negócios trabalhando com o laptop em conceitos de office.business. Foto Pro
IT squadra della ragazza di affari che lavora con il computer portatile nei concetti di office.business. Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | squadra |
| garota | ragazza |
| conceitos | concetti |
| office | office |
| foto | foto |
PT a equipe de negócios apresentou os conceitos antes da reunião com os clientes em um escritório moderno equipado com um laptop. 3571764 Foto de stock no Vecteezy
IT il team aziendale ha informato i concetti prima dell'incontro con i clienti presso l'ufficio moderno dotato di computer portatile. 3571764 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócios | aziendale |
| conceitos | concetti |
| moderno | moderno |
| equipado | dotato |
| foto | foto |
PT a equipe de negócios apresentou os conceitos antes da reunião com os clientes em um escritório moderno equipado com um laptop. Foto Pro
IT il team aziendale ha informato i concetti prima dell'incontro con i clienti presso l'ufficio moderno dotato di computer portatile. Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócios | aziendale |
| conceitos | concetti |
| moderno | moderno |
| equipado | dotato |
| foto | foto |
PT Nossas soluções são usadas em fontes de alimentação de bordo, conceitos de motor e eletro-mobilidade, por exemplo
IT Le nostre soluzioni vengono ad esempio utilizzate per gli alimentatori integrati, i motori e i concept per la mobilità elettrica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| usadas | utilizzate |
| motor | motori |
| e | e |
| exemplo | esempio |
| mobilidade | mobilità |
PT Conduza investigações práticas e explore os conceitos das ciências físicas e como tornam as coisas presentes em nossa vida cotidiana em Como isso funciona?
IT Svolgi ricerche sul campo, esplora i concetti della fisica e scopri come rendono possibili le cose che ci circondano in Come funziona?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conceitos | concetti |
| nossa | ci |
| funciona | funziona |
PT Na Bit2Me Academy, expomos todo o nosso conhecimento de uma forma simples. Simplificamos os conceitos mais abstratos e complexos para que possa entender a tecnologia Blockchain do início ao fim, sem a necessidade de conhecimentos prévios.
IT Alla Bit2Me Academy esponiamo tutte le nostre conoscenze in modo semplice. Semplifichiamo i concetti più astratti e complessi in modo che tu possa comprendere la tecnologia Blockchain dall'inizio alla fine, senza alcuna conoscenza precedente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| academy | academy |
| todo | tutte |
| forma | modo |
| simples | semplice |
| conceitos | concetti |
| complexos | complessi |
| possa | possa |
| tecnologia | tecnologia |
| blockchain | blockchain |
| sem | senza |
| mais | più |
PT Nosso programa de parceiros é baseado em três conceitos básicos para ajudar você a se envolver e ter sucesso no novo ambiente de segurança atual:
IT Il nostro programma per i partner si basa su tre concetti basilari per far crescere il tuo coinvolgimento e aiutarti ad avere più successo nel nuovo ambiente della sicurezza dei nostri giorni:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| parceiros | partner |
| baseado | basa |
| três | tre |
| conceitos | concetti |
| e | e |
| sucesso | successo |
| ambiente | ambiente |
| ajudar | aiutarti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| visualizações | visualizzazioni |
| e | e |
| modelos | modelli |
| inteligentes | intelligenti |
| ajudam | aiutano |
| analisar | analizzare |
| resolver | risolvere |
| equipe | team |
| clientes | clienti |
PT Professores usam o software de apresentação online do MindMeister para introduzir novos conceitos de uma maneira fácil de compreender e memorizar pelos alunos
IT Gli insegnanti usano il software di presentazione online di MindMeister per introdurre nuovi concetti, in un modo che sia facile da comprendere e memorizzare per gli studenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| professores | insegnanti |
| usam | usano |
| software | software |
| apresentação | presentazione |
| online | online |
| mindmeister | mindmeister |
| introduzir | introdurre |
| novos | nuovi |
| conceitos | concetti |
| maneira | modo |
| fácil | facile |
| memorizar | memorizzare |
PT Visualizando novos conceitos em 3D
IT Visualizzazione di nuovi dettagli in 3D
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novos | nuovi |
| em | in |
PT Abaixo, você descobrirá alguns conceitos básicos de introdução ao E-mail Marketing como campanhas, modelos, listas, relatórios ou perfis.
IT Di seguito scoprirai alcuni concetti introduttivi di base all'email marketing come campagne, modelli , elenchi, rapporti o profili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| conceitos | concetti |
| modelos | modelli |
| listas | elenchi |
| relatórios | rapporti |
| ou | o |
| perfis | profili |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
conceitos principais conceitos conceitos básicos conceitos relacionados conceitos criativos conceitos chave usando conceitos nossos conceitos primeiros conceitos esses conceitos querem exploram conceitos diferentes conceitos conceitos discutidos conceitos fundamentais conceitos essenciais conceitos principais conceitos usados conceitos complexos aprenda conceitos básicos criar conceitos conceitos iniciais so conceitos novos conceitos conceitos básicos documentação conceitos presentes nesse base nos conceitos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese