IT * Su PC Battle.net, la risoluzione in 4K sarà supportata in base alle specifiche tecniche del PC del giocatore; il framerate è illimitato, e il gioco punterà ai 60FPS stabili quando giocato con le specifiche tecniche consigliate
"tecniche" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT * Su PC Battle.net, la risoluzione in 4K sarà supportata in base alle specifiche tecniche del PC del giocatore; il framerate è illimitato, e il gioco punterà ai 60FPS stabili quando giocato con le specifiche tecniche consigliate
PT * No Battle.net no PC, o 4K será compatível com base nas especificações dos PCs dos jogadores; a taxa de quadros não é limitada, e o jogo terá 60FPS como meta ao jogar com especificações recomendadas
Italian | Portuguese |
---|---|
pc | pc |
specifiche | especificações |
e | e |
consigliate | recomendadas |
IT Technical Track: un programma di un anno mirato a sviluppare le abilità tecniche e offrire conoscenze tecniche leader in breve tempo.
PT Caminho Técnico: um programa com duração de um ano, com o objetivo de desenvolver suas habilidades em engenharia e proporcionar conhecimentos técnicos de liderança de maneira acelerada.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
sviluppare | desenvolver |
e | e |
offrire | proporcionar |
IT Negli ultimi anni, l?interazione tra CSS e JavaScript è cresciuta, non solo impostando e disattivando classi e stili CSS. Quindi quanto usi tecniche come Houdini e tecniche come CSS-in-JS?
PT Nos últimos anos houve uma maior interação entre CSS e JavaScript, além das simples configurações de classes e estilos CSS ou desabilitação. Então, o quanto estamos usando tecnologias como Houdini e técnicas como CSS-in-JS?
Italian | Portuguese |
---|---|
anni | anos |
interazione | interação |
css | css |
non | ou |
solo | simples |
classi | classes |
stili | estilos |
usi | usando |
ultimi | últimos |
IT Vuoi affinare le tue tecniche di taglio o apprendere alcuni basilari utilizzi dei coltelli? I nostri video ti mostreranno tecniche d’uso dei coltelli che vanno oltre il semplice affettare e sminuzzare
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
Italian | Portuguese |
---|---|
affinare | aprimorar |
o | ou |
alcuni | algumas |
coltelli | facas |
video | vídeos |
vanno | vão |
semplice | apenas |
e | e |
IT Vuoi affinare le tue tecniche di taglio o apprendere alcuni basilari utilizzi dei coltelli? I nostri video ti mostreranno tecniche d’uso dei coltelli che vanno oltre il semplice affettare e sminuzzare
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
Italian | Portuguese |
---|---|
affinare | aprimorar |
o | ou |
alcuni | algumas |
coltelli | facas |
video | vídeos |
vanno | vão |
semplice | apenas |
e | e |
IT Negli ultimi anni, l?interazione tra CSS e JavaScript è cresciuta, non solo impostando e disattivando classi e stili CSS. Quindi quanto usi tecniche come Houdini e tecniche come CSS-in-JS?
PT Nos últimos anos houve uma maior interação entre CSS e JavaScript, além das simples configurações de classes e estilos CSS ou desabilitação. Então, o quanto estamos usando tecnologias como Houdini e técnicas como CSS-in-JS?
Italian | Portuguese |
---|---|
anni | anos |
interazione | interação |
css | css |
non | ou |
solo | simples |
classi | classes |
stili | estilos |
usi | usando |
ultimi | últimos |
IT Vuoi affinare le tue tecniche di taglio o apprendere alcuni basilari utilizzi dei coltelli? I nostri video ti mostreranno tecniche d’uso dei coltelli che vanno oltre il semplice affettare e sminuzzare
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
Italian | Portuguese |
---|---|
affinare | aprimorar |
o | ou |
alcuni | algumas |
coltelli | facas |
video | vídeos |
vanno | vão |
semplice | apenas |
e | e |
IT Mostriamo i file JSON dei rapporti SMTP TLS in un formato organizzato e leggibile dall'uomo che è comodo e comprensibile sia per le persone tecniche che per quelle non tecniche.
PT Apresentamos o relatório SMTP TLS JSON num formato organizado e legível por humanos, conveniente e compreensível tanto para pessoas técnicas como não técnicas
IT Sebbene le tecniche di gestione degli accessi siano disponibili nell?IoT, esse si basano su sistemi centralizzati, che presentano alcune limitazioni tecniche da gestire in un ambiente globale
PT Embora as técnicas de gerenciamento de acesso estejam disponíveis na IoT, elas são baseadas em sistemas centralizados, que tem algumas limitações técnicas para gerenciar em um ambiente global
IT Supporto ai clienti in tutto il mondo premiato con risorse tecniche dedicate e basato sulla conoscenza
PT Suporte premiado global ao cliente, com recursos técnicos dedicados e uma abrangente base de conhecimento
Italian | Portuguese |
---|---|
supporto | suporte |
clienti | cliente |
premiato | premiado |
dedicate | dedicados |
e | e |
conoscenza | conhecimento |
IT Tecniche di mitigazione avanzate e automatizzate sono applicabili nel momento stesso in cui viene rilevato un attacco
PT Técnicas de mitigação avançadas e automatizadas podem ser aplicadas imediatamente quando um ataque é detectado
Italian | Portuguese |
---|---|
tecniche | técnicas |
mitigazione | mitigação |
avanzate | avançadas |
e | e |
automatizzate | automatizadas |
rilevato | detectado |
un | um |
attacco | ataque |
momento | imediatamente |
IT Le tecniche di mitigazione automatica vengono applicate immediatamente, e la maggior parte del traffico dannoso viene bloccato in meno di 3 secondi.
PT Técnicas de mitigação automática são aplicadas imediatamente e a maior parte do tráfego mal-intencionado é bloqueada em menos de 3 segundos.
Italian | Portuguese |
---|---|
tecniche | técnicas |
mitigazione | mitigação |
immediatamente | imediatamente |
e | e |
traffico | tráfego |
secondi | segundos |
IT A causa del numero elevato di registrazioni, vi sono però delle limitazioni tecniche che provocano l'arresto anomalo dei siti di registrazione per i vaccini.
PT Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | estão |
limitazioni | limitações |
tecniche | técnicas |
siti | sites |
registrazione | inscrição |
numero | volume |
IT Railgun comprime oggetti Web in precedenza non memorizzabili nelle cache. Per farlo si affida a tecniche simili a quelle usate nella compressione di video di alta qualità. Ciò può determinare un ulteriore aumento delle prestazioni.
PT O Railgun comprime objetos da Web anteriormente inacessíveis, empregando técnicas semelhantes às usadas na compressão de vídeo de alta qualidade. Isso pode resultar em mais aumento de desempenho.
Italian | Portuguese |
---|---|
oggetti | objetos |
web | web |
tecniche | técnicas |
simili | semelhantes |
usate | usadas |
compressione | compressão |
video | vídeo |
qualità | qualidade |
può | pode |
prestazioni | desempenho |
railgun | railgun |
in precedenza | anteriormente |
IT Esaminiamo tutti i nostri designer e li valutiamo in base alle loro capacità, qualità tecniche e professionalità.
PT Avaliamos cuidadosamente todos os designers de acordo com seu nível de habilidade, qualidade em geral e profissionalismo.
Italian | Portuguese |
---|---|
designer | designers |
e | e |
capacità | habilidade |
professionalità | profissionalismo |
IT Alcune VPN offrono svariate opzioni e richiedono alcune conoscenze tecniche dai loro utenti, mentre altre possono essere installate in un batter d?occhio e facili da usare
PT Algumas VPNs oferecem muitas opções e solicitam algum conhecimento técnico de seus usuários, enquanto outras são instaladas em um piscar de olhos e fáceis de operar
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpns |
opzioni | opções |
e | e |
conoscenze | conhecimento |
tecniche | técnico |
utenti | usuários |
altre | outras |
essere | é |
installate | instaladas |
occhio | olhos |
facili | fáceis |
IT Se le tecniche precedenti non ti hanno portato al tuo file, non tutto è ancora perso
PT Se as técnicas anteriores não o levaram ao seu arquivo, tudo ainda não está perdido
Italian | Portuguese |
---|---|
tecniche | técnicas |
precedenti | anteriores |
al | ao |
file | arquivo |
tutto | tudo |
perso | perdido |
IT iPhone Backup Extractor può cercare e recuperare automaticamente i contatti eliminati sul tuo dispositivo iOS. Può farlo con una serie di tecniche di recupero forensi proprietarie di iOS .
PT O iPhone Backup Extractor pode procurar e recuperar automaticamente contatos excluídos no seu dispositivo iOS. Isso pode ser feito com várias técnicas proprietárias de recuperação forense do iOS .
Italian | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
cercare | procurar |
e | e |
automaticamente | automaticamente |
contatti | contatos |
eliminati | excluídos |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
farlo | feito |
tecniche | técnicas |
i | isso |
IT Ha fatto una serie di scoperte nel campo del recupero dei dati, in particolare tecniche per il trasferimento di dati tra backup di iPhone
PT Ele fez várias descobertas no campo da recuperação de dados, principalmente técnicas para transferir dados entre backups do iPhone
Italian | Portuguese |
---|---|
scoperte | descobertas |
campo | campo |
recupero | recuperação |
dati | dados |
tecniche | técnicas |
trasferimento | transferir |
backup | backups |
iphone | iphone |
IT Andrew ha co-fondato Reincubate nel 2008 e ha aperto la strada a tecniche di recupero dei dati sulla posizione da iOS
PT Andrew co-fundou a Reincubate em 2008 e foi pioneiro nas técnicas de recuperação de dados de localização do iOS
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
tecniche | técnicas |
recupero | recuperação |
dati | dados |
posizione | localização |
ios | ios |
IT Quando impari a suonare il pianoforte con flowkey, hai a disposizione lezioni interattive che ti guidano passo dopo passo nelle principali tecniche di esecuzione, nella teoria della musica e tanto altro
PT Quando você aprende a tocar piano com flowkey, você recebe lições interativas, que te guiam, passo a passo, através dos fundamentos essenciais da técnica, teoria da música e mais
Italian | Portuguese |
---|---|
suonare | tocar |
pianoforte | piano |
lezioni | lições |
interattive | interativas |
passo | passo |
tecniche | técnica |
teoria | teoria |
musica | música |
e | e |
altro | mais |
IT Consulenza, best practice e configurazioni tecniche per garantire il successo nelle soluzioni Agile, DevOps e ITSM di tutte le dimensioni.
PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.
Italian | Portuguese |
---|---|
consulenza | consultoria |
best | melhores |
e | e |
configurazioni | configurações |
garantire | garantir |
successo | sucesso |
agile | agile |
devops | devops |
dimensioni | tamanhos |
IT implementerà e manterrà misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i Dati personali dai trattamenti non autorizzati o illeciti e da perdite accidentali, distruzione, danneggiamento, furto, alterazione o divulgazione
PT implementa e mantém medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger os Dados Pessoais contra processamento não autorizado ou ilegal e contra perda, destruição, dano, roubo, alteração ou divulgação acidental
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
misure | medidas |
tecniche | técnicas |
organizzative | organizacionais |
appropriate | apropriadas |
proteggere | proteger |
personali | pessoais |
autorizzati | autorizado |
distruzione | destruição |
furto | roubo |
alterazione | alteração |
divulgazione | divulgação |
Italian | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
esperti | especialistas |
settore | setor |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
canali | canais |
digitali | digitais |
raccogliere | coletar |
informazioni | informações |
alcune | certas |
IT Tecniche di stretching da fare prima del volo
PT Alongamentos que você precisa fazer antes de voar
Italian | Portuguese |
---|---|
volo | voar |
IT I partecipanti possono anche esplorare nuove tecniche e tecnologie didattiche, incluso l'apprendimento adattivo e basato sul gioco
PT Os participantes também podem explorar novas técnicas e tecnologias de ensino, incluindo o aprendizado adaptável e baseado em jogos
Italian | Portuguese |
---|---|
partecipanti | participantes |
possono | podem |
esplorare | explorar |
nuove | novas |
e | e |
basato | baseado |
sul | em |
gioco | jogos |
IT Crea app Web e mobili intuitive per ottimizzare la tua attività e semplificare la collaborazione con WorkApps — non sono necessarie competenze tecniche.
PT Crie aplicativos Web e móveis intuitivos para agilizar seus negócios e simplificar o trabalho em conjunto com o WorkApps, sem necessitar de habilidades técnicas.
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
app | aplicativos |
web | web |
e | e |
mobili | móveis |
intuitive | intuitivos |
attività | trabalho |
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
video | video |
livello | nível |
queste | essas |
e | e |
prezi | prezi |
IT Continuo impegno per le misure tecniche e organizzative volte a proteggere le informazioni.
PT Compromisso contínuo com medidas técnicas e organizacionais voltadas para proteger seus dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
continuo | contínuo |
impegno | compromisso |
tecniche | técnicas |
e | e |
organizzative | organizacionais |
proteggere | proteger |
informazioni | dados |
IT Un'unica interfaccia di gestione, il back office, per creare la tua app senza conoscenze tecniche
PT Uma única interface de gerenciamento, o back office, para criar seu app sem conhecimento técnico
Italian | Portuguese |
---|---|
interfaccia | interface |
back | back |
creare | criar |
app | app |
senza | sem |
conoscenze | conhecimento |
tecniche | técnico |
Italian | Portuguese |
---|---|
garantire | garantir |
complessi | complexos |
approccio | abordagem |
budget | orçamento |
e | e |
specifiche | especificações |
IT Red Hat Consulting offre competenze tecniche e consigli strategici. Partecipa a uno dei nostri programmi di modernizzazione delle applicazioni che coniuga consulenza e formazione con prodotti come Red Hat Runtimes.
PT A Red Hat Consulting oferece mais do que conhecimento técnico. Com ela, você recebe consultorias estratégicas. Participe do programa de modernização de aplicações para receber consultoria e treinamento sobre soluções como o Red Hat Runtimes.
Italian | Portuguese |
---|---|
competenze | conhecimento |
programmi | programa |
modernizzazione | modernização |
applicazioni | aplicações |
formazione | treinamento |
hat | hat |
partecipa | participe |
IT Red Hat Consulting offre competenze tecniche e consigli strategici. Partecipa a uno dei nostri programmi di modernizzazione delle applicazioni che coniuga consulenza e formazione con prodotti come Red Hat Integration.
PT A Red Hat Consulting oferece mais do que conhecimento técnico. Com ela, você recebe consultorias estratégicas. Participe do programa de modernização de aplicações para receber consultoria e treinamento sobre soluções como o Red Hat Integration.
Italian | Portuguese |
---|---|
competenze | conhecimento |
programmi | programa |
modernizzazione | modernização |
applicazioni | aplicações |
formazione | treinamento |
hat | hat |
partecipa | participe |
integration | integration |
IT Secondo Red Hat l'agile integration concilia tecnologie di integrazione, tecniche di erogazione agili e piattaforme cloud-native per migliorare la velocità e la sicurezza della distribuzione di software
PT Na visão da Red Hat, a integração ágil é uma combinação de tecnologias de integração, técnicas de entrega ágil e plataformas nativas em cloud para aumentar a rapidez e a segurança na entrega de software
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
migliorare | aumentar |
velocità | rapidez |
sicurezza | segurança |
hat | hat |
cloud | cloud |
IT Red Hat Enterprise Virtualization è una soluzione infrastrutturale completa per server e workstation tecniche virtualizzati
PT O Red Hat Virtualization é uma solução completa de infraestrutura para servidores virtualizados e estações de trabalho técnicas
Italian | Portuguese |
---|---|
una | uma |
soluzione | solução |
completa | completa |
server | servidores |
e | e |
workstation | estações de trabalho |
tecniche | técnicas |
hat | hat |
IT È perfetta per essere utilizzata nella virtualizzazione di datacenter, in workstation tecniche, cloud privati e nelle attività di sviluppo o produzione.
PT Ele é ideal para uso na virtualização de datacenter, estações de trabalho técnicas, clouds privadas e no desenvolvimento ou na produção.
Italian | Portuguese |
---|---|
perfetta | ideal |
virtualizzazione | virtualização |
workstation | estações de trabalho |
tecniche | técnicas |
privati | privadas |
e | e |
o | ou |
IT Domande tecniche+1 919 754 3700
PT Dúvidas técnicas+1 919 754 3700
Italian | Portuguese |
---|---|
tecniche | técnicas |
IT Domande tecniche+44 1252 362712
PT Dúvidas técnicas+44 1252 362712
Italian | Portuguese |
---|---|
tecniche | técnicas |
Italian | Portuguese |
---|---|
tecniche | técnicas |
idee | ideias |
e | e |
regole | regras |
gruppo | grupo |
brainstorming | brainstorming |
IT Per la seconda linea del tempo Priestly parte dalle stesse tecniche della prima e le sviluppa ulteriormente per creare quella che chiamerà "A New Chart of History"
PT Em sua segunda linha do tempo, Joseph Priestley expande as técnicas do Gráfico Biográfico para criar o Novo Gráfico da História
Italian | Portuguese |
---|---|
linea | linha |
tecniche | técnicas |
new | novo |
IT Approfondisci le tecnologie collaborative e le soluzioni ONLYOFFICE da prospettive tecniche e specifiche del settore e apprendi fatti utili sui nostri prodotti per diverse applicazioni.
PT Obtenha informações mais profundas sobre tecnologias colaborativas e soluções do ONLYOFFICE a partir de perspectivas técnicas e específicas do setor, e aprenda fatos úteis sobre nossos produtos para uma variedade de aplicações.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
onlyoffice | onlyoffice |
prospettive | perspectivas |
specifiche | específicas |
settore | setor |
apprendi | aprenda |
nostri | nossos |
utili | úteis |
IT Aggirano sistemi basati su firme: i tradizionali antivirus non riescono a identificare e bloccare le minacce persistenti avanzate poiché si affidano a firme che utilizzano tecniche di corrispondenza delle sequenze
PT Sistemas Bypass baseados em assinatura: as soluções antivírus tradicionais são ineficazes na detecção e bloqueio de APTs, pois dependem de assinaturas que utilizam técnicas de correspondência de padrões
Italian | Portuguese |
---|---|
basati | baseados |
tradizionali | tradicionais |
antivirus | antivírus |
e | e |
bloccare | bloqueio |
utilizzano | utilizam |
corrispondenza | correspondência |
IT Per instaurare le sessioni tra client e server, l’SSL si affida a credenziali digitali affidabili e a tecniche crittografiche simmetriche e asimmetriche
PT O SSL utiliza credenciais digitais confiáveis e técnicas criptográficas simétricas e assimétricas para estabelecer sessões entre clientes e servidores
Italian | Portuguese |
---|---|
sessioni | sessões |
client | clientes |
e | e |
server | servidores |
ssl | ssl |
credenziali | credenciais |
digitali | digitais |
tecniche | técnicas |
affidabili | confiáveis |
crittografiche | criptográficas |
IT Authenticode si affida a tecniche crittografiche comprovate e all’utilizzo di una o più chiavi private per firmare e inserire la marcatura temporale sul software pubblicato. Mantenere la riservatezza di queste chiavi è fondamentale.
PT O Authenticode se baseia em técnicas criptográficas comprovadas e no uso de uma ou mais chaves privadas para assinar e registrar data e hora do software publicado. É importante manter a confidencialidade destas chaves.
Italian | Portuguese |
---|---|
tecniche | técnicas |
comprovate | comprovadas |
e | e |
più | mais |
chiavi | chaves |
private | privadas |
firmare | assinar |
temporale | hora |
pubblicato | publicado |
mantenere | manter |
riservatezza | confidencialidade |
fondamentale | importante |
crittografiche | criptográficas |
IT Questi test PCI DSS coprono un’ampia gamma di pratiche di sicurezza comuni insieme a tecnologie come la crittografia, la gestione delle chiavi e altre tecniche di protezione dei dati.
PT Estes testes PCI DSS abrangem uma grande variedade de práticas de segurança comuns juntamente com tecnologias como criptografia, gerenciamento de chaves e outras técnicas de proteção de dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
questi | estes |
test | testes |
pci | pci |
dss | dss |
ampia | grande |
gamma | variedade |
comuni | comuns |
gestione | gerenciamento |
chiavi | chaves |
altre | outras |
dati | dados |
IT g. Crittografia dei dati personali durante l’archiviazione e il transito, processo di autenticazione e altre misure tecniche di sicurezza per il controllo e la limitazione degli accessi.
PT g. Criptografia de dados pessoais durante o armazenamento e enquanto em trânsito, processo de autenticação e outras medidas técnicas de segurança que controlam e limitam o acesso.
Italian | Portuguese |
---|---|
crittografia | criptografia |
personali | pessoais |
e | e |
transito | trânsito |
processo | processo |
altre | outras |
misure | medidas |
tecniche | técnicas |
sicurezza | segurança |
IT I partner tecnologici ottengono riconoscimenti per l’integrazione con i nostri prodotti, e anche vantaggi come accessi a strumenti e informazioni tecniche a supporto del loro sviluppo aziendale e delle loro attività di marketing.
PT Os parceiros de tecnologia recebem reconhecimento pela integração bem sucedida com nossos produtos, assim como benefícios como o acesso a ferramentas e informações técnicas que ajudam seus esforços de desenvolvimento comercial e marketing.
Italian | Portuguese |
---|---|
partner | parceiros |
ottengono | recebem |
integrazione | integração |
anche | assim |
vantaggi | benefícios |
accessi | acesso |
informazioni | informações |
IT Competenza e consulenza tecniche preziose in materia di sicurezza
PT Valiosos conhecimentos técnicos e consultoria em segurança
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
consulenza | consultoria |
preziose | valiosos |
in | em |
sicurezza | segurança |
IT Hyper, la nostra tecnologia per data engine in attesa di brevetto, ti offre la possibilità di eseguire i flussi e le interazioni più velocemente. Hyper sfrutta tecniche di parallelismo proprietarie per accelerare la preparazione dei dati.
PT Acelere as interações e a execução de fluxo com nossa tecnologia patenteada de processamento de dados Hyper. A tecnologia Hyper utiliza técnicas de paralelismo exclusivas para acelerar o processo de preparação de dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
flussi | fluxo |
e | e |
interazioni | interações |
sfrutta | utiliza |
accelerare | acelerar |
preparazione | preparação |
eseguire | execução |
Showing 50 of 50 translations