PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.
Translate "confiáveis" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "confiáveis" from Portuguese to Italian
Translations of confiáveis
"confiáveis" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of confiáveis
Portuguese
Italian
IT La crittografia e la gestione delle chiavi sono tecnologie comprovate di protezione dei dati, e le soluzioni di sicurezza CipherTrust Big Data di Thales mettono in sicurezza i big data e implementano risorse digitali affidabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| gerenciamento | gestione |
| chaves | chiavi |
| tecnologias | tecnologie |
| soluções | soluzioni |
| big | big |
| ciphertrust | ciphertrust |
| ativos | risorse |
| digitais | digitali |
| thales | thales |
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
IT Identità affidabili: sfrutta i certificati digitali per stabilire identità affidabili delle automobili connesse, fornendo un’identificazione attendibile con il produttore originale o il fornitore di servizi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| certificados | certificati |
| digitais | digitali |
| estabelecer | stabilire |
| carros | automobili |
| conectados | connesse |
| proporcionando | fornendo |
| fabricante | produttore |
| serviços | servizi |
| original | originale |
PT Vi o valor do limite de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar: pessoas humildes e confiáveis com negócios confiáveis, sem ter nada a provar em termos de seu sucesso ou da escala de seus empreendimentos.
IT Ho visto il valore della soglia del fatturato di 1 milione di dollari per unirmi a persone umili e credibili con aziende credibili, non avendo nulla da dimostrare in termini di successo o dimensioni delle loro iniziative.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| limite | soglia |
| milhão | milione |
| pessoas | persone |
| e | e |
| sucesso | successo |
PT Clique em Remetentes confiáveis e bloqueados -> Remetentes confiáveis
IT Clicca su "Aggiungi" alla voce "Mittenti e domini attendibili"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| remetentes | mittenti |
| e | e |
| em | alla |
PT Nossa mentalidade de empresa de construir soluções fáceis de integrar, confiáveis e acessíveis com excelente suporte ao cliente criou muitas parcerias confiáveis
IT La nostra filosofia aziendale di creare soluzioni facili da integrare, affidabili ed economiche con un eccellente supporto clienti ha permesso di creare molte partnership di fiducia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresa | aziendale |
| soluções | soluzioni |
| fáceis | facili |
| integrar | integrare |
| confiáveis | affidabili |
| e | ed |
| excelente | eccellente |
| suporte | supporto |
| cliente | clienti |
| muitas | molte |
| parcerias | partnership |
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
IT Identità affidabili: sfrutta i certificati digitali per stabilire identità affidabili delle automobili connesse, fornendo un’identificazione attendibile con il produttore originale o il fornitore di servizi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| certificados | certificati |
| digitais | digitali |
| estabelecer | stabilire |
| carros | automobili |
| conectados | connesse |
| proporcionando | fornendo |
| fabricante | produttore |
| serviços | servizi |
| original | originale |
PT Configuração de certificados TLS confiáveis Configure o OpenShift com certificados TLS confiáveis para conceder acesso externo a aplicações e serviços de clusters
IT Configurazione di certificati TLS affidabili Configura OpenShift con certificati TLS affidabili per l'accesso esterno ai servizi e alle applicazioni del cluster
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| certificados | certificati |
| tls | tls |
| confiáveis | affidabili |
| openshift | openshift |
| acesso | accesso |
| e | e |
| clusters | cluster |
PT Vi o valor do limite de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar: pessoas humildes e confiáveis com negócios confiáveis, sem ter nada a provar em termos de seu sucesso ou da escala de seus empreendimentos.
IT Ho visto il valore della soglia del fatturato di 1 milione di dollari per unirmi a persone umili e credibili con aziende credibili, non avendo nulla da dimostrare in termini di successo o dimensioni delle loro iniziative.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| limite | soglia |
| milhão | milione |
| pessoas | persone |
| e | e |
| sucesso | successo |
PT Confira nossa análise sobre os serviços de VPN mais seguros, rápidos e confiáveis. Amplamente testados por nossos especialistas.
IT Dai un?occhiata alla nostra panoramica con le VPN più affidabili, veloci e sicure. Ampiamente testate dai nostri esperti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| confira | occhiata |
| vpn | vpn |
| e | e |
| amplamente | ampiamente |
| testados | testate |
| especialistas | esperti |
| mais | più |
PT Por meio do Projeto Galileu, oferecemos serviços a todos os destinatários propostos, desde que nos sejam apresentados ou tenham sido aprovados por qualquer um de nossos parceiros confiáveis
IT Offriremo servizi tramite il Progetto Galileo a qualsiasi destinatario proposto se presentato o approvato da uno dei nostri partner di fiducia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projeto | progetto |
| galileu | galileo |
| serviços | servizi |
| destinatários | destinatario |
| sejam | se |
| apresentados | presentato |
| parceiros | partner |
PT "A OneTrust conta com a Cloudflare para manter nosso perímetro de rede, de modo que possamos nos concentrar em fornecer uma tecnologia que ajude nossos clientes a se tornarem mais confiáveis
IT "OneTrust si affida a Cloudflare per gestire il nostro perimetro di rete, in modo da poter offrire la tecnologia che aiuta i nostri clienti ad essere più affidabili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| manter | gestire |
| perímetro | perimetro |
| possamos | poter |
| fornecer | offrire |
| tecnologia | tecnologia |
| ajude | aiuta |
| clientes | clienti |
| confiáveis | affidabili |
| mais | più |
PT Quando integrado ao Argo Smart Routing, o Magic Transit da Cloudflare irá redistribuir um tráfego limpo para a sua rede usando os links mais rápidos e mais confiáveis em tempo real.
IT Una volta integrato con Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit restituirà alla tua rete un traffico perfettamente pulito, usando in tempo reale i collegamenti più rapidi e affidabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integrado | integrato |
| smart | smart |
| cloudflare | cloudflare |
| tráfego | traffico |
| limpo | pulito |
| rede | rete |
| links | collegamenti |
| e | e |
| confiáveis | affidabili |
| real | reale |
| argo | argo |
| mais | più |
PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.
IT Offrire ai tuoi utenti finali delle esperienze veloci, affidabili, sicure e su scala globale della tua applicazione SaaS richiede un impegno corale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proporcionar | offrire |
| experiências | esperienze |
| e | e |
| usuários | utenti |
| aplicativo | applicazione |
| saas | saas |
| escala | scala |
| global | globale |
| requer | richiede |
| um | un |
| esforço | impegno |
PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.
IT Instrada oltre 10 miliardi di richieste globali al mese, fornendo ad Argo Smart Routing un punto d’osservazione privilegiato per rilevare congestioni in tempo reale e instradare il traffico web lungo i percorsi di rete più rapidi e affidabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dez | un |
| solicitações | richieste |
| globais | globali |
| fornecendo | fornendo |
| smart | smart |
| detectar | rilevare |
| real | reale |
| e | e |
| caminhos | percorsi |
| confiáveis | affidabili |
| argo | argo |
PT A visualização ao vivo das condições da rede propiciada pelo Argo permite que ele faça um roteamento desviando do congestionamentos e aproveite os links mais confiáveis para proporcionar melhor tempo de atividade
IT La visione in tempo reale delle condizioni della rete consente ad Argo di aggirare i punti di congestione e sfruttare i collegamenti più affidabili, migliorando l'uptime
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visualização | visione |
| condições | condizioni |
| rede | rete |
| permite | consente |
| e | e |
| links | collegamenti |
| confiáveis | affidabili |
| tempo | tempo |
| argo | argo |
| mais | più |
| tempo de atividade | uptime |
PT Considerados confiáveis por cerca de 25.000.000 ativos da Internet, em qualquer setor, incluindo:
IT Scelto da circa 25.000.000 proprietà Internet di ogni settore, tra le quali:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| internet | internet |
| qualquer | ogni |
| setor | settore |
| ativos | proprietà |
PT A Cloudflare é um dos provedores de DNS autoritativos mais rápidos e mais confiáveis do mundo Saiba mais
IT Cloudflare è uno dei provider DNS autorevoli più veloci e affidabili al mondo Ulteriori informazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| provedores | provider |
| dns | dns |
| e | e |
| confiáveis | affidabili |
| mundo | mondo |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultores | consulenti |
PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.
IT I nostri fidati Atlassian Partner forniscono un'ampia gamma di servizi, app e integrazioni e corsi di formazione certificati, nonché soluzioni personalizzate per estendere l'efficacia dei prodotti Atlassian.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parceiros | partner |
| atlassian | atlassian |
| e | e |
| oferecem | forniscono |
| ampla | ampia |
| gama | gamma |
| aplicativos | app |
| integrações | integrazioni |
| personalizadas | personalizzate |
| ampliar | estendere |
PT Mostre aos clientes atuais e potenciais o quanto seus serviços são confiáveis com as métricas do sistema
IT Mostra ai clienti acquisiti e potenziali quanto sono affidabili i tuoi servizi con le metriche di sistema
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mostre | mostra |
| clientes | clienti |
| e | e |
| potenciais | potenziali |
| serviços | servizi |
| são | sono |
| confiáveis | affidabili |
| métricas | metriche |
| sistema | sistema |
PT Uma linguagem empoderando todos a construir softwares confiáveis e eficientes.
IT Un linguaggio che permette a chiunque di sviluppare software affidabile ed efficiente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linguagem | linguaggio |
| construir | sviluppare |
| softwares | software |
| confiáveis | affidabile |
| e | ed |
| eficientes | efficiente |
| a | che |
| todos | chiunque |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultores | consulenti |
PT ?Antes do ActiveCampaign, as coisas saiam do controle tanto com gerenciamento de contas de clientes atuais quanto potenciais. Agora nós temos sistemas confiáveis e previsíveis para evitar que isso aconteça.?
IT ?Prima di usa ActiveCampaign le informazioni si perdevano sia con la gestione dell’account del cliente, sia con i prospetti. Adesso, abbiamo sistemi sicuri e prevedibili e non è più accaduto.?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contas | account |
| clientes | cliente |
| agora | adesso |
| sistemas | sistemi |
| e | e |
| previsíveis | prevedibili |
PT Com cobertura inigualável em mais de 16 idiomas e um alcance de bilhões de pessoas no mundo todo, todos os dias, oferecemos informações confiáveis que capacitam pessoas e máquinas a tomar decisões inteligentes
IT Con una copertura ineguagliabile in oltre 16 lingue e un pubblico globale dimiliardi di persone al giorno, forniamo informazioni affidabili che consentono a esseri umani e macchine di prendere decisioni più mirate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cobertura | copertura |
| idiomas | lingue |
| e | e |
| mundo | globale |
| dias | giorno |
| oferecemos | forniamo |
| informações | informazioni |
| confiáveis | affidabili |
| máquinas | macchine |
| tomar | prendere |
| decisões | decisioni |
PT Buscamos firmar parcerias com empresas do mundo todo para criar, verificar e distribuir notícias, de forma que mais pessoas tenham acesso a informações confiáveis
IT Lavoriamo senza sosta per stringere collaborazioni in tutto il mondo che ci permettano di trovare, verificare e diffondere notizie affidabili, raggiungendo il maggior numero di persone possibile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parcerias | collaborazioni |
| verificar | verificare |
| e | e |
| mais | maggior |
| pessoas | persone |
| confiáveis | affidabili |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócios | azienda |
| federação | federazione |
PT Utilizando uma abordagem de parceria com as comunidades, a Red Hat oferece tecnologias confiáveis e de alto desempenho em Linux, nuvem, containers e Kubernetes
IT Con un approccio basato sul concetto di community, distribuisce tecnologie come Kubernetes, container e Linux in grado di offrire prestazioni elevate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abordagem | approccio |
| comunidades | community |
| oferece | offrire |
| tecnologias | tecnologie |
| desempenho | prestazioni |
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
PT Execute e mantenha uma estratégia de conteúdo forte em vários feeds com ferramentas de publicação confiáveis, que ajudam você a mostrar aos viajantes a viagem ideal para eles.
IT Programma e implementa una strategia di contenuti efficace su più piattaforme grazie a strumenti di pubblicazione affidabili che ti consentono di mostrare ai viaggiatori le caratteristiche del viaggio ideale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| estratégia | strategia |
| conteúdo | contenuti |
| forte | efficace |
| ferramentas | strumenti |
| confiáveis | affidabili |
| mostrar | mostrare |
| viajantes | viaggiatori |
| viagem | viaggio |
| ideal | ideale |
| vários | più |
PT Integrações e parcerias confiáveis em plataformas líderes
IT Partnership solide e integrazioni con le piattaforme più usate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integrações | integrazioni |
| e | e |
| parcerias | partnership |
| plataformas | piattaforme |
| em | con |
PT Tornar-se um provedor de hospedagem vendendo Hostwinds' produtos e serviços confiáveis.
IT Diventa un fornitore di web hosting vendendo Hostwinds' Prodotti e servizi affidabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| provedor | fornitore |
| de | di |
| hospedagem | hosting |
| vendendo | vendendo |
| hostwinds | hostwinds |
| e | e |
| confiáveis | affidabili |
PT Outra vantagem do IP dedicado é que os e-mails deste tipo de IP são mais confiáveis para serviços de e-mail, como o Gmail, do que e-mails advindos de IPs compartilhados
IT Un altro vantaggio di un IP dedicato è che le email provenienti da questo tipo di indirizzi IP sono valutate più affidabili dai servizi di posta come Gmail rispetto alle email provenienti da indirizzi IP condivisi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vantagem | vantaggio |
| dedicado | dedicato |
| tipo | tipo |
| confiáveis | affidabili |
| serviços | servizi |
| gmail | gmail |
| compartilhados | condivisi |
PT Muitas VPNs gratuitas não são nem um pouco confiáveis
IT Molte “VPN gratuite” presenti in internet non sono affatto sicure
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vpns | vpn |
| gratuitas | gratuite |
| são | sono |
PT Se você deseja baixar um torrent, é aconselhável usar sites confiáveis e de qualidade. Aqui estão as alternativas ao Kickass Torrents que as pessoas geralmente usam.
IT Per scaricare torrent scegli sempre siti web affidabili e di qualità. Ecco le alternative a Kickass Torrents più utilizzate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixar | scaricare |
| confiáveis | affidabili |
| e | e |
| aqui | ecco |
| alternativas | alternative |
| qualidade | qualità |
PT O site original do Putlocker foi retirado do ar em 2016. Isso significa que todos os sites atuais do Putlocker são cópias hospedadas por terceiros e podem não ser confiáveis.
IT Il sito web originale di Putlocker è stato messo offline nel 2016. Ciò significa che tutti gli attuali siti web di Putlocker sono copie ospitate da altri e possono essere inaffidabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| original | originale |
| atuais | attuali |
| cópias | copie |
| e | e |
| podem | possono |
PT Somos cautelosos, confiáveis, estáveis e honestos.Lançamos em 1999 e pretendemos longo prazo.
IT Siamo prudenti, affidabili, risoluti e onesti.Abbiamo iniziato nel 1999 e non ci fermeremo presto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| confiáveis | affidabili |
| e | e |
| em | nel |
PT Semrush usa seus próprios algoritmos de aprendizado de máquina e provedores de dados confiáveis para apresentar os dados em nossos bancos de dados
IT Semrush usa i suoi algoritmi di machine learning e fornitori di dati affidabili per inserire i dati all'interno dei sui database
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| semrush | semrush |
| usa | usa |
| algoritmos | algoritmi |
| máquina | machine |
| e | e |
| provedores | fornitori |
| confiáveis | affidabili |
| bancos de dados | database |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
IT quanto sono affidabili i link a tutti questi livelli (Trust Flow) con un punteggio 0-100.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| links | link |
| confiáveis | affidabili |
| níveis | livelli |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pontuação | punteggio |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultores | consulenti |
PT O objetivo da Atlassian é oferecer aos clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis
IT Il nostro obiettivo è fornire ai clienti servizi sicuri, veloci e affidabili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecer | fornire |
| clientes | clienti |
| serviços | servizi |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| e | e |
| permitem | consentono |
| transparentes | trasparenza |
| pega | pega |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultores | consulenti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| digital | digitale |
| ajuda | aiuto |
| cisco | cisco |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultores | consulenti |
PT Consultores terceirizados confiáveis
IT Consulenti attendibili di terze parti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultores | consulenti |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
confiáveis parcerias confiáveis fornecedores confiáveis integracoes confiáveis confiáveis garantem notícias confiáveis aplicações confiáveis ferramentas confiáveis sempre confiáveis soluções altamente confiáveis altamente confiáveis confiáveis usando consultores confiáveis identidades confiáveis práticas confiáveis aplicativos confiáveis de comunicações confiáveis confiáveis serão confiáveis sempre provedores confiáveis a confiáveis fornecedores produção confiáveis estabelecer identidades confiáveis confiáveis de usuários confiáveis acesso comunicação confiáveis confiáveis sobre jogo confiáveis confiáveis associados testes confiáveis confiáveis ferramentas entregas confiáveis soluções confiáveis produtos confiáveis conteúdos confiáveis consideramos confiáveis componentes confiáveis visão confiáveis parceiros confiáveis dispositivos confiáveis e confiáveis prontos criadores confiáveis análises confiáveis aparelhos confiáveis ofereça soluções confiáveis dispositivos confiáveis recursos confiáveis confiáveis para apresentar internet confiáveis agências confiáveis
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese