"sicure" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Disinstallare le app sicure sui dispositivi di destinazione. In caso contrario, fare riferimento alle guide elencate di seguito. Inoltre, tieni presente che la guida potrebbe non essere l'ultima poiché queste app sicure si aggiornano frequentemente.
PT Desinstale os aplicativos seguros nos dispositivos de destino. Caso contrário, consulte os guias listados abaixo. Além disso, observe que o guia pode não ser o mais recente, pois esses aplicativos seguros são atualizados com freqüência.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicure | seguros |
| contrario | contrário |
| elencate | listados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzando | utilizar |
| sito | site |
| utente | utilizador |
| e | e |
| trasmissioni | transmissões |
| internet | internet |
| completamente | totalmente |
| private | privadas |
| sicure | seguras |
IT Dai un?occhiata alla nostra panoramica con le VPN più affidabili, veloci e sicure. Ampiamente testate dai nostri esperti.
PT Confira nossa análise sobre os serviços de VPN mais seguros, rápidos e confiáveis. Amplamente testados por nossos especialistas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| occhiata | confira |
| vpn | vpn |
| più | mais |
| e | e |
| ampiamente | amplamente |
| testate | testados |
| esperti | especialistas |
IT HSTS è un'estensione del protocollo HTTP che obbliga gli utenti a utilizzare connessioni sicure per ogni richiesta inviata al server di origine
PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| estensione | extensão |
| protocollo | protocolo |
| http | http |
| utenti | clientes |
| connessioni | conexões |
| ogni | todas |
| server | servidor |
| origine | origem |
IT Risorse dei clienti sicure e performanti
PT Ativos do cliente seguros e funcionando
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risorse | ativos |
| dei | do |
| clienti | cliente |
| sicure | seguros |
| e | e |
IT Offrire ai tuoi utenti finali delle esperienze veloci, affidabili, sicure e su scala globale della tua applicazione SaaS richiede un impegno corale.
PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offrire | proporcionar |
| utenti | usuários |
| esperienze | experiências |
| e | e |
| scala | escala |
| globale | global |
| applicazione | aplicativo |
| saas | saas |
| richiede | requer |
| un | um |
| impegno | esforço |
IT Cloudflare API Shield mantiene le API sicure con rilevamento delle API e protezione a più livelli:
PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| mantiene | mantém |
| rilevamento | descoberta |
| e | e |
| livelli | camadas |
IT Questo dà origine a un compromesso tra conformità ed esperienze rapide e sicure per gli utenti finali.
PT Isso cria a necessidade de abrir mão da velocidade e da segurança das experiências de usuários finais em prol da conformidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conformità | conformidade |
| esperienze | experiências |
| sicure | segurança |
| utenti | usuários |
IT Le applicazioni Web sicure e veloci consentono una migliore esperienza utente
PT Aplicativos web seguros e rápidos resultam em uma melhor experiência do usuário
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| applicazioni | aplicativos |
| web | web |
| sicure | seguros |
| e | e |
| una | uma |
| migliore | melhor |
| esperienza | experiência |
| utente | usuário |
IT Offri ai tuoi partecipanti un'esperienza indimenticabile, procedure di pagamento semplici e sicure, e un check-in rapido tramite le nostre app mobili e un insieme di attrezzature, personale e servizi logistici in loco.
PT Proporcione aos participantes no seu evento uma excelente experiência com um checkout simples, seguro e rápido através das nossas aplicações móveis e de um conjunto completo de equipamento, staff e logística no local do evento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| esperienza | experiência |
| semplici | simples |
| e | e |
| sicure | seguro |
| rapido | rápido |
| mobili | móveis |
IT AWS fornisce strutture di hosting di altissimo livello, sicure, sempre disponibili e con server ridondanti, in conformità con i programmi Cloud Security Alliance Star Level 2, ISO 9001, 27001, 27017, 27018, PCI DSS Level 1 e SOC 1, 2 e 3
PT O AWS oferece instalações de hospedagem de excelência e seguras, altamente disponíveis e redundantes, em conformidade com o Cloud Security Alliance Star nível 2, ISO 9001, 27001, 27017, 27018, PCI DSS nível 1 e SOC 1, 2, e 3
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| fornisce | oferece |
| strutture | instalações |
| disponibili | disponíveis |
| e | e |
| ridondanti | redundantes |
| conformità | conformidade |
| cloud | cloud |
| security | security |
| alliance | alliance |
| star | star |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| soc | soc |
IT Opzioni di pagamento sicure per clienti e designer
PT Opções seguras para clientes e designers efetuarem e receberem pagamentos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzioni | opções |
| pagamento | pagamentos |
| clienti | clientes |
| e | e |
| designer | designers |
IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno in modo che le informazioni essenziali del cliente siano sempre sicure.Inoltre, puoi tenere questi backup per tutto il tempo che ti piace e li accedono in qualsiasi momento!
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que as informações essenciais do seu cliente sejam sempre seguras.Além disso, você pode manter esses backups pelo tempo que quiser, e eles os acessam a qualquer momento!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| un | um |
| servizio | serviço |
| notturno | noturno |
| informazioni | informações |
| essenziali | essenciais |
| cliente | cliente |
| e | e |
IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno in modo che le tue informazioni essenziali siano sempre sicure. Puoi tenere i tuoi backup per tutto il tempo che vuoi e accedervi in qualsiasi momento!
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que suas informações essenciais estejam sempre seguras. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| offre | oferece |
| un | um |
| servizio | serviço |
| notturno | noturno |
| informazioni | informações |
| essenziali | essenciais |
| e | e |
IT Abbiamo creato un'abbondanza di pacchetti che offriamo per garantire che i nostri clienti abbiano molte scelte e sono sicure e di successo, non importa cosa.
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pacchetti | pacotes |
| offriamo | oferecemos |
| clienti | clientes |
| scelte | escolhas |
| e | e |
| sono | são |
IT Oltre a questo provider economico, ci sono altre VPN che offrono connessioni eccellenti e sicure a prezzi molto bassi. Puoi leggere il nostro articolo completo di seguito per saperne di più.
PT Além desse provedor barato, existem outras VPNs que oferecem conexões excelentes e seguras por preços muito baixos. Você pode ler nosso artigo completo abaixo para saber mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| provider | provedor |
| economico | barato |
| vpn | vpns |
| offrono | oferecem |
| connessioni | conexões |
| eccellenti | excelentes |
| prezzi | preços |
| bassi | baixos |
| saperne | saber |
IT Molte “VPN gratuite” presenti in internet non sono affatto sicure
PT Muitas VPNs gratuitas não são nem um pouco confiáveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpns |
| gratuite | gratuitas |
| sono | são |
IT Molte VPN gratuite non sono sicure e prevedono limiti di dati e di velocità
PT Muitas VPNs gratuitas não são seguras e possuem limite de dados e velocidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molte | muitas |
| vpn | vpns |
| gratuite | gratuitas |
| non | não |
| sono | são |
| sicure | seguras |
| e | e |
| limiti | limite |
| di | de |
| dati | dados |
| velocità | velocidade |
IT La nostra ricerca ha dimostrato che gran parte delle VPN gratuite disponibili online non sono affidabili né sicure
PT Pesquisas provaram que grande parte das VPNs gratuitas disponíveis on-line não é confiável e não oferece segurança
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricerca | pesquisas |
| gran | grande |
| vpn | vpns |
| gratuite | gratuitas |
| disponibili | disponíveis |
| online | on-line |
| sono | oferece |
IT Le VPN gratuite senza un limite di dati o con un limite molto alto spesso sono lente o non sicure
PT As VPNs gratuitas sem limite de dados ou com um limite bastante alto são, geralmente, lentas e não oferecem a segurança que você precisa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpns |
| gratuite | gratuitas |
| un | um |
| dati | dados |
| spesso | geralmente |
| sono | são |
| sicure | segurança |
IT Spesso, utilizzano connessioni non sicure, come il protocollo HTTP, per caricare le immagini
PT Geralmente, eles usam conexões não seguras, como o protocolo HTTP, para carregar fotos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesso | geralmente |
| connessioni | conexões |
| protocollo | protocolo |
| http | http |
| caricare | carregar |
| immagini | fotos |
IT Queste due sono conosciute per le loro connessioni sicure e i prezzi relativamente bassi
PT Esses dois são conhecidos por suas conexões seguras e preços relativamente baratos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| due | dois |
| connessioni | conexões |
| e | e |
| prezzi | preços |
| relativamente | relativamente |
IT Sebbene una VPN e un software antivirus possano fare molto per creare condizioni più sicure, PrimeWire non è una scelta ottimale per lo streaming
PT Embora uma VPN e um software antivírus possam percorrer um longo caminho para criar condições mais seguras, o PrimeWire não é a escolha ideal para streaming
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| e | e |
| software | software |
| antivirus | antivírus |
| possano | possam |
| condizioni | condições |
| scelta | escolha |
| ottimale | ideal |
| streaming | streaming |
IT Tuttavia questo spesso porta alla nascita di versioni mirror, potenzialmente anche meno sicure del sito web originale.
PT Isso geralmente leva a versões espelhadas, no entanto, que podem ser ainda menos seguras do que o site original.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesso | geralmente |
| porta | leva |
| versioni | versões |
| meno | menos |
| sicure | seguras |
| originale | original |
IT La funzionalità di anonimizzazione conforme al GDPR è integrata in ogni chiamata API, fornendo accesso a versioni anonime sicure di qualsiasi dato identificatore.
PT A funcionalidade de anonimização em conformidade com GDPR é incorporada em todas as chamadas de API, fornecendo acesso a versões com segurança anônima de qualquer identificador.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | funcionalidade |
| conforme | conformidade |
| chiamata | chamadas |
| api | api |
| fornendo | fornecendo |
| accesso | acesso |
| versioni | versões |
| sicure | segurança |
| identificatore | identificador |
| gdpr | gdpr |
| integrata | incorporada |
IT Costruisci il miglior team per il lavoro, mantieni le calendarizzazioni dei progetti e i budget in linea con la tabella di marcia e fai previsioni sicure sulle esigenze aziendali, compresi il personale e le attrezzature, con 10.000ft di Smartsheet.
PT Forme a melhor equipe para o trabalho, mantenha os cronogramas e orçamentos do projeto sob controle e preveja com segurança as necessidades de negócios — incluindo pessoal e equipamento — com 10.000 pés pelo Smartsheet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| miglior | melhor |
| mantieni | mantenha |
| e | e |
| budget | orçamentos |
| sicure | segurança |
| esigenze | necessidades |
| aziendali | negócios |
| compresi | incluindo |
| smartsheet | smartsheet |
IT Costruisci il miglior team per il lavoro, mantieni le pianificazioni e i budget in linea con la tabella di marcia e fai previsioni sicure sulle esigenze di risorse con 10,000ft di Smartsheet.
PT Monte a melhor equipe para o trabalho, siga cronogramas e orçamentos sob controle e preveja com segurança as necessidades de recursos com a 10,000ft da Smartsheet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| miglior | melhor |
| team | equipe |
| pianificazioni | cronogramas |
| e | e |
| budget | orçamentos |
| sicure | segurança |
| esigenze | necessidades |
| risorse | recursos |
| smartsheet | smartsheet |
IT Controlla l'accesso ai file con impostazioni sulle autorizzazioni intuitive e sicure.
PT Gerencie o acesso com controles de permissões intuitivos e seguros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| intuitive | intuitivos |
| e | e |
| impostazioni | controles |
IT Velocizza lo sviluppo di applicazioni Jakarta EE sicure e scalabili.
PT Obtenha ajuda para desenvolver aplicações Jakarta EE seguras e escaláveis rapidamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sviluppo | desenvolver |
| sicure | seguras |
| e | e |
| di | para |
IT La nostra esperienza di azienda open source leader al mondo ci conferma che adottare un modello di sviluppo aperto consente di realizzare tecnologie più stabili, sicure e innovative
PT Como a maior empresa open source do mundo, acreditamos que um modelo de desenvolvimento aberto ajuda a criar tecnologias mais estáveis, seguras e inovadoras
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| azienda | empresa |
| source | source |
| mondo | mundo |
| un | um |
| sicure | seguras |
| e | e |
IT Con Tableau puoi monitorare le dashboard e i KPI più importanti mentre sei in giro e prendere decisioni basate sui dati sicure, sempre e dovunque.
PT Com o Tableau, monitore de qualquer lugar seus painéis e KPIs mais importantes para tomar decisões seguras e orientadas por dados a qualquer momento e em qualquer lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monitorare | monitore |
| e | e |
| kpi | kpis |
| più | mais |
| importanti | importantes |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisões |
| dati | dados |
IT Rendiamo sicure le transazioni blockchain per eseguire le operazioni crittografiche necessarie nel sistema distribuito.
PT Confiança para as transações blockchain para realizar as operações de criptografia necessárias em todo o sistema distribuído.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| crittografiche | criptografia |
| necessarie | necessárias |
| distribuito | distribuído |
IT Token portatili basati su PKI con un’ampia gamma di applicazioni di sicurezza integrate tra cui firme digitali, identificazione utente e transazioni online sicure.
PT Tokens portáteis baseados em PKI com uma ampla gama de aplicativos de segurança incluídos, como assinatura digital, identificação de usuário e transações online seguras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| token | tokens |
| basati | baseados |
| pki | pki |
| ampia | ampla |
| gamma | gama |
| applicazioni | aplicativos |
| firme | assinatura |
| identificazione | identificação |
| utente | usuário |
| e | e |
| transazioni | transações |
IT Applicazioni sicure basate sul cloud
PT Aplicativos seguros baseados em nuvem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| applicazioni | aplicativos |
| sicure | seguros |
| basate | baseados |
| sul | em |
| cloud | nuvem |
IT Rendiamo sicure le transazioni blockchain con Thales
PT Traga confiança à blockchain com a Thales
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| thales | thales |
IT Le DNSSEC sostanzialmente implementano infrastrutture a chiave pubblica (PKI) per garantire comunicazioni sicure tra server DNS
PT Basicamente, o DNSSEC implementa infraestruturas de chaves públicas (PKI) para fornecer um método de comunicação segura entre os servidores DNS
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| sostanzialmente | basicamente |
| infrastrutture | infraestruturas |
| chiave | chaves |
| pubblica | públicas |
| pki | pki |
| comunicazioni | comunicação |
| dns | dns |
IT Con l’aumento dell’espansione e della dispersione geografica delle aziende, la collaborazione globale tra partner, fornitori e clienti impone comunicazioni ad alta velocità sicure e trasparenti in tutta la rete
PT Com as empresas se expandindo e ficando mais dispersas geograficamente, a colaboração global entre parceiros, fornecedores e clientes está forçando uma exigência de comunicações seguras e transparentes de alta velocidade através da rede
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aumento | mais |
| espansione | expandindo |
| e | e |
| aziende | empresas |
| collaborazione | colaboração |
| globale | global |
| partner | parceiros |
| fornitori | fornecedores |
| clienti | clientes |
| comunicazioni | comunicações |
| alta | alta |
| velocità | velocidade |
| trasparenti | transparentes |
| rete | rede |
| la | está |
IT In conclusione, possiamo dire che sia ExpressVPN che CyberGhost offrono connessioni VPN molto sicure
PT Concluindo, podemos dizer que tanto o ExpressVPN quanto o CyberGhost oferecem conexões VPN muito seguras
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| dire | dizer |
| cyberghost | cyberghost |
| offrono | oferecem |
| connessioni | conexões |
| vpn | vpn |
| sicure | seguras |
| expressvpn | expressvpn |
IT Mullvad è una VPN estremamente sicura. Forse è una delle VPN a pagamento più sicure in cui ci siamo imbattuti sino ad oggi. Perciò le nostre conclusioni sono le seguenti:
PT Mullvad é uma VPN extremamente segura. Ela deve ser uma das VPNs premium mais seguras que já testamos até agora. Portanto, concluímos o seguinte:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oggi | agora |
| perciò | portanto |
| seguenti | seguinte |
IT Protezione per evitare che le app non sicure prendano il controllo del sistema
PT Proteção contra controle do sistema por aplicativos não confiáveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| protezione | proteção |
| controllo | controle |
IT Crea password sicure, verifica l'efficacia delle password e codificale: tutti gli strumenti relativi alla gestione delle password sono a tua disposizione.
PT Criar uma senha segura, verificar a força da senha ou encriptar uma senha; todas as ferramentas relacionadas com a gestão da senha estão prontamente disponíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | criar |
| password | senha |
| sicure | segura |
| verifica | verificar |
| strumenti | ferramentas |
| gestione | gestão |
IT Fai conoscere alla tua famiglia una migliore sicurezza online e abitudini di navigazione più sicure
PT Apresente à sua família a uma segurança online melhor e hábitos de navegação mais seguros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tua | sua |
| famiglia | família |
| online | online |
| e | e |
| abitudini | hábitos |
| navigazione | navegação |
IT Quando le persone hanno delle buone abitudini con le password a casa, sono più sicure anche sul posto di lavoro. Con 1Password Business, tutti i dipendenti ricevono gratuitamente 1Password Families.
PT Quando as pessoas praticam bons hábitos de senhas seguras em casa, tornam-se mais seguros no trabalho. Com o 1Password Business, todos os funcionários recebem o 1Password Families gratuitamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| buone | bons |
| abitudini | hábitos |
| business | business |
| dipendenti | funcionários |
| ricevono | recebem |
| gratuitamente | gratuitamente |
IT Quando le persone hanno delle buone abitudini con le password a casa, sono più sicure anche sul posto di lavoro.
PT Quando as pessoas praticam bons hábitos de senhas seguras em casa, tornam-se mais seguros no trabalho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hanno | há |
| buone | bons |
| abitudini | hábitos |
IT Genera password sicure e casuali per essere al sicuro online.
PT Gere senhas aleatórias seguras para ficar seguro online.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| password | senhas |
| casuali | aleatórias |
| essere | ficar |
| online | online |
IT Per questo abbiamo creato il generatore di password sicure di 1Password, per creare password complesse e facili da ricordare per te
PT Por isso criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password para criar senhas seguras e fáceis de memorizar para você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| facili | fáceis |
| ricordare | memorizar |
| te | você |
IT È così che il generatore di password complesse di 1Password crea delle password facili da ricordare, ma crittograficamente sicure.
PT É assim que o Gerador de senhas fortes do 1Password cria senhas fáceis de memorizar, mas ainda assim fortes do ponto de vista criptográfico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| facili | fáceis |
| ricordare | memorizar |
| ma | mas |
IT Il generatore di password sicure, con la tecnologia di 1Password
PT Gerador de senhas fortes com tecnologia do 1Password
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generatore | gerador |
| tecnologia | tecnologia |
IT Ecco perché abbiamo sviluppato il generatore di password sicure 1Password, che genererà password complesse per te.
PT Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| te | você |
IT Utilizza invece il generatore di password sicure per generare delle risposte casuali e uniche a queste domande
PT Em vez disso, use o Gerador de senhas fortes para gerar senhas aleatórias e fortes para essas perguntas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | use |
| password | senhas |
| casuali | aleatórias |
| e | e |
| queste | essas |
| domande | perguntas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese