PT Existem 20 categorias individuais no total, incluindo Melhor Jogo, Melhor Câmera, Melhor Telefone Flagship, Melhor Smartwatch, Melhor TV e muito mais
"melhor" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Existem 20 categorias individuais no total, incluindo Melhor Jogo, Melhor Câmera, Melhor Telefone Flagship, Melhor Smartwatch, Melhor TV e muito mais
IT Ci sono 20 singole categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior Smartwatch, Miglior TV e altro ancora
Portuguese | Italian |
---|---|
existem | ci sono |
categorias | categorie |
individuais | singole |
total | totale |
jogo | gioco |
câmera | fotocamera |
telefone | telefono |
tv | tv |
e | e |
smartwatch | smartwatch |
PT Existem 20 categorias individuais no total, incluindo Melhor Jogo, Melhor Câmera, Melhor Telefone Flagship, Melhor Smartwatch, Melhor TV e muito mais
IT Ci sono 20 singole categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior Smartwatch, Miglior TV e altro ancora
Portuguese | Italian |
---|---|
existem | ci sono |
categorias | categorie |
individuais | singole |
total | totale |
jogo | gioco |
câmera | fotocamera |
telefone | telefono |
tv | tv |
e | e |
smartwatch | smartwatch |
PT Há 20 categorias individuais no total, incluindo Melhor Jogo, Melhor Câmera, Melhor Flagship Phone, Melhor Smartwatch, Melhor TV, e mais
IT Ci sono 20 categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior smartwatch, Miglior TV e altre ancora
Portuguese | Italian |
---|---|
categorias | categorie |
total | totale |
jogo | gioco |
câmera | fotocamera |
phone | telefono |
tv | tv |
e | e |
smartwatch | smartwatch |
PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.
IT Con Google Home ormai obsoleto, il nuovo Nest Audio è posizionato meglio come dispositivo musicale. Ha un aspetto migliore, suona meglio e ha un miglior rapporto qualità-prezzo rispetto allaltoparlante originale.
Portuguese | Italian |
---|---|
posicionado | posizionato |
dispositivo | dispositivo |
parece | aspetto |
relação | rapporto |
original | originale |
PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.
IT Con Google Home ormai obsoleto, il nuovo Nest Audio è posizionato meglio come dispositivo musicale. Ha un aspetto migliore, suona meglio e ha un miglior rapporto qualità-prezzo rispetto allaltoparlante originale.
Portuguese | Italian |
---|---|
posicionado | posizionato |
dispositivo | dispositivo |
parece | aspetto |
relação | rapporto |
original | originale |
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
IT Sprout ha lavorato con Inc. per prevedere chi avrebbe vinto l'Oscar in tre principali categorie: Miglior film, Miglior attore protagonista e Miglior attrice protagonista.
Portuguese | Italian |
---|---|
prever | prevedere |
categorias | categorie |
melhor | miglior |
filme | film |
ator | attore |
e | e |
atriz | attrice |
PT Quanto melhor você conhece seu público, melhor você consegue engajá-lo. O Tweepsmap é uma ótima opção de análise do Twitter para obter uma compreensão mais profunda de sua comunidade no Twitter e como melhor engajá-la.
IT Più conosci la tua audience, meglio riuscirai a interagire con essa. Tweepsmap è un?ottima opzione di analisi di Twitter per conoscere meglio la tua community su questa piattaforma e scoprire come interagire meglio con i suoi membri.
Portuguese | Italian |
---|---|
conhece | conosci |
público | audience |
opção | opzione |
análise | analisi |
comunidade | community |
PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.
IT Cosa significa questo? Significa che avrai una velocità molto migliore sul sito, molto migliore ottimizzazione SEO, compatibilità molto migliore con altri plugin, perché i post sono l'entità predefinita di wordpress.
Portuguese | Italian |
---|---|
muito | molto |
local | sito |
otimização | ottimizzazione |
outros | altri |
plug-ins | plugin |
são | sono |
padrão | predefinita |
wordpress | wordpress |
velocidade | velocità |
compatibilidade | compatibilità |
entidades | entità |
PT “UAU. O negócio Splashtop é o melhor investimento que já fiz, e continua a ficar melhor e melhor. Como o TeamViewer pode escapar com o carregamento de US $500/ano? Vocês são incríveis!!!!!!!!”
IT «WOW. Splashtop business è il miglior investimento che abbia mai fatto, e continua a migliorare sempre di più. Come può TeamViewer farla franca con la ricarica di $500 all'anno? Voi ragazzi siete fantastici!!!!!!!»
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
investimento | investimento |
fiz | fatto |
continua | continua |
carregamento | ricarica |
ano | anno |
pode | può |
são | siete |
incríveis | fantastici |
PT Por exemplo: Qual VPN combina melhor com alguns aplicativos, como a Netflix? E qual VPN funciona melhor com seu dispositivo e sistema operacional? Talvez você só queira saber qual é a melhor VPN no momento, de um modo geral
IT Ad esempio, quale VPN è meglio usare con determinate applicazioni come Netflix? E quale VPN funziona meglio con il tuo dispositivo e il tuo sistema operativo? Forse vuoi solo capire quali sono le migliori VPN del momento in generale
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
vpn | vpn |
netflix | netflix |
talvez | forse |
momento | momento |
PT (Pocket-lint) - Os prêmios EE Pocket-lint estão quase chegando, celebrando os melhores dispositivos em uma série de categorias, incluindo melhor jogo , melhor laptop e melhor câmera
IT (Pocket-lint) - Gli EE Pocket-lint Awards sono quasi alle porte, celebrando i migliori dispositivi in una serie di categorie tra cui il miglior gioco , il miglior laptop e la migliore fotocamera
Portuguese | Italian |
---|---|
prêmios | awards |
estão | sono |
quase | quasi |
dispositivos | dispositivi |
categorias | categorie |
jogo | gioco |
laptop | laptop |
e | e |
câmera | fotocamera |
PT O Ultra foi projetado para ser o melhor de tudo em um telefone: a melhor câmera, a melhor tela, o mais poderoso. Mas a Samsung conseguiu oferecer uma experiência de alto nível com o Ultra de segunda geração?
IT LUltra è progettato per essere il telefono migliore di tutto: la migliore fotocamera, il miglior display, il più potente. Ma Samsung è riuscita a offrire unesperienza di alto livello con lUltra di seconda generazione?
Portuguese | Italian |
---|---|
projetado | progettato |
telefone | telefono |
câmera | fotocamera |
tela | display |
poderoso | potente |
mas | ma |
samsung | samsung |
conseguiu | riuscita |
oferecer | offrire |
nível | livello |
geração | generazione |
PT Desde 2014 até ao presente, Osmo recebeu inúmeros prémios e prémios de organismos autorizados e por várias razões. Da melhor invenção ao jogo inovador do ano, do melhor design à melhor empresa inovadora no campo educacional.
IT Dal 2014 ad oggi, Osmo ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti da parte di enti autorevoli e per diverse ragioni. Dalla miglior invenzione al gioco innovativo dell’anno, dal miglior design alla miglior azienda innovativa in campo educativo.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
razões | ragioni |
melhor | miglior |
invenção | invenzione |
jogo | gioco |
ano | anno |
design | design |
empresa | azienda |
campo | campo |
educacional | educativo |
PT O Ultra foi projetado para ser o melhor de tudo em um telefone: a melhor câmera, a melhor tela, o mais poderoso. Mas a Samsung conseguiu oferecer uma experiência de alto nível com o Ultra de segunda geração?
IT LUltra è progettato per essere il telefono migliore di tutto: la migliore fotocamera, il miglior display, il più potente. Ma Samsung è riuscita a offrire unesperienza di alto livello con lUltra di seconda generazione?
Portuguese | Italian |
---|---|
projetado | progettato |
telefone | telefono |
câmera | fotocamera |
tela | display |
poderoso | potente |
mas | ma |
samsung | samsung |
conseguiu | riuscita |
oferecer | offrire |
nível | livello |
geração | generazione |
PT O Ultra foi projetado para ser o melhor de tudo telefone: a melhor câmera, o melhor visor, o mais potente. Mas a Samsung conseguiu oferecer uma experiência de primeira linha com o Ultra?
IT L'Ultra è stato progettato per essere il migliore di tutti i telefoni: la migliore fotocamera, il miglior display, il più potente. Ma Samsung è riuscita a fornire un'esperienza di alto livello con la seconda generazione di Ultra?
Portuguese | Italian |
---|---|
projetado | progettato |
tudo | tutti |
telefone | telefoni |
câmera | fotocamera |
visor | display |
potente | potente |
mas | ma |
samsung | samsung |
conseguiu | riuscita |
oferecer | fornire |
experiência | esperienza |
PT “UAU. O negócio Splashtop é o melhor investimento que já fiz, e continua a ficar melhor e melhor. Como o TeamViewer pode escapar com o carregamento de US $500/ano? Vocês são incríveis!!!!!!!!”
IT «WOW. Splashtop business è il miglior investimento che abbia mai fatto, e continua a migliorare sempre di più. Come può TeamViewer farla franca con la ricarica di $500 all'anno? Voi ragazzi siete fantastici!!!!!!!»
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
investimento | investimento |
fiz | fatto |
continua | continua |
carregamento | ricarica |
ano | anno |
pode | può |
são | siete |
incríveis | fantastici |
Portuguese | Italian |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
conectada | connessa |
áudio | audio |
e | e |
controle | controllo |
acesso | accessi |
oferece | offre |
melhor | migliore |
comunicação | comunicazione |
distrito | distretto |
escolar | scolastico |
campus | campus |
visibilidade | visibilità |
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
conectadas | collegate |
e | e |
devem | dovrebbero |
lugar | posto |
permitir | consentire |
melhor | migliore |
integração | integrazione |
consistência | coerenza |
solução | soluzione |
abrangente | completa |
PT Se você estiver atrás de uma melhor experiência de chamada, o Samsung Galaxy Buds Pro oferece uma experiência muito melhor, proporcionando um véu melhor de silêncio ao fazer chamadas.
IT Se si desidera un'esperienza di chiamata migliore, le Samsung Galaxy Buds Pro offrono un'esperienza di gran lunga migliore, fornendo un velo di silenzio migliore durante le chiamate.
Portuguese | Italian |
---|---|
estiver | se |
experiência | esperienza |
silêncio | silenzio |
PT Você pode consultar esta página para entender melhor qual assinatura atenderá melhor às suas necessidades de marketing.
IT Puoi consultare questa pagina per capire meglio quale sottoscrizione sia più adatta alle tue necessità di marketing.
Portuguese | Italian |
---|---|
consultar | consultare |
página | pagina |
melhor | meglio |
assinatura | sottoscrizione |
marketing | marketing |
necessidades | necessità |
PT Você deve focar em mídias sociais? SEO? PPC? Anúncios do Facebook? A atribuição de clientes te mostra o que funciona melhor - e torna mais fácil de descobrir quais dos seus canais de marketing têm a melhor performance.
IT Dovresti concentrarti sui social media? SEO? PPC? Facebook Ads? Email? L’attribuzione del cliente ti mostra cosa funziona al meglio- e ti rende più facile trovare i canali marketing più performanti.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | ti |
focar | concentrarti |
seo | seo |
ppc | ppc |
atribuição | attribuzione |
clientes | cliente |
mostra | mostra |
funciona | funziona |
e | e |
fácil | facile |
descobrir | trovare |
canais | canali |
PT Estamos procurando o melhor do melhor, e sabemos que você também está.
IT Stiamo cercando il meglio del meglio e sappiamo che anche tu stai facendo lo stesso.
Portuguese | Italian |
---|---|
estamos | stiamo |
procurando | cercando |
e | e |
sabemos | sappiamo |
PT CyberGhost parece ser melhor quando você está usando um servidor local para download, NordVPN parece ser melhor em todas as outras situações. No entanto, como a velocidade de download é muito importante, podemos definir isso como um empate.
IT CyberGhost sembra migliore quando usi un server locale per scaricare file. NordVPN sembra preferibile in ogni altra situazione. Comunque, data l?importanza della velocità di download, lo consideriamo un pareggio.
Portuguese | Italian |
---|---|
melhor | migliore |
servidor | server |
local | locale |
nordvpn | nordvpn |
outras | altra |
cyberghost | cyberghost |
usando | usi |
no entanto | comunque |
velocidade | velocità |
PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.
IT Ricevi un'analisi approfondita delle pagine con le prestazioni migliori dei tuoi competitor e dei loro funnel di conversione. Scopri i loro canali più performanti e confrontali con la tua strategia.
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ricevi |
análise | analisi |
e | e |
conversão | conversione |
melhor | migliori |
desempenho | prestazioni |
concorrente | competitor |
descubra | scopri |
canais | canali |
estratégia | strategia |
detalhada | approfondita |
PT Tanto que foi escolhido como o Melhor Bar do Mundo em 2017 (lista World’s 50 Best) e o Melhor do Mundo em 2018 (festival Tales of the Cocktail).
IT Nel 2017 è stato premiato come Miglior Bar del mondo nella prestigiosa lista World?s 50 Best e nel 2018 eletto miglior bar del mondo nel Tales of the Cocktail.
Portuguese | Italian |
---|---|
foi | stato |
lista | lista |
s | s |
cocktail | cocktail |
PT “Quando você está perseguindo algo e está apenas sendo reativo e está só tentando concluir a tarefa, este não será o melhor de seu trabalho, não é o melhor de você”, diz McCutchin
IT “Quando stai inseguendo qualcosa e ti affanni a completare il tuo lavoro, quello non è il tuo lavoro migliore, non è il meglio di te”, sostiene McCutchin
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
concluir | completare |
PT Analisando algumas das maiores campanhas que existem, você tem uma ideia melhor de como são os e-mails com melhor desempenho hoje em dia .
IT Ottenendo dati da alcune delle maggiori campagne esistenti, ti farai un?idea migliore di come sono le attuali e-mail con le migliori performance.
Portuguese | Italian |
---|---|
campanhas | campagne |
ideia | idea |
são | sono |
desempenho | performance |
PT “Qual é a melhor palavra-chave densidade para uma melhor classificação?”
IT “Qual è il miglior densità di parole chiave per una migliore classifica?”
Portuguese | Italian |
---|---|
palavra-chave | parole chiave |
classificação | classifica |
densidade | densità |
PT O Surfshark tem uma pontuação muito melhor na velocidade de download e o NordVPN tem uma pontuação um pouco melhor na velocidade de upload
IT Surfshark ha ottenuto punteggi molto migliori per la velocità di download, mentre NordVPN ha ottenuto punteggi leggermente migliori per la velocità di upload
Portuguese | Italian |
---|---|
surfshark | surfshark |
pontuação | punteggi |
melhor | migliori |
nordvpn | nordvpn |
velocidade | velocità |
PT Portanto, comece com o que você acha melhor e o que melhor corresponde ao seu orçamento.
IT Quindi inizia con quello che ti piace di più e che si adatta meglio al tuo budget.
Portuguese | Italian |
---|---|
comece | inizia |
melhor | meglio |
e | e |
orçamento | budget |
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
IT Crediamo che i nostri clienti meritino la migliore tecnologia possibile, per questo motivo abbiamo voluto collaborare solo con i migliori fornitori di tecnologia in circolazione. Quando servono conoscenza del settore e tecnologia, niente è meglio di ALE
Portuguese | Italian |
---|---|
acreditamos | crediamo |
clientes | clienti |
tecnologia | tecnologia |
e | e |
parceria | collaborare |
apenas | solo |
fornecedores | fornitori |
conhecimento | conoscenza |
setor | settore |
PT Achamos que há um valor desproporcional em ser o melhor e estamos comprometidos em fazer o melhor que já fizemos.
IT Pensiamo che ci sia un valore sproporzionato nell'essere i migliori e ci impegniamo a fare il meglio che abbiamo mai fatto.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
valor | valore |
em | nell |
e | e |
PT Quer isso signifique ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo ou recuperar dados e memórias inestimáveis, nós nos esforçamos para fazer o nosso melhor para cada usuário que busca nossa experiência e conhecimento.
IT Che ciò significhi avere un aspetto migliore durante le videochiamate o recuperare dati e ricordi inestimabili, ci sforziamo di fare del nostro meglio per ogni utente che si rivolge a noi per la nostra esperienza e competenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
aparência | aspetto |
recuperar | recuperare |
e | e |
cada | ogni |
usuário | utente |
PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.
IT Vuoi ottenere una migliore illuminazione per le tue chiamate Zoom ma non sai da dove iniziare? Diamo un'occhiata alle luci più popolari per trovare l'opzione migliore per le videochiamate.
Portuguese | Italian |
---|---|
chamadas | chiamate |
zoom | zoom |
mas | ma |
começar | iniziare |
populares | popolari |
opção | opzione |
PT Aumente o pipeline, faça o fechamento mais rápido e comece a construir uma cultura melhor com o Jira Work Management — para que você e a equipe possam se concentrar no trabalho que fazem melhor.
IT Aumenta la pipeline, accelera la chiusura e sviluppa una cultura d'impresa migliore con Jira Work Management: così tu e il tuo team potete concentrarvi su ciò che conta davvero.
Portuguese | Italian |
---|---|
pipeline | pipeline |
fechamento | chiusura |
uma | una |
cultura | cultura |
jira | jira |
management | management |
equipe | team |
PT É melhor evitar realizar qualquer “cirurgia” em seu dispositivo: admitir a derrota e se concentrar na recuperação de seus dados é um melhor uso de seu tempo e energia.
IT È meglio evitare di eseguire qualsiasi "intervento chirurgico" sul tuo dispositivo: ammettere la sconfitta e concentrarti sul recupero dei tuoi dati è un uso migliore del tuo tempo e delle tue energie.
Portuguese | Italian |
---|---|
evitar | evitare |
qualquer | qualsiasi |
dispositivo | dispositivo |
e | e |
concentrar | concentrarti |
recuperação | recupero |
um | un |
tempo | tempo |
energia | energie |
PT Se você possui uma conta do iCloud associada a um Yahoo! endereço de e-mail, é melhor alterar sua senha o mais rápido possível. Melhor ainda, basta mudar de provedor de correio. Desculpe, Yahoo !. O Gmail é robusto.
IT Se hai un account iCloud associato a un account Yahoo! indirizzo e-mail, è meglio cambiare la password il prima possibile. Meglio ancora, basta cambiare provider di posta. Spiacente, Yahoo !. Gmail è robusto.
Portuguese | Italian |
---|---|
conta | account |
icloud | icloud |
associada | associato |
a | il |
yahoo | yahoo |
endereço | indirizzo |
senha | password |
possível | possibile |
basta | basta |
provedor | provider |
gmail | gmail |
robusto | robusto |
PT Configurações de qualidade: Melhor qualidade (compactação sem perdas) Muito boa Boa Média Melhor compactação
IT Impostazioni qualità: Qualità migliore (compressione lossless) Abbastanza buono Buono Discreto Migliore compressione
Portuguese | Italian |
---|---|
configurações | impostazioni |
melhor | migliore |
muito | abbastanza |
boa | buono |
qualidade | qualità |
sem perdas | lossless |
PT Para uma colaboração melhor, uma contribuição melhor e alunos mais bem-sucedidos, opte pelo ambiente de aprendizado sofisticado, interativo e atrativo oferecido pela sala de aula virtual
IT Per migliorare la collaborazione e la partecipazione e garantire risultati migliori degli studenti, scegli l'ambiente didattico avanzato, interattivo e coinvolgente offerto da una classe virtuale
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
colaboração | collaborazione |
e | e |
alunos | studenti |
opte | scegli |
interativo | interattivo |
oferecido | offerto |
virtual | virtuale |
Portuguese | Italian |
---|---|
prontos | pronti |
uso | uso |
melhor | meglio |
ajusta | si adatta |
outros | altro |
aspectos | aspetto |
enviando | inviando |
PT O melhor elogio que recebemos - e também é um elogio ao Smartsheet - veio de diversos vice-presidentes e líderes empresariais que afirmaram: “Vocês gerenciam os recursos da nossa equipe melhor do que nós mesmos”.
IT Il miglior complimento che abbiamo ricevuto, ed è davvero un complimento anche per Smartsheet, è stato da diversi vicepresidenti e dirigenti d'azienda che hanno detto: “Voi ragazzi riuscite meglio di noi a gestire le risorse del nostro team.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
smartsheet | smartsheet |
diversos | diversi |
empresariais | azienda |
gerenciam | gestire |
recursos | risorse |
equipe | team |
PT Todos usam softwares de gestão de tarefas de maneira diferente. Descobrimos que nossos usuários desfrutam uma melhor organização, uma colaboração mais simples e uma melhor comunicação com o MeisterTask.
IT Tutti usano il software di gestione delle attività in modo diverso. Scopriamo che i nostri utenti godono di una migliore organizzazione, di una collaborazione più fluida e di una migliore comunicazione con MeisterTask.
Portuguese | Italian |
---|---|
todos | tutti |
softwares | software |
usuários | utenti |
colaboração | collaborazione |
e | e |
meistertask | meistertask |
PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.
IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
possível | possibile |
utilizado | utilizzato |
pwa | pwa |
progressivo | progressive |
capacidades | capacità |
PT Ou seja não se pode concluir dos resultados se a melhor recuperação conduz a uma dieta mais saudável ou se uma dieta saudável apoia a melhor recuperação.
IT Cioè non può essere concluso dai risultati se il migliore ripristino piombo ad una dieta più sana o se una dieta sana supporta il migliore ripristino.
Portuguese | Italian |
---|---|
resultados | risultati |
recuperação | ripristino |
dieta | dieta |
saudável | sana |
apoia | supporta |
PT O que é melhor para alcançar a melhor opção? Não é uma pergunta fácil
IT Cosa è meglio per ottenere l'opzione migliore? Non è una domanda facile
Portuguese | Italian |
---|---|
opção | opzione |
uma | una |
fácil | facile |
Portuguese | Italian |
---|---|
quarta | quarta |
vez | volta |
cinco | cinque |
anos | anni |
reconhecido | riconosciuta |
melhor | best |
categoria | categoria |
trust | trust |
awards | awards |
PT Ela acredita que mesmo pequenos dados podem ter um grande impacto, que as pessoas só podem crescer se ajudarem outras pessoas e que você não precisa ser o melhor em tudo para ser o melhor em alguma coisa.
IT È convinta che anche i piccoli dati possano avere grandi conseguenze, che si possa crescere solo aiutando gli altri a crescere e che non sia necessario essere i migliori in tutto per essere i migliori in qualcosa.
Portuguese | Italian |
---|---|
pequenos | piccoli |
dados | dati |
e | e |
PT Da estratégia e planejamento à arquitetura e capacitação, uma colaboração com a InterWorks pode tornar seu melhor trabalho ainda melhor.
IT Spaziando da strategia e pianificazione ad architettura e adozione, collaborare con InterWorks può consentirti di migliorare ulteriormente il tuo lavoro.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
arquitetura | architettura |
melhor | migliorare |
trabalho | lavoro |
ainda | ulteriormente |
pode | può |
PT Então, é melhor para corrigir seus links quebrados, sem qualquer demora para dar uma melhor experiência do usuário.
IT Quindi, è meglio risolvere i collegamenti interrotti senza alcun ritardo per dare una migliore esperienza utente.
Portuguese | Italian |
---|---|
então | quindi |
corrigir | risolvere |
links | collegamenti |
demora | ritardo |
dar | dare |
experiência | esperienza |
usuário | utente |
PT Assim como um blogueiro ou dono do site, sabendo PR do seu site permite que você saiba onde seu site se senta para que possa melhor posicioná-lo para um melhor desempenho.
IT Così come un blogger o un sito web proprietario, sapendo PR del tuo sito ti consente di sapere dove si trova il vostro sito in modo da poter meglio posizionarlo a svolgere meglio.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
blogueiro | blogger |
ou | o |
dono | proprietario |
pr | pr |
permite | consente |
possa | poter |
melhor | meglio |
Showing 50 of 50 translations