PT Uma das principais vantagens que protocolos de autenticação de correio electrónico como o DMARC apresentam aos proprietários de domínios (remetentes de correio electrónico) é uma melhor taxa de entregabilidade de correio electrónico
Translate "correio" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "correio" from Portuguese to Italian
Translations of correio
"correio" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of correio
Portuguese
Italian
IT Uno dei vantaggi principali che i protocolli di autenticazione e-mail come DMARC presentano ai proprietari di domini (mittenti di e-mail) è un migliore tasso di consegnabilità delle e-mail
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principais | principali |
| vantagens | vantaggi |
| protocolos | protocolli |
| autenticação | autenticazione |
| dmarc | dmarc |
| apresentam | presentano |
| proprietários | proprietari |
| domínios | domini |
| remetentes | mittenti |
| melhor | migliore |
| taxa | tasso |
PT No entanto, pode decidir se é o seu endereço de correio eletrónico real ou se pretende utilizar um endereço de correio eletrónico aleatório sugerido pela Apple, no qual o seu endereço de correio eletrónico real está escondido
IT Tuttavia, puoi decidere se usare il tuo vero indirizzo email o se desideri utilizzare un indirizzo email casuale generato da Apple, che nasconde il tuo vero indirizzo email
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| decidir | decidere |
| endereço | indirizzo |
| correio | |
| real | vero |
| aleatório | casuale |
| pela | da |
PT Trata-se de uma norma de autenticação e identificação de correio eletrónico que visa reforçar a segurança do correio eletrónico e fornecer um indicador visual da autenticidade da marca aos destinatários do correio eletrónico.
IT È uno standard di autenticazione e identificazione delle e-mail che mira a migliorare la sicurezza delle e-mail e a fornire un indicatore visivo dell'autenticità del marchio ai destinatari delle e-mail.
PT Melhorar a capacidade de entrega do seu marketing por correio eletrónico é crucial para o sucesso das suas campanhas de marketing por correio eletrónico - a autenticação de correio eletrónico pode ajudar!
IT Migliorare la deliverability dell'email marketing è fondamentale per il successo delle vostre campagne di email marketing - l'autenticazione delle email può aiutarvi!
PT Você encontrou nosso site usando uma das seguintes palavras-chave no google: correio temporário, temp de correio, email descartável, 10 minutos pelo correio? Se sim, você veio ao lugar certo.
IT Hai trovato il nostro sito web utilizzando una delle seguenti parole chiave su google: posta temporanea, temperatura della posta, email usa e getta, 10 minuti di posta? Se è così, sei capitato nel posto giusto.
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corporativas | aziendali |
| domínio | dominio |
| conecte | connetti |
| contas | account |
| gerencie | gestisci |
| e | e |
| marque | tagga |
| assinatura | firma |
| construtor | costruttore |
| caixa | cassetta |
| em | sul |
| várias | multipli |
PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.
IT L'implementazione di DMARC mostra ai server di ricezione che siete impegnati a migliorare la sicurezza delle vostre e-mail, rendendo molto più probabile che le vostre e-mail raggiungano le caselle di posta delle persone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| implementação | implementazione |
| dmarc | dmarc |
| mostra | mostra |
| servidores | server |
| segurança | sicurezza |
| tornando | rendendo |
| provável | probabile |
| caixas | caselle |
| pessoas | persone |
PT Uma lista de correio de voz com ID de chamada na tela permite que você trabalhe com eficiência acessando o correio de voz com base em suas prioridades.
IT Un elenco di messaggi vocali con l’ID del chiamante sullo schermo ti consente di lavorare in tutta efficienza accedendo alla segreteria telefonica in base alle tue priorità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lista | elenco |
| correio | messaggi |
| id | id |
| tela | schermo |
| permite | consente |
| trabalhe | lavorare |
| eficiência | efficienza |
| acessando | accedendo |
| prioridades | priorità |
PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares
IT Cos'è una politica DMARC? DMARC è un protocollo di autenticazione e-mail molto popolare che porta la sicurezza e-mail a nuove altezze
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| política | politica |
| dmarc | dmarc |
| protocolo | protocollo |
| autenticação | autenticazione |
| muito | molto |
| popular | popolare |
| segurança | sicurezza |
| novos | nuove |
PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS
IT Non appena la voce DMARC viene pubblicata, qualsiasi server di posta elettronica ricevente può autenticare le e-mail in arrivo secondo le istruzioni definite dal proprietario del dominio all'interno della voce DNS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| publicada | pubblicata |
| electrónico | elettronica |
| autenticar | autenticare |
| instruções | istruzioni |
| definidas | definite |
| dns | dns |
| pode | può |
PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.
IT I record SPF sono record del Domain Name System (DNS) appositamente formattati e pubblicati dagli amministratori di dominio che definiscono quali server di posta sono autorizzati a inviare posta per conto di quel dominio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| registos | record |
| spf | spf |
| sistema | system |
| especialmente | appositamente |
| publicados | pubblicati |
| administradores | amministratori |
| servidores | server |
| autorizados | autorizzati |
PT Inscreva-se hoje para um teste gratuito de autenticação de correio electrónico para melhorar a sua entregabilidade e segurança de correio electrónico!
IT Iscriviti a una prova gratuita di autenticazione email per migliorare la tua deliverability e sicurezza email oggi stesso!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hoje | oggi |
| um | una |
| teste | prova |
| gratuito | gratuita |
| autenticação | autenticazione |
| correio | |
| melhorar | migliorare |
| e | e |
| segurança | sicurezza |
| entregabilidade | deliverability |
PT Fornece um quadro consistente para autores, operadores, e consumidores destes mecanismos de autenticação de correio electrónico trabalharem em conjunto na redução do spam de correio electrónico
IT Fornisce un quadro coerente per gli autori, gli operatori e i consumatori di questi meccanismi di autenticazione e-mail per lavorare insieme nel ridurre lo spam e-mail
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornece | fornisce |
| um | un |
| quadro | quadro |
| consistente | coerente |
| autores | autori |
| operadores | operatori |
| e | e |
| consumidores | consumatori |
| mecanismos | meccanismi |
| autenticação | autenticazione |
| spam | spam |
| redução | ridurre |
PT A força do PowerDMARC reside não só na nossa plataforma de autenticação de correio electrónico baseada na web, mas também nas ligações que fizemos em toda a indústria de segurança de correio electrónico
IT La forza di PowerDMARC non risiede solo nella nostra piattaforma di autenticazione e-mail basata sul web, ma nelle connessioni che abbiamo stabilito nel settore della sicurezza e-mail
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| força | forza |
| powerdmarc | powerdmarc |
| reside | risiede |
| autenticação | autenticazione |
| baseada | basata |
| web | web |
| mas | ma |
| ligações | connessioni |
| indústria | settore |
| segurança | sicurezza |
PT Muito simplesmente, um hash de correio electrónico é uma ferramenta de programação informática: um código de 32 caracteres que é único para um determinado endereço de correio electrónico através de um processo de pseudonimização
IT Molto semplicemente, un hash delle email è uno strumento di programmazione informatica: un codice di 32 caratteri che è unico per un dato indirizzo email attraverso un processo di pseudonimizzazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| simplesmente | semplicemente |
| correio | |
| informática | informatica |
| caracteres | caratteri |
| endereço | indirizzo |
| processo | processo |
PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.
IT PowerDMARC non riguarda solo la sicurezza delle e-mail, ma anche il miglioramento della consapevolezza del tuo marchio e della tua reputazione con i clienti. Garantisci il 100% di sicurezza e affidabilità nella consegna delle e-mail.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| apenas | solo |
| conhecimento | consapevolezza |
| marca | marchio |
| e | e |
| reputação | reputazione |
| entrega | consegna |
| aumentar | miglioramento |
PT Permite a comunicação de problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
IT Consente la segnalazione di problemi di consegna delle e-mail che si verificano quando un'e-mail non è crittografata con TLS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| entrega | consegna |
| um | un |
| tls | tls |
PT O DMARC oferece uma variedade de benefícios para os remetentes de correio electrónico e bem como para os receptores de correio electrónico. Vamos descobrir quais são eles!
IT DMARC fornisce una serie di vantaggi per i mittenti e i destinatari di e-mail. Scopriamo quali sono!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| variedade | serie |
| benefícios | vantaggi |
| remetentes | mittenti |
| e | e |
| receptores | destinatari |
PT O Relatório TLS (TLS-RPT) é um padrão para reportar problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
IT TLS Reporting (TLS-RPT) è uno standard per segnalare i problemi di consegna delle e-mail che si verificano quando un'e-mail non è criptata con TLS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatório | reporting |
| tls | tls |
| padrão | standard |
| reportar | segnalare |
| entrega | consegna |
PT Actualmente, a maioria do correio electrónico é protegido com a encriptação Transport Layer Security (TLS), uma norma industrial adoptada até pelo correio electrónico do consumidor
IT La maggior parte delle e-mail oggi è protetta con la crittografia Transport Layer Security (TLS), uno standard industriale adottato anche dalle e-mail dei consumatori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encriptação | crittografia |
| transport | transport |
| security | security |
| uma | uno |
| norma | standard |
| industrial | industriale |
| consumidor | consumatori |
PT Quando um servidor de correio electrónico receptor vê um correio electrónico do seu domínio, verifica o endereço IP do remetente com a lista que forneceu.
IT Quando un server di posta elettronica ricevente vede un'email dal tuo dominio, fa un controllo incrociato dell'indirizzo IP del mittente con la lista che hai fornito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| electrónico | elettronica |
| domínio | dominio |
| verifica | controllo |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| remetente | mittente |
| lista | lista |
| forneceu | fornito |
PT A conformidade DMARC é alcançada quando um correio electrónico se autentica e se alinha com as normas de autenticação de correio electrónico do Sender Policy Framework (SPF) e/ou DomainKeys Identified Mail (DKIM)
IT La conformità DMARC si ottiene quando un'email si autentica e si allinea agli standard di autenticazione email Sender Policy Framework (SPF) e/o DomainKeys Identified Mail (DKIM)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| um | un |
| e | e |
| alinha | allinea |
| normas | standard |
| autenticação | autenticazione |
| policy | policy |
| framework | framework |
| spf | spf |
| ou | o |
| dkim | dkim |
| conformidade | conformità |
PT Aferramenta analisadora DMARC garante a segurança do seu domínio de correio electrónico, evitando ataques de falsificação de correio electrónico e assegurando que todas as mensagens enviadas com o seu nome de domínio são genuínas.
IT Lostrumento DMARC analyzer garantisce la sicurezza del tuo dominio di posta elettronica, prevenendo gli attacchi di spoofing e assicurandosi che tutte le e-mail inviate con il tuo nome di dominio siano genuine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domínio | dominio |
| electrónico | elettronica |
| ataques | attacchi |
| falsificação | spoofing |
| e | e |
| todas | tutte |
| enviadas | inviate |
| nome | nome |
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corporativas | aziendali |
| domínio | dominio |
| conecte | connetti |
| contas | account |
| gerencie | gestisci |
| e | e |
| marque | tagga |
| assinatura | firma |
| construtor | costruttore |
| caixa | cassetta |
| em | sul |
| várias | multipli |
PT Uma lista de correio de voz com ID de chamada na tela permite que você trabalhe com eficiência acessando o correio de voz com base em suas prioridades.
IT Un elenco di messaggi vocali con l’ID del chiamante sullo schermo ti consente di lavorare in tutta efficienza accedendo alla segreteria telefonica in base alle tue priorità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lista | elenco |
| correio | messaggi |
| id | id |
| tela | schermo |
| permite | consente |
| trabalhe | lavorare |
| eficiência | efficienza |
| acessando | accedendo |
| prioridades | priorità |
PT MTA-STS é uma norma de segurança de correio electrónico que atenua os ataques baseados no DNS onde os atacantes poderiam ler ou manipular correio electrónico endereçado ao seu domínio.
IT MTA-STS è uno standard di sicurezza della posta elettronica che mitiga gli attacchi basati sul DNS in cui gli attaccanti potrebbero leggere o manipolare le e-mail indirizzate al vostro dominio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| norma | standard |
| segurança | sicurezza |
| electrónico | elettronica |
| ataques | attacchi |
| baseados | basati |
| dns | dns |
| ler | leggere |
| ou | o |
| manipular | manipolare |
| domínio | dominio |
PT Não se preocupe com falhas ou perdas de correio electrónico. Assegurar 100% de entregabilidade de correio electrónico
IT Non preoccuparti del fallimento o della perdita delle email. Garantire il 100% di consegnabilità delle email
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perdas | perdita |
| correio | |
| assegurar | garantire |
PT Permite a comunicação de problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
IT Consente la segnalazione di problemi di consegna delle e-mail che si verificano quando un'e-mail non è crittografata con TLS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| entrega | consegna |
| um | un |
| tls | tls |
PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.
IT PowerDMARC non riguarda solo la sicurezza delle e-mail, ma anche il miglioramento della consapevolezza del tuo marchio e della tua reputazione con i clienti. Garantisci il 100% di sicurezza e affidabilità nella consegna delle e-mail.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| apenas | solo |
| conhecimento | consapevolezza |
| marca | marchio |
| e | e |
| reputação | reputazione |
| entrega | consegna |
| aumentar | miglioramento |
PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.
IT L'implementazione di DMARC mostra ai server di ricezione che siete impegnati a migliorare la sicurezza delle vostre e-mail, rendendo molto più probabile che le vostre e-mail raggiungano le caselle di posta delle persone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| implementação | implementazione |
| dmarc | dmarc |
| mostra | mostra |
| servidores | server |
| segurança | sicurezza |
| tornando | rendendo |
| provável | probabile |
| caixas | caselle |
| pessoas | persone |
PT Criar uma nova conta de correio ou edite suas Configurações da caixa de correio.
IT Crea un nuovo account di posta o modifica le tue Impostazioni casella di posta esistenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | crea |
| conta | account |
| correio | posta |
| ou | o |
| edite | modifica |
| configurações | impostazioni |
PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares
IT Cos'è una politica DMARC? DMARC è un protocollo di autenticazione e-mail molto popolare che porta la sicurezza e-mail a nuove altezze
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| política | politica |
| dmarc | dmarc |
| protocolo | protocollo |
| autenticação | autenticazione |
| muito | molto |
| popular | popolare |
| segurança | sicurezza |
| novos | nuove |
PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS
IT Non appena la voce DMARC viene pubblicata, qualsiasi server di posta elettronica ricevente può autenticare le e-mail in arrivo secondo le istruzioni definite dal proprietario del dominio all'interno della voce DNS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| publicada | pubblicata |
| electrónico | elettronica |
| autenticar | autenticare |
| instruções | istruzioni |
| definidas | definite |
| dns | dns |
| pode | può |
PT A força do PowerDMARC reside não só na nossa plataforma de autenticação de correio electrónico baseada na web, mas também nas ligações que fizemos em toda a indústria de segurança de correio electrónico
IT La forza di PowerDMARC non risiede solo nella nostra piattaforma di autenticazione e-mail basata sul web, ma nelle connessioni che abbiamo stabilito nel settore della sicurezza e-mail
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| força | forza |
| powerdmarc | powerdmarc |
| reside | risiede |
| autenticação | autenticazione |
| baseada | basata |
| web | web |
| mas | ma |
| ligações | connessioni |
| indústria | settore |
| segurança | sicurezza |
PT Hoje em dia, a maioria do correio electrónico é protegido com a encriptação Transport Layer Security(TLS), um padrão da indústria adoptado mesmo pelo correio electrónico do consumidor
IT La maggior parte delle e-mail oggi è protetta con la crittografia Transport Layer Security(TLS), uno standard di settore adottato anche dalle e-mail dei consumatori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encriptação | crittografia |
| transport | transport |
| security | security |
| padrão | standard |
| indústria | settore |
| consumidor | consumatori |
| um | uno |
PT Este registo é utilizado para evitar que o correio seja encaminhado, e é também utilizado pelo seu cliente de correio para determinar se deve ou não exibir uma mensagem com um remetente desconhecido.
IT Questo record viene utilizzato per impedire l'inoltro della posta e viene anche utilizzato dal client di posta per determinare se visualizzare o meno un messaggio con un mittente sconosciuto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| registo | record |
| utilizado | utilizzato |
| evitar | impedire |
| e | e |
| cliente | client |
| exibir | visualizzare |
| remetente | mittente |
| desconhecido | sconosciuto |
PT Quando um servidor de correio electrónico receptor vê um correio electrónico do seu domínio, verifica o endereço IP do remetente com a lista que forneceu.
IT Quando un server di posta elettronica ricevente vede un'email dal tuo dominio, fa un controllo incrociato dell'indirizzo IP del mittente con la lista che hai fornito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| electrónico | elettronica |
| domínio | dominio |
| verifica | controllo |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| remetente | mittente |
| lista | lista |
| forneceu | fornito |
PT Durante o encaminhamento de correio electrónico, o correio electrónico passa por um servidor intermediário antes de ser finalmente entregue ao servidor receptor
IT Durante l'inoltro di email, l'email passa attraverso un server intermedio prima di essere consegnata al server ricevente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encaminhamento | inoltro |
| correio | |
| passa | passa |
| ser | essere |
| entregue | consegnata |
PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS ) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.
IT I record SPF sono record del Domain Name System (DNS) appositamente formattati e pubblicati dagli amministratori di dominio che definiscono quali server di posta sono autorizzati a inviare posta per conto di quel dominio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| registos | record |
| spf | spf |
| sistema | system |
| especialmente | appositamente |
| publicados | pubblicati |
| administradores | amministratori |
| servidores | server |
| autorizados | autorizzati |
PT Inscreva-se hoje para um teste gratuito de autenticação de correio electrónico para melhorar a sua entregabilidade e segurança de correio electrónico!
IT Iscriviti a una prova gratuita di autenticazione email per migliorare la tua deliverability e sicurezza email oggi stesso!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hoje | oggi |
| um | una |
| teste | prova |
| gratuito | gratuita |
| autenticação | autenticazione |
| correio | |
| melhorar | migliorare |
| e | e |
| segurança | sicurezza |
| entregabilidade | deliverability |
PT enviar correio electrónico do seu domínio para procurar actividades suspeitas. Não vemos o conteúdo das suas mensagens de correio electrónico.
IT l'invio di email dal tuo dominio per cercare attività sospette. Non vediamo il contenuto delle tue email.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| domínio | dominio |
| procurar | cercare |
| conteúdo | contenuto |
PT Na falsificação de nomes de exibição, os hackers fazem com que as mensagens de correio electrónico fraudulentas pareçam legítimas utilizando diferentes endereços de correio electrónico, mas os mesmos nomes de exibição.
IT Nel display name spoofing, gli hacker fanno apparire legittime le e-mail fraudolente utilizzando indirizzi e-mail diversi ma gli stessi display name.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| falsificação | spoofing |
| nomes | name |
| exibição | display |
| hackers | hacker |
| fazem | fanno |
| utilizando | utilizzando |
| diferentes | diversi |
| endereços | indirizzi |
| mas | ma |
| mesmos | stessi |
PT A autenticação de correio electrónico desempenha um papel crítico em qualquer negócio baseado em correio electrónico
IT L'autenticazione delle e-mail gioca un ruolo critico in qualsiasi business basato sulle e-mail
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| autenticação | autenticazione |
| um | un |
| papel | ruolo |
| crítico | critico |
| qualquer | qualsiasi |
| negócio | business |
| baseado | basato |
PT O Relatório TLS (TLS-RPT) é um padrão para reportar problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
IT TLS Reporting (TLS-RPT) è uno standard per segnalare i problemi di consegna delle e-mail che si verificano quando un'e-mail non è crittografata con TLS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatório | reporting |
| tls | tls |
| padrão | standard |
| reportar | segnalare |
| entrega | consegna |
PT A conformidade DMARC é alcançada quando um correio electrónico se autentica e se alinha com as normas de autenticação de correio electrónico do Sender Policy Framework (SPF) e/ou DomainKeys Identified Mail (DKIM)
IT La conformità DMARC si ottiene quando un'email si autentica e si allinea agli standard di autenticazione email Sender Policy Framework (SPF) e/o DomainKeys Identified Mail (DKIM)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| um | un |
| e | e |
| alinha | allinea |
| normas | standard |
| autenticação | autenticazione |
| policy | policy |
| framework | framework |
| spf | spf |
| ou | o |
| dkim | dkim |
| conformidade | conformità |
PT Aferramenta analisadora DMARC garante a segurança do seu domínio de correio electrónico, evitando ataques de falsificação de correio electrónico e assegurando que todas as mensagens enviadas com o seu nome de domínio são genuínas.
IT Lostrumento DMARC analyzer garantisce la sicurezza del tuo dominio di posta elettronica, prevenendo gli attacchi di spoofing e assicurandosi che tutte le e-mail inviate con il tuo nome di dominio siano genuine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domínio | dominio |
| electrónico | elettronica |
| ataques | attacchi |
| falsificação | spoofing |
| e | e |
| todas | tutte |
| enviadas | inviate |
| nome | nome |
PT Isto ajuda-o a detectar problemas na entrega de correio electrónico ou correio electrónico entregue através de uma ligação não segura, para que possa atenuá-los e resolvê-los prontamente.
IT Questo ti aiuta a rilevare i problemi nella consegna delle e-mail o le e-mail consegnate su una connessione non protetta in modo da poterli mitigare e risolvere prontamente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detectar | rilevare |
| ligação | connessione |
| e | e |
| prontamente | prontamente |
| ajuda | aiuta |
PT A adoção do BIMI pelos fornecedores de caixas de correio é um processo contínuo. Esteja atento às actualizações e anúncios dos fornecedores de caixas de correio para garantir que o seu registo BIMI está a ser utilizado corretamente.
IT L'adozione del BIMI da parte dei provider di caselle postali è un processo continuo. Tenete d'occhio gli aggiornamenti e gli annunci dei provider di caselle postali per assicurarvi che il vostro record BIMI sia utilizzato correttamente.
PT A exibição do seu logótipo BIMI está, em última análise, nas mãos do seu fornecedor de caixas de correio, por isso certifique-se de que o BIMI é apoiado pelos seus fornecedores de caixas de correio participantes
IT La visualizzazione del vostro logo BIMI è in definitiva nelle mani del vostro fornitore di caselle postali, quindi assicuratevi che BIMI sia supportato dai vostri fornitori di caselle postali partecipanti
PT O SPF (Sender Policy Framework) é um protocolo de autenticação de correio eletrónico concebido para detetar a falsificação de correio eletrónico e impedir que remetentes não autorizados enviem...
IT SPF (Sender Policy Framework) è un protocollo di autenticazione delle e-mail progettato per rilevare lo spoofing delle e-mail e impedire ai mittenti non autorizzati di inviare...
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
correio enviar correio electrónico correio electrónico correio electrónico ajuda correio electrónico enviadas correio electrónico seguro correio eletrónico correio electrónico e correio electrónico através correio electrónico real correio electrónico enviado correio electrónico único correio electrónico autorizados correio eletrónico enviado correio electrónico alterar correio electrónico legítimo correio receptor correio registado correio autorizados enviar correio correio electrónico receptor correio postal correio diretamente correio electrónico está próprio correio servidor de correio correio de voz caixa de correio caixas de correio destinatários de correio correio electrónico a correio da lcif correio para poder pasta de correio correio electrónico significativamente correio eletrónico real correio participantes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese