IT Sai che la tua VPN può proteggere la tua privacy. Sai che la tua VPN può aiutarti a eludere la censura e i blocchi geografici. E sai che la tua VPN
"tua" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Sai che la tua VPN può proteggere la tua privacy. Sai che la tua VPN può aiutarti a eludere la censura e i blocchi geografici. E sai che la tua VPN
PT Você sabe que sua VPN pode proteger sua privacidade. Você sabe que sua VPN pode ajudá-lo a escapar da censura e do bloqueio geográfico. E você
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
proteggere | proteger |
privacy | privacidade |
censura | censura |
e | e |
IT Gli adesivi con logo personalizzato sono un ottimo sistema per promuovere la tua startup, la tua azienda, la tua organizzazione o la tua app
PT Os autocolantes personalizados com logótipo são uma forma fácil de divulgar startups, negócios, empresas ou aplicações
IT Il miglior cloud per la tua azienda dipende, tra le altre cose, dalle tue esigenze aziendali, dalle dimensioni della tua azienda, dalla tua attuale piattaforma di elaborazione e infrastruttura IT e da quali sono i tuoi obiettivi per il futuro.
PT A melhor nuvem para sua empresa depende das suas necessidades empresariais, do tamanho do seu negócio, da sua plataforma de computação e infraestrutura de TI atuais e das suas metas para o futuro, entre outras coisas.
Italian | Portuguese |
---|---|
miglior | melhor |
cloud | nuvem |
dipende | depende |
cose | coisas |
esigenze | necessidades |
dimensioni | tamanho |
attuale | atuais |
elaborazione | computação |
e | e |
infrastruttura | infraestrutura |
obiettivi | metas |
futuro | futuro |
IT Visibilità Aumenta la visibilità della tua attività attraverso la presenza della tua applicazione sui motori di ricerca. Ottimizza la tua SEO e goditi la scoperta senza pari.
PT Visibilidade Aumente a visibilidade do seu negócio através da presença do seu app nos mecanismos de pesquisa. Otimize o seu SEO e desfrute de uma descoberta incomparável.
Italian | Portuguese |
---|---|
visibilità | visibilidade |
presenza | presença |
applicazione | app |
ricerca | pesquisa |
seo | seo |
e | e |
goditi | desfrute |
scoperta | descoberta |
senza pari | incomparável |
Italian | Portuguese |
---|---|
comunicazioni | comunicações |
risorse | recursos |
collegamenti | link |
online | on-line |
social | social |
Italian | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
scrivi | escreva |
vita | vida |
esperienze | experiência |
viaggio | viagem |
professione | profissão |
tutto | qualquer |
comunità | comunidade |
IT Progetta la tua aula ideale in 3D, sfoga la tua creatività ed etichettala usando la tua prima, seconda o terza lingua!
PT Projete sua sala de aula ideal em 3D, use a criatividade e marque-a como seu primeiro, segundo ou terceiro idioma!
Italian | Portuguese |
---|---|
ideale | ideal |
creatività | criatividade |
ed | e |
usando | use |
prima | primeiro |
seconda | segundo |
o | ou |
terza | terceiro |
lingua | idioma |
IT Le calamite personalizzate per auto sono l'ideale per mostrare quanto tieni alla tua azienda, alla tua scuola o alla tua causa
PT Os nossos ímans personalizados para carro são perfeitos para mostrar o seu apoio a uma empresa, escola ou causa
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzate | personalizados |
auto | carro |
mostrare | mostrar |
azienda | empresa |
scuola | escola |
causa | causa |
IT Fino a quando il tuo profilo rimane "privato", gli altri utenti possono vedere il tuo nome, la tua foto profilo, la tua immagine dello sfondo, la tua biografia, il tuo Paese di residenza e i follower in comune che hanno con te
PT Contanto que o seu perfil seja um "perfil privado", outros usuários verão seu nome, sua imagem de perfil, sua imagem de fundo, seu texto de biografia, seu país de residência e os seguidores comuns que você tem com o usuário visitando seu perfil
Italian | Portuguese |
---|---|
profilo | perfil |
privato | privado |
nome | nome |
sfondo | fundo |
biografia | biografia |
paese | país |
residenza | residência |
e | e |
follower | seguidores |
comune | comuns |
IT Prova un altro metodo per sviluppare la tua intuizione. Quello che stiamo per spiegarti prevede l'utilizzo di carte per aiutarti a concentrare la tua energia e a rispondere subconsciamente alle domande usando la tua intuizione[3]
PT Experimente fazer uma leitura às cegas. A técnica usa um sistema de cartas para focar a energia do organismo e responder perguntas usando a intuição.[3]
Italian | Portuguese |
---|---|
prova | experimente |
metodo | sistema |
carte | cartas |
energia | energia |
e | e |
rispondere | responder |
domande | perguntas |
IT Cerca di non metterti sulla difensiva o insistere pur di raccontare la tua versione dei fatti. La tua prima reazione potrebbe essere quella di correggere o confutare la tua partner, ma lasciala parlare.
PT Tente não ficar na defensiva ou insistir no seu lado da história. Seu primeiro impulso pode ser de corrigir e rebater seu parceiro, mas deixe que ele fale.
Italian | Portuguese |
---|---|
prima | primeiro |
correggere | corrigir |
partner | parceiro |
cerca di | tente |
ma | mas |
IT L'add-on AMP funziona con le sezioni CMS della tua app: articoli, eventi, mappe, podcast, video, informazioni. Con questo add-on aumenti notevolmente la tua visibilità e le tue possibilità di acquisire traffico per la tua PWA!
PT O add-on AMP funciona com as secções CMS da sua aplicação: artigos, eventos, mapas, podcasts, videos, sobre. Com este add-on, irá aumentar consideravelmente a sua visibilidade e as chances de adquirir tráfico para a sua PWA!
Italian | Portuguese |
---|---|
sezioni | secções |
cms | cms |
eventi | eventos |
mappe | mapas |
podcast | podcasts |
visibilità | visibilidade |
e | e |
possibilità | chances |
pwa | pwa |
amp | amp |
video | videos |
IT Tutta la tua presenza online all'interno della tua app! Devi semplicemente collegare tutti i tuoi contenuti e GoodBarber si occuperà di sincronizzare il tutto all'interno della tua Beautiful App ;) GoodBarber é compatibile con Squarespace.
PT Toda sua presença online pode ser centralizada no seu app! Simplesmente conecte todas os conteúdos que você possui e a GoodBarber toma conta de sincronizar no seu Beautiful App! Agora também compatível com Squarespace.
Italian | Portuguese |
---|---|
presenza | presença |
online | online |
app | app |
devi | pode |
semplicemente | simplesmente |
collegare | conecte |
contenuti | conteúdos |
e | e |
sincronizzare | sincronizar |
compatibile | compatível |
squarespace | squarespace |
IT Mantieni la tua attuale infrastruttura e CA preferita senza costose competenze PKI interne. Gli esperti di PKI di Entrust gestiranno la tua CA secondo le migliori pratiche, contribuendo a ridurre i rischi per la tua attività.
PT Mantenha sua infraestrutura atual e CA de escolha sem experiência cara em PKI interna. Os especialistas em PKI da Entrust conduzirão sua CA de acordo com as práticas recomendadas, ajudando a reduzir os riscos para seus negócios.
Italian | Portuguese |
---|---|
mantieni | mantenha |
attuale | atual |
infrastruttura | infraestrutura |
e | e |
senza | sem |
pki | pki |
interne | interna |
esperti | especialistas |
ridurre | reduzir |
rischi | riscos |
IT Cè il supporto per Spotify Connect , quindi puoi deviare la musica dal tuo telefono alla tua Fire TV Stick, così come usare Alexa per controllare Spotify sulla tua TV usando la tua voce.
PT Há suporte para o Spotify Connect , para que você possa desviar música do seu telefone para o Fire TV Stick, bem como usar o Alexa para controlar o Spotify na sua TV usando sua voz.
Italian | Portuguese |
---|---|
supporto | suporte |
spotify | spotify |
connect | connect |
musica | música |
telefono | telefone |
alexa | alexa |
controllare | controlar |
tv | tv |
IT Cè il supporto per Spotify Connect , quindi puoi deviare la musica dal tuo telefono alla tua Fire TV Stick, così come usare Alexa per controllare Spotify sulla tua TV usando la tua voce.
PT Há suporte para o Spotify Connect , para que você possa desviar música do seu telefone para o Fire TV Stick, bem como usar o Alexa para controlar o Spotify na sua TV usando sua voz.
Italian | Portuguese |
---|---|
supporto | suporte |
spotify | spotify |
connect | connect |
musica | música |
telefono | telefone |
alexa | alexa |
controllare | controlar |
tv | tv |
Italian | Portuguese |
---|---|
comunicazioni | comunicações |
risorse | recursos |
collegamenti | link |
online | on-line |
social | social |
IT Vesti i panni del sindaco e rendi la tua città il luogo ideale in cui vivere. Fatti aiutare da Fuffi, la tua assistente, fai amicizia con gli abitanti e occupati di opere pubbliche per cambiare aspetto alla tua città!
PT Assume o papel de presidente da Câmara e, com a ajuda da tua nova assistente Isabelle, desenvolve todo o tipo de projetos de obras públicas! Torna-te amigo dos habitantes da cidade e transforma-a no melhor sítio para se viver!
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
rendi | tipo |
vivere | viver |
aiutare | ajuda |
assistente | assistente |
abitanti | habitantes |
opere | obras |
pubbliche | públicas |
IT Noi di Trimble abbiamo a cuore la tua privacy. Sappiamo di doverci guadagnare la tua fiducia in ogni momento della tua esperienza con i prodotti e servizi Trimble. Per ulteriori informazioni, visita il nostro Centro per la privacy.
PT Na Trimble, temos um compromisso com a sua privacidade. Sabemos que precisamos conquistar, e manter, a sua confiança, sempre que você usar os produtos e serviços da Trimble. Acesse nossa central de privacidade para saber mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
privacy | privacidade |
sappiamo | sabemos |
fiducia | confiança |
ogni | um |
e | e |
informazioni | saber |
trimble | trimble |
IT Progetta la tua aula ideale in 3D, sfoga la tua creatività ed etichettala usando la tua prima, seconda o terza lingua!
PT Projete sua sala de aula ideal em 3D, use a criatividade e marque-a como seu primeiro, segundo ou terceiro idioma!
Italian | Portuguese |
---|---|
ideale | ideal |
creatività | criatividade |
ed | e |
usando | use |
prima | primeiro |
seconda | segundo |
o | ou |
terza | terceiro |
lingua | idioma |
IT Vuoi cambiare lavoro? Sei alla ricerca di nuovi talenti per la tua impresa? O di un investitore per la tua startup? Unisciti a un Meetup della tua zona e amplia il tuo network professionale!
PT Se você quer achar um novo emprego, caçar novos talentos para sua empresa, ou encontrar um investidor para o seu negócio, amplie a sua networking e assista palestras sobre negócios nos grupos deste tópico.
Italian | Portuguese |
---|---|
lavoro | emprego |
ricerca | encontrar |
talenti | talentos |
investitore | investidor |
e | e |
IT Dici “posizione del cane a testa in giù” e i tuoi amici ti guardano storto? Incontra altri yogi, condividi la tua pratica e perfeziona le tua asana preferite: unisciti a un Meetup di yoga della tua zona!
PT A prática de diferentes tipos de yoga ajuda a perder peso, desenvolver os músculos, aliviar a tensão, reduzir o estresse e alcançar equilíbrio e paz interior. Desfrute desses benefícios em um grupo Meetup!
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
pratica | prática |
un | um |
yoga | yoga |
altri | diferentes |
IT La tua raccolta fondi viene fornita con una lista di donatori; ma non si tratta solo di una lista. La tua lista donatori ti consente di instaurare delle relazioni con chiunque abbia supportato la tua causa.
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
Italian | Portuguese |
---|---|
viene | vem |
lista | lista |
donatori | doadores |
relazioni | relacionamentos |
causa | causa |
solo | exclusivamente |
Italian | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
scrivi | escreva |
vita | vida |
esperienze | experiência |
viaggio | viagem |
professione | profissão |
tutto | qualquer |
comunità | comunidade |
IT Le calamite personalizzate per auto sono l'ideale per mostrare quanto tieni alla tua azienda, alla tua scuola o alla tua causa
PT Os nossos ímans personalizados para carros são perfeitos para mostrar o seu apoio a uma empresa, escola ou causa
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzate | personalizados |
auto | carros |
mostrare | mostrar |
azienda | empresa |
scuola | escola |
causa | causa |
Italian | Portuguese |
---|---|
privacy | privacidade |
registro | registo |
attività | atividade |
e | e |
perciò | portanto |
privata | privada |
IT Le nostre funzionalità principali sono progettate per aumentare la tua concentrazione e consentirti di creare flussi di lavoro personalizzati adatti alle tue esigenze. Padroneggia davvero la tua inbox e ottieni il massimo dalla tua giornata.
PT Nossos principais recursos são projetados para aumentar seu foco e permitir que você crie fluxos de trabalho personalizados que atendam às suas necessidades. Domine verdadeiramente sua caixa de entrada e aproveite ao máximo o seu dia.
Italian | Portuguese |
---|---|
principali | principais |
sono | são |
concentrazione | foco |
e | e |
creare | crie |
flussi | fluxos |
personalizzati | personalizados |
esigenze | necessidades |
inbox | caixa de entrada |
massimo | máximo |
giornata | dia |
IT Le nostre funzionalità principali sono progettate per aumentare la tua concentrazione e consentirti di creare flussi di lavoro personalizzati adatti alle tue esigenze. Padroneggia davvero la tua casella di posta e ottieni il massimo dalla tua giornata.
PT Nossos principais recursos são projetados para aumentar seu foco e permitir que você crie fluxos de trabalho personalizados que atendam às suas necessidades. Domine verdadeiramente sua caixa de entrada e tire o máximo proveito de seu dia.
Italian | Portuguese |
---|---|
principali | principais |
sono | são |
concentrazione | foco |
e | e |
creare | crie |
flussi | fluxos |
personalizzati | personalizados |
esigenze | necessidades |
casella | caixa |
massimo | máximo |
giornata | dia |
IT Le nostre funzionalità principali sono progettate per aumentare la tua concentrazione e consentirti di creare flussi di lavoro personalizzati adatti alle tue esigenze. Padroneggia la tua inbox e ottieni il massimo dalla tua giornata.
PT Nossos principais recursos são projetados para aumentar seu foco e permitir que você crie fluxos de trabalho personalizados que atendam às suas necessidades. Domine verdadeiramente sua caixa de entrada e aproveite ao máximo o seu dia.
Italian | Portuguese |
---|---|
principali | principais |
sono | são |
concentrazione | foco |
e | e |
creare | crie |
flussi | fluxos |
personalizzati | personalizados |
esigenze | necessidades |
inbox | caixa de entrada |
massimo | máximo |
giornata | dia |
IT Ad esempio, dopo aver utilizzato il'ID panda sulla tua homepage, non potrai aggiungere nuovamente panda come ID sulla tua homepage. Potresti utilizzarlo su un'altra pagina, ma non una seconda volta sulla tua homepage.
PT Por exemplo: após usar o ID panda na página inicial, você não poderá adicionar panda como ID depois na página inicial. Você pode usar em outra página, mas não novamente na página inicial.
IT Queste sono 4 possibili ragioni per cui potremo rifiutare la tua grafica quando ordini un'immagine da aggiornare con Redraw: La tua grafica è troppo complessa La tua grafica manca…
PT Há 4 motivos pelos quais podemos rejeitar a sua arte quando pedir um Redraw: Se a arte for demasiado complexa Se não tiver detalhe ou claridade suficiente para ser reproduzida com…
IT La Speed Page sulla tua dashboard genera anche una serie di istantanee dello schermo prese quando si carica la tua pagina web
PT A página Speed no seu painel também gera uma tira de filme de capturas de tela feitas à medida que sua página da web é carregada
Italian | Portuguese |
---|---|
genera | gera |
anche | também |
speed | speed |
IT Sì, puoi davvero sostituire la tua VPN con Zero Trust Network Access. Scarica questo whitepaper tecnico per confrontare gli approcci alternativi all'accesso remoto e trova l'opzione che meglio si adatta alla tua organizzazione.
PT Sim, você realmente pode substituir sua VPN pelo Acesso à Rede Zero Trust. Baixe este whitepaper técnico para comparar abordagens alternativas de acesso remoto e encontrar a melhor opção para sua organização.
Italian | Portuguese |
---|---|
sostituire | substituir |
vpn | vpn |
zero | zero |
trust | trust |
scarica | baixe |
tecnico | técnico |
approcci | abordagens |
e | e |
trova | encontrar |
opzione | opção |
meglio | melhor |
IT Estendi la tua rete a Cloudflare tramite collegamenti sicuri e a prestazioni elevate con la sede e il fornitore di tua scelta
PT Estenda sua rede para Cloudflare por meio de conexões seguras e de alta performance com escolha livre de local e provedor
Italian | Portuguese |
---|---|
estendi | estenda |
rete | rede |
cloudflare | cloudflare |
collegamenti | conexões |
e | e |
prestazioni | performance |
elevate | alta |
sede | local |
fornitore | provedor |
scelta | escolha |
IT Incorpora una miniatura della tua rivista sul tuo sito web o sul tuo blog per aiutare altri utenti a scoprire la tua rivista Flipboard.
PT Incorpore uma miniatura da sua revista no seu site ou blog para que outras pessoas descubram sua revista Flipboard.
Italian | Portuguese |
---|---|
incorpora | incorpore |
miniatura | miniatura |
rivista | revista |
o | ou |
blog | blog |
altri | outras |
IT La tua etichetta è così grandiosa come la tua birra? Un design personalizzato che ti farà girare la testa.
PT Seus rótulos transmitem o lado artesanal de sua cerveja? Nossos designers deixaram você feliz com designs personalizados exclusivos.
Italian | Portuguese |
---|---|
etichetta | rótulos |
birra | cerveja |
design | designs |
personalizzato | personalizados |
che | o |
IT Se in precedenza abbiamo memorizzato la tua cronologia di navigazione Web, la tua esperienza potrebbe continuare a essere personalizzata in base alle informazioni che abbiamo già dedotto dalla cronologia in questione.
PT Se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, sua experiência poderá continuar a ser personalizada com base nas informações já inferidas desse histórico.
Italian | Portuguese |
---|---|
cronologia | histórico |
esperienza | experiência |
personalizzata | personalizada |
informazioni | informações |
in precedenza | anteriormente |
IT Inizia oggi la tua prova Ahrefs e inizia la tua strategia di content marketing con dati affidabili.
PT Comece hoje o seu período de testes da Ahrefs e apoie a sua estratégia de marketing de conteúdo com dados sólidos.
Italian | Portuguese |
---|---|
inizia | comece |
oggi | hoje |
prova | testes |
ahrefs | ahrefs |
e | e |
strategia | estratégia |
IT Siamo determinati a lavorare al tuo fianco e a offrirti il giusto livello di expertise sull'infrastruttura di rete, in ogni fase della tua crescita: dai primi passi della tua impresa alla piena maturità, e in ogni momento del percorso.
PT Nos comprometemos a fazer uma parceria com você e fornecer o nível ideal de conhecimento sobre infraestrutura de rede em cada fase do seu crescimento — quer você esteja apenas começando, totalmente amadurecido ou em qualquer outro ponto do caminho.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
livello | nível |
crescita | crescimento |
dai | fornecer |
IT Bamboo vanta la migliore integrazione con Jira Software, Bitbucket e Fisheye. Puoi inoltre potenziare la tua pipeline di integrazione continua scegliendo tra oltre 150 applicazioni nel nostro Marketplace o creandone una tua.
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
Italian | Portuguese |
---|---|
integrazione | integração |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
e | e |
scegliendo | escolhendo |
marketplace | marketplace |
pipeline | pipeline |
IT Approfitta di informazioni a tua immediata disposizione con guide dettagliate, tutorial e contenuti formativi sul cloud di Atlassian e scopri come portare a termine con successo la tua migrazione.
PT Acesse todo o conhecimento ao seu alcance com guias, tutoriais e conteúdos educacionais detalhados sobre a nuvem da Atlassian e a jornada de migração.
Italian | Portuguese |
---|---|
dettagliate | detalhados |
cloud | nuvem |
atlassian | atlassian |
migrazione | migração |
IT Scopri come aumentare la produttività e migliorare la tua giornata lavorativa, l'ambiente di lavoro, la tua vita professionale e la collaborazione nel team
PT Descubra como melhorar e trazer eficiência para o dia a dia, o ambiente e o local de trabalho, além do trabalho em equipe
Italian | Portuguese |
---|---|
scopri | descubra |
produttività | eficiência |
giornata | dia |
team | equipe |
IT Se stai cercando un modo per gestire rapidamente la raccolta dei dati e il reporting delle prestazioni da vari gruppi della tua organizzazione; questa è la tua piattaforma.”
PT Se você está procurando uma maneira de gerenciar rapidamente a coleta de dados e relatórios de desempenho de vários grupos em sua organização; esta é a sua plataforma.”
Italian | Portuguese |
---|---|
cercando | procurando |
un | uma |
rapidamente | rapidamente |
raccolta | coleta |
dati | dados |
e | e |
prestazioni | desempenho |
vari | vários |
gruppi | grupos |
piattaforma | plataforma |
reporting | relatórios |
Italian | Portuguese |
---|---|
modalità | modos |
controllo | controle |
o | ou |
IT Convinci le persone a iscriversi alla tua mailing list, a scoprire di più sulla tua causa e a partecipare attivamente. Personalizza i moduli e attiva un'automazione che invia immediatamente i tuoi contenuti agli iscritti.
PT Faça com que as pessoas se inscrevam em sua lista, saibam mais sobre sua causa e se tornem ativas. Personalize formulários e acione a automação que envia aos inscritos seu conteúdo imediatamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
list | lista |
più | mais |
causa | causa |
e | e |
moduli | formulários |
attiva | ativas |
automazione | automação |
invia | envia |
immediatamente | imediatamente |
IT I dati riflettono il lavoro che fai per far crescere la tua attività e restare in contatto con i clienti. Con i report di ActiveCampaign, sei tu a scrivere la storia della tua attività. I dati dei report:
PT Os dados contam a história do trabalho que você realiza para fazer seu negócio crescer e se conectar com seus clientes. Os relatórios da ActiveCampaign garantem que você seja o autor de sua história. Seus dados de relatório são:
Italian | Portuguese |
---|---|
crescere | crescer |
contatto | conectar |
storia | história |
IT Quale fattore farà chiudere più facilmente un accordo per la tua impresa? Sei proprio tu a poter impostare la win probability per soppesare ogni singolo fattore in base a quali sono di fondamentale importanza per la tua pipeline.
PT O que torna um negócio mais propenso a ser fechado na sua empresa? Você pode configurar a probabilidade de ganho para pesar cada fator baseado no que importa no seu fluxo.
Italian | Portuguese |
---|---|
fattore | fator |
più | mais |
impostare | configurar |
Italian | Portuguese |
---|---|
bisogno | necessidades |
monitora | monitore |
facilmente | facilmente |
progressi | progresso |
dashboard | painéis |
e | e |
report | relatórios |
personalizzabili | personalizáveis |
Showing 50 of 50 translations