Hire a translator I am translator

Translate "eventos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eventos" from Portuguese to Italian

Translations of eventos

"eventos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

eventos attività azienda azioni conferenze crea creare dati delle e eventi evento gestire giorno lavoro non o pratiche riunioni scopri se servizi servizio stato un uno

Translation of Portuguese to Italian of eventos

Portuguese
Italian

PT Além de fornecer auditorias de segurança agregadas, o Keeper também fornece registro de eventos para mais de 140 tipos de eventos, alertas baseados em eventos e a capacidade de registrar eventos em um sistema externo

IT Oltre a fornire verifiche sulla sicurezza aggregate, Keeper è dotata di registro degli eventi per oltre 140 tipi di evento, avvisi in base all'evento e la funzione di registrare gli eventi su un sistema esterno

Portuguese Italian
segurança sicurezza
alertas avvisi
e e
sistema sistema

PT A página de eventos inclui uma seção de eventos, onde você gerencia todos os seus eventos. Para adicionar um evento, clique em + no painel lateral. Confira os passos detalhados em Página de eventos. 

IT Le Pagine eventi includono una sezione eventi, in cui gestirai tutti i tuoi eventi. Per aggiungere eventi, apri la pagina eventi clicca su + nel pannello laterale. Per la procedura dettagliata, visita Pagine eventi. 

PT Ative a opção Mostrar eventos passados. Isso torna os eventos anteriores visíveis em todas as páginas de eventos do seu site. Se você usar o estilo de data Tag lateral, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.

IT Attiva Mostra eventi passati. Ciò rende visibili gli eventi passati in tutte le Pagine eventi sul tuo sito. Se utilizzi lo stile di data Tag laterale, i tag della data per gli eventi passati appaiono barrati.

PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.

IT Nel pannello Eventi, gli eventi sono organizzati nelle schede Prossimi eventi ed Eventi passati.

PT Vá além de uma lista básica de verificação de planejamento de eventos e experimente o modelo personalizável de gerenciamento de eventos do Wrike para levar os seus eventos a um novo patamar.

IT Vai oltre una lista elementare di pianificazione e prova il modello personalizzabile per la gestione di eventi per portare i tuoi eventi a un livello superiore.

Portuguese Italian
lista lista
planejamento pianificazione
eventos eventi
e e
experimente prova
modelo modello
personalizável personalizzabile
gerenciamento gestione
levar portare

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

IT Per le Pagine eventi, puoi scegliere se la sezione Periodo dell'evento debba mostrare gli eventi In programma o quelli Passati.

Portuguese Italian
páginas pagine
escolher scegliere
exibir mostrare
ou o
passados passati

PT Havia 58.700 eventos coronários agudos (que incluem o cardíaco de ataque e a angina instável) e 38.600 eventos do curso entre povos envelheceram 25 e sobre em 2018 este iguala a ao redor 161 e 100 eventos cada dia, respectivamente.

IT C'erano 58.700 eventi coronari acuti (attacco di cuore compreso ed angina instabile) e 38.600 eventi del colpo fra la gente hanno invecchiato 25 e sopra nel 2018 questo uguaglia ad intorno 161 e 100 eventi ogni giorno, rispettivamente.

Portuguese Italian
eventos eventi
ataque attacco
instável instabile
dia giorno
respectivamente rispettivamente

PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar

IT Per le origini di eventi in cui gli eventi arrivano in batch, come Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, il parametro dell'evento può contenere più eventi in una singola chiamata, in base alla dimensione del batch richiesto

Portuguese Italian
origens origini
amazon amazon
parâmetro parametro
conter contenere
chamada chiamata
tamanho dimensione
dynamodb dynamodb
pode può
vários più
solicitar richiesto

PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar

IT Per le origini di eventi in cui gli eventi arrivano in batch, come Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, il parametro dell'evento può contenere più eventi in una singola chiamata, in base alla dimensione del batch richiesto

Portuguese Italian
origens origini
amazon amazon
parâmetro parametro
conter contenere
chamada chiamata
tamanho dimensione
dynamodb dynamodb
pode può
vários più
solicitar richiesto

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

IT Per le Pagine eventi, puoi scegliere se la sezione Periodo dell'evento debba mostrare gli eventi In programma o quelli Passati.

Portuguese Italian
páginas pagine
escolher scegliere
exibir mostrare
ou o
passados passati

PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.

IT Un esempio di data streaming sono i dati evento che sono alla base delle architetture guidate dagli eventi. Le architetture guidate dagli eventi radunano microservizi a basso accoppiamento per lo sviluppo agile.

Portuguese Italian
exemplo esempio
transmissão streaming
arquitetura architetture
microsserviços microservizi
desenvolvimento sviluppo
ágil agile

PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.

IT Se una Pagina Eventi è impostata sulla visualizzazione Calendario, il relativo feed RSS estrarrà solo gli eventi del mese corrente. Impostala su Vista elenco per consentire al feed RSS di estrarre tutti i prossimi eventi.

PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.

IT Non è possibile impostare eventi ricorrenti o ripetuti. Puoi duplicare manualmente gli eventi per crearne due identici senza inserire nuovamente le stesse informazioni.

PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.

IT Mostrare gli eventi passati è un ottimo modo per far sapere cosa hai offerto in precedenza. Abilitando Mostra eventi passati possono essere visualizzati fino a 30 eventi già conclusi.

PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.

IT Nella sezione Eventi, seleziona o deseleziona Mostra eventi passati. Se hai selezionato Mostra tag data, i tag della data per gli eventi passati appaiono barrati.

PT Além de fornecer auditorias de segurança agregados, o Keeper também oferece registros de eventos para mais de 175 tipos de evento, possibilita alertas baseados em eventos e permite a capacidade de registrar eventos em um sistema externo.

IT Oltre a fornire controlli di sicurezza aggregati, Keeper fornisce anche la registrazione degli eventi per oltre 175 tipi di evento, consente avvisi basati sugli eventi e permette di registrare gli eventi in un sistema esterno.

PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.

IT Pacchetti su misura per i professionisti degli eventi con eventi grandi o complessi.

Portuguese Italian
pacotes pacchetti
personalizados su misura
profissionais professionisti
eventos eventi
grandes grandi
ou o
complexos complessi

PT Uma consulta com nossa equipe de eventos para otimizar os eventos e a estratégia de preços do seu negócio.

IT Una consulenza con il nostro team di eventi per ottimizzare la strategia di eventi e prezzi della tua azienda.

Portuguese Italian
consulta consulenza
equipe team
eventos eventi
otimizar ottimizzare
e e
estratégia strategia
preços prezzi

PT Sem o monitoramento de eventos, as ações no seu site passam despercebidas. Com o monitoramento de eventos, você pode monitorar visualizações de vídeo, cliques em botões, pedidos, logins e comportamentos dentro do app. E, depois, fazer o follow-up.

IT Senza l’event tracking, le azioni sul tuo sito passano inosservate. Con l’event tracking, puoi tracciare le visualizzazioni dei video, i button click, gli ordini, i login e i comportamenti sulle app. e poi i follow up.

Portuguese Italian
monitoramento tracking
ações azioni
site sito
monitorar tracciare
cliques click
e e
comportamentos comportamenti
app app
eventos event
passam passano

PT Praticamente qualquer um. O monitoramento de eventos te permite definir quais ações vão ser monitoradas. Isso quer dizer que você pode escolher os eventos que fazem mais sentido para o seu negócio.

IT Quasi tutti. L’event tracking ti permette di definire quali azioni vengono tracciate. Questo significa che puoi scegliere gli eventi più appropriati per il tuo business.

Portuguese Italian
monitoramento tracking
permite permette
definir definire
ações azioni
escolher scegliere
negócio business
mais più

PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas

IT Per inviti agli eventi e richieste di sponsorizzazione, contatta il nostro team degli eventi mediante il portale Field Atlas

Portuguese Italian
convites inviti
eventos eventi
e e
pedidos richieste
patrocínio sponsorizzazione
contato contatta
equipe team
portal portale
atlas atlas

PT Para fazer isso de maneira efetiva, Gates precisava de uma ferramenta que ajudasse sua equipe de eventos de quatro pessoas a organizar 120 eventos por ano espalhados por todo o território dos EUA

IT Per fare questo in modo efficace, Gates aveva bisogno di uno strumento che avrebbe aiutato il suo team di eventi a quattro persone a organizzare 120 eventi all'anno negli Stati Uniti

Portuguese Italian
maneira modo
efetiva efficace
precisava bisogno
equipe team
eventos eventi
pessoas persone
organizar organizzare
ano anno
todo all
território stati
eua stati uniti

PT Este modelo flexível de planejamento de eventos é mais do que uma simples lista de verificação — é um sistema completo de coordenação, gerenciamento e agendamento de eventos.

IT Questo modello flessibile per la pianificazione di eventi è più di un semplice elenco di controllo: è un sistema completo di coordinamento, gestione e pianificazione.

Portuguese Italian
modelo modello
flexível flessibile
eventos eventi
simples semplice
lista elenco
completo completo
coordenação coordinamento
e e
mais più

PT Além disso, você também pode pegar carona em hashtags baseadas em eventos (pense em: hashtags de shows de premiação, eventos esportivos e qualquer outro tópico):

IT Puoi inoltre sfruttare hashtag basati su eventi (ad esempio, hashtag che mostrano riconoscimenti, eventi sportivi e qualsiasi altro hashtag relativo a eventi):

Portuguese Italian
pode puoi
hashtags hashtag
baseadas basati
eventos eventi
esportivos sportivi
e e
qualquer qualsiasi

PT Descubra novas maneiras de transformar o mundo do trabalho e inspirar inovação. Junte-se a outros visionários da ServiceNow em eventos presenciais e virtuais em nossa série global de eventos.

IT Scopri nuovi modi per trasformare il mondo del lavoro e stimolare l'innovazione. Interagisci con altri sviluppatori ServiceNow partecipando a eventi face-to-face e virtuali nelle nostre serie globali.

Portuguese Italian
descubra scopri
novas nuovi
maneiras modi
transformar trasformare
trabalho lavoro
e e
inovação innovazione
outros altri
servicenow servicenow
eventos eventi
virtuais virtuali
nossa nostre
série serie

PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.

IT Personalizza gli eventi ricorrenti o attiva e disattiva i tipi di eventi per essere sempre organizzato e pianificare tutto in anticipo.

Portuguese Italian
organizado organizzato
e e
planeje pianificare
eventos eventi
ou o

PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.

IT Sebbene i tour e gli eventi non siano attualmente disponibili, puoi partecipare a eventi e tour virtuali.

Portuguese Italian
embora sebbene
tours tour
e e
eventos eventi
disponíveis disponibili
virtuais virtuali
no momento attualmente

PT O volume de casos de eventos adversos está crescendo a um ritmo alarmante, sem mencionar os eventos informados em novos canais, como mídia social

IT Il volume di reazioni avverse aumenta a un ritmo sconcertante, senza contare gli eventi segnalati tramite i canali di nuova generazione, come i social media

Portuguese Italian
volume volume
eventos eventi
ritmo ritmo
sem senza
novos nuova
canais canali
mídia media

PT Gerencie todos os eventos adversos (EAs) e conformidades para qualquer produto ou origem com suporte central para eventos clínicos, sociais e de contato.

IT Gestite tutti gli eventi collaterali e i reclami, per qualsiasi prodotto o fonte, con supporto clinico, social media e centro di contatto.

Portuguese Italian
eventos eventi
e e
produto prodotto
origem fonte
suporte supporto
central centro
sociais social
contato contatto
gerencie gestite

PT Construa e execute eventos inspiradores, em qualquer lugar e a qualquer momento, com nossas soluções ajustadas às necessidades específicas de espaços grandes e eventos ao vivo. 

IT Crea e organizza eventi coinvolgenti, ovunque e in qualsiasi momento, con le nostre soluzioni create per soddisfare le esigenze specifiche di ambienti di grandi dimensioni ed eventi dal vivo. 

Portuguese Italian
construa crea
eventos eventi
momento momento
soluções soluzioni
espaços ambienti

PT Ter uma única fonte de fatos para o planejamento de eventos e uma equipe de operações de eventos é, sem dúvida, a maior vantagem que obtivemos com o Smartsheet.

IT Avere un'unica fonte di verità per un piano di eventi e un team operativo degli eventi è senza dubbio il più grande vantaggio che abbiamo ottenuto con Smartsheet, senza dubbio.

Portuguese Italian
fonte fonte
planejamento piano
eventos eventi
e e
equipe team
dúvida dubbio
vantagem vantaggio
smartsheet smartsheet

PT Desde os eventos da NHL e as finais da NCAA até os Jogos Olímpicos, todos os eventos em que Populous trabalha são complexos e únicos

IT Dagli eventi NHL alle Final Four dell'NCAA ai Giochi Olimpici, ogni evento su cui Populous lavora è complesso e unico

Portuguese Italian
e e
jogos giochi
trabalha lavora
únicos unico
jogos olímpicos olimpici

PT “Ter uma única fonte de fatos para o planejamento de eventos e uma equipe de operações de eventos é, sem dúvida, a maior vantagem que obtivemos com o Smartsheet”, afirma Klein

IT “Avere un'unica fonte di verità per un piano di eventi e un team operativo degli eventi è senza dubbio il più grande vantaggio che abbiamo ottenuto con Smartsheet, senza dubbio”, afferma Klein

Portuguese Italian
fonte fonte
planejamento piano
eventos eventi
e e
equipe team
dúvida dubbio
vantagem vantaggio
smartsheet smartsheet

PT Veja alguns dos eventos dos quais você pode obter registros com os Relatórios de Eventos:

IT Ecco alcuni degli eventi di cui potrai ottenere i registri grazie al Reporting degli eventi:

Portuguese Italian
eventos eventi
obter ottenere
registros registri
relatórios reporting

PT Se você é um organizador de eventos, consulte nossa página de conteúdos sobre COVID-19 para organizadores de eventos.

IT Se sei un organizzatore di eventi, consulta la nostra pagina delle risorse per gli organizzatori di eventi.

Portuguese Italian
organizador organizzatore
eventos eventi
consulte consulta
organizadores organizzatori

PT Pacotes avançados para os eventos em grande escala previstos, como conferências sobre economia, eleições e os maiores eventos esportivos

IT Pacchetti avanzati per grandi eventi, come vertici economici, elezioni e tutti i principali eventi sportivi

Portuguese Italian
pacotes pacchetti
avançados avanzati
eventos eventi
eleições elezioni
esportivos sportivi

PT Acelere seu desenvolvimento graças a boot camps, eventos Office Hours, demonstrações de produtos e eventos do setor. Encontre as respostas para suas dúvidas em nossos blogs, informações de produtos e outros locais.

IT Accelera l’innovazione con corsi di formazione in diretta, sessioni in cui porre domande, demo dei prodotti ed eventi di settore. Trova risposte alle tue domande tramite blog, informazioni sui prodotti e altro ancora.

Portuguese Italian
eventos eventi
produtos prodotti
setor settore
encontre trova
respostas risposte
blogs blog
informações informazioni

PT Planeje, promova e execute um ou centenas de eventos do início ao fim com eficiência com nosso software de gestão de eventos.

IT Una soluzione completa per la gestione degli ex studenti (SaaS) per le istituzioni del settore dell'istruzione e grandi società che consente di creare esclusive reti di ex studenti.

Portuguese Italian
e e
um una
gestão gestione

PT Voluum geralmente segue diferentes tipos de ações que são realizadas pelos visitantes e chamados de eventos. Eventos diferentes têm efeitos diferentes no desempenho de uma campanha. É por isso que é importante distingui-los bem.

IT Voluum generalmente segue diversi tipi di azioni che vengono eseguite dai visitatori e chiamate eventi. Eventi diversi hanno effetti diversi sulle prestazioni di una campagna. Ecco perché è importante distinguerli bene.

Portuguese Italian
geralmente generalmente
segue segue
diferentes diversi
ações azioni
realizadas eseguite
visitantes visitatori
e e
eventos eventi
efeitos effetti
desempenho prestazioni
campanha campagna
importante importante

PT O Apache Kafka pode ser usado para vários tipos de aplicativos potencializando uma arquitetura orientada a eventos, desde a distribuição de mensagens em tempo real até eventos de streaming

IT Apache Kafka può essere utilizzato per numerosi tipi di applicazioni per alimentare una event-driven architecture, dalla distribuzione di messaggi in tempo reale allo streaming di eventi

Portuguese Italian
apache apache
kafka kafka
ser essere
usado utilizzato
vários numerosi
aplicativos applicazioni
arquitetura architecture
eventos eventi
distribuição distribuzione
mensagens messaggi
tempo tempo
real reale
streaming streaming

PT Máquinas de estado proporcionam um mecanismo baseado em eventos e em regras para acompanhar lifecycles e identificar eventos ausentes, como pedidos que passam por diferentes etapas antes de serem concluídos.

IT Le macchine a stati forniscono un meccanismo basato su regole ed eventi per monitorare i cicli di vita e identificare gli eventi mancanti, ad esempio per gli ordini che prevedono diversi passaggi prima di essere evasi.

Portuguese Italian
máquinas macchine
estado stati
proporcionam forniscono
mecanismo meccanismo
baseado basato
eventos eventi
regras regole
acompanhar monitorare
identificar identificare
diferentes diversi
etapas passaggi
serem essere

PT Isso inclui uma parceria com a Knight Foundation, organizando eventos que melhoram nossa tecnologia e oferecendo apoio a eventos comunitários no mundo inteiro.

IT Questo include unaCollaborazione con Knight Foundation, che ospita eventi in cui viene sfruttata la nostra tecnologia e supporta gli eventi per le comunità di tutto il mondo.

Portuguese Italian
inclui include
foundation foundation
eventos eventi
tecnologia tecnologia
e e
inteiro tutto

PT Se você optar por adicionar informações sobre os eventos ao vivo da Niantic ou dentro do jogo ao seu calendário móvel, acessaremos, com sua permissão, o calendário do seu dispositivo e escreveremos nesses eventos

IT Qualora tu decida di aggiungere informazioni sugli eventi live o di gioco di Niantic sul calendario del tuo cellulare, accederemo, con il tuo consenso, al calendario del tuo dispositivo e inseriremo tali eventi

Portuguese Italian
adicionar aggiungere
informações informazioni
eventos eventi
jogo gioco
calendário calendario
móvel cellulare
permissão consenso
dispositivo dispositivo
e e
niantic niantic

PT Para eventos de Impacto da Niantic, oferecemos o suporte acima. Na tentativa de apoiar igualmente muitos eventos da comunidade em todo o mundo, não podemos oferecer nenhuma personalização especial no momento.

IT Per gli eventi di impatto di Niantic, offriamo il supporto elencato sopra. Cerchiamo di supportare in modo equo molti eventi per le comunità di tutto il mondo, ma al momento non siamo in grado di offrire alcuna personalizzazione speciale.

Portuguese Italian
eventos eventi
impacto impatto
muitos molti
podemos in grado di
personalização personalizzazione
especial speciale
momento momento
niantic niantic
comunidade comunità

PT Para saber mais sobre a realização de eventos no Woods’ Quay ou a contratação de embarcações para sua festa ou cruzeiro fluvial particular, entre em contato com a equipe de eventos do Savoy ou com a Woods’ Silver Fleet.

IT Per ulteriori informazioni su come organizzare un evento a Woods Quay o noleggiare una delle imbarcazioni per la vostra festa privata o una crociera sul fiume, rivolgetevi al team Eventi del Savoy o contattate Woods? Silver Fleet.

Portuguese Italian
ou o
cruzeiro crociera
particular privata
equipe team
saber informazioni
savoy savoy
contato contattate

PT As impressionantes salas e espaços do Savoy se adaptam a eventos de qualquer estilo, desde casamentos suntuosos até eventos íntimos com a família.

IT Che si tratti di un matrimonio sontuoso o di un?occasione intima per la famiglia, le imponenti sale e gli spazi del Savoy consentono di realizzare qualsiasi tipo di evento.

Portuguese Italian
e e
estilo tipo
família famiglia
savoy savoy

PT Serviços para eventos | Reuniões e eventos em Londres | The Savoy

IT Servizi per eventi | Riunioni ed eventi a Londra | The Savoy

Portuguese Italian
serviços servizi
e ed
londres londra
savoy savoy

PT Monitore logs de eventos do Windows definindo alertas. Um alerta é gerado quando os critérios de um log de eventos correspondem aos gatilhos definidos pelo administrador.

IT Monitora i registri eventi di Windows impostando gli avvisi. Un avviso viene generato quando i criteri di un registro eventi corrispondono ai trigger impostati dall'amministratore.

Portuguese Italian
monitore monitora
logs registri
eventos eventi
windows windows
um un
gerado generato
critérios criteri
log registro
correspondem corrispondono
gatilhos trigger
administrador amministratore

PT Com 14 eventos no total, a patinação de velocidade é o maior esporte (em termos de eventos) em Beijing 2022.

IT Con 14 eventi da medaglia in programma, il pattinaggio di velocità è lo sport più importante (per numero di eventi) a Beijing 2022.

Portuguese Italian
eventos eventi
total numero
patinação pattinaggio
esporte sport
velocidade velocità

PT Os únicos eventos de cross-country disputados nesses Jogos em Chamonix foram os 50km masculino e as competições de 18km. Porém, haverá 12 eventos em disputa em Pequim, com 36 medalhas a serem conquistadas.

IT Gli unici eventi di fondo organizzati in quei Giochi a Chamonix furono le gare maschili della 50 km e 18 km, mentre a Pechino saranno 12 gli eventi da medaglia, con 36 titoli in palio.

Portuguese Italian
únicos unici
eventos eventi
jogos giochi
e e
haverá saranno
pequim pechino

Showing 50 of 50 translations