Translate "campanha" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "campanha" from Portuguese to Italian

Translations of campanha

"campanha" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

campanha a ads campagna campagne dei delle di esempio marketing media mercato modo pubblicitaria pubblicità video

Translation of Portuguese to Italian of campanha

Portuguese
Italian

PT Campanha blast é uma campanha avulsa enviadas para uma ou mais listas de e-mails. Por exemplo: você pode enviar uma campanha blast para avisar os assinantes sobre um evento. Saiba mais em Criação de uma campanha por e-mail.

IT Le campagne massive sono singole campagne che invii a una o più mailing list. Ad esempio, potresti inviare una campagna massiva per informare i tuoi abbonati di un evento imminente. Per crearne una, visita Creare campagne e-mail.

PT Assim que você salvar as configurações da sua campanha, a ID da campanha aparecerá na guia URL da campanha.

IT Qui, proprio quando salvi le impostazioni della campagna, l'ID campagna viene visualizzato nella scheda URL campagna.

Portuguese Italian
configurações impostazioni
campanha campagna
id id
guia scheda
url url

PT Basta copiar o link para a campanha na caixa de status. Quando as pessoas clicarem no link da sua campanha, serão levadas diretamente à sua campanha.

IT Ti basta copiare e incollare il link alla tua campagna nella barra di aggiornamento dello stato. Quando gli utenti cliccano sul link nel tuo post vengono indirizzati direttamente alla tua raccolta fondi.

Portuguese Italian
link link
campanha campagna
status stato
diretamente direttamente
ser vengono

PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].

IT voglio esprimere la mia più sincera gratitudine per il contributo di [nome azienda] a [nome raccolta fondi]. Il dono generoso di [nome azienda] avrà un ruolo notevole nell?aiutare [inserisci il motivo della raccolta fondi].

Portuguese Italian
expressar esprimere
gratidão gratitudine
contribuição contributo
nome nome
empresa azienda
um un
ajuda aiutare
insira inserisci
motivo motivo
grande notevole

PT Se [insira um número] pessoas doarem [insira o valor em dólar] para a minha campanha de arrecadação de fundos, consigo [atingir o objetivo da minha campanha/fazer um progresso importante para alcançar o objetivo da minha campanha]

IT Se solo [inserisci numero] persone donassero [inserisci importo e valuta] per la mia campagna, [riuscirei a raggiungere l?obiettivo della raccolta fondi/fare un grosso passo avanti verso l?obiettivo della raccolta fondi]

Portuguese Italian
insira inserisci
pessoas persone
campanha campagna
fundos fondi

PT Use uma hashtag para a campanha, de forma que o uso continuado dela nas redes sociais leve às publicações sobre a sua campanha, fazendo com que as pessoas passem a reconhecer aquela hashtag, associando-a à sua campanha.

IT Scegli un hashtag per la tua raccolta fondi che possa essere utilizzato ripetutamente sui social media e che rimandi ai tuoi post di raccolta fondi, in modo che gli utenti lo associno alla tua campagna.

Portuguese Italian
hashtag hashtag
campanha campagna
forma modo

PT Análise da campanha: análise da repercussão da campanha.

IT Analisi delle campagne: report sull'efficacia di determinate campagne.

Portuguese Italian
campanha campagne

PT Para profissionais, um relatório de campanha ajuda a entender o desempenho de uma campanha no Twitter. As mensagens enviadas são detalhadas para o nível singular do tuíte para ver as métricas de cada tuíte.

IT I professionisti avranno a disposizione un report sulle campagne che aiuta a capire il rendimento di ogni campagna su Twitter. I messaggi inviati portano l'analisi a livello di singolo tweet per vedere le metriche specifiche.

Portuguese Italian
profissionais professionisti
relatório report
ajuda aiuta
entender capire
desempenho rendimento
mensagens messaggi
enviadas inviati
nível livello
ver vedere
métricas metriche

PT Identifique cada mensagem de mídia social recebida ou enviada com uma ou várias designações de campanha. Veja o exemplo "Campanha de inverno" abaixo.

IT Contrassegna ogni messaggio social in uscita o in entrata con una o più etichette legate alla campagna. Prendiamo, ad esempio, una "Campagna invernale":

Portuguese Italian
cada ogni
uma una
campanha campagna
exemplo esempio
inverno invernale

PT Com os dados da campanha organizados e exibidos em tabela, é fácil encontrar sua melhor campanha por exibições de vídeo, conversões, impressões, interações e muito mais.

IT Grazie alla visualizzazione dei dati delle campagne sotto forma di tabelle ordinabili, è semplice individuare la tua campagna di maggior successo sulla base di visualizzazioni, conversioni, interazioni e altro ancora.

Portuguese Italian
e e
tabela tabelle
encontrar individuare
exibições visualizzazioni
conversões conversioni
interações interazioni

PT Recomendamos que você não faça nenhuma campanha com menos de três meses e divida seu plano de campanha em várias fases

IT Consigliamo di non realizzare campagne di durata inferiore a tre mesi e di suddividere il tuo piano in molteplici fasi

Portuguese Italian
campanha campagne
meses mesi
e e
recomendamos consigliamo
várias molteplici

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.

Portuguese Italian
campanha campagna
relevantes rilevanti
causa causa
promovendo promuovendo
usar usare
concorrentes concorrenti
uma stessa

PT Leia mais sobre a campanha de hashtag viral e mais tendências em nosso 2020 Sprout Social Index e para inspiração em sua próxima campanha.

IT Scopri di più sulla campagna di hashtag virali di questo brand e su ulteriori tendenze nel nostro Sprout Social Index 2020 dal quale puoi anche trarre ispirazione per la tua prossima campagna.

Portuguese Italian
campanha campagna
hashtag hashtag
viral virali
e e
tendências tendenze
social social
index index
inspiração ispirazione
próxima prossima

PT Além disso, você pode até mesmo criar uma nova rota específica certa para esta campanha simplesmente selecionando uma nova oferta e uma rota antes de pousar na campanha facilmente.

IT Oltre a ciò, puoi persino creare un nuovo percorso specifico proprio per questa campagna semplicemente selezionando una nuova offerta e un percorso prima di atterrare facilmente all'interno della campagna.

Portuguese Italian
criar creare
rota percorso
específica specifico
campanha campagna
selecionando selezionando
oferta offerta
e e

PT Na visão geral da sua campanha você pode ver todas as configurações ao mesmo tempo e, se necessário, ajustá-las diretamente. Quando estiver pronto, basta clicar para lançar a sua campanha!

IT Nella panoramica della tua campagna puoi vedere tutte le impostazioni e, se necessario, modificarle direttamente. Una volta pronta, basta un clic e la tua campagna è live!

Portuguese Italian
campanha campagna
todas tutte
configurações impostazioni
tempo volta
e e
necessário necessario
diretamente direttamente
pronto pronta
clicar clic

PT Usado para registrar a origem (nome do editor), mídia (tipo de criativo), campanha (nome da campanha publicitária) e conteúdo (tópico do criativo) do cliente para avaliá-lo em nosso banco de dados

IT Utilizzato per registrare la fonte (nome del publisher), medium (tipo di creatività), campagna (nome della campagna pubblicitaria) e contenuto (argomento della creatività) del cliente per valutarlo nel nostro database

Portuguese Italian
usado utilizzato
registrar registrare
origem fonte
nome nome
tipo tipo
publicitária pubblicitaria
e e
tópico argomento
cliente cliente
nosso nostro
banco de dados database

PT Sempre que você envia uma campanha por e-mail, é possível encontrar um relatório detalhado de abertura e clique que mostra o desempenho dessa campanha

IT Ogni volta che invii una campagna e-mail, puoi trovare un report dettagliato sulle aperture e click che mostra le performance di quella campagna

Portuguese Italian
envia invii
campanha campagna
possível puoi
encontrar trovare
relatório report
detalhado dettagliato
e e
clique click
mostra mostra
desempenho performance

PT Antes da faculdade de direito, ela serviu como vice-gerente de campanha para a campanha do governador Jerry Brown para o procurador-geral da Califórnia e foi uma funcionária no escritório de Washington, D.C

IT Prima degli studi giuridici, è stata manager della campagna del Governatore Jerry Brown candidato al ruolo di California Attorney General e ha fatto parte dello staff nell'ufficio di Washington, D.C

Portuguese Italian
campanha campagna
califórnia california
e e
escritório ufficio
washington washington
c c
gerente manager
geral general
d d

PT Podemos implementar o nosso serviço na tua campanha ou podemos criar uma nova campanha juntos

IT Possiamo implementare il nostro servizio nella tua campagna o possiamo creare una nuova campagna insieme

Portuguese Italian
implementar implementare
serviço servizio
na nella
tua tua
campanha campagna
uma una
nova nuova
juntos insieme

PT Inclua o nome do seu assinante na linha de assunto, ou no corpo da sua campanha, para adicionar um toque pessoal a cada campanha que você enviar.

IT Includi il nome dell'abbonato nell'oggetto o nel corpo del testo per aggiungere un tocco personale a ogni tua campagna.

Portuguese Italian
inclua includi
nome nome
assinante abbonato
assunto oggetto
corpo corpo
campanha campagna
adicionar aggiungere
toque tocco

PT Os Ex-Presidentes Internacionais Dr. Jitsuhiro Yamada e J. Frank Moore III, Coordenador Geral e Vice-Coordenador Geral da Campanha, orgulhosamente anunciaram a Campanha 100: LCIF Impulsionando o Serviço na 101ª Convenção do Lions Clubs International.

IT I Past Presidenti Internazionali Dott. Jitsuhiro Yamada e J. Frank Moore III, Presidente e VicePresidente della campagna, annunciano con orgoglio la Campagna 100: LCIF Potenza del Service alla 101a Convention di Lions Clubs International.

Portuguese Italian
internacionais internazionali
e e
iii iii
campanha campagna
serviço service
international international
lcif lcif
convenção convention

PT Após avaliar o impacto que a crise da COVID-19 está causando na Campanha 100, LCIF prorrogará a duração da Campanha 100 por um ano.

IT Dopo aver valutato l'impatto dell’emergenza COVID-19 sulla Campagna 100, la LCIF ha scelto di prolungare di un anno la durata della Campagna 100.

Portuguese Italian
impacto impatto
campanha campagna
duração durata
um un
ano anno
lcif lcif

PT Você verá então a importância de uma boa campanha de marketing, aprenderá que existem diferentes objetivos e descobrirá quais as principais métricas (KPI's) que devem ser consideradas na análise e na avaliação dos resultados de uma campanha.

IT Comprenderai l'importanza di una buona campagna di marketing, scoprirai che ci sono obiettivi diversi e vedrai quali sono le principali metriche (KPI) da tenere in considerazione per analizzarne e valutarne i risultati.

Portuguese Italian
verá vedrai
importância importanza
boa buona
marketing marketing
diferentes diversi
objetivos obiettivi
e e
principais principali
métricas metriche
kpi kpi
resultados risultati

PT Planeje, organize e visualize sua campanha em um só lugar. Atribua membros da equipe a itens de ação e monitore o progresso de sua campanha em cada estágio.

IT Pianifica, organizza e visualizza la campagna, tutto in un unico posto. Assegna azioni ai membri del team e monitora i progressi della campagna in ogni fase.

Portuguese Italian
e e
visualize visualizza
sua la
campanha campagna
lugar posto
atribua assegna
membros membri
equipe team
monitore monitora
progresso progressi
estágio fase

PT Na visão geral da sua campanha você pode ver todas as configurações ao mesmo tempo e, se necessário, ajustá-las diretamente. Quando estiver pronto, basta clicar para lançar a sua campanha!

IT Nella panoramica della tua campagna puoi vedere tutte le impostazioni e, se necessario, modificarle direttamente. Una volta pronta, basta un clic e la tua campagna è live!

Portuguese Italian
campanha campagna
todas tutte
configurações impostazioni
tempo volta
e e
necessário necessario
diretamente direttamente
pronto pronta
clicar clic

PT Planeje, organize e visualize sua campanha em um só lugar. Atribua membros da equipe a itens de ação e monitore o progresso de sua campanha em cada estágio.

IT Pianifica, organizza e visualizza la campagna, tutto in un unico posto. Assegna azioni ai membri del team e monitora i progressi della campagna in ogni fase.

Portuguese Italian
e e
visualize visualizza
sua la
campanha campagna
lugar posto
atribua assegna
membros membri
equipe team
monitore monitora
progresso progressi
estágio fase

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.

Portuguese Italian
campanha campagna
relevantes rilevanti
causa causa
promovendo promuovendo
usar usare
concorrentes concorrenti
uma stessa

PT Quando tiver lançado a sua GoFundMe, muito provavelmente você estará concentrado em atingir as metas da campanha. As dicas para arrecadação de fundos abaixo vão ajudá-lo a criar uma campanha que estimule as pessoas a doar.

IT Dopo aver creato la tua campagna su GoFundMe, probabilmente concentrerai sul raggiungimento degli obiettivi della raccolta fondi. I suggerimenti sulla raccolta fondi che seguono ti saranno utili per creare una campagna che incoraggi le donazioni.

Portuguese Italian
gofundme gofundme
provavelmente probabilmente
atingir raggiungimento
metas obiettivi
campanha campagna
dicas suggerimenti
fundos fondi
uma una

PT Não importa se você deseja receber um grande apoio inicial para sua campanha ou se está tentando gerar mais movimento após uma queda, a campanha de arrecadação no Facebook pode fazer uma diferença real

IT La raccolta fondi di Facebook può fare un?enorme differenza, sia per chi intende guadagnare molti sostenitori al lancio di una campagna sia per chi cerca un nuovo slancio dopo un calo momentaneo

Portuguese Italian
grande enorme
inicial lancio
campanha campagna
mais molti
facebook facebook
diferença differenza

PT Como você sabe, iniciamos essa campanha para [insira o motivo da campanha] e a sua contribuição de € [insira o valor da doação] em [insira a data da doação] nos ajudou a nos aproximarmos da nossa meta.

IT Come sai, abbiamo creato questa raccolta fondi per [inserisci motivo della raccolta fondi] e il tuo contributo di [inserisci importo della donazione in euro] in data [inserisci data della donazione] ci sta aiutando a raggiungere il nostro obiettivo.

Portuguese Italian
insira inserisci
motivo motivo
contribuição contributo
valor importo
doação donazione
data data
meta obiettivo

PT Com a sua contribuição, vamos conseguir [insira o motivo da campanha]. A sua generosidade e o seu apoio me lembram todos os dias do motivo que me levou a começar essa campanha: ajudar [nome do beneficiário].

IT Grazie al tuo contributo, saremo in grado di [inserisci il motivo della raccolta fondi]. La tua generosità e il tuo supporto sono dei promemoria incoraggianti del perché io abbia creato questa raccolta fondi: per aiutare [nome del beneficiario].

Portuguese Italian
contribuição contributo
insira inserisci
e e
nome nome
beneficiário beneficiario

PT Criar panfletos da campanha e distribuí-los no evento para que as pessoas possam encontrar a sua campanha online com facilidade

IT Creare volantini per la tua campagna e distribuirli durante l?evento, in modo che le persone possano trovare facilmente la tua raccolta fondi online

Portuguese Italian
criar creare
panfletos volantini
campanha campagna
e e
evento evento
possam possano
encontrar trovare
online online

PT É muito importante para mim que você compartilhe o link da campanha nas redes sociais. Quanto mais exposição eu conseguir, mais rápido posso alcançar o objetivo que defini para a campanha.

IT Mi saresti di ulteriore aiuto se potessi condividere il link alla campagna sui social media. Più persone ne sono a conoscenza, meno tempo servirà per raggiungere l?obiettivo della mia raccolta fondi.

Portuguese Italian
link link
campanha campagna

PT Ajudaria muito também se você compartilhasse o link da campanha com as pessoas que você conhece. Quanto mais gente ver a minha campanha, melhor!

IT Mi saresti di ulteriore aiuto se potessi condividere il link alla campagna con le persone che conosci. Più persone ne sono a conoscenza, meglio è!

Portuguese Italian
link link
campanha campagna
conhece conosci

PT Durante os eventos, as pessoas podem realizar doações facilmente para a sua campanha online por meio de estações de doação, que podem ser instaladas em um laptop, exibindo a página da sua campanha

IT Durante gli eventi, è possibile far confluire le donazioni alla tua campagna online tramite stazioni di raccolta in cui posizionare un computer portatile che mostri la pagina web dell?iniziativa

Portuguese Italian
eventos eventi
podem possibile
campanha campagna
estações stazioni
um un

PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.

IT Facciamo affidamento sulla community di GoFundMe per ricevere segnalazioni di organizzatori di campagne sospetti di coinvolgimento in uno qualsiasi degli esempi di frode sopra menzionati. Per segnalare una campagna potenzialmente fraudolenta, contattaci.

Portuguese Italian
comunidade community
gofundme gofundme
exemplos esempi
fraude frode

PT Saiba quais informações incluir na sua campanha para alavancar a confiança do doador e colocar a sua campanha no caminho do sucesso.

IT Ulteriori informazioni sulle informazioni da inserire nella campagna per rafforzare la fiducia del donatore e fare in modo che la raccolta fondi abbia successo.

Portuguese Italian
informações informazioni
campanha campagna
confiança fiducia
doador donatore
e e
sucesso successo

PT Sempre que você envia uma campanha por e-mail, é possível encontrar um relatório detalhado de abertura e clique que mostra o desempenho dessa campanha

IT Ogni volta che invii una campagna e-mail, puoi trovare un report dettagliato sulle aperture e click che mostra le performance di quella campagna

PT O canal que mostra o tráfego de uma campanha publicitária depende do tipo de link usado e de onde a campanha é executada:

IT Il canale che mostra il traffico proveniente da una campagna pubblicitaria dipende dal tipo di link utilizzato e da dove viene condotta la campagna:

PT Criamos automaticamente, com base no browser, cópias de cada campanha. Existem duas formas de se abrir uma campanha no browser:

IT Creiamo automaticamente copie basate su browser di ogni campagna. Esistono due modi di aprire le campagne in un browser:

PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.

IT Se stai lanciando una campagna con un obiettivo considerazione, puoi eseguire l'ottimizzazione per i clic sul Pin o i clic in uscita. Se stai lanciando una campagna con un obiettivo conversioni, puoi ottimizzare le conversioni.

PT 9. Cada variação gerará uma combinação de campanha, conforme mostrado no Resumo; por exemplo, para testar três linhas de assunto, você precisará criar três combinações de sua campanha

IT 9. Ogni variante genererà una combinazione di campagne, come mostrato nel riepilogo; ad esempio, per testare tre righe di oggetto, dovrete creare tre combinazioni della vostra campagna

PT Basta acessar Relatórios e selecionar a campanha para a qual deseja ver um relatório. A partir daí, você poderá ver tudo com mais detalhes e ter uma ideia melhor do desempenho de uma determinada campanha.

IT Basta andare su Rapporti e selezionare la campagna per la quale si desidera visualizzare un rapporto. Da qui, potrete vedere tutto in modo più dettagliato e farvi un'idea più precisa dell'andamento di una determinata campagna.

PT Os crachás de campanha personalizados contam com impressão a cores e um alfinete de aço duradouro. Use os crachás de campanha para divulgar a sua mensagem, identificar voluntários e conquistar apoiantes. Portes grátis.

IT Le spille elettorali personalizzate sono stampate a colori e dotate di un ago in acciaio molto resistente. Usale per diffondere il tuo messaggio, identificare i tuoi volontari e aumentare i consensi. Spedizione gratuita.

PT Atualize o seu logótipo de campanha ou outro tipo de arte e enviaremos uma prova grátis em poucas horas para que possa ver como vai ficar o seu crachá de campanha

IT Carica il tuo logo o un altro tipo di grafica per le tue spille elettorali: ti invieremo una prova di stampa gratuita nel giro di poche ore con cui potrai vedere dal vero l'aspetto della spilla

PT Um email incrível é apenas o começo. Envie newsletters e mensagens direcionadas aos interesses de cada contato. Faça com que cada campanha enviada pareça pessoal.

IT Delle email di marketing ben scritte sono solo l'inizio. Invia newsletter e messaggi mirati sugli interessi di ciascun contatto. Personalizza ogni campagna che invii.

Portuguese Italian
email email
apenas solo
começo inizio
e e
mensagens messaggi
interesses interessi
contato contatto
campanha campagna

PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.

IT Hai un'idea per una grandiosa campagna di marketing? Stai per lanciare una campagna che cambierà tutto? Non mettere limiti alla tua creatività. E nemmeno a quella dei nostri designer.

Portuguese Italian
ideia idea
marketing marketing
campanha campagna
criatividade creatività

PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

IT In qualità di startup, devi solo iniziare. Abbiamo già fatto buona parte del lavoro per te, quindi se necessiti di un flusso di lavoro o un piano di campagna per il team di sviluppo, è disponibile un modello che ti aiuterà a cominciare subito.

Portuguese Italian
startup startup
fluxo flusso
equipe team
desenvolvimento sviluppo
campanha campagna

PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.

IT Lancia una campagna sensazionale con una strategia comune. Utilizza un piano di marketing di Confluence per fare in modo che il team sappia cosa fare e conosca gli obiettivi da raggiungere.

Portuguese Italian
campanha campagna
caminho modo
marketing marketing
equipe team
objetivos obiettivi

PT Crie Sua Campanha Entre em Contato Saiba Mais

IT Crea la Tua CampagnaContatti Scopri di Più

Portuguese Italian
crie crea
entre di
mais più

Showing 50 of 50 translations