Hire a translator I am translator

Translate "campagna" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "campagna" from Italian to Portuguese

Translations of campagna

"campagna" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

campagna anúncios campanha campanha de marketing campanha publicitária campanhas campo desempenho empresa fazer marca marketing mercado mídia o que para por projeto página rural sem site tem ter vendas visão geral

Translation of Italian to Portuguese of campagna

Italian
Portuguese

IT Qui, proprio quando salvi le impostazioni della campagna, l'ID campagna viene visualizzato nella scheda URL campagna.

PT Assim que você salvar as configurações da sua campanha, a ID da campanha aparecerá na guia URL da campanha.

Italian Portuguese
impostazioni configurações
campagna campanha
scheda guia
url url
id id

IT Hai un'idea per una grandiosa campagna di marketing? Stai per lanciare una campagna che cambierà tutto? Non mettere limiti alla tua creatività. E nemmeno a quella dei nostri designer.

PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.

Italian Portuguese
idea ideia
campagna campanha
marketing marketing
creatività criatividade

IT Contrassegna ogni messaggio social in uscita o in entrata con una o più etichette legate alla campagna. Prendiamo, ad esempio, una "Campagna invernale":

PT Identifique cada mensagem de mídia social recebida ou enviada com uma ou várias designações de campanha. Veja o exemplo "Campanha de inverno" abaixo.

Italian Portuguese
ogni cada
una uma
campagna campanha
esempio exemplo
invernale inverno

IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

Italian Portuguese
campagna campanha
rilevanti relevantes
stessa uma
causa causa
promuovendo promovendo
usare usar
concorrenti concorrentes

IT Scopri di più sulla campagna di hashtag virali di questo brand e su ulteriori tendenze nel nostro Sprout Social Index 2020 dal quale puoi anche trarre ispirazione per la tua prossima campagna.

PT Leia mais sobre a campanha de hashtag viral e mais tendências em nosso 2020 Sprout Social Index e para inspiração em sua próxima campanha.

Italian Portuguese
campagna campanha
virali viral
e e
tendenze tendências
social social
index index
ispirazione inspiração
prossima próxima
hashtag hashtag

IT Oltre a ciò, puoi persino creare un nuovo percorso specifico proprio per questa campagna semplicemente selezionando una nuova offerta e un percorso prima di atterrare facilmente all'interno della campagna.

PT Além disso, você pode até mesmo criar uma nova rota específica certa para esta campanha simplesmente selecionando uma nova oferta e uma rota antes de pousar na campanha facilmente.

Italian Portuguese
creare criar
percorso rota
campagna campanha
selezionando selecionando
offerta oferta
e e
specifico específica

IT Nella panoramica della tua campagna puoi vedere tutte le impostazioni e, se necessario, modificarle direttamente. Una volta pronta, basta un clic e la tua campagna è live!

PT Na visão geral da sua campanha você pode ver todas as configurações ao mesmo tempo e, se necessário, ajustá-las diretamente. Quando estiver pronto, basta clicar para lançar a sua campanha!

Italian Portuguese
campagna campanha
tutte todas
impostazioni configurações
e e
necessario necessário
direttamente diretamente
volta tempo
pronta pronto
clic clicar

IT Utilizzato per registrare la fonte (nome del publisher), medium (tipo di creatività), campagna (nome della campagna pubblicitaria) e contenuto (argomento della creatività) del cliente per valutarlo nel nostro database

PT Usado para registrar a origem (nome do editor), mídia (tipo de criativo), campanha (nome da campanha publicitária) e conteúdo (tópico do criativo) do cliente para avaliá-lo em nosso banco de dados

Italian Portuguese
utilizzato usado
registrare registrar
fonte origem
nome nome
tipo tipo
pubblicitaria publicitária
e e
argomento tópico
cliente cliente
nostro nosso
database banco de dados

IT Ogni volta che invii una campagna e-mail, puoi trovare un report dettagliato sulle aperture e click che mostra le performance di quella campagna

PT Sempre que você envia uma campanha por e-mail, é possível encontrar um relatório detalhado de abertura e clique que mostra o desempenho dessa campanha

Italian Portuguese
invii envia
campagna campanha
puoi possível
trovare encontrar
report relatório
dettagliato detalhado
e e
click clique
mostra mostra
performance desempenho

IT Dopo aver inviato una campagna, visita il tuo account Google Analytics per analizzare il traffico del tuo sito e i risultati della campagna

PT Após enviar uma campanha, acesse sua conta do Google Analytics para analisar o tráfego do seu site e os resultados de suas campanhas.

Italian Portuguese
inviato enviar
una uma
account conta
google google
sito site
e e
risultati resultados

IT Possiamo implementare il nostro servizio nella tua campagna o possiamo creare una nuova campagna insieme

PT Podemos implementar o nosso serviço na tua campanha ou podemos criar uma nova campanha juntos

Italian Portuguese
implementare implementar
servizio serviço
nella na
campagna campanha
una uma
nuova nova
insieme juntos
tua tua

IT I Past Presidenti Internazionali Dott. Jitsuhiro Yamada e J. Frank Moore III, Presidente e VicePresidente della campagna, annunciano con orgoglio la Campagna 100: LCIF Potenza del Service alla 101a Convention di Lions Clubs International.

PT Os Ex-Presidentes Internacionais Dr. Jitsuhiro Yamada e J. Frank Moore III, Coordenador Geral e Vice-Coordenador Geral da Campanha, orgulhosamente anunciaram a Campanha 100: LCIF Impulsionando o Serviço na 101ª Convenção do Lions Clubs International.

Italian Portuguese
internazionali internacionais
e e
iii iii
campagna campanha
lcif lcif
service serviço
convention convenção
international international

IT Campagna 100: LCIF Potenza del Service Domande frequenti sull’estensione della Campagna 100

PT Perguntas frequentes sobre a prorrogação da Campanha 100: LCIF Impulsionando o Serviço

Italian Portuguese
campagna campanha
lcif lcif
service serviço
domande perguntas
frequenti frequentes
sull sobre

IT Dopo aver valutato l'impatto dell’emergenza COVID-19 sulla Campagna 100, la LCIF ha scelto di prolungare di un anno la durata della Campagna 100.

PT Após avaliar o impacto que a crise da COVID-19 está causando na Campanha 100, LCIF prorrogará a duração da Campanha 100 por um ano.

Italian Portuguese
impatto impacto
campagna campanha
lcif lcif
un um
anno ano
durata duração

IT Pianifica, organizza e visualizza la campagna, tutto in un unico posto. Assegna azioni ai membri del team e monitora i progressi della campagna in ogni fase.

PT Planeje, organize e visualize sua campanha em um só lugar. Atribua membros da equipe a itens de ação e monitore o progresso de sua campanha em cada estágio.

Italian Portuguese
e e
visualizza visualize
campagna campanha
posto lugar
assegna atribua
membri membros
team equipe
monitora monitore
progressi progresso
fase estágio
la sua

IT Nella panoramica della tua campagna puoi vedere tutte le impostazioni e, se necessario, modificarle direttamente. Una volta pronta, basta un clic e la tua campagna è live!

PT Na visão geral da sua campanha você pode ver todas as configurações ao mesmo tempo e, se necessário, ajustá-las diretamente. Quando estiver pronto, basta clicar para lançar a sua campanha!

Italian Portuguese
campagna campanha
tutte todas
impostazioni configurações
e e
necessario necessário
direttamente diretamente
volta tempo
pronta pronto
clic clicar

IT Pianifica, organizza e visualizza la campagna, tutto in un unico posto. Assegna azioni ai membri del team e monitora i progressi della campagna in ogni fase.

PT Planeje, organize e visualize sua campanha em um só lugar. Atribua membros da equipe a itens de ação e monitore o progresso de sua campanha em cada estágio.

Italian Portuguese
e e
visualizza visualize
campagna campanha
posto lugar
assegna atribua
membri membros
team equipe
monitora monitore
progressi progresso
fase estágio
la sua

IT Hai un'idea per una grandiosa campagna di marketing? Stai per lanciare una campagna che cambierà tutto? Non mettere limiti alla tua creatività. E nemmeno a quella dei nostri designer.

PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.

Italian Portuguese
idea ideia
campagna campanha
marketing marketing
creatività criatividade

IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

Italian Portuguese
campagna campanha
rilevanti relevantes
stessa uma
causa causa
promuovendo promovendo
usare usar
concorrenti concorrentes

IT Dopo aver creato la tua campagna su GoFundMe, probabilmente concentrerai sul raggiungimento degli obiettivi della raccolta fondi. I suggerimenti sulla raccolta fondi che seguono ti saranno utili per creare una campagna che incoraggi le donazioni.

PT Quando tiver lançado a sua GoFundMe, muito provavelmente você estará concentrado em atingir as metas da campanha. As dicas para arrecadação de fundos abaixo vão ajudá-lo a criar uma campanha que estimule as pessoas a doar.

Italian Portuguese
campagna campanha
probabilmente provavelmente
raggiungimento atingir
obiettivi metas
fondi fundos
suggerimenti dicas
una uma
gofundme gofundme

IT Ogni volta che invii una campagna e-mail, puoi trovare un report dettagliato sulle aperture e click che mostra le performance di quella campagna

PT Sempre que você envia uma campanha por e-mail, é possível encontrar um relatório detalhado de abertura e clique que mostra o desempenho dessa campanha

IT Il canale che mostra il traffico proveniente da una campagna pubblicitaria dipende dal tipo di link utilizzato e da dove viene condotta la campagna:

PT O canal que mostra o tráfego de uma campanha publicitária depende do tipo de link usado e de onde a campanha é executada:

IT Se stai lanciando una campagna con un obiettivo considerazione, puoi eseguire l'ottimizzazione per i clic sul Pin o i clic in uscita. Se stai lanciando una campagna con un obiettivo conversioni, puoi ottimizzare le conversioni.

PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.

IT Basta andare su Rapporti e selezionare la campagna per la quale si desidera visualizzare un rapporto. Da qui, potrete vedere tutto in modo più dettagliato e farvi un'idea più precisa dell'andamento di una determinata campagna.

PT Basta acessar Relatórios e selecionar a campanha para a qual deseja ver um relatório. A partir daí, você poderá ver tudo com mais detalhes e ter uma ideia melhor do desempenho de uma determinada campanha.

IT Delle email di marketing ben scritte sono solo l'inizio. Invia newsletter e messaggi mirati sugli interessi di ciascun contatto. Personalizza ogni campagna che invii.

PT Um email incrível é apenas o começo. Envie newsletters e mensagens direcionadas aos interesses de cada contato. Faça com que cada campanha enviada pareça pessoal.

Italian Portuguese
email email
solo apenas
inizio começo
e e
messaggi mensagens
interessi interesses
contatto contato
campagna campanha

IT In qualità di startup, devi solo iniziare. Abbiamo già fatto buona parte del lavoro per te, quindi se necessiti di un flusso di lavoro o un piano di campagna per il team di sviluppo, è disponibile un modello che ti aiuterà a cominciare subito.

PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

Italian Portuguese
flusso fluxo
campagna campanha
team equipe
sviluppo desenvolvimento
startup startup

IT Facile come inviare una semplice campagna via email

PT Tão fácil quanto enviar uma campanha de email comum

Italian Portuguese
come quanto
una uma
campagna campanha

IT Fare lo split testing delle tue email è semplice come inviare una campagna via email. Quanto può essere semplice? Tutto quello di cui hai bisogno è selezionare “Split Testing” e scrivere un secondo oggetto.

PT Fazer testes A/B é tão simples quanto enviar uma campanha de email. Como? Tudo o que você precisa fazer é selecionar “Teste A/B” e escrever uma segunda linha de assunto.

Italian Portuguese
campagna campanha
tutto tudo
selezionare selecionar
oggetto assunto

IT Distinguiti dalla concorrenza e rendi migliore ogni campagna di lancio.

PT Diferencie-se da concorrência e faça com que cada nova campanha seja a melhor que já produziu.

Italian Portuguese
concorrenza concorrência
e e
migliore melhor
ogni cada
campagna campanha

IT Monitora l'avanzamento in tempo reale, tieni traccia dei risultati e condividi facilmente le prestazioni della campagna con le parti interessate per mostrare loro l'impatto del tuo team.

PT Monitore o andamento em tempo real, acompanhe resultados e compartilhe facilmente o desempenho das campanhas com as partes interessadas, mostrando o impacto da sua equipe.

Italian Portuguese
avanzamento andamento
tempo tempo
reale real
e e
facilmente facilmente
campagna campanhas
interessate interessadas
mostrare mostrando
impatto impacto
team equipe

IT Configura il tuo spazio di lavoro e tieni le informazioni sulla campagna in un unico posto

PT Configure seu espaço e mantenha as informações da campanha em um só local

Italian Portuguese
configura configure
e e
tieni mantenha
informazioni informações
campagna campanha

IT Il tuo tema dovrebbe seguire lo stesso stile del tema della tua campagna.

PT Seu tema deve seguir o mesmo estilo da sua campanha.

Italian Portuguese
tema tema
dovrebbe deve
seguire seguir
stile estilo
campagna campanha

IT Accedi a una panoramica dei messaggi con tag in entrata e in uscita per analizzare facilmente il volume, il rendimento e l'efficacia della campagna.

PT Tenha acesso a uma visão geral das mensagens etiquetadas recebidas e enviadas para analisar o volume, os padrões de desempenho e a eficácia das campanhas com toda a facilidade.

Italian Portuguese
messaggi mensagens
e e
analizzare analisar
volume volume
campagna campanhas

IT I nachos non sono citati tanto quanto altri piatti, ma hanno la percentuale più elevata di menzioni positive sul totale. Può valere la pena lanciare una campagna di marketing per pubblicizzarli.

PT Os nachos não são discutidos com a mesma frequência que outros itens, mas têm o maior percentual de menções positivas em comparação com todas as menções. Faz sentido lançar uma campanha de marketing para trazer mais visibilidade aos nachos.

Italian Portuguese
sono são
percentuale percentual
menzioni menções
positive positivas
lanciare lançar
marketing marketing
ma mas

IT Tenere traccia delle visualizzazioni e interazioni relative ai post della tua campagna.

PT Acompanhe as impressões e as interações em torno dos posts da sua campanha.

Italian Portuguese
e e
interazioni interações
post posts
tua sua
campagna campanha

IT Stabilire i temi chiave utilizzati all'interno della campagna e se sono positivi o negativi.

PT Descubra os principais temas da campanha que estão sendo usados e se são positivos ou negativos.

Italian Portuguese
temi temas
utilizzati usados
campagna campanha
e e
positivi positivos
o ou
negativi negativos
se sendo

IT Creare argomenti di ascolto per cogliere tutte le conversazioni relative agli hashtag o agli handle della campagna fornisce informazioni dettagliate su tantissime metriche.

PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.

Italian Portuguese
argomenti tópicos
tutte todas
conversazioni conversas
hashtag hashtags
o ou
campagna campanha
informazioni informações
metriche métricas

IT Sei un'agenzia di social media che fornisce soluzioni complete o che deve intervenire su una campagna o un progetto specifico? In ogni caso, oggi le migliori agenzie sanno come ottenere risultati sui social

PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais

Italian Portuguese
complete completo
campagna campanha
progetto projeto
specifico específico
oggi hoje

IT Alcuni brand creano hashtag per una campagna specifica e li usano per mettere in evidenza singoli tweet o incoraggiare il pubblico a condividere tweet con un dato hashtag.

PT Algumas marcas criam hashtags para uma campanha específica e as usam para rotular tuítes individuais ou incentivar seu público a compartilhar tuítes com essas hashtags.

Italian Portuguese
brand marcas
creano criam
hashtag hashtags
campagna campanha
e e
o ou
incoraggiare incentivar
pubblico público
specifica específica

IT Con la campagna su Twitter, durata una settimana, Kohl ha ottenuto oltre 450mila interazioni sulla propria pagina Twitter, oltre 370mila menzioni su Twitter e oltre 255 milioni di potenziali visualizzazioni

PT Durante a campanha de uma semana no Twitter, a Kohl gerou mais de 450 mil interações em sua página do Twitter, mais de 370 mil menções no Twitter e mais de 255 milhões de impressões em potencial.

Italian Portuguese
campagna campanha
twitter twitter
settimana semana
mila mil
interazioni interações
pagina página
menzioni menções
e e
potenziali potencial

IT Il successo ottenuto da quella campagna l'ha ispirata a creare campagne simili ogni anno, per attirare l'attenzione sui propri profili e spingere i follower a interagire su Twitter.

PT O sucesso durante a campanha inspirou a marca a criar campanhas semelhantes todos os anos para atrair atenção para seus perfis e incentivar os seguidores a interagirem com ela no Twitter.

Italian Portuguese
successo sucesso
creare criar
simili semelhantes
ogni todos
anno anos
attirare atrair
attenzione atenção
profili perfis
e e
follower seguidores
twitter twitter

IT Spesso, la gente si trova a parlare del tuo brand, di un prodotto che vendi o di una campagna hashtag che stai conducendo senza prendersi il tempo di menzionarti direttamente sui social.

PT Muitas vezes, as pessoas falam sobre sua marca, um produto que você vende ou uma campanha de hashtag que você está executando, sem ter tempo para mencioná-los diretamente nas redes sociais.

Italian Portuguese
spesso muitas vezes
gente pessoas
brand marca
o ou
campagna campanha
senza sem
direttamente diretamente
vendi vende
hashtag hashtag

IT Analizzare il ROI di una campagna pubblicitaria con i report sulle prestazioni a pagamento

PT Analise o ROI de campanhas de anúncios com o relatório de desempenho pago

Italian Portuguese
roi roi
prestazioni desempenho

IT Rendi i dati della campagna assimilabili da parte di ogni cliente e dirigente, ponendo una particolare attenzione sulle metriche più importanti.

PT Torne os dados de campanha mais acessíveis para cada cliente e executivo com foco nas métricas mais importantes.

Italian Portuguese
campagna campanha
ogni cada
cliente cliente
e e
dirigente executivo
attenzione foco
più mais
importanti importantes

IT Grazie alla visualizzazione dei dati delle campagne sotto forma di tabelle ordinabili, è semplice individuare la tua campagna di maggior successo sulla base di visualizzazioni, conversioni, interazioni e altro ancora.

PT Com os dados da campanha organizados e exibidos em tabela, é fácil encontrar sua melhor campanha por exibições de vídeo, conversões, impressões, interações e muito mais.

Italian Portuguese
tabelle tabela
individuare encontrar
visualizzazioni exibições
conversioni conversões
interazioni interações
e e

IT I professionisti avranno a disposizione un report sulle campagne che aiuta a capire il rendimento di ogni campagna su Twitter. I messaggi inviati portano l'analisi a livello di singolo tweet per vedere le metriche specifiche.

PT Para profissionais, um relatório de campanha ajuda a entender o desempenho de uma campanha no Twitter. As mensagens enviadas são detalhadas para o nível singular do tuíte para ver as métricas de cada tuíte.

Italian Portuguese
professionisti profissionais
report relatório
aiuta ajuda
capire entender
rendimento desempenho
messaggi mensagens
inviati enviadas
livello nível
vedere ver
metriche métricas

IT I dati che più ti interessano varieranno in base all'obiettivo della tua campagna, ma ecco qualche esempio:

PT Suas métricas de interesse dependerão das metas da sua campanha, mas aqui estão algumas para começar:

Italian Portuguese
interessano interesse
campagna campanha
dati métricas
ma mas

IT Questi report non sono utili solo per la creazione di nuove campagne, ma anche per monitorare le prestazioni di una campagna.

PT Esses relatórios são úteis não apenas para criar novas campanhas, mas também para monitorar o desempenho de uma campanha.

Italian Portuguese
report relatórios
solo apenas
creazione criar
nuove novas
monitorare monitorar
prestazioni desempenho
utili úteis

IT Tieni traccia dell'andamento di ogni campagna in una sola dashboard, con metriche come:

PT Em seguida, acompanhe todo o sucesso da campanha em um único painel com métricas como:

Italian Portuguese
campagna campanha
dashboard painel
metriche métricas

IT La maggior parte degli esperti di marketing ti dirà che il primo passo nella creazione di una campagna di successo è conoscere il tuo pubblico, e lo stesso vale per i social media.

PT A maioria dos profissionais de marketing lhe dirá que o primeiro passo para criar uma campanha de sucesso é conhecer seu público-alvo, e o mesmo vale para as redes sociais.

Italian Portuguese
esperti profissionais
marketing marketing
passo passo
creazione criar
campagna campanha
successo sucesso
conoscere conhecer
pubblico público
e e
vale vale

Showing 50 of 50 translations