PT Além disso, as condições reais do mercado podem diferir significativamente devido a vários fatores, incluindo: procurar demografia de mercado, pesquisa localização geográfica, e sua participação de mercado para citar alguns.
"mercado" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Além disso, as condições reais do mercado podem diferir significativamente devido a vários fatores, incluindo: procurar demografia de mercado, pesquisa localização geográfica, e sua participação de mercado para citar alguns.
IT Inoltre, le condizioni di mercato effettivi potrebbero differire in modo significativo a causa di diversi fattori tra cui: ricerca di demografia di mercato, la ricerca posizione geografica, e la sua quota di mercato per citarne alcuni.
Portuguese | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
podem | potrebbero |
diferir | differire |
e | e |
PT Com uma quota de mercado enorme 85+ por cento, Google Search atualmente domina o mercado de buscas, tornando a quota de mercado mundial de motores de busca, em vez desequilibrada.
IT Con una quota di mercato enorme 85+ per cento, Google Search attualmente domina il mercato dei motori di ricerca, rendendo la quota di motori di ricerca di mercato mondiale piuttosto sbilenco.
Portuguese | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
enorme | enorme |
atualmente | attualmente |
tornando | rendendo |
mundial | mondiale |
motores | motori |
em vez | piuttosto |
Portuguese | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
podemos | potremmo |
informações | informazioni |
acreditamos | crediamo |
opinião | parere |
pesquisa | indagine |
Portuguese | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
em | in |
ou | o |
novo | nuovo |
alvo | target |
PT Com uma quota de mercado enorme 85+ por cento, Google Search atualmente domina o mercado de buscas, tornando a quota de mercado mundial de motores de busca, em vez desequilibrada.
IT Con una quota di mercato enorme 85+ per cento, Google Search attualmente domina il mercato dei motori di ricerca, rendendo la quota di motori di ricerca di mercato mondiale piuttosto sbilenco.
Portuguese | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
enorme | enorme |
atualmente | attualmente |
tornando | rendendo |
mundial | mondiale |
motores | motori |
em vez | piuttosto |
PT A Forrester Research, Inc. avaliou 11 dos provedores mais importantes do mercado de Mitigação de DDoS com base em 28 critérios, nas categorias oferta atual, estratégia e presença de mercado.
IT Forrester Research, Inc. ha valutato 11 dei provider più importanti nel mercato per la mitigazione DDoS in base a 28 criteri relativi ad offerta corrente, strategia e presenza sul mercato.
Portuguese | Italian |
---|---|
provedores | provider |
importantes | importanti |
mercado | mercato |
mitigação | mitigazione |
ddos | ddos |
base | base |
critérios | criteri |
oferta | offerta |
atual | corrente |
estratégia | strategia |
e | e |
presença | presenza |
forrester | forrester |
research | research |
mais | più |
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
Portuguese | Italian |
---|---|
explorer | explorer |
ferramenta | strumento |
perfeita | perfetto |
mostrar | mostrare |
rapidamente | rapidamente |
e | e |
nossa | nostro |
marca | brand |
PT Descubra os sites que recebem mais tráfego em um setor específico. Identifique os principais jogadores de um mercado, domínios com alto crescimento e posicionamento de mercado e potenciais parcerias e leads B2B.
IT Scopri i siti che ricevono più traffico in un determinato settore. Identifica i principali operatori di un mercato, i domini con crescita elevata e buon posizionamento nel mercato, e potenziali contatti per partnership e b2b.
Portuguese | Italian |
---|---|
descubra | scopri |
recebem | ricevono |
tráfego | traffico |
um | un |
identifique | identifica |
principais | principali |
crescimento | crescita |
e | e |
posicionamento | posizionamento |
potenciais | potenziali |
parcerias | partnership |
leads | contatti |
mais | più |
PT Investigue a situação do mercado antes de entrar em um novo nicho e encontre seu lugar entre os principais participantes do mercado
IT Analizza la situazione del mercato prima di entrare in una nuova nicchia e trova il tuo posto tra gli attori principali
Portuguese | Italian |
---|---|
situação | situazione |
mercado | mercato |
novo | nuova |
nicho | nicchia |
e | e |
principais | principali |
PT Ao abordar as preocupações com a segurança dos dados, os provedores de serviços podem estabelecer uma forte diferenciação no mercado, expandir sua presença nas contas existentes e aumentar a participação no mercado.
IT Affrontando le preoccupazioni relative alla sicurezza dei dati, i fornitori di servizi possono stabilire una forte differenziazione, espandere la loro presenza nei conti esistenti e aumentare la quota di mercato.
Portuguese | Italian |
---|---|
preocupações | preoccupazioni |
segurança | sicurezza |
dados | dati |
podem | possono |
estabelecer | stabilire |
forte | forte |
mercado | mercato |
contas | conti |
existentes | esistenti |
e | e |
PT Coloque o seu livro no mercado em questão de semanas. Além disso você será o proprietário de todos os direitos do seu livro; publique-o agora e entre no mercado.
IT Metti il tuo libro sul mercato nel giro di settimane. Possiedi tutti i diritti sul tuo libro. Pubblicalo qui e vai dove vuoi.
Portuguese | Italian |
---|---|
coloque | metti |
livro | libro |
mercado | mercato |
semanas | settimane |
direitos | diritti |
e | e |
PT Receba encomendas na sua tabela e envie os dados de cumprimento de novo para o mercado. Faça a gestão de encomendas no mercado sem sair da UI do seu carrinho de compras.
IT Speditsci i dati di vendita dal CMS al marketplace. Gestione degli ordini del mercato senza lasciare l'UI del carrello.
Portuguese | Italian |
---|---|
encomendas | ordini |
gestão | gestione |
sem | senza |
PT Isso é diferente do sistema de criação de mercado onde os preços e atendimento de pedidos é tratado internamente pela mesa de negociação do formador de mercado
IT Questo è a differenza del sistema di market making in cui i prezzi e l?evasione degli ordini viene gestito internamente dal dealing desk del market maker
Portuguese | Italian |
---|---|
mercado | market |
e | e |
internamente | internamente |
mesa | desk |
PT Se o mercado reverter em relação à posição, ele congela e também pode fechar a posição quando o preço do mercado atinge o nível de parada móvel.
IT Se il mercato si inverte rispetto alla posizione, si blocca e può anche chiudere la posizione quando il prezzo di mercato raggiunge il livello di stop finale.
Portuguese | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
e | e |
também | anche |
atinge | raggiunge |
pode | può |
PT Como resultado, o mercado de Wuhan foi fechado em 1º de janeiro de 2020; no entanto, evidências agora sugerem que esse mercado não foi a fonte do surto
IT Di conseguenza, il mercato di Wuhan è stato chiuso il 1° gennaio 2020, ma ora le evidenze suggeriscono che questo mercato non era l’origine dell’epidemia
Portuguese | Italian |
---|---|
resultado | conseguenza |
mercado | mercato |
fechado | chiuso |
janeiro | gennaio |
agora | ora |
fonte | origine |
surto | epidemia |
PT BizCom Japão, Inc. usará sua experiência extensiva, e vendas e experiência de mercado, no espaço das ciências da vida de Japão para introduzir no mercado os serviços do grupo de Aptamer na região.
IT BizCom Japan, Inc. utilizzerà la sua estesa esperienza e le vendite e la perizia commerciale, nello spazio di scienze biologiche del Giappone per commercializzare i servizi del gruppo di Aptamer nella regione.
Portuguese | Italian |
---|---|
inc | inc |
experiência | esperienza |
e | e |
espaço | spazio |
ciências | scienze |
serviços | servizi |
região | regione |
PT Este é o melhor software de pesquisa de mercado do mercado. Ele tem literalmente tudo que um afiliado deseja, com interface intuitiva e recursos fáceis de usar.
IT Questo è il miglior software di ricerca di mercato sul mercato. Ha letteralmente tutto ciò che un affiliato desidera con un'interfaccia intuitiva e funzionalità facili da usare.
Portuguese | Italian |
---|---|
pesquisa | ricerca |
mercado | mercato |
literalmente | letteralmente |
tudo | tutto |
um | un |
afiliado | affiliato |
deseja | desidera |
interface | interfaccia |
intuitiva | intuitiva |
e | e |
fáceis | facili |
PT - Escolhendo seu mercado e decidindo o que vender: nesta seção, você aprenderá como identificar um mercado perfeito com grande potencial de lucro
IT – Scegliere il tuo mercato e decidere cosa vendere: in questa sezione imparerai come identificare un mercato perfetto con un grande potenziale di profitto
Portuguese | Italian |
---|---|
escolhendo | scegliere |
seção | sezione |
um | un |
potencial | potenziale |
lucro | profitto |
aprender | imparerai |
Portuguese | Italian |
---|---|
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
globais | globali |
possa | possa |
reagir | reagire |
rapidamente | rapidamente |
mudanças | variazioni |
condições | condizioni |
incluindo | compresa |
preferências | preferenze |
cliente | clienti |
e | e |
flutuações | fluttuazioni |
custo | costi |
otimização | optimization |
PT O mercado europeu difere do mercado global pela saturação e competição
IT Il mercato europeo differisce dal mercato globale per la saturazione e la concorrenza
Portuguese | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
europeu | europeo |
difere | differisce |
global | globale |
e | e |
competição | concorrenza |
PT Obtenha informações sobre o índice de aumento ou de diminuição de procura no seu mercado. Veja a sua posição no mercado
IT Ottieni informazioni sull'indice di crescita o calo nel tuo mercato. Vedi la tua posizione nel mercato
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ottieni |
informações | informazioni |
índice | indice |
aumento | crescita |
mercado | mercato |
veja | vedi |
posição | posizione |
PT O mercado global de produtos de iogurte está crescendo, mas quais tendências se destacam? Como elas podem afetar um mercado individual? Faça o download do nosso relatório para saber mais.
IT Quando noleggi componenti di elaborazione da noi pagherai meno rispetto ai contratti di leasing standard. Questo caso spiega come.
Portuguese | Italian |
---|---|
nosso | noi |
produtos | componenti |
PT Relatório de insights de mercado: Como entrar no crescente mercado de iogurte
IT Rapporto di insights di mercato: come attingere al crescente mercato dello yogurt
Portuguese | Italian |
---|---|
relatório | rapporto |
insights | insights |
mercado | mercato |
no | al |
crescente | crescente |
iogurte | yogurt |
PT O mercado global de iogurtes deve crescer a uma taxa média de 5,36% ao ano de acordo com a Technavio, uma empresa britânica de pesquisa de mercado.
IT Secondo la società di ricerche di mercato britannica Technavio, si prevede che il mercato globale dello yogurt crescerà a un tasso medio del 5,36% all'anno.
Portuguese | Italian |
---|---|
ano | anno |
britânica | britannica |
pesquisa | ricerche |
PT Nosso estudo de caso de um mercado específico, neste caso a Suíça, revela que duas das tendências globais são especificamente aparentes no mercado suíço. Veja a seguir três de nossos clientes explicarem o que seus consumidores preferem.
IT Il nostro case study di un mercato specifico, in questo caso la Svizzera, rivela che due delle tendenze globali sono particolarmente evidenti nel mercato svizzero. Qui, tre dei nostri clienti spiegano cosa preferiscono i loro consumatori.
Portuguese | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
revela | rivela |
tendências | tendenze |
globais | globali |
estudo | study |
PT Inscreva-se para fazer o download do relatório de insights de mercado "Uma perspectiva de mercado sobre a produção de iogurte", em inglês
IT Iscriviti per scaricare il rapporto di insights di mercato "Una prospettiva di mercato sulla produzione di yogurt"
Portuguese | Italian |
---|---|
download | scaricare |
relatório | rapporto |
insights | insights |
mercado | mercato |
perspectiva | prospettiva |
produção | produzione |
iogurte | yogurt |
PT Full Site Editing proporcionará uma experiência de utilizador mais perfeita e terá impacto no mercado de WordPress Site Editor, temas WordPress e no mercado construtor de páginas
IT Full Site Editing fornirà un'esperienza utente più fluida e avrà un impatto sul mercato di WordPress site editor, WordPress Themes e page builder
Portuguese | Italian |
---|---|
editing | editing |
experiência | esperienza |
utilizador | utente |
e | e |
impacto | impatto |
no | sul |
mercado | mercato |
editor | editor |
construtor | builder |
full | full |
mais | più |
PT O gás natural é incomum, em que o mercado local pode ser mais volátil do que o mercado de futuros
IT Il gas naturale è insolito, in quanto il mercato spot può essere più volatile rispetto al mercato dei futures
Portuguese | Italian |
---|---|
gás | gas |
natural | naturale |
incomum | insolito |
mercado | mercato |
ser | essere |
futuros | futures |
mais | più |
PT As empresas são adicionados ou removidos do índice com base em capitalização de mercado. A fórmula para o valor de mercado envolve multiplicando o preço das ações pelo número de ações em circulação.
IT Le aziende vengono aggiunti o rimossi dal indice basato sulla capitalizzazione di mercato. La formula per capitalizzazione di mercato consiste nel moltiplicare il prezzo del titolo per il numero di azioni in circolazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
adicionados | aggiunti |
índice | indice |
fórmula | formula |
ações | azioni |
circulação | circolazione |
PT A partir do mercado interno italiano, a Binary System se ampliou e passou a oferecer soluções líderes de mercado a mais de 50 empresas em toda a Europa, tornando-se uma parceira de confiança para lidar com novos desafios que surgirem
IT Dal mercato nazionale italiano, Binary System si è espansa arrivando ad offrire soluzioni leader nel settore a più di 50 aziende in tutta Europa, diventando un partner di fiducia per affrontare nuove sfide appena si presentano
Portuguese | Italian |
---|---|
system | system |
oferecer | offrire |
soluções | soluzioni |
líderes | leader |
europa | europa |
tornando-se | diventando |
parceira | partner |
desafios | sfide |
PT fazer compras compras loja mercado mercado comércio eletrônico organização varejo hierarquia
Portuguese | Italian |
---|---|
organização | organizzazione |
hierarquia | gerarchia |
PT Visão geral do mercado de criptomoeda | Capitalizações do mercado de moedas | Coinpaprika
IT Panoramica del mercato delle cryptomonete | Capitalizzazione del mercato crypto | Coinpaprika
Portuguese | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
PT Liquidez (CO/Vol baseado) nesse mercado é ruim, tem uma alta probabilidade de que esse volume é inflado (ex lavagem de dinheiro), ou o mercado não é líquido o suficiente (baixo volume na exchange).
IT La liquidità (basata sul CO/Vol) di questo mercato non è buona, c'è un'alta probabilità che il volume sia gonfiato (es. wash-trading), o che il mercato non sia sufficientemente liquido (bassi volumi sull'exchange).
Portuguese | Italian |
---|---|
baseado | basata |
alta | alta |
líquido | liquido |
baixo | bassi |
exchange | exchange |
liquidez | liquidità |
co | co |
probabilidade | probabilità |
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
solução | soluzione |
ordens | ordini |
e | e |
melhor | miglior |
Portuguese | Italian |
---|---|
estamos | siamo |
mercado | mercato |
acesso | accesso |
direto | diretto |
bolsas | borse |
e | e |
serviços | servizi |
financeiros | finanziari |
todo | tutto |
Portuguese | Italian |
---|---|
desenvolvida | sviluppato |
questão | problema |
mercado | mercato |
indiano | indiano |
grande | importante |
PT Pode haver muitos outros aplicativos móveis disponíveis no mercado, mas nenhum oferece esses níveis de alcance de mercado, tecnologia de ponta de back-end e termos competitivos!
IT Ci possono essere molte altre applicazioni per cellulari disponibili, ma nessuno fornisce tali livelli di accesso al mercato, tecnologia back-end all'avanguardia e condizioni competitive!
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | possono |
haver | essere |
muitos | molte |
outros | altre |
aplicativos | applicazioni |
disponíveis | disponibili |
mercado | mercato |
mas | ma |
oferece | fornisce |
níveis | livelli |
tecnologia | tecnologia |
e | e |
termos | condizioni |
PT Agora clique no botão Market para abrir o Guidants Mercado . O Guidants Mercado menu está localizado no lado esquerdo.
IT Ora fai clic sul pulsante Mercato per aprire I Guidants Mercato Il menu Guidants Mercato si trova sul lato sinistro.
Portuguese | Italian |
---|---|
clique | clic |
botão | pulsante |
menu | menu |
esquerdo | sinistro |
PT Você pode ver em nossas tarifas os spreads que o mercado oferece no momento (FX, ações) ou o spread que precisamos para nos cobrir em um determinado mercado de referência (CFDs sobre índices, matérias-primas)
IT Potete vedere dalle nostre quote lo spread e le offerte del mercato al momento (FX, azioni) o lo spread di cui abbiamo bisogno per coprire un particolare mercato di riferimento (CFD sugli indici, le commodities)
Portuguese | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
oferece | offerte |
momento | momento |
precisamos | abbiamo bisogno |
cobrir | coprire |
um | un |
determinado | particolare |
referência | riferimento |
cfds | cfd |
índices | indici |
PT Procure mais canais de distribuição de nicho onde possa captar o mercado nacional ou as OTAs, em países onde julgue que haja um mercado potencial
IT Cerca di più i canali di distribuzione di nicchia in cui puoi catturare il mercato interno o le OTA nei Paesi in cui ritieni che ci possa essere un potenziale mercato per te
Portuguese | Italian |
---|---|
procure | cerca |
canais | canali |
distribuição | distribuzione |
nicho | nicchia |
captar | catturare |
mercado | mercato |
países | paesi |
um | un |
potencial | potenziale |
mais | più |
PT O módulo "EW Mercado" permitirá que você crie um mercado real baseado em sua própria loja online. Qualquer cliente que deseja vender em seu site pode se tornar um vendedor nele.
IT Il modulo "EW Mercato" ti permetterà di creare un vero e proprio marketplace basato sul tuo negozio online. Qualsiasi cliente che vuole vendere sul tuo sito può diventare un venditore su di esso.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
baseado | basato |
qualquer | qualsiasi |
cliente | cliente |
deseja | vuole |
vendedor | venditore |
pode | può |
PT Controladora do Mercado Bitcoin adquire exchange portuguesa e prepara entrada no mercado europeu
IT Bukele: un singolo vulcano inattivo è abbastanza per alimentare l'intera Bitcoin City del Salvador
Portuguese | Italian |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
PT O sentimento de alta em torno do mercado cripto não vacilou, apesar da recente correção do mercado que viu o Bitcoin cair para níveis abaixo de US$ 57.000.
IT L’artista vincitrice di un Grammy Award ha promosso la piattaforma di formazione crypto dell’exchange Gemini, incoraggiando i fan a informarsi sugli investimenti
Portuguese | Italian |
---|---|
cripto | crypto |
PT Felizmente, existem muitas lentes MFT disponíveis no mercado, e provavelmente várias disponíveis no mercado de segunda mão também, então você nunca terá falta de opções de expansão - se você vê isso como esse tipo de câmera
IT Fortunatamente ci sono un sacco di obiettivi MFT disponibili sul mercato, e probabilmente un mucchio disponibile anche sul mercato dellusato, quindi non sarai mai a corto di opzioni di espansione, se vedi questo come quel tipo di fotocamera
Portuguese | Italian |
---|---|
felizmente | fortunatamente |
no | sul |
mercado | mercato |
provavelmente | probabilmente |
você | sarai |
opções | opzioni |
expansão | espansione |
câmera | fotocamera |
PT Em um mercado cheio de botões de plástico, o Master & Dynamic MW08 é realmente especial. A combinação de cerâmica, alumínio e uma caixa de aço inoxidável os torna diferentes de tudo no mercado.
IT In un mercato pieno di gemme di plastica, Master & Dynamic MW08 si sentono davvero speciali. La combinazione di ceramica, alluminio e cassa in acciaio inossidabile li rende diversi da qualsiasi altra cosa sul mercato.
Portuguese | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
cheio | pieno |
plástico | plastica |
amp | amp |
dynamic | dynamic |
realmente | davvero |
especial | speciali |
combinação | combinazione |
cerâmica | ceramica |
e | e |
caixa | cassa |
tudo | qualsiasi |
PT A AMD continua batalhando com a Intel por participação no mercado de processadores para computadores de consumo e, desde a aquisição da ATI em 2006, também compete com a Nvidia pelo mercado de placas de vídeo e chipsets.
IT AMD continua a combattere Intel per la quota di mercato nei processori per computer di consumo e, dallacquisizione di ATI nel 2006, compete anche con Nvidia anche per il mercato delle schede grafiche e dei chipset.
Portuguese | Italian |
---|---|
continua | continua |
mercado | mercato |
processadores | processori |
computadores | computer |
consumo | consumo |
e | e |
nvidia | nvidia |
placas | schede |
amd | amd |
PT Atualmente, não há nada parecido com isso no mercado (o Huawei Mate X , talvez, se você conseguir um), portanto, uma comparação direta com outros líderes de mercado não faz sentido imediatamente.
IT Al momento non cè nulla di simile sul mercato ( forse Huawei Mate X , se riesci a procurartene uno), quindi un confronto diretto con altri leader di mercato non ha immediatamente senso.
Portuguese | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
huawei | huawei |
talvez | forse |
direta | diretto |
outros | altri |
líderes | leader |
sentido | senso |
x | x |
PT O mercado de gama média tornou-se incrivelmente competitivo e dois dos melhores telefones do mercado vêm da OnePlus e da Poco. Mas o que você deve
IT Il mercato di fascia media è diventato incredibilmente competitivo e due dei migliori telefoni nello spazio provengono da OnePlus e Poco. Ma quale
Portuguese | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
média | media |
incrivelmente | incredibilmente |
competitivo | competitivo |
e | e |
melhores | migliori |
telefones | telefoni |
vêm | provengono |
mas | ma |
oneplus | oneplus |
PT Os desafios no mercado oceânico estão mantendo a demanda alta e devemos esperar alguma volatilidade nas taxas do mercado à vista no futuro próximo.
IT Le sfide sul mercato oceanico stanno mantenendo alta la domanda e dovremmo aspettarci una certa volatilità dei tassi di mercato a pronti per il prossimo futuro.
Portuguese | Italian |
---|---|
desafios | sfide |
mercado | mercato |
mantendo | mantenendo |
demanda | domanda |
e | e |
devemos | dovremmo |
alguma | una |
taxas | tassi |
volatilidade | volatilità |
Showing 50 of 50 translations