PT As URLs de campanha levam direto para a página de campanha hospedada. A página de campanha é a versão no navegador de uma campanha enviada. Algumas partes da URL de uma campanha enviada podem ser personalizadas.
Translate "campanha" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "campanha" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of campanha
Portuguese
German
DE Kampagnen-URLs führen Benutzer direkt zu deiner gehosteten Kampagnenseite. Eine Kampagnenseite ist die browserbasierte Version einer gesendeten Kampagne. Teile der Kampagnen-URL für eine gesendete Kampagne können individuell angepasst werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hospedada | gehosteten |
| enviada | gesendete |
| partes | teile |
PT Comparação entre sua campanha por e-mail com a da concorrência Um gráfico de barras mostrando o desempenho da sua campanha por e-mail em relação à sua campanha por e-mail média, bem como à campanha média dos seus concorrentes
DE How your email campaign compares (Abschneiden deiner E-Mail-Kampagne im Vergleich) Ein Balkendiagramm, das zeigt, wie deine aktuelle E-Mail-Kampagne im Vergleich zu deinen Durchschnittswerten und denen ähnlicher Nutzer abschneidet
| Portuguese | German |
|---|---|
| mostrando | zeigt |
PT Depois que sua campanha for enviada completamente, o bloco Insights exibirá Your campaign has been delivered (Sua campanha foi entregue). Se você cancelar uma campanha, verá Your campaign has been canceled (Sua campanha foi cancelada).
DE Nachdem deine Kampagne vollständig versendet wurde, wird im Block „Insights“ angezeigt, dass deine Kampagne geliefert wurde. Nach dem Abbrechen einer Kampagne wird angezeigt, dass deine Kampagne abgebrochen wurde.
| Portuguese | German |
|---|---|
| campanha | kampagne |
| completamente | vollständig |
| bloco | block |
| insights | insights |
| entregue | geliefert |
| cancelar | abbrechen |
| exibir | angezeigt |
PT Navegue até o menu suspenso "Criar campanha", na parte superior direita do Gerenciador de Anúncios, e selecione o tipo de campanha que deseja criar. Saiba mais sobre como configurar uma campanha. Saiba como excluir uma campanha.
DE Wechsle im Ads Manager rechts oben zum Dropdown-Menü „Kampagne erstellen“ und wähle die Art der Kampagne aus, die du erstellen möchtest. Hier erfährst du, wie du eine Kampagne einrichtest. Hier erfährst du, wie du eine Kampagne löschst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| direita | rechts |
| gerenciador | manager |
| selecione | wähle |
| deseja | möchtest |
| saiba | erfährst |
PT Campanha: Uma campanha corresponde a um único objetivo publicitário, como seguidores, visualizações de vídeo ou instalações do aplicativo. No nível de campanha, você sempre especifica o nome da sua campanha e a fonte de financiamento escolhida.
DE Kampagne: Eine Kampagne entspricht einem einzelnen Werbeziel, z. B. Followern, Videoanzeigen oder App-Installationen. Auf der Kampagnenebene gibst du immer deinen Kampagnennamen und die gewählte Finanzierungsquelle an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| campanha | kampagne |
| corresponde | entspricht |
| seguidores | followern |
| ou | oder |
| instalações | installationen |
| aplicativo | app |
| sempre | immer |
PT Acompanhe as vendas de um clique em sua campanha até o momento da compra. Descubra quais clientes fizeram uma compra depois de abrir sua campanha, veja o que compraram e quanto dinheiro sua campanha rendeu.
DE Verfolge Verkäufe mit einem Klick über alle Schritte deiner Kampagne hinweg. Hier erfährst du, welche Kunden nach dem Öffnen deiner Kampagne einen Kauf getätigt haben, was sie gekauft haben und wie viel du mit deiner Kampagne verdient hast.
| Portuguese | German |
|---|---|
| campanha | kampagne |
| clientes | kunden |
| compraram | gekauft |
| descubra | erfährst |
| fizeram | getätigt |
PT Campaign benchmarking (Comparativo de mercado da campanha) Como o desempenho da sua campanha se compara ao dos colegas. Saiba mais sobre o comparativo de mercado da campanha.
DE Campaign benchmarking (Kampagnenvergleiche) Zeigt, wie deine Kampagne im Vergleich zu Kampagnen anderer Vertreter deiner Branche abschneidet. Mehr dazu unter Informationen zu Kampagnenvergleichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mercado | branche |
| compara | vergleich |
PT Por exemplo, você pode fornecer um título para a campanha, escolher uma categoria para a campanha, carregar imagens e descrever as metas da campanha
DE Du kannst zum Beispiel einen Titel für den Fundraiser angeben, eine Kategorie für den Fundraiser auswählen, Bilder hochladen und dein(e) Spendenziel(e) beschreiben
| Portuguese | German |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| fornecer | angeben |
| título | titel |
| categoria | kategorie |
| imagens | bilder |
| descrever | beschreiben |
PT Atividade da campanha por e-mail Segmente com base na atividade de campanha por e-mail dos contatos, por exemplo, se uma campanha de e-mail foi ou não enviada, aberta, respondida ou clicada.
DE Email Campaign Activity (E-Mail-Kampagnen-Aktivität) Ein Segment, das auf der Interaktion des Kontakts mit E-Mail-Kampagnen basiert, etwa ob diese gesendet, geöffnet, beantwortet oder angeklickt wurden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atividade | aktivität |
| foi | wurden |
| ou | oder |
| enviada | gesendet |
PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].
DE ich möchte mich ganz herzlich für Ihre Unterstützung von [Name der Kampagne] bedanken. Die großzügige Spende von [company name] bringt uns unserem Ziel, [Grund für Kampagne einfügen], einen großen Schritt näher.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gostaria | möchte |
| nome | name |
| campanha | kampagne |
| doação | spende |
| ajuda | unterstützung |
| insira | einfügen |
| motivo | grund |
| empresa | company |
PT Basta copiar o link para a campanha na caixa de status. Quando as pessoas clicarem no link da sua campanha, serão levadas diretamente à sua campanha.
DE Dazu brauchst du nur den Link zu deiner Spendenkampagne zu kopieren und in das Status-Feld einzufügen. Wenn ein Leser den Link in deinem Beitrag anklickt, wird er direkt zu deiner Kampagne weitergeleitet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| copiar | kopieren |
| link | link |
| campanha | kampagne |
| status | status |
| diretamente | direkt |
PT Use uma hashtag para a campanha, de forma que o uso continuado dela nas redes sociais leve às publicações sobre a sua campanha, fazendo com que as pessoas passem a reconhecer aquela hashtag, associando-a à sua campanha.
DE Verwende einen Hashtag für deine Kampagne. Wenn er in sozialen Netzwerken ständig verwendet wird und auf deine Beiträge verlinkt, werden die Leute ihn mit deiner Kampagne in Verbindung bringen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| campanha | kampagne |
| publicações | beiträge |
| pessoas | leute |
PT Se você enviou uma campanha e não obteve a resposta esperada, você pode enviar uma campanha de acompanhamento aos assinantes que não abriram a campanha.
DE Wenn du eine Kampagne versendet und nicht die erwünschte Reaktion erhalten hast, kannst du eine Follow-up-Kampagne an die Abonnenten senden, die deine Kampagne nicht geöffnet haben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| campanha | kampagne |
| aos | an |
| assinantes | abonnenten |
PT Clique no menu suspenso Send Campaign (Enviar campanha) e escolha o tipo de campanha que você quer enviar. Você pode enviar uma campanha de e-mail normal, um anúncio para seus contatos atuais ou um anúncio para contatos semelhantes.
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Send Campaign (Kampagne senden) und wähle den Kampagnentyp aus, den du senden möchtest. Du kannst eine regelmäßige E-Mail-Kampagne, eine Anzeige an deine aktuellen Kontakte oder eine Anzeige an ähnliche Kontakte senden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicke |
| escolha | wähle |
| quer | möchtest |
| normal | regelmäßige |
| anúncio | anzeige |
| contatos | kontakte |
| atuais | aktuellen |
| ou | oder |
| semelhantes | ähnliche |
PT As URLs da campanha são geradas quando você envia a campanha. É possível visualizar a URL no Construtor de campanhas, mas ela só será ativada quando a campanha for enviada.
DE Deine Kampagnen-URLs werden erstellt, wenn du deine Kampagne sendest. Du kannst dir die spätere URL im Kampagnen-Builder bereits als Vorschau ansehen. Die URL wird jedoch erst nach dem Versenden der Kampagne aktiviert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| geradas | erstellt |
| construtor | builder |
| ativada | aktiviert |
PT O título da campanha do Google Analytics combina o título da campanha do Mailchimp com a data e o ID da campanha.
DE Der Google Analytics-Kampagnentitel verbindet den Mailchimp-Kampagnentitel mit dem Datum und der Kampagnen-ID.
| Portuguese | German |
|---|---|
| campanha | kampagnen |
| analytics | analytics |
| combina | verbindet |
| mailchimp | mailchimp |
| data | datum |
PT ROI da campanha O ROI da campanha é uma porcentagem baseada no custo em relação à receita gerada pela campanha.
DE Campaign ROI (Kampagnen-ROI) Im Gegensatz zum Umsatz, der durch die Kampagne erzielt wird, ist der Kampagnen-ROI ein Prozentsatz, der auf den Kosten der Kampagne basiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| roi | roi |
| porcentagem | prozentsatz |
| baseada | basiert |
| custo | kosten |
| receita | umsatz |
PT Os Insights de entrega ativos aparecem na página de relatórios da campanha enquanto sua campanha é enviada. O bloco Insights inclui um ícone de progresso animado e uma opção para interromper a entrega de sua campanha.
DE Aktive Lieferungs-Insights werden auf der Kampagnenberichtsseite angezeigt, während deine Kampagne gesendet wird. Der Block „Insights“ enthält ein animiertes Fortschrittssymbol und eine Option, um die Lieferung deiner Kampagne zu stoppen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| insights | insights |
| entrega | lieferung |
| ativos | aktive |
| aparecem | angezeigt |
| campanha | kampagne |
| enviada | gesendet |
| bloco | block |
| inclui | enthält |
| animado | animiertes |
| opção | option |
| interromper | stoppen |
PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].
DE ich möchte mich ganz herzlich für Ihre Unterstützung von [Name der Kampagne] bedanken. Die großzügige Spende von [company name] bringt uns unserem Ziel, [Grund für Kampagne einfügen], einen großen Schritt näher.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gostaria | möchte |
| nome | name |
| campanha | kampagne |
| doação | spende |
| ajuda | unterstützung |
| insira | einfügen |
| motivo | grund |
| empresa | company |
PT Campanha: uma campanha corresponde a um único objetivo de publicidade, como seguidores. Pense em sua campanha como uma determinada quantia de dinheiro e as datas correspondentes em que você deseja investir esse dinheiro.
DE Kampagne: Eine Kampagne entspricht einem einzelnen Werbeziel, z. B. Followern. Du kannst dir deine Kampagnen als einen Geldbeutel vorstellen. Die Daten geben dann an, wann du dieses Geld ausgeben möchtest.
| Portuguese | German |
|---|---|
| corresponde | entspricht |
| seguidores | followern |
| dinheiro | geld |
| datas | daten |
| deseja | möchtest |
PT Use uma hashtag para a campanha, de forma que o uso continuado dela nas redes sociais leve às publicações sobre a sua campanha, fazendo com que as pessoas passem a reconhecer aquela hashtag, associando-a à sua campanha.
DE Verwende einen Hashtag für deine Kampagne. Wenn er in sozialen Netzwerken ständig verwendet wird und auf deine Beiträge verlinkt, werden die Leute ihn mit deiner Kampagne in Verbindung bringen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| campanha | kampagne |
| publicações | beiträge |
| pessoas | leute |
PT O GUID da campanha de marketing à qual essa página ou e-mail está associado. Essa ID exclusiva pode ser encontrada na URL de uma campanha específica na ferramenta da Campanha.
DE Die GUID für die Marketingkampagne, mit der diese Seite oder E-Mail verknüpft ist. Diese eindeutige ID finden Sie in der URL einer bestimmten Kampagne im Kampagnen-Tool.
PT Análise da campanha: análise da repercussão da campanha.
DE Kampagnen-Analyse: Berichte zur Effektivität einer Kampagne
| Portuguese | German |
|---|---|
| análise | analyse |
| da | einer |
PT Para profissionais, um relatório de campanha ajuda a entender o desempenho de uma campanha no Twitter. As mensagens enviadas são detalhadas para o nível singular do tuíte para ver as métricas de cada tuíte.
DE Kampagnenberichte helfen Praktikern zu verstehen, wie gut eine Twitter-Kampagne funktioniert hat. Gesendete Nachrichten können auf Ebene einzelner Tweets analysiert werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| campanha | kampagne |
| ajuda | helfen |
| entender | verstehen |
| mensagens | nachrichten |
| enviadas | gesendete |
| nível | ebene |
| desempenho | funktioniert |
PT Identifique cada mensagem de mídia social recebida ou enviada com uma ou várias designações de campanha. Veja o exemplo "Campanha de inverno" abaixo.
DE Taggen Sie jede aus- oder eingehende Social-Media-Nachricht mit einer oder mehreren Kampagnenbezeichnungen. Nehmen Sie das Beispiel der „Winterkampagne“ im Folgenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mensagem | nachricht |
| mídia | media |
| social | social |
| ou | oder |
| várias | mehreren |
| exemplo | beispiel |
PT Recomendamos que você não faça nenhuma campanha com menos de três meses e divida seu plano de campanha em várias fases
DE Wir empfehlen daher, jede Kampagne mindestens drei Monate laufen zu lassen und Ihren Kampagnenplan in mehrere Phasen zu unterteilen
| Portuguese | German |
|---|---|
| recomendamos | wir empfehlen |
| campanha | kampagne |
| menos | mindestens |
| meses | monate |
| várias | mehrere |
| fases | phasen |
| a | laufen |
PT O menu Overview (Visão geral) traz um resumo do desempenho da campanha: quem recebeu a campanha, quando ela foi aberta, em quais links a pessoa clicou, quantas entregas bem-sucedidas foram feitas e outras informações.
DE Unter „Overview“ (Übersicht) wird die Kampagnenleistung zusammenfassend dargestellt, einschließlich einer Empfängerliste, der Anzahl erfolgreicher Lieferungen, der angeklickten Links und weitere Informationen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| links | links |
| entregas | lieferungen |
| outras | weitere |
| sucedidas | erfolgreicher |
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
DE Bilder - Sollten relevant für die Anzeige sein. Bilder von politischen Konkurrenten sind nicht erlaubt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| imagens | bilder |
| relevantes | relevant |
| permitido | erlaubt |
| concorrentes | konkurrenten |
PT É proprietário de uma pequena empresa? Comece uma campanha se não conseguir encontrar uma campanha GoFundMe para sua empresa
DE Bist du Inhaber eines Kleinunternehmens? Falls es noch keine GoFundMe-Kampagne zu dessen Gunsten gibt, kannst du jederzeit deine eigene Kampagne starten
| Portuguese | German |
|---|---|
| proprietário | inhaber |
| comece | starten |
| campanha | kampagne |
| gofundme | gofundme |
| se | falls |
| o | dessen |
PT Quando você cria uma campanha na Plataforma, coletamos as informações que você optar por nos fornecer em relação a sua campanha e as exibimos em nossa Plataforma
DE Wenn du einen Fundraiser auf einer der beiden Plattformen erstellst, erheben wir die Informationen, die du uns in Bezug auf deinen Fundraiser zur Verfügung stellst, und wir zeigen sie auf unserer Plattform an
| Portuguese | German |
|---|---|
| cria | erstellst |
| informações | informationen |
| relação | bezug |
PT Compartilhamos seus dados com os organizadores da campanha e, se o organizador não for o beneficiário, com os beneficiários da campanha
DE Wir geben deine Daten an die Organisatoren und, falls dies nicht der Fall ist, an die Spendenbegünstigten Personen des Fundraisers weiter
| Portuguese | German |
|---|---|
| se | falls |
PT Criar uma campanha de teste A/B Crie uma campanha multivariada
DE Eine A/B-Test-Kampagne erstellen Eine multivariate Kampagne erstellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| campanha | kampagne |
| teste | test |
PT Visualizar e testar uma campanha de e-mail Editar e testar estilos em versão móvel em uma campanha Dicas para testar campanhas de e-mail
DE E-Mail-Kampagne in der Vorschau anzeigen und testen Stile für Mobilgeräte innerhalb einer Kampagne bearbeiten und testen Tipps zum Testen von E-Mail-Kampagnen
| Portuguese | German |
|---|---|
| testar | testen |
| editar | bearbeiten |
| estilos | stile |
| dicas | tipps |
PT Compartilhar um formulário de inscrição Adicionar um link em uma campanha Exibir outro texto na página de arquivo da campanha
DE Registrierungsformulare teilen Einen Link in einer Kampagne hinzufügen Unterschiedlichen Text auf der Kampagnen-Archivseite anzeigen
| Portuguese | German |
|---|---|
| compartilhar | teilen |
| adicionar | hinzufügen |
| link | link |
| exibir | anzeigen |
| texto | text |
PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante clica para ir à sua loja a partir de uma campanha de e-mail do Mailchimp para visualizar um produto. Esse acionador só pode ser usado como parte de um e-mail de campanha de retargeting de produto.
DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent über einen Link in einer Mailchimp-E-Mail-Kampagne in deinen Store gelangt, um sich ein Produkt anzusehen. Dieser Trigger kann nur im Rahmen einer Produkt-Retargeting-E-Mail verwendet werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| enviado | versendet |
| assinante | abonnent |
| loja | store |
| campanha | kampagne |
| mailchimp | mailchimp |
| acionador | trigger |
| usado | verwendet |
| visualizar | anzusehen |
PT Quando sua marca é consistente de campanha para campanha, ela unifica seu conteúdo, reforça a personalidade do seu negócio e ajuda você a parecer um profissional
DE Wenn dein Branding von Kampagne zu Kampagne einheitlich bleibt, vereinheitlicht es deinen Inhalt, unterstreicht die Individualität deines Unternehmens und hilft dir dabei, wie ein Profi zu wirken
| Portuguese | German |
|---|---|
| marca | branding |
| consistente | einheitlich |
| campanha | kampagne |
| conteúdo | inhalt |
| negócio | unternehmens |
| ajuda | hilft |
| parecer | wirken |
PT Para obter os melhores resultados possíveis com a sua campanha de aniversário, use a abordagem de campanha com prazo definido em conjunto com as ferramentas para redes sociais.
DE Soziale Medien können deine Spendenaktion zum Geburtstag perfekt unterstützen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sua | deine |
| aniversário | geburtstag |
PT Com a sua contribuição, vamos conseguir [insira o motivo da campanha]. A sua generosidade e o seu apoio me lembram todos os dias do motivo que me levou a começar essa campanha: ajudar [nome do beneficiário].
DE Dank deiner Unterstützung können wir [Grund für Kampagne einfügen]. Deine großzügige Unterstützung macht mir Mut und erinnert mir daran, warum ich diese Kampagne gestartet habe: Um [Name der begünstigten Person] zu helfen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| insira | einfügen |
| motivo | grund |
| campanha | kampagne |
| nome | name |
| começar | gestartet |
PT Mesmo que não possa doar para a causa, você pode se oferecer como voluntário, ajudar a campanha ou compartilhar a campanha deles nas suas redes sociais.
DE Selbst, wenn du nicht für ihre Kampagne spenden kannst, kannst du immer noch freiwillig helfen, die Kampagne unterstützen oder einfach nur die Kampagne mit deinem sozialen Netzwerk teilen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| doar | spenden |
| voluntário | freiwillig |
| campanha | kampagne |
PT Criar panfletos da campanha e distribuí-los no evento para que as pessoas possam encontrar a sua campanha online com facilidade
DE Drucke Flugblätter für deine Spendenkampagne, die du bei der Veranstaltung verteilen kannst
| Portuguese | German |
|---|---|
| evento | veranstaltung |
| possam | kannst |
PT Publicar atualizações pode ajudar também a comunicar o progresso da campanha quando ela atingir alguns marcos importantes, além disso, você pode mencionar como as pessoas ainda podem ajudar a sua campanha a atingir o objetivo
DE Updates helfen dir auch, Unterstützer über die Fortschritte deiner Kampagne zu informieren, wenn du bestimmte Meilensteine erreichst, und du kannst den Leuten dabei auch mitteilen, was sie noch tun können, um deine Kampagne zu unterstützen
| Portuguese | German |
|---|---|
| progresso | fortschritte |
| campanha | kampagne |
| marcos | meilensteine |
| pessoas | leuten |
PT Durante os eventos, as pessoas podem realizar doações facilmente para a sua campanha online por meio de estações de doação, que podem ser instaladas em um laptop, exibindo a página da sua campanha
DE Dabei kannst du einen Laptop mit deiner Spendenseite aufstellen, sodass die Besucher direkt für deine Kampagne spenden können
| Portuguese | German |
|---|---|
| campanha | kampagne |
| laptop | laptop |
PT Esta versão do segmento usa grupos de condições separados para segmentar docentes que não abriram a campanha anterior e estudantes que não abriram a campanha anterior.
DE Diese Version des Segments verwendet separate Gruppen von Bedingungen, um Lehrkräfte und Studenten, die die vorherige Kampagne nicht geöffnet haben, anzusprechen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| usa | verwendet |
| grupos | gruppen |
| condições | bedingungen |
| separados | separate |
| campanha | kampagne |
| anterior | vorherige |
| estudantes | studenten |
PT Se você precisar incluir conteúdo RSS em uma campanha enviada a um segmento avançado, considere adicionar seu conteúdo do feed RSS a uma campanha de e-mail regular.
DE Wenn du RSS-Inhalte in eine Kampagne einfügen möchtest, die an ein erweitertes Segment gesendet wird, zieh die Möglichkeit in Betracht, den Inhalt deines RSS-Feeds zu einer regelmäßigen E-Mail-Kampagne hinzuzufügen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rss | rss |
| campanha | kampagne |
| enviada | gesendet |
| segmento | segment |
| avançado | erweitertes |
| considere | betracht |
| regular | regelmäßigen |
PT Se precisar enviar uma campanha programada para um segmento avançado, defina um lembrete para atualizar o seu segmento perto do momento em que a sua campanha será enviada para os seus contatos.
DE Wenn du eine Kampagne planen möchtest, die an ein erweitertes Segment gesendet wird, empfehlen wir, eine Erinnerung zu erstellen, um dein Segment zu aktualisieren, kurz bevor deine Kampagne an deine Kontakte rausgeht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| campanha | kampagne |
| segmento | segment |
| avançado | erweitertes |
| lembrete | erinnerung |
| contatos | kontakte |
PT Crie uma campanha como faria normalmente e use a etiqueta de mesclagem *|UPDATE_PROFILE|* como link para o texto, a imagem ou o botão em algum lugar da sua campanha
DE Erstelle wie gewohnt eine Kampagne und verwende den Merge-Tag *|UPDATE_PROFILE|* als Link zum Text, ein Bild oder eine Schaltfläche irgendwo in deiner Kampagne
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | erstelle |
| campanha | kampagne |
| use | verwende |
| etiqueta | tag |
| link | link |
| texto | text |
| imagem | bild |
| ou | oder |
| botão | schaltfläche |
| sua | deiner |
PT Ótimas notícias! Quando você envia uma campanha HTML pelo Mailchimp, geramos automaticamente uma versão em texto sem formatação da sua campanha para os assinantes que assim preferirem.
DE Unsere sensationelle Nachricht: Wenn du eine HTML-Kampagne über Mailchimp sendest, generieren wir automatisch eine Plain-Text-Version deiner Kampagne für Abonnenten, die diese bevorzugen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| campanha | kampagne |
| html | html |
| mailchimp | mailchimp |
| automaticamente | automatisch |
| texto | text |
| assinantes | abonnenten |
| notícias | nachricht |
| envia | sendest |
PT Usado para registrar a origem (nome do editor), mídia (tipo de criativo), campanha (nome da campanha publicitária) e conteúdo (tópico do criativo) do cliente para avaliá-lo em nosso banco de dados. Não está sendo usado para fins de segmentação.
DE Sie speichern die Quelle (Name des Herausgebers), Medium (Anzeigentyp), Kampagne (Name der Werbekampagne) und Inhalt (Thema des Werbemittels) des Nutzers, um diese in unserer Datenbank zu bewerten. Sie werden nicht zu Targeting-Zwecken verwendet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| usado | verwendet |
| registrar | speichern |
| origem | quelle |
| nome | name |
| tópico | thema |
| fins | zwecken |
| banco de dados | datenbank |
PT Use segmentos para selecionar os assinantes que não abriram uma campanha. Depois reenvie a campanha a esses assinantes e aumente o número total de abertura.
DE Verwende Segmente, um Abonnenten anzusprechen, die eine bestimmte Kampagne nicht geöffnet haben. Auf diese Weise kannst du diesen Abonnenten die Kampagne erneut zukommen lassen und eine höhere Gesamtöffnungsrate erzielen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| use | verwende |
| segmentos | segmente |
| assinantes | abonnenten |
| campanha | kampagne |
PT Combine a atividade da campanha e a atividade do SurveyMonkey para identificar os assinantes que podem ter recebido e iniciado uma campanha de pesquisa, mas ainda não a terminaram.
DE Kombiniere Kampagnenaktivitäten und SurveyMonkey-Aktivitäten, um Abonnenten zu identifizieren, die eine Umfragekampagne erhalten und begonnen, diese aber nicht abgeschlossen haben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atividade | aktivitäten |
| assinantes | abonnenten |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
campanha para campanha campanha campanha aparecerá campanha promocional campanha estratégica campanha maior última campanha essa campanha campanha profissional próxima campanha única campanha campanha gofundme campanha ativa campanha vai campanha e campanha integrada campanha multicanal campanha regular campanha ajuda campanha e usar campanha fornece primeira campanha campanha exclusiva campanha antes campanha anual campanha começa campanha específica própria campanha ótima campanha campanha certa nova campanha próxima campanha social campanha segura campanha global campanha patrocinada campanha durante campanha publicitária outra campanha campanha real campanha gota minha campanha campanha deles campanha precisa campanha online campanha junto campanha interna campanha vencedora campanha hoje campanha solução campanha incluem
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese