Translate "atuais" to German

DE Das Ergebnis ist eine Batterie, die 50-mal schneller als aktuelle Batterien geladen und sogar langsamer als aktuelle Superkondensatoren entladen werden kann

• schneller als aktuelle
• geladen

DE Samsung hat es geschafft, "Graphenkugeln" zu entwickeln, mit denen die Kapazität seiner aktuellen Lithium-Ionen-Akkus um 45 Prozent gesteigert und fünfmal schneller als mit aktuellen Akkus aufgeladen werden kann

• entwickeln
• denen die Kapazität
• gesteigert
• aktuellen Akkus aufgeladen

DE Umfassende, transparente, aktuelle und kostenlose Metriken, die für Verständnis für den Einfluss von Zeitschriften sorgen

• Umfassende
• transparente
• aktuelle
• kostenlose Metriken
• Zeitschriften sorgen

DE Bitte beschreiben Sie aktuelle oder vergangene Angriffe näher (optional)

• Bitte beschreiben Sie
• vergangene Angriffe näher
• optional

DE Der Aufbau und die Verwaltung eines Flickenteppichs aus veralteten Architekturen für Unternehmens-Konnektivität und Netzwerk-Hardware ist unhaltbar angesichts der sich immer entwickelnden Traffic-Muster.

• Aufbau
• Verwaltung eines Flickenteppichs
• Netzwerk-Hardware ist unhaltbar
• immer entwickelnden

DE Die Endnutzererfahrung muss fesselnd, interaktiv und schnell sein – ungeachtet seines Standorts und Geräts oder der momentanen Netzwerkbedingungen

• Endnutzererfahrung muss fesselnd
• interaktiv
• ungeachtet seines Standorts
• Geräts
• momentanen Netzwerkbedingungen

DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.

• Nutze deine Seite
• Sales-
• Marketingtool
• Showcase aktuellen
• potenziellen Kunden zeigst
• hoch die Verfügbarkeit
• Vergangenheit

DE Scribd erfasst personenbezogene Daten von aktuellen, potenziellen und ehemaligen Kunden, Käufern, Besuchern und Gästen (gemeinsam „Einzelpersonen“).

• Scribd erfasst personenbezogene
• aktuellen
• potenziellen
• ehemaligen Kunden
• Käufern
• Besuchern
• Gästen
• gemeinsam
• Einzelpersonen

DE CrossRef ist eine von Herausgebern betriebene Initiative und ein kostenloser Referenzverknüpfungsservice, der eine nahtlose Integration aktueller und archivierter Inhalte über verschiedene Herausgeber hinweg ermöglicht

• Herausgebern betriebene Initiative
• kostenloser Referenzverknüpfungsservice
• nahtlose Integration aktueller
• Herausgeber hinweg ermöglicht

DE Studie zur Forschungslandschaft: Gewinnen Sie neue Einblicke in die Dynamik eines bestimmten Forschungsgebiets und erfahren Sie aktuelle und zukünftige Trends.

• Studie zur Forschungslandschaft
• Dynamik eines bestimmten
• erfahren Sie aktuelle
• zukünftige

DE Und wenn Ihre Pflegekräfte die gleichen vertrauenswürdigen Antworten nutzen, werden Sie dabei helfen, ein einheitlicheres Patientenerlebnis zu schaffen, das auf den aktuellsten Versorgungsstandards beruht.

• Pflegekräfte die gleichen
• Antworten nutzen
• dabei helfen
• aktuellsten Versorgungsstandards

DE Elseviers Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey ist Ihre eine Quelle für alle aktuellen und akkuraten Arzneimittelinformationen und diese sind auf Ihre Position in der Pflegewelt zugeschnitten

• Elseviers Clinical Pharmacology
• akkuraten Arzneimittelinformationen
• zugeschnitten

DE Zendesk betreibt über Amazon Web Services (AWS) Server auf der ganzen Welt, wie hier beschrieben. Die derzeitigen Hosting-Standorte befinden sich in den Vereinigten Staaten, im Europäischen Wirtschaftsraum, in Japan und in Australien.

• Web Services
• AWS
• Welt
• beschrieben
• derzeitigen Hosting-Standorte befinden
• Vereinigten Staaten
• Europäischen Wirtschaftsraum
• Japan

DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.

• akzeptierte Zertifizierungen
• aktuellen Branchenstandards
• bestimmungen
• kannst dich also
• Sicherheit
• Compliance deiner Unternehmens-
• Kundendaten

DE Bauen Sie Verkaufssilos ab und richten Sie alltägliche Aufgaben stärker an aktuellen Kundenherausforderungen und Marketingkampagnen aus

• Bauen Sie Verkaufssilos
• richten Sie alltägliche
• stärker an aktuellen

DE ?Vor ActiveCampaign waren sowohl bei der Verwaltung der Kundenkonten als auch bei potenziellen Kunden Probleme aufgetreten. Jetzt verfügen wir über zuverlässige und vorhersehbare Systeme, um dies zu verhindern.?

• ActiveCampaign waren sowohl
• Verwaltung der Kundenkonten
• potenziellen Kunden Probleme
• vorhersehbare Systeme

DE Bleiben Sie mit Kunden und Interessenten verbunden, indem Sie alles Nötige im Voraus einrichten.

• Interessenten verbunden
• indem Sie alles
• Voraus

DE Sorgen Sie dafür, dass Sie für Ihre aktuellen und potenziellen Kunden stets erreichbar sind – unabhängig vom Kanal, den die Kunden nutzen

• Sorgen Sie dafür
• aktuellen
• potenziellen Kunden stets
• unabhängig vom Kanal
• Kunden nutzen

DE Nehmen wir einmal an, Sie arbeiten bei einer neuen Luxushotelkette, die die derzeitigen Marktführer aufmischen möchte

• Nehmen wir einmal
• Luxushotelkette
• derzeitigen Marktführer aufmischen

DE Nutzen Sie Twitter Analytics, um Personen in Ihrem Netzwerk zu finden, die starke Markenfürsprecher oder Influencer sind, die Sie zu Ihren aktuellen Influencer-Programmen hinzufügen können.

• Nutzen Sie Twitter
• Personen in Ihrem
• starke Markenfürsprecher
• Ihren aktuellen Influencer-Programmen

DE Interaktionen mit aktuellen und potenziellen Bewohnern und Käufern

• Interaktionen mit aktuellen
• potenziellen Bewohnern
• Käufern

DE Erstellen Sie ein Online-Magazin mit aktuellen Informationen, die Sie regelmäßig aktualisieren können.

• aktuellen Informationen
• regelmäßig aktualisieren

DE Damit ist das Studio der perfekte Ort, um etwas Neues zu lernen oder deine bereits vorhandenen Fähigkeiten zu optimieren

• perfekte Ort
• deine bereits vorhandenen
• optimieren

DE Reagieren Sie dank einer besseren Transparenz des aktuellen Compliance-Status Ihrer Instanzen schnell auf Risiken.

• Reagieren Sie dank
• Compliance-Status Ihrer Instanzen

DE Entdecken Sie Beispiele für ihre aktuellen Anzeigen

• Entdecken Sie Beispiele
• aktuellen Anzeigen

DE Was passiert mit meinen vorhandenen Abonnements für Spezialisierungen, wenn ich Coursera Plus abonniere?

• passiert mit meinen
• Abonnements für Spezialisierungen
• Coursera Plus abonniere

DE Mit den Manuals wollen wir die besten aktuell verfügbaren medizinischen Informationen medizinischen Fachkräften und Patienten auf jedem Kontinent zugänglich machen.

• besten aktuell verfügbaren
• medizinischen Fachkräften
• Patienten auf jedem
• zugänglich

DE Suche neue Fans, bleibe in Kontakt mit ihnen und sprich Website-Besucher neu an.

• Fans
• bleibe in Kontakt
• ihnen
• sprich Website-Besucher neu

DE Mit Umfragen kannst du einfach bestimmen, welche Produkt?Features für aktuelle und potenzielle Kunden am wichtigsten sind. So kannst du deine Unternehmensprioritäten anpassen und eine hohe Kundenzufriedenheit schaffen.

• bestimmen
• welche Produkt
• Features für aktuelle
• kannst du deine
• anpassen
• hohe Kundenzufriedenheit

DE Wenn du bereits im Geschäft bist, frage dich, was deine aktuellen Kunden gemeinsam haben

• bereits im Geschäft
• frage dich
• deine aktuellen Kunden

DE Erfasse alle Daten, die über deine aktuellen Marketingstrategien vorliegen, und lege die Ziele fest, die du mit der Automatisierung erreichen möchtest

• Erfasse alle Daten
• deine aktuellen Marketingstrategien
• lege die Ziele
• Automatisierung erreichen möchtest

DE Aktuelle Preisinformationen sind auf unseren Produktseiten jederzeit verfügbar:

• unseren Produktseiten jederzeit

DE Um deine bestehenden Lizenzen einer neuen Entität zuzuweisen, logge dich bei my.atlassian.com ein, um die Abrechnungs- und technischen Kontakte zu aktualisieren.

• deine bestehenden Lizenzen
• neuen Entität zuzuweisen
• Abrechnungs-

DE Wir haben das Atlassian-Partnerprogramm entwickelt, um Gruppen, die sich für den Verkauf von Atlassian-Produkten und den zugehörigen Services an aktuelle und zukünftige Kunden interessieren, Support und Anreize zur Verfügung zu stellen

• Atlassian-Partnerprogramm entwickelt
• Gruppen
• Verkauf von Atlassian-Produkten
• zukünftige Kunden interessieren
• Support
• Anreize zur Verfügung
• stellen

DE Der heutige Zeitdruck ist zu groß für veraltete Projekt-Workflows. Atlassian hilft allen Teams – HR, Rechtsabteilung, Design usw. –, ihre Arbeit schneller zu erstellen, zu besprechen, zu organisieren und abzuschließen.

• groß für veraltete
• Atlassian hilft allen
• HR
• Rechtsabteilung
• Design usw
• besprechen
• organisieren

DE At LUMEN, wir haben Informationen über Mitarbeiter unserer aktuellen und potenziellen Geschäftskunden, um unsere Geschäftsbeziehungen durchzuführen

• At LUMEN
• Mitarbeiter unserer aktuellen
• potenziellen Geschäftskunden
• Geschäftsbeziehungen durchzuführen

DE Top in mehreren Kategorien: Pega erhält Bestnoten für sein aktuelles Angebot und die Strategie und belegt den 2. Platz bei der Marktpräsenz.

• Top in mehreren
• Pega erhält Bestnoten
• aktuelles Angebot
• Strategie

DE Moderne Kundenerlebnisse leben von Echtzeitdaten und schneller Entscheidungsfindung

• Moderne Kundenerlebnisse leben
• Echtzeitdaten
• schneller Entscheidungsfindung

DE Erfahre mehr über die wichtigsten Themen von uns und unseren Partnern

• unseren Partnern

DE Bleiben Sie mit der OneSpan Academy über aktuelle und aufkommende Sicherheits- und E-Signatur-Trends auf dem Laufenden. Unsere Schulungen werden von führenden Sicherheitsexperten durchgeführt und stehen Partnern und Kunden auf Anfrage zur Verfügung.

• aufkommende Sicherheits-
• Sicherheitsexperten durchgeführt
• stehen Partnern
• Kunden auf Anfrage

DE Bewältigen Sie die heutigen Herausforderungen mit der digitalen kontaktlosen Kreditvergabe

• kontaktlosen Kreditvergabe

DE Verbinde die bestehenden Tools deines Teams und erledige mehr Arbeit

• Verbinde die bestehenden
• deines Teams
• erledige mehr Arbeit

DE Geschwindigkeit und Agilität: Wir geben Führungskräften aktuelle, relevante und vertrauenswürdige Erkenntnisse an die Hand, damit diese schnell wichtige Entscheidungen treffen können

• Geschwindigkeit
• Agilität
• geben Führungskräften aktuelle
• relevante
• Hand
• damit diese schnell

DE Online-Umfragen in ein CRM-System zu integrieren, ist eine gute Möglichkeit, sich mit den Vorlieben und Meinungen von Bestandskunden vertraut zu machen

• integrieren
• gute Möglichkeit
• Vorlieben
• Meinungen von Bestandskunden
• machen

DE Wenn Sie Online-Umfragen häufig dafür verwenden, den Dialog zwischen Ihnen und Ihren Bestandskunden zu eröffnen, sollten Sie überlegen, die Umfragen in beliebte soziale Medien zu integrieren. Dadurch erhöht sich die Reichweite. 

• Online-Umfragen häufig dafür
• Dialog zwischen Ihnen
• sollten Sie überlegen
• Umfragen in beliebte
• Medien zu integrieren
• Reichweite

DE Und falls Sie es noch nicht wissen: Wir haben eine Reihe nützlicher Artikel in unserem Hilfecenter und auf unserer Website zum aktuellen Datenschutz und den Sicherheitsrichtlinien bei SurveyMonkey zusammengestellt:

• wissen
• Reihe nützlicher Artikel
• unserem Hilfecenter
• Sicherheitsrichtlinien bei SurveyMonkey

DE Lösungen, die wir entwickeln und einführen, sind optimal in Ihre Prozesse integriert. Das gilt auch für Branchenstandards sowie für Ihre Anpassungen am Flugzeug.

• Lösungen
• entwickeln
• einführen
• optimal in Ihre
• integriert

DE CRM steht für Customer Relations Management und bezieht sich auf Technologien, die die Interaktionen eines Unternehmens mit potenziellen und aktuellen Kunden verwalten.

• Relations Management
• Interaktionen eines Unternehmens
• potenziellen
• aktuellen Kunden

DE Führen Sie neue Technologien ein, erweitern Sie bestehende Systeme, und bewältigen Sie alle damit zusammenhängenden Aufgaben. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.

• erweitern Sie bestehende
• zusammenhängenden Aufgaben
• flexiblen offenen Technologien
• unvermeidlichen Wandel bestens

DE Mit Red Hat Enterprise Linux können Sie neue Anwendungen auf einer konsistenten Basis ausführen, aktuelle Systeme ebenso wie Altsysteme warten und die Sicherheit verbessern, indem Sie Schwachstellen beheben und Bedrohungen mindern.

• Red Hat Enterprise
• Basis ausführen
• aktuelle Systeme ebenso
• Altsysteme warten
• Sicherheit verbessern
• indem Sie Schwachstellen
• Bedrohungen