Hire a translator I am translator

Translate "aufbau" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aufbau" from German to Portuguese

Translations of aufbau

"aufbau" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

aufbau a aos até building com com a como comunidade configuração construir construção conteúdo criar criação crie da empresa de desenvolver desenvolvimento do e em empresa empresas entre equipe equipes estratégia está ferramentas gerenciamento gestão global infraestrutura local negócios no nosso não nós o que online organização para para o plataforma por processo produtos que recursos rede redes sem servidor serviços seu site sobre social sua tem ter toda todas todo todos todos os trabalho tudo uma você pode web website é

Translation of German to Portuguese of aufbau

German
Portuguese

DE – Aufbau Ihres Shopify-Shops: Sie erfahren mehr über den Aufbau einer E-Commerce-Website auf Shopify

PT - Construindo sua loja no Shopify: você aprenderá sobre o processo de construção de um site de comércio eletrônico no Shopify

German Portuguese
einer um
website site
e eletrônico
shopify shopify
den o
auf no
mehr sobre
commerce comércio
sie você
aufbau construindo
shops loja

DE Adaface hat stark in den Aufbau eines robusten Sicherheitsteams investiert, das eine Vielzahl von Problemen umgehen kann - alles von der Bedrohungserkennung bis zum Aufbau neuer Werkzeuge

PT A Adaface investiu fortemente na construção de uma equipe de segurança robusta, que pode lidar com uma variedade de problemas - tudo, desde a detecção de ameaças para construir novas ferramentas

German Portuguese
adaface adaface
stark fortemente
robusten robusta
problemen problemas
bedrohungserkennung detecção de ameaças
neuer novas
werkzeuge ferramentas
aufbau construir
kann pode
alles tudo

DE Bei Cloudflare sind wir davon überzeugt, dass Vertrauen den Grundstein für den Aufbau eines besseren Internets bildet

PT Para a Cloudflare, confiança é um elemento fundamental para uma Internet melhor

German Portuguese
cloudflare cloudflare
vertrauen confiança
besseren melhor
internets internet
für para
bei a
eines um

DE Stream wurde für Entwickler im weltweit am stärksten vernetzten Netzwerk entwickelt und bietet mühelose Skalierbarkeit und erschwingliche Preise für den Aufbau Ihrer Videopipeline.

PT O Stream foi projetado para desenvolvedores da rede mais conectada do mundo e oferece escala fácil e preços acessíveis para criar seu pipeline de vídeos.

German Portuguese
stream stream
entwickler desenvolvedores
weltweit mundo
preise preços
wurde foi
und e
netzwerk rede
bietet oferece
entwickelt para
den de

DE Deutlich höhere Kosten (6,5x höher) beim Aufbau einer Mehrproduktlösung in der Cloud

PT Custos significantemente maiores (6,5x superior) com o desenvolvimento de uma solução com vários produtos na nuvem

German Portuguese
kosten custos
cloud nuvem
höhere maiores
der de

DE Der Aufbau und die Verwaltung eines Flickenteppichs aus veralteten Architekturen für Unternehmens-Konnektivität und Netzwerk-Hardware ist unhaltbar angesichts der sich immer entwickelnden Traffic-Muster.

PT Construir e gerenciar um emaranhado de arquiteturas de conectividade corporativa e hardware de rede legados é insustentável para os atuais padrões de tráfego, que estão em constante evolução.

German Portuguese
verwaltung gerenciar
architekturen arquiteturas
unternehmens corporativa
hardware hardware
muster padrões
traffic tráfego
konnektivität conectividade
ist é
immer constante
und e
netzwerk rede
aufbau construir
eines um

DE Wir freuen uns, die Partnerschaft mit Cloudflare stärken und CNI in unser Service-Ökosystem einbinden zu können, um Kunden den Aufbau sicher verbundener IT-Architekturen mit Multi-Service-Funktion innerhalb weniger Minuten zu ermöglichen.

PT Estamos entusiasmados em expandir nossa parceria com a Cloudflare e integrar a CNI em nosso ecossistema de serviços, permitindo que nossos clientes criem arquiteturas de TI multisserviço com conexão segura em apenas alguns minutos.

German Portuguese
partnerschaft parceria
cloudflare cloudflare
einbinden integrar
kunden clientes
minuten minutos
ermöglichen permitindo
service serviços
architekturen arquiteturas
it ti
und e
in em

DE Das nächste Level der Kryptowährung Investition: Erweiterte Strategien für den Aufbau von Reichtum mit Bitcoin und Kryptowährungen

PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias

German Portuguese
strategien estratégias
nächste para
der de
mit com

DE Netzwerken/Aufbau von Markeneinfluss: Unser Netzwerk von Herausgebern, Autoren, Reviewern und Lesern stellt sicher, dass wir einen konkurrenzlosen Zugang zu anerkannten Vordenkern haben.

PT Comunicação em rede/desenvolvimento de influência da marca: nossa rede de editores, escritores, revisores e leitores mostra que temos acesso sem paralelos a líderes reconhecidamente influentes.

German Portuguese
autoren escritores
zugang acesso
und e
netzwerk rede
zu marca
stellt da
von de

DE Mit Projekt „Pangea“ möchte Cloudflare wirtschaftlich benachteiligte Kommunen beim Aufbau eines sicheren Internetzugangs über unser globales und verzahntes globales Netzwerk unterstützen

PT O Projeto Pangea é uma iniciativa que oferece conectividade segura à internet para comunidades carentes por meio da Rede global e interconectada da Cloudflare

German Portuguese
projekt projeto
globales global
cloudflare cloudflare
und e
netzwerk rede
eines uma

DE Millionen von Dollar, die Sie für den Aufbau einer Medienmarke ausgegeben haben, können verschwendet gewesen sein, wenn Ihre Websites nicht verfügbar sind und Ihre Kunden Sie nicht finden können

PT Milhões de dólares gastos na criação de uma marca de mídia podem ser desperdiçados se as propriedades da Web não estiverem disponíveis e os clientes não conseguirem encontrá-la

German Portuguese
dollar dólares
aufbau criação
websites web
kunden clientes
verfügbar disponíveis
und e
können podem
millionen milhões
wenn se
nicht não
haben propriedades
sie estiverem

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

German Portuguese
möglichkeit oportunidade
beteiligen participar
stolz orgulho
fragen perguntas
mitarbeiter funcionários
und e
aufbau construir
leisten fazer
gleichermaßen mesma
unserer de
unserem a
beitrag uma

DE Die intuitiven Publishing- und Planungs-Tools von Sprout ermöglichen eine schnelle Bereitstellung von Social-Media-Inhalten, sodass sich Ihr Team auf die Stärkung der Strategie und den effektiven Aufbau von Kundenbeziehungen konzentrieren kann.

PT As ferramentas intuitivas de publicação e agendamento do Sprout agilizam a distribuição de conteúdo nas redes sociais. Assim, sua equipe pode se concentrar em reforçar a estratégia e em interagir de forma mais efetiva com os clientes.

German Portuguese
bereitstellung distribuição
konzentrieren concentrar
publishing publicação
inhalten conteúdo
team equipe
tools ferramentas
strategie estratégia
und e
social sociais
kann pode

DE 9 Tipps zum Aufbau von Kundenbeziehungen mit Social Media

PT Nove dicas para criar relacionamentos com os clientes nas redes sociais

German Portuguese
tipps dicas
aufbau criar
mit com
social sociais

DE Aufbau von Beziehungen in der lokalen Gemeinschaft zur Verbesserung der Patientenerfahrung

PT Crie relacionamentos na comunidade local para melhorar a experiência do paciente

German Portuguese
aufbau crie
beziehungen relacionamentos
verbesserung melhorar
lokalen local
gemeinschaft comunidade

DE Eine wichtige Entscheidung, die Sie beim Aufbau Ihrer Social-Listening-Strategie treffen müssen, ist, aus welchen Netzwerken Sie Daten beziehen wollen.

PT Uma decisão importante a ser tomada ao criar sua estratégia de listening social é de quais redes extrair dados.

German Portuguese
wichtige importante
entscheidung decisão
aufbau criar
strategie estratégia
daten dados
social social
netzwerken redes
eine uma
beim de
ist é

DE Nachdem Sie nun verschiedene Brainstorming-Ressourcen erkundet und relevante Themen identifiziert haben, können Sie mit dem Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen beginnen.

PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.

German Portuguese
themen tópicos
beginnen comece
brainstorming brainstorming
kampagnen campanhas
social sociais
nun agora
ressourcen recursos
und e
sie você

DE Vom Aufbau eines Weltklasse-Unternehmens bis hin zum Workout nach der Arbeit – lerne das Team kennen, das die Vision von ClassPass verwirklicht.

PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.

German Portuguese
aufbau construir
arbeit trabalho
vision visão
unternehmens empresa
team equipa
kennen conhecer
die a
von da
eines uma

DE In ihren früheren Positionen bei ClassPass war Hollen für den Aufbau des Customer-Experience-Teams verantwortlich

PT Em posições anteriores na ClassPass, a Hollen foi responsável pelo crescimento e escalamento da equipa de Experiência do Consumidor

German Portuguese
früheren anteriores
positionen posições
verantwortlich responsável
teams equipa
experience experiência
in em
war foi
bei a
den de

DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.

PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.

German Portuguese
passen personalize
ram ram
cpu cpu
s s
festplatten discos
angeben especificar
bestellt ordenou
server servidor
brauchst você precisa
und e
art tipo
auch também
größe tamanho
aufbau configuração
sie você
menge quantidade
können pode
sogar até mesmo
basierend com
genau exatamente

DE Das freigegebene Webhosting ist ein perfekter Ort, um Ihr Webhosting zu starten. Es ist die erschwingliche Option und bietet viele Funktionen, um Ihnen beim Aufbau und Verwalten einer Website zu helfen.

PT Web Hosting compartilhado é um local perfeito para iniciar sua hospedagem na web. É a opção mais acessível e tem muitos recursos para ajudá-lo a construir e gerenciar um site.

German Portuguese
freigegebene compartilhado
perfekter perfeito
erschwingliche acessível
option opção
aufbau construir
funktionen recursos
verwalten gerenciar
website site
und e
ist é
starten iniciar
das o
ort para
viele muitos
ihnen a

DE Ihr Partner für den Aufbau einer Datenkultur

PT Seu parceiro para desenvolver uma cultura de dados

German Portuguese
partner parceiro
den de

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Tableau Sie bei der Realisierung des Mehrwerts Ihrer Analytics-Investition durch den Aufbau einer Datenkultur unterstützen kann.

PT Adote uma cultura de dados e veja como o Tableau pode ajudar você a obter retorno dos seus investimentos em análise.

German Portuguese
unterstützen ajudar
analytics análise
sie você
kann pode
bei a

DE Glossar – Definition von Begriffen im Zusammenhang mit Link-Aufbau & Backlink in SEO

PT Glossário - Definição de termos de Link Building & Backlink em SEO

German Portuguese
glossar glossário
definition definição
link link
aufbau building
seo seo
in em
von de

DE Unser kostenloser Coursera for Campus Student-Plan hilft Ihnen mit unbegrenzten angeleiteten Projekten und einem kostenlosen Kurs pro Jahr beim Aufbau von Fähigkeiten, die Sie Ihrem Lebenslauf hinzufügen können

PT Nosso plano Estudante gratuito para o Coursera para Campus ajuda você a desenvolver habilidades para adicionar ao seu currículo com projetos guiados ilimitados e 1 curso gratuito por ano

German Portuguese
campus campus
hilft ajuda
unbegrenzten ilimitados
projekten projetos
lebenslauf currículo
hinzufügen adicionar
plan plano
student estudante
coursera coursera
kurs curso
und e
jahr ano
fähigkeiten habilidades
mit com
kostenlosen gratuito
sie você
ihnen a

DE Registriere eine Domain und nutze sie zum Aufbau deiner Online?Präsenz.

PT Registre um domínio e use?o para criar sua presença on?line.

German Portuguese
domain domínio
präsenz presença
und e
eine um
nutze use
deiner o

DE Der Aufbau eines Workflows muss nicht kompliziert sein

PT Criar um fluxo de trabalho não precisa ser complicado

German Portuguese
kompliziert complicado
nicht não
eines um
muss precisa
aufbau criar

DE Mailchimps Empfehlung zum Aufbau von Kundenbeziehungen.

PT Orientações do Mailchimp para construir relacionamentos com clientes.

German Portuguese
aufbau construir

DE Eine Option ist, einen Experten für das Design und den Aufbau deiner Website zu bezahlen

PT Uma opção é pagar um profissional para criar e projetar seu site

German Portuguese
bezahlen pagar
website site
und e
ist é
option opção
für profissional
design projetar
einen um

DE Es ist wichtig, dass du über eine Startseite und eine Seite zur Kontaktaufnahme verfügst. Darüber hinaus ist der Aufbau deiner Website von den Zielen abhängig, die du zuvor im Rahmen dieses Prozesses identifiziert hast.

PT É importante ter uma página inicial e outra de "contato". Além disso, o mapa do seu site dependerá das metas que você identificou anteriormente no processo.

German Portuguese
wichtig importante
kontaktaufnahme contato
zielen metas
prozesses processo
identifiziert identificou
website site
und e
seite página
im no
ist é
eine uma

DE Vimeo-API: Aufbau und Wartung von Integrationen

PT API do Vimeo: Construção e Manutenção de Integrações

German Portuguese
aufbau construção
wartung manutenção
integrationen integrações
api api
vimeo vimeo
und e
von de

DE Mit dem Wachstum von HubSpot nehmen auch die Herausforderungen zu. Doch der Aufbau einer Kultur der Transparenz geschieht nicht über Nacht.

PT À medida que o HubSpot cresce, os desafios também. Mas a criação de uma cultura de transparência não acontece da noite para o dia.

German Portuguese
wachstum cresce
hubspot hubspot
herausforderungen desafios
aufbau criação
transparenz transparência
geschieht acontece
kultur cultura
nacht noite
zu para
auch também
nicht não
doch mas

DE Pega-Plattform: Infos zu Aufbau, Automatisierung und Skalierung | Pega

PT Plataforma Pega: Explore as funções e crie, automatize e expanda | Pega

German Portuguese
aufbau crie
automatisierung automatize
pega pega
plattform plataforma
und e

DE Pega und Stratosphere Consulting sprechen eingehend darüber, wie der Aufbau eines Center of Excellence zur Optimierung Ihrer Programme beiträgt.

PT A Pega e a Stratosphere Consulting compartilham uma sessão detalhada sobre como a criação de um Centro de Excelência ajuda a simplificar seus programas.

German Portuguese
pega pega
aufbau criação
excellence excelência
programme programas
of de
beiträgt ajuda
und e
über sobre
eines um

DE Genießen Sie fließende Übergänge innerhalb Ihrer PowerPoint-Präsentation mit Hilfe von Prezis innovativem Aufbau

PT Desfrute de uma transição suave de suas atividades tradicionais do PowerPoint para a interface inovadora Prezi

German Portuguese
genießen desfrute
powerpoint powerpoint
präsentation prezi

DE Die entsprechende Integration finden Sie hier.Der Aufbau einer einzigartigen Kundenerfahrung ist das ultimative Ziel für alle Unternehmen, denn eine reibungslose Kundenerfahrung erhöht die Chancen auf eine Conversion

PT Confira a integração aqui.Criar uma experiência do cliente única é o objetivo final de toda empresa

German Portuguese
kundenerfahrung experiência do cliente
ultimative final
integration integração
ist é
unternehmen empresa
aufbau criar
ziel objetivo
hier aqui
der de
denn a
eine única
einzigartigen uma

DE Alternativ können Sie SurveyMonkey über Automate.io in Ihre Anwendungen integrieren und erfahren, wie genaue Daten beim Aufbau eines Unternehmens helfen können, das Kundenwünsche erfüllt und dadurch weiter wächst.  

PT Você também pode integrar a SurveyMonkey com seus aplicativos de trabalho usando o Automate.io e ver como os dados de qualidade podem ajudar a criar uma organização que prospera diante das exigências de clientes.  

German Portuguese
helfen ajudar
und e
integrieren integrar
daten dados
anwendungen aplicativos
dadurch que
können pode
sie você
in de
ihre seus

DE Motto ? Aufbau einer skalierbaren WordPress-Agentur mit dem zuverlässigen Hosting von Kinsta

PT Motto ? Construindo uma Agência WordPress Escalável com a Hospedagem Confiável da Kinsta

German Portuguese
skalierbaren escalável
zuverlässigen confiável
hosting hospedagem
kinsta kinsta
aufbau construindo
agentur agência
wordpress wordpress
mit com
einer uma

DE Red Hat Application Services unterstützt Sie beim Aufbau einer effizienten, agilen Anwendungsinfrastruktur

PT O Red Hat Application Services pode ajudar você a criar uma infraestrutura de aplicação eficiente e ágil

German Portuguese
red red
application aplicação
effizienten eficiente
agilen ágil
services services
unterstützt ajudar
sie você
beim de
aufbau criar

DE Unsere Lösungen unterstützen Sie beim Aufbau einer modernen Infrastruktur unter Verwendung der neuesten Technologien.

PT Nossas soluções ajudam você a criar uma infraestrutura de container moderna usando as tecnologias mais recentes.

German Portuguese
lösungen soluções
unterstützen ajudam
aufbau criar
infrastruktur infraestrutura
modernen moderna
technologien tecnologias
sie você
verwendung usando
neuesten recentes
der de

DE Hostwinds Shared Hosting und Business Hosting-Clients können mit dem Aufbau einer Website mit Hilfe von Weebly Website Builder erfahren

PT O Hostwinds compartilhou hospedagem e os negócios de hospedagem de negócios podem começar a construir um site com a ajuda do Webly Website Builder

German Portuguese
shared compartilhou
business negócios
hilfe ajuda
hostwinds hostwinds
aufbau construir
builder builder
und e
hosting hospedagem
website site
können podem
mit com
einer um
von de

DE Der Leitfaden für Architekten zum Aufbau einer reaktionsfähigen, elastischen und widerstandsfähigen Umgebung

PT O guia do arquiteto para criar um ambiente responsivo, elástico e resiliente

German Portuguese
leitfaden guia
architekten arquiteto
umgebung ambiente
und e
einer um

DE Glückwünsche!Sie haben jetzt Drupal auf Ihrem Server eingerichtet, und Sie können mit dem Aufbau Ihrer Website mit dem Drupal beginnen Benutzerhandbuch Hier.

PT Parabéns!Você agora configurou o Drupal no seu servidor, e você pode começar a construir seu site com o Drupal guia de usuario aqui.

German Portuguese
glückwünsche parabéns
drupal drupal
server servidor
eingerichtet configurou
aufbau construir
website site
beginnen começar
benutzerhandbuch guia
jetzt agora
und e
sie você
hier aqui
können pode
mit com
dem de

DE Werden Sie Mitglied in einer Community, die Ihre Reise mit Tableau unterstützt, Ihre Datenkompetenz auf eine neue Stufe hebt und den Aufbau hilfreicher Kontakte zu anderen ermöglicht. Wenn Menschen sich über Daten verbinden, ist nichts unmöglich.

PT Participe de uma comunidade que ajuda você em sua jornada com o Tableau, aprimora suas habilidades com os dados e cultiva conexões importantes. Quando as pessoas estão unidas pelos dados, tudo é possível.

German Portuguese
community comunidade
unterstützt ajuda
kontakte conexões
und e
daten dados
ist é
sie você
in em
zu com
reise jornada
werden possível
den de
wenn quando
menschen pessoas
eine uma

DE Beginnen Sie mit dem Aufbau einer Datenkultur mithilfe der folgenden Materialien

PT Comece a criar uma cultura de dados com estes recursos

German Portuguese
beginnen comece
aufbau criar
materialien recursos
der de
folgenden uma
mithilfe com

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie eine robuste Grundlage schaffen und wie Sie durch Aufbau einer Datenkultur in die Zukunft investieren.

PT Saiba como estabelecer uma base resiliente e investir no futuro desenvolvendo uma cultura de dados.

German Portuguese
zukunft futuro
investieren investir
schaffen estabelecer
und e
grundlage uma
erfahren saiba
wie como
in no
darüber de

DE Methodik zum Aufbau eines datengesteuerten Unternehmens

PT Metodologia para criar uma organização impulsionada por dados

German Portuguese
methodik metodologia
unternehmens organização
zum o
eines para

DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

German Portuguese
verwaltung gerenciar
und e
unternehmens organização
besteht aus consiste
builder builder
zwei dois

DE Tableau Blueprint hilft beim Aufbau einer datengesteuerten Kultur

PT O Tableau Blueprint ajuda você a criar uma cultura impulsionada por dados

German Portuguese
hilft ajuda
aufbau criar
kultur cultura
beim a
einer uma

DE Wir haben die in der Zusammenarbeit mit Tausenden von Kunden und Analytics-Experten gewonnenen Best Practices zusammengestellt und eine Schritt-für-Schritt-Methodik zum Aufbau einer datengesteuerten Organisation entwickelt

PT Trabalhando com milhares de clientes e especialistas em análise, reunimos práticas recomendadas e desenvolvemos uma metodologia detalhada para a criação de uma organização impulsionada por dados

German Portuguese
kunden clientes
practices práticas
experten especialistas
analytics análise
methodik metodologia
organisation organização
und e
in em
aufbau criação
entwickelt para
mit com
eine uma

Showing 50 of 50 translations