DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.
"tableau prep builder" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
German | Portuguese |
---|---|
verwaltung | gerenciar |
und | e |
unternehmens | organização |
besteht aus | consiste |
builder | builder |
zwei | dois |
DE Enthält: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder sowie eine Creator-Lizenz von Tableau Server oder Tableau Online.
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online
German | Portuguese |
---|---|
enthält | inclui |
desktop | desktop |
builder | builder |
server | server |
lizenz | licença |
oder | ou |
eine | uma |
online | online |
DE Nutzen Sie die Datenvorbereitungsarbeit, die Ihr Team bereits in Tableau Prep Builder geleistet hat, indem Sie die Abläufe in Ihrer Tableau-Umgebung automatisieren und planen
PT Aproveite o trabalho de preparação de dados que sua equipe já realizou no Tableau Prep Builder automatizando e agendando fluxos em seu ambiente do Tableau
German | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
builder | builder |
automatisieren | automatizando |
umgebung | ambiente |
und | e |
in | em |
indem | de |
DE Tableau Prep Builder ist Teil von Tableau Creator. Siehe unter Angebote und Preise
PT O Tableau Prep Builder está incluído no Tableau Creator. Veja as ofertas e preços.
German | Portuguese |
---|---|
builder | builder |
siehe | veja |
angebote | ofertas |
preise | preços |
und | e |
teil | do |
unter | no |
ist | está |
DE Tableau Desktop und Tableau Prep sind jetzt in Tableau Creator enthalten.
PT Obtenha o Tableau Desktop e o Tableau Prep como parte do Tableau Creator.
German | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
und | e |
creator | do |
in | como |
DE Tableau Data Management: Jetzt mit Tableau Prep Conductor und Tableau Catalog
PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog
German | Portuguese |
---|---|
management | management |
jetzt | agora |
catalog | catalog |
data | data |
und | e |
mit | com |
DE Mit dem Feature „Open sample in Tableau Desktop“ (Stichprobe in Tableau Desktop öffnen“) in Tableau Prep lässt sich leicht testen, wie die Daten später in Ihrer Analyse aussehen werden.
PT Com o recurso “Abrir amostra no Tableau Desktop”, do Tableau Prep, é fácil testar como os dados aparecerão mais adiante, no momento da análise.
DE Lernen Sie auf einer Tour durch Tableau Prep und Tableau Online/Server die anderen Teile der Tableau-Plattform kennen.
PT Familiarize-se com o restante da plataforma do Tableau fazendo o tour do Tableau Prep e do Tableau Online/Server.
German | Portuguese |
---|---|
tour | tour |
server | server |
plattform | plataforma |
und | e |
online | online |
durch | com |
DE Klicke in der Option classic builder (klassischer Builder) im Pop-up-Fenster auf Select (Auswählen). Nachdem du classic builder (klassischer Builder) zweimal ausgewählt hast, ist er standardmäßig für den Account festgelegt.
PT No modal pop-up, clique em Select (Selecionar) na opção classic builder (criador clássico). Depois de selecionar classic builder (criador clássico) duas vezes, ele será definido como o padrão da conta.
German | Portuguese |
---|---|
account | conta |
classic | classic |
option | opção |
select | select |
auswählen | selecionar |
standardmäßig | padrão |
er | ele |
festgelegt | definido |
builder | builder |
in | em |
im | no |
DE Tableau Prep Builder und Conductor
PT Tableau Prep Builder e Conductor
German | Portuguese |
---|---|
builder | builder |
und | e |
DE Tableau Prep Builder nutzt Fuzzy Clustering, um sich wiederholende Aufgaben wie das Gruppieren nach Aussprache in 1-Klick-Aktionen umzuwandeln.
PT O Tableau Prep Builder emprega o clustering difuso para transformar tarefas repetitivas, como o agrupamento por pronúncia, em operações realizadas com um único clique.
German | Portuguese |
---|---|
builder | builder |
clustering | agrupamento |
wiederholende | repetitivas |
aufgaben | tarefas |
aussprache | pronúncia |
umzuwandeln | transformar |
klick | clique |
in | em |
um | com |
DE Tableau Prep Builder kostenlos testen
PT Avalie o Tableau Prep Builder grátis
German | Portuguese |
---|---|
builder | builder |
kostenlos | grátis |
DE Fehlerbehebung für Tableau Prep Builder
PT Solucionar problemas no Tableau Prep Builder
German | Portuguese |
---|---|
für | no |
builder | builder |
DE Kostenlose Lizenz von Tableau Desktop und Prep Builder für Studenten
PT Licença gratuita do Tableau Desktop e Prep Builder para estudantes
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | gratuita |
lizenz | licença |
desktop | desktop |
builder | builder |
studenten | estudantes |
und | e |
von | a |
für | para |
DE Mit Tableau Prep Builder können Sie Ihre Daten zuverlässig kombinieren, in das richtige Format bringen und optimal aufbereiten.
PT Use o Tableau Prep Builder para combinar, estruturar e organizar seus dados com confiança.
German | Portuguese |
---|---|
builder | builder |
und | e |
daten | dados |
ihre | seus |
kombinieren | com |
richtige | para |
DE Vielen Dank, dass Sie sich für eine Testversion von Tableau Prep Builder entschieden haben.
PT Obrigado por escolher uma avaliação do Tableau Prep Builder
German | Portuguese |
---|---|
builder | builder |
eine | uma |
vielen dank | obrigado |
DE Tableau Prep Builder steht zum Download bereit für: Windows 64-Bit oder
PT Você pode baixar o Tableau Prep Builder para sistemas Windows de 64 bits ou
German | Portuguese |
---|---|
builder | builder |
download | baixar |
windows | windows |
oder | ou |
DE Tableau Prep Builder wird auf Ihrem Gerät nicht unterstützt.
PT O Tableau Prep Builder não é compatível com seu dispositivo
German | Portuguese |
---|---|
builder | builder |
gerät | dispositivo |
nicht | não |
ihrem | seu |
auf | o |
DE Zeitersparnis von 60 % bei der Datenvorbereitung mit Tableau Prep Builder
PT Reduziu em 60% o tempo gasto na preparação de dados com o Tableau Prep Builder
German | Portuguese |
---|---|
builder | builder |
der | de |
mit | com |
DE Ideen für Tableau Prep Builder vorschlagen
PT Sugerir uma ideia para o Tableau Prep Builder
German | Portuguese |
---|---|
builder | builder |
vorschlagen | sugerir |
ideen | ideia |
DE Informationen zum Sortieren, Gruppieren und Filtern in Tableau Prep Builder
PT Aprenda como classificar, agrupar e filtrar no Tableau Prep Builder.
German | Portuguese |
---|---|
sortieren | classificar |
gruppieren | agrupar |
filtern | filtrar |
builder | builder |
und | e |
in | no |
DE Kostenlose Lizenz von Tableau Desktop und Prep Builder für Studenten
PT Licença gratuita do Tableau Desktop e Prep Builder para estudantes
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | gratuita |
lizenz | licença |
desktop | desktop |
builder | builder |
studenten | estudantes |
und | e |
von | a |
für | para |
DE Durch Tableau Catalog und Prep Conductor stellt das Tableau Data Management-Add-on sicher, dass Ihr Unternehmen stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
German | Portuguese |
---|---|
catalog | catalog |
stets | sempre |
und | e |
management | management |
personen | pessoas |
daten | dados |
richtigen | para |
DE Sie verwenden bereits Tableau? Dann werden Sie sich in Tableau Prep gleich zuhause fühlen
PT Já usa o Tableau? Você vai se sentir em casa com o Tableau Prep
German | Portuguese |
---|---|
fühlen | sentir |
in | em |
sie | você |
verwenden | com |
zuhause | casa |
DE Bereiten Sie Ihre Daten in Tableau Prep vor und erstellen Sie Datenvisualisierungen in Tableau Desktop.
PT Prepare dados no Tableau Prep e crie visualizações de dados no Tableau Desktop.
German | Portuguese |
---|---|
bereiten | prepare |
daten | dados |
desktop | desktop |
und | e |
in | no |
DE Starten Sie jetzt, um erste Tableau Desktop- und Tableau Prep-Kenntnisse zu erwerben oder um vorhandene Kenntnisse zu vertiefen.
PT Comece agora, desenvolva e aprimore suas habilidades no Tableau Desktop e no Tableau Prep.
German | Portuguese |
---|---|
kenntnisse | habilidades |
und | e |
desktop | desktop |
starten | comece |
jetzt | agora |
sie | suas |
DE Sie suchen nach individuellen Tableau Desktop- oder Tableau Prep-Kursen?
PT Procurando cursos individuais do Tableau Desktop ou do Tableau Prep?
German | Portuguese |
---|---|
individuellen | individuais |
kursen | cursos |
desktop | desktop |
oder | ou |
suchen | procurando |
DE Mit verknüpften Aufgaben in Tableau Prep Conductor können Sie Schemas jetzt so planen, dass sie auf Tableau Server nacheinander ausgeführt werden
PT Agora, com tarefas vinculadas no Tableau Prep Conductor, você pode agendar os fluxos para que eles sejam executados um após o outro no Tableau Server
German | Portuguese |
---|---|
server | server |
aufgaben | tarefas |
jetzt | agora |
planen | agendar |
mit | com |
in | no |
können | pode |
sie | você |
DE Mit Tableau Catalog und Prep Conductor gewährleistet das Tableau Data Management Add-on, dass Ihre Organisation stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
German | Portuguese |
---|---|
catalog | catalog |
management | management |
organisation | organização |
und | e |
personen | pessoas |
daten | dados |
mit | com |
richtigen | para |
DE Müssen Sie Daten oft detailliert vorbereiten und analysieren? Erstellen Sie regelmäßig Inhalte für andere? Wenn Sie mit Tableau Prep und Tableau Desktop arbeiten, sind diese Videos genau richtig für Sie
PT Você faz análises e preparação de dados avançada? É responsável por criar conteúdo para outras pessoas? Se você tem o Tableau Prep e o Tableau Desktop, esses vídeos são ideais para você
German | Portuguese |
---|---|
analysieren | análises |
andere | outras |
desktop | desktop |
daten | dados |
inhalte | conteúdo |
videos | vídeos |
und | e |
sie | você |
wenn | se |
sind | são |
oft | de |
erstellen | criar |
genau | tem |
DE Bereiten Sie „schmutzige Daten“ einfach und schnell auf. Sie können die Datenaufbereitung mithilfe von Tableau Prep, einem Bestandteil von Tableau Data Management, automatisieren.
PT Faça uma limpeza nos dados de forma fácil e rápida. Automatize os processos de limpeza de dados com o Tableau Prep, incluído no Tableau Data Management.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
management | management |
sie | os |
und | e |
einfach | fácil |
auf | no |
daten | dados |
schnell | rápida |
von | de |
die | o |
einem | uma |
DE Tableau Desktop und Tableau Prep werden in Windows- und MacOS-Umgebungen unterstützt
PT O Tableau Desktop e o Tableau Prep estão disponíveis para ambientes Windows e Mac
German | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
umgebungen | ambientes |
windows | windows |
macos | mac |
und | e |
werden | estão |
in | para |
DE Wenn Sie Tableau Prep-Master werden möchten, stehen dafür auf tableau.com kostenlose Videoinhalte mit einer Gesamtlänge von mehreren Stunden zur Verfügung.
PT Torne-se um mestre do Tableau Prep com várias horas de vídeos grátis na página Aprendizado do Tableau.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | grátis |
master | mestre |
stunden | horas |
wenn | se |
sie | várias |
mit | com |
einer | um |
DE Bereiten Sie „schmutzige Daten“ einfach und schnell auf. Tableau Prep, Bestandteil von Tableau Data Management, hilft Ihnen, Ihre Datenaufbereitungsprozesse zu automatisieren.
PT Faça uma limpeza nos dados de forma fácil e rápida. Automatize os processos de limpeza de dados com o Tableau Prep, incluído no Tableau Data Management.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
management | management |
sie | os |
und | e |
einfach | fácil |
zu | uma |
auf | no |
daten | dados |
schnell | rápida |
von | de |
ihre | nos |
DE Informationen zum Verbinden mit Daten mit Tableau Prep und Tableau Online/Server
PT Aprenda a se conectar aos dados com o Tableau Prep e o Tableau Online/Server
German | Portuguese |
---|---|
verbinden | conectar |
server | server |
daten | dados |
mit | com |
und | e |
online | online |
DE Kaufen Sie jetzt eine Creator-Lizenz (beinhaltet Tableau Desktop und Tableau Prep) aus unserem Online-Shop
PT Compre uma licença do Tableau Creator (inclui o Tableau Desktop e o Tableau Prep) agora mesmo em nossa loja virtual
German | Portuguese |
---|---|
beinhaltet | inclui |
desktop | desktop |
lizenz | licença |
online | virtual |
kaufen | compre |
jetzt | agora |
und | e |
shop | loja |
eine | uma |
unserem | a |
DE Wenn du mit einer Standard-E-Mail-Kampagne arbeitest, sind diese Inhaltsblöcke nur im klassischen Builder verfügbar. Um zu erfahren, wie du im neuen Builder Inhalte hinzufügst, lies Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.
PT Se você estiver trabalhando com uma campanha de e-mail normal, estes blocos de conteúdo estarão disponíveis apenas no criador clássico. Para saber como adicionar conteúdo no novo criador, confira Criar um e-mail no novo criador.
German | Portuguese |
---|---|
klassischen | clássico |
neuen | novo |
kampagne | campanha |
verfügbar | disponíveis |
inhalte | conteúdo |
im | no |
sind | estarão |
wenn | se |
nur | apenas |
builder | criador |
du | você |
einer | um |
DE Wenn du einen E-Mail-Builder zweimal in Folge ausgewählt hast, wird er zum Standard-Builder. Du kannst deinen Standard-E-Mail-Builder in deinen Account-Details manuell einstellen oder ändern.
PT Depois de escolher o mesmo criador de e-mail duas vezes seguidas, ele se tornará o criador padrão. Você pode definir ou alterar manualmente o criador de e-mails padrão em Account Details (Dados da conta).
German | Portuguese |
---|---|
manuell | manualmente |
ausgewählt | escolher |
builder | criador |
details | details |
standard | padrão |
einstellen | definir |
oder | ou |
account | account |
ändern | alterar |
er | ele |
kannst | você pode |
deinen | o |
wenn | se |
in | em |
du | você |
einen | vezes |
DE Die Informationen in diesem Artikel gelten nur für den klassischen Builder. Wie du den neuen Builder verwendest, erfährst du unter Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.
PT As informações neste artigo se aplicam apenas ao criador clássico. Para saber como usar o novo criador, confira Criar um e-mail no novo criador.
German | Portuguese |
---|---|
klassischen | clássico |
informationen | informações |
gelten | aplicam |
in | no |
diesem | neste |
neuen | novo |
nur | apenas |
builder | criador |
artikel | artigo |
DE Wenn du zu unserem neuen E-Mail-Builder gewechselt hast, treffen einige der Schritte in diesem Artikel möglicherweise nicht zu. Wie du den neuen Builder verwendest, erfährst du unter Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.
PT Se você mudou para o nosso novo criador de e-mails, algumas das etapas deste artigo podem não se aplicar. Para saber como usar o novo criador, confira Criar um e-mail no novo criador.
German | Portuguese |
---|---|
möglicherweise | podem |
schritte | etapas |
einige | algumas |
wenn | se |
neuen | novo |
nicht | não |
du | você |
builder | criador |
in | no |
artikel | artigo |
eine | um |
DE In diesem Artikel erfährst du, wie du unseren klassischen Builder verwendest, um eine Standard-E-Mail-Kampagne zu erstellen. Um stattdessen unseren neuen Builder zu verwenden, ändere den Builder auf deiner Account-Details-Seite.
PT Este artigo diz como usar nosso criador clássico para criar uma campanha de e-mail normal. Para usar nosso novo criador, faça a alteração na página Account Details (Dados da conta).
German | Portuguese |
---|---|
klassischen | clássico |
neuen | novo |
kampagne | campanha |
details | details |
verwenden | usar |
seite | página |
account | account |
stattdessen | para |
eine | uma |
builder | criador |
erstellen | criar |
artikel | artigo |
deiner | de |
DE Von Tableau Public bis Tableau für Studierende werden bei #DataFam Überlegungen zur jeweiligen Bedeutung der Tableau-Community ausgetauscht.
PT A DataFam compartilha o que pensa sobre a importância da comunidade do Tableau, desde o Tableau Public até o Tableau para estudantes.
German | Portuguese |
---|---|
studierende | estudantes |
bedeutung | importância |
community | comunidade |
public | public |
bis | até |
bei | a |
der | da |
DE Tableau ist branchenführend im Bereich Visual Analytics. Das Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei Programme, die alles bieten, was Sie zum Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts und zur Stärkung des Kundenvertrauens in Daten brauchen.
PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.
German | Portuguese |
---|---|
visual | visuais |
ausbau | desenvolver |
geschäfts | negócios |
ist | é |
und | e |
drei | três |
daten | dados |
alles | tudo |
sie | você |
in | em |
brauchen | você precisa |
DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads. Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.
PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.
German | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
server | server |
downloads | downloads |
alternative | alternativos |
finden | encontrar |
versionen | versões |
und | e |
falls | se |
an | com |
nicht | não |
eine | anteriores |
können | conseguir |
unserer | de |
DE Chantilly Jaggernauth, Tableau Zen Master und Tableau-Botschafterin, berichtet, wie Tableau Public sie beruflich und privat vorangebracht hat.
PT Ouça o Mestre Zen do Tableau e Embaixador do Tableau, Chantilly Jaggernauth, sobre como o Tableau Public impactou sua vida pessoal e profissional.
German | Portuguese |
---|---|
zen | zen |
master | mestre |
beruflich | profissional |
public | public |
und | e |
DE Es gibt keine bessere Möglichkeit, das Besondere der Tableau-Community kennenzulernen, als durch den Community-Leiter Kevin Flerlage, Tableau Ambassador und Tableau Zen Master
PT A melhor maneira de apresentar você à magia da comunidade do Tableau é diretamente pelo líder da comunidade Kevin Flerlage, Mestre Zen e Embaixador do Tableau
German | Portuguese |
---|---|
bessere | melhor |
kevin | kevin |
zen | zen |
master | mestre |
möglichkeit | maneira |
community | comunidade |
und | e |
es | você |
DE „Die Tableau-Community auf Twitter ist meiner Meinung nach die aktivste und lebendigste Community, die es gibt“, meint Kevin Flerlage, Tableau Ambassador und Tableau Zen Master
PT “A comunidade do Tableau no Twitter, na minha opinião, é a mais ativa e vibrante que existe” Kevin Flerlage, Embaixador e Mestre Zen do Tableau
DE Das Team verwendet Tableau Desktop oder Tableau Online, um Dashboards aus kontrollierten, gesetzeskonformen Daten zu erstellen, die den Geschäftsanwendern, Managern und Vorstandsmitgliedern auf Tableau Server zur Verfügung gestellt werden.
PT A equipe usa o Tableau Desktop ou o Tableau Online para criar painéis com dados controlados e em conformidade que são disponibilizados no Tableau Server para as equipes comerciais, gerentes e diretores.
German | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
daten | dados |
managern | gerentes |
server | server |
zur verfügung gestellt | disponibilizados |
team | equipe |
dashboards | painéis |
oder | ou |
und | e |
online | online |
verwendet | usa |
erstellen | criar |
verfügung | é |
den | a |
DE Tableau-Berichte mit Smartsheet-Daten auf Tableau Server oder Tableau Online veröffentlichen
PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online
German | Portuguese |
---|---|
server | server |
oder | ou |
online | online |
veröffentlichen | publicar |
smartsheet | smartsheet |
daten | dados |
berichte | relatórios |
auf | no |
mit | do |
DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden
PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server
German | Portuguese |
---|---|
installation | instale |
desktop | desktop |
oder | ou |
server | server |
daten | dados |
version | versão |
online | online |
können | poderá |
ihre | seus |
auf | no |
Showing 50 of 50 translations