Translate "aussehen" to Portuguese

DE Und über unseren Proof-Abnahmeprozess können Sie direkt mit uns zusammenarbeiten, damit Ihre Magnete genau so aussehen, wie sie aussehen sollen.

• damit Ihre Magnete
• aussehen

DE Möchten Sie bei Ihren Videoanrufen besser aussehen? Wir haben einen Artikel voller Tipps zusammengestellt, damit Sie auf Ihrer Webcam hier optimal aussehen können.

• Videoanrufen besser aussehen
• voller Tipps zusammengestellt
• Webcam hier optimal

DE Wir bieten erweiterte benutzerdefinierbare Anpassungsoptionen, mit denen Sie das Aussehen und die Funktionalität Ihrer einzelnen Seite kontrollieren können. Sie werden wie speziell entwickelt aussehen und sich perfekt in Ihre Webseiten integrieren.

• bieten erweiterte benutzerdefinierbare
• Funktionalität Ihrer einzelnen
• speziell entwickelt aussehen
• perfekt in Ihre

DE Dies wird einigen Benutzern in Städten, die sie nicht kennen, eine gewisse Sicherheit geben, da Sie sofort verloren aussehen und sich mit Ihrem Telefon in der Hand wundern, dass Sie wie ein leichtes Ziel aussehen.

• Dies wird einigen
• Städten
• kennen
• gewisse Sicherheit geben
• da Sie sofort
• aussehen
• Hand wundern
• leichtes Ziel

DE Dieses Material umfasst unter anderem Design, Layout, Aussehen, Aussehen und Grafiken der Website sowie alle hierin enthaltenen Produktinformationen

• Dieses Material umfasst
• anderem Design
• Layout
• Aussehen
• Grafiken der Website
• hierin enthaltenen Produktinformationen

DE HDR lässt alles besser aussehen und dies ist sicherlich eine aufregende Entwicklung: Wenn Sie Netflix- oder iTunes-Inhalte auf Ihrem Tablet oder Smartphone im Bett ansehen, wird es besser aussehen.

• HDR lässt alles
• aussehen
• dies ist sicherlich
• aufregende Entwicklung
• Netflix-
• iTunes-Inhalte auf Ihrem
• Smartphone im Bett
• besser

DE Die Bilder sind so scharf, dass Details wirklich lebensecht aussehen, während menschliche Gesichter sehr natürlich aussehen

• Details wirklich lebensecht
• während menschliche Gesichter
• natürlich aussehen

DE Wie beim OnePlus 8 gibt es auch ein leicht überkontrastiges Aussehen, wodurch einige Farben unnatürlich aussehen

• leicht überkontrastiges Aussehen
• wodurch einige Farben
• aussehen

DE Auf der Rückseite hat sich jemand vom Team Audi eindeutig um den Teilebehälter der Schwesterfirma Volkswagen gekümmert, da die Rückleuchten im Aussehen eher wie Polo aussehen

• Team Audi eindeutig
• Teilebehälter der Schwesterfirma
• gekümmert
• da die Rückleuchten
• aussehen

DE So wie es ist, hat sich Mazdas Konstruktions- und Designteam dafür entschieden, die bessere Fahrseite der Fahrt gegenüber dem Kompromiss zwischen Aussehen und Aussehen zu erreichen.

• Mazdas Konstruktions-
• Designteam dafür entschieden
• gegenüber dem Kompromiss
• Aussehen

DE Der erste Schritt, um Ihre Online-Portfolio-Website wie Ihre eigene aussehen zu lassen, besteht darin, das Aussehen und die Atmosphäre Ihrer Website sorgfältig zu definieren

• erste Schritt
• Online-Portfolio-Website wie Ihre
• aussehen zu lassen
• besteht darin
• Aussehen
• Atmosphäre Ihrer Website
• definieren

DE Der Kurs zeichnet die Geschichte des Designs nach und zeigt, wie es sich als anerkannte Praxis entwickelt hat. Der Kurs erklärt auch, wie Designer bei ihrer Arbeit an bestimmte Designprobleme herangehen und warum die Dinge so aussehen, wie sie aussehen.

• zeigt
• anerkannte Praxis entwickelt
• Designer bei ihrer
• bestimmte Designprobleme herangehen
• warum die Dinge
• aussehen

DE Möchten Sie bei Ihren Videoanrufen besser aussehen? Wir haben einen Artikel voller Tipps zusammengestellt, damit Sie auf Ihrer Webcam hier optimal aussehen können.

• Videoanrufen besser aussehen
• voller Tipps zusammengestellt
• Webcam hier optimal

DE Es gibt keine offensichtlichen Fugen für ein nahtloses Aussehen, mit klaren Linien, die den Lautsprecher so aussehen lassen, als ob er aus einem einzigen Blatt Material hergestellt wurde.

• nahtloses Aussehen
• klaren Linien
• Lautsprecher so aussehen
• einzigen Blatt Material

DE Wir bieten erweiterte benutzerdefinierbare Anpassungsoptionen, mit denen Sie das Aussehen und die Funktionalität Ihrer einzelnen Seite kontrollieren können. Sie werden wie speziell entwickelt aussehen und sich perfekt in Ihre Webseiten integrieren.

• bieten erweiterte benutzerdefinierbare
• Funktionalität Ihrer einzelnen
• speziell entwickelt aussehen
• perfekt in Ihre

DE Wir legen auch großen Wert auf das Design der einzelnen Geräte, wie sie am Handgelenk aussehen und wie viel Gestaltungsspielraum Sie haben, um das Aussehen und die Bedienung nach Ihren Wünschen zu gestalten.

• legen auch großen
• Design der einzelnen
• Handgelenk aussehen
• viel Gestaltungsspielraum Sie
• Aussehen
• Bedienung nach Ihren

DE Dies hilft dem Content-Autor zu verstehen, wie die meisten Seiten, die diese Vorlage verwenden, optisch aussehen sollten oder wahrscheinlich aussehen

• verstehen
• meisten Seiten
• Vorlage verwenden
• optisch aussehen sollten
• wahrscheinlich aussehen

DE Ihr Design mag zwar auf dem Computerbildschirm toll aussehen, aber das bedeutet nicht automatisch, dass es auch auf dem Vinyl gut aussehen wird

• Ihr Design mag
• Computerbildschirm toll aussehen
• bedeutet nicht automatisch
• Vinyl gut aussehen

DE Sie haben ein Logo, aber wie soll es für Ihre Zweitmarken aussehen? Diese und andere Fragen beantwortet Ihr Brand Guide. So legt er auch fest, wie Ihr Logo in anderen Anwendungen integriert werden sollte.

• Logo
• Zweitmarken aussehen
• andere Fragen beantwortet
• Brand Guide

DE Kosmetik-Verpackungen, die Ihre Produkte gut aussehen lassen

• Kosmetik-Verpackungen
• Produkte gut aussehen

DE In den Berichten von Mailchimp zu E-Mail- und Marketingautomatisierung sind viele Zahlen enthalten und du fragst dich vielleicht, wie deine Statistiken im Vergleich zu anderen in derselben Branche aussehen

• Berichten von Mailchimp
• E-Mail-
• Marketingautomatisierung sind viele
• enthalten
• fragst dich vielleicht
• anderen in derselben
• aussehen

DE Schaffen Sie E-Mails, die genauso gut auf Mobilgeräten wie auf dem Desktop aussehen.

• Schaffen Sie E-Mails
• Desktop

DE Ihre Formulare können beliebig aussehen. Verwenden Sie den Formular-Designer, um Bilder hinzuzufügen, Layouts anzupassen oder das Farbschema zu ändern.

• Formulare können beliebig
• Bilder hinzuzufügen
• Layouts anzupassen

DE Jede Vorlage ist vollständig anpassbar, so dass Sie über das Aussehen und Layout Ihres eBooks entscheiden können, einschließlich des Covers

• anpassbar
• Aussehen
• Layout Ihres eBooks
• einschließlich des Covers

DE Verleihen Sie Ihrem White Paper ein authentisches Aussehen, indem Sie eigene Bilder oder Fotos verwenden.

• Verleihen Sie Ihrem
• Paper ein authentisches
• indem Sie eigene
• Fotos

DE Verwenden Sie eine Prozessinfografik, um eine komplexe Idee einfach aussehen zu lassen!

• komplexe Idee einfach
• lassen

DE Eine Prozessinfografik lässt komplexe Ideen auf eine visuell ansprechende Weise einfach aussehen

• Prozessinfografik lässt komplexe
• visuell ansprechende Weise
• aussehen

DE Nehmen wir zum Beispiel an, Sie möchten die Stimmung rund um die Phrase „Chicago-Style Pizza“ verfolgen. Ihre Abfrage könnte dann wie unten aufgeführt aussehen.

• möchten die Stimmung
• Phrase
• Chicago-Style Pizza
• verfolgen
• Abfrage könnte dann
• unten aufgeführt

DE Egal, ob es um Ihre Zukunftspläne geht oder um Ihr Aussehen, Google weiß Bescheid.

• Egal
• Zukunftspläne geht
• Ihr Aussehen
• Google weiß

DE Zooqle mag nicht nach viel aussehen

• viel aussehen

DE Alle kryptobezogenen Namen, die nicht vertraut aussehen, könnten darauf hindeuten, dass die Sicherheit Ihrer Website für das Schürfen von Kryptowährungen gekapert wurde.

• kryptobezogenen Namen
• vertraut aussehen
• könnten darauf hindeuten
• Sicherheit Ihrer Website
• Schürfen von Kryptowährungen

DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.

• Zeigen Sie potenziellen
• sofort verfügbaren Vergleich
• aktuellen Stellung ihrer
• verdeutlichen Sie
• deren zentrale Statistiken
• denen von Mitbewerbern

DE Ganz egal, ob du neue Kontakte begrüßen oder deine Produkte präsentierst möchtest, mit nur wenigen Klicks kannst du dein Unternehmen gut aussehen lassen.

• Ganz egal
• begrüßen
• deine Produkte präsentierst
• wenigen Klicks kannst
• dein Unternehmen gut

DE „Wir wollen wie eine gehobene und seriöse Marke aussehen“, sagt Jackie Myers, Marketing Manager bei Good Dye Young, „aber wir sind immer noch ein lustiges, schrulliges Unternehmen, das neonorangene Haare verkauft.“

• seriöse Marke aussehen
• sagt Jackie Myers
• Dye Young
• schrulliges Unternehmen
• neonorangene Haare

DE Wähle ein Layout aus, das zu deiner geplanten Nachricht passt und nutze dann unsere Design-Tools, um aufsehenerregende E-Mails zu erstellen, die auf jedem Gerät gut aussehen.

• Wähle ein Layout
• deiner geplanten Nachricht
• jedem Gerät gut

DE Achte darauf, dass deine E-Mail seriös aussieht Deine E-Mail muss professionell aussehen und dem Stil deines Unternehmens entsprechen

• Achte darauf
• deine E-Mail seriös
• Deine E-Mail muss
• aussehen
• Stil deines Unternehmens

DE Chris Daley, Gründer von 1250Ships.com, wollte möglichst wenig Zeit und Geld für Marketing ausgeben, aber es so aussehen lassen, als hätte er sehr viel aufgewendet

• Chris Daley
• wollte möglichst wenig
• Geld für Marketing
• aussehen lassen
• hätte er sehr
• aufgewendet

DE Der Adobe Acrobat Reader eignet sich am besten, um Ihre exportierte PDF-Datei zu überprüfen und auf zuverlässigste Weise zu testen, wie das PDF als Buch gedruckt aussehen wird

• Adobe Acrobat Reader
• besten
• PDF als Buch

DE Unser werbefreier Player unterstützt 4K Ultra HD, HDR und 360-Grad-Videos, damit deine Videos auf jedem Gerät und überall gut aussehen.

• Unser werbefreier Player
• Ultra HD
• HDR
• damit deine Videos
• jedem Gerät
• überall gut

DE Es lohnt sich, den Video-Player auszuprobieren. Passe die Einbettungen von oben nach unten an und stelle sicher, dass deine Videos überall fantastisch aussehen.

• Video-Player auszuprobieren
• Passe die Einbettungen
• oben nach unten
• stelle sicher
• deine Videos überall

DE „Ich vertrete die Philosophie, dass E-Mails nicht wie ein Durchschlag deiner Website aussehen müssen, aber der Leser muss erkennen, dass die beiden zusammengehören.“

• vertrete die Philosophie
• Durchschlag deiner Website
• müssen
• Leser muss erkennen
• beiden

DE Wie sollten Sie sich vor der Kamera bewegen? Erfahren Sie, wie Ihre Körpersprache Sie vor der Kamera komfortabler aussehen lässt.

• Kamera bewegen
• Erfahren Sie
• Kamera komfortabler aussehen

DE Lehrer lassen Prezi einfach aussehen. Weil es das ist.

• Lehrer lassen Prezi
• aussehen

DE Native Advertising ist eine besondere Art bezahlter Werbung, die sich im Aussehen dem Medienformat anpasst, in der sie erscheint.

• besondere Art bezahlter
• Aussehen dem Medienformat

DE Wenn sich ein Benutzer regelmäßig authentifiziert, sind kleine Änderungen im Aussehen nicht signifikant genug, um die Übereinstimmung ungültig zu machen

• Benutzer regelmäßig authentifiziert
• signifikant genug

DE Stattdessen wird das mathematische Modell einer Person aktualisiert, wenn Änderungen im Aussehen erkannt werden.

• Modell einer Person
• Änderungen im Aussehen

DE Sichtbare Sicherheitsmerkmale: Eingebettete Sicherheitsmerkmale wie Wasserzeichen oder Hologramme können erkannt und deren Position und Aussehen analysiert werden.

• Sichtbare Sicherheitsmerkmale
• Hologramme können erkannt
• deren Position
• Aussehen analysiert

DE Wir haben uns mit WIRED zusammengeschlossen, um alle Aspekte zu klären, wie die integrative Zukunft der Arbeit für Sie aussehen könnte.

• WIRED zusammengeschlossen
• Aspekte zu klären
• aussehen

DE Sie möchten mehr über die Plattformen und den Gartner Magic Quadrant wissen? Es interessiert Sie, wie eine für Ihr Unternehmen optimale Lösung aussehen könnte? Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Nachricht.

• Plattformen
• Gartner Magic Quadrant
• interessiert Sie
• Ihr Unternehmen optimale
• aussehen könnte
• Anruf

DE Ihre Personas müssen wie echte Menschen aussehen, wenn Sie einen effektiven Persona-Guide erstellen wollen

• Menschen aussehen
• effektiven Persona-Guide erstellen