Translate "etc" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "etc" from Portuguese to German

Translations of etc

"etc" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

etc etc usw

Translation of Portuguese to German of etc

Portuguese
German

PT Por exemplo, British incluem letra ?u? em palavras como sabor, favor, cor, etc., ao passo que os americanos excluir a letra ?u? no sabor, favor, cor, etc.

DE Zum Beispiel schließt britische Buchstaben ‚u‘ in Worten wie Geschmack, Gunst, Farbe usw., während der Amerikaner ausschließen die Buchstaben ‚u‘ in Geschmack, Gunst, Farbe, etc.

Portuguese German
exemplo beispiel
palavras worten
sabor geschmack
americanos amerikaner
excluir ausschließen

PT Mesas 3D, cadeiras, sofás, camas em uma variedade de texturas (madeira, metal, etc.) e estilos (retro, modernas, etc.) estão on- mão. Esta categoria é para qualquer um envolvido com arquitetura e design de interiores, bem como anunciantes.

DE 3D-Tische, Stühle, Sofas, Betten in einer Vielzahl von Texturen (Holz, Metall, etc.) und Stilen (Retro, Modern, etc.) sind on- Hand. Diese Kategorie ist für jedermann mit Architektur und Innenarchitektur sowie Werbetreibende beteiligten gemeint.

Portuguese German
mesas tische
cadeiras stühle
sofás sofas
camas betten
variedade vielzahl
texturas texturen
madeira holz
metal metall
etc etc
estilos stilen
retro retro
mão hand
categoria kategorie
anunciantes werbetreibende
modernas modern

PT Para pedir ao Assistente suas instruções diárias, diga "Ok Google" seguido de "bom dia", "boa tarde" ou "boa noite" etc. Você verá a previsão do tempo, as próximas reuniões, uma narração de notícias etc.

DE Wenn Sie Assistant um Ihr tägliches Briefing bitten möchten, sagen Sie "Ok Google", gefolgt von "Guten Morgen", "Guten Tag" oder "Guten Abend". Sie erhalten das Wetter, anstehende Besprechungen, Nachrichten usw.

Portuguese German
assistente assistant
diga sagen
google google
seguido gefolgt
ou oder
noite abend
etc usw
reuniões besprechungen
notícias nachrichten

PT Em outras funções, estabeleci uma série de parcerias digitais com serviços de streaming (Spotify, Apple Music, etc.), gravadoras (Warner Music), redes sociais (YouTube, Vkontakte, etc.) e diferentes influenciadores do TikTok.

DE In anderen Funktionen habe ich eine Reihe von digitalen Partnerschaften mit Streaming-Diensten (Spotify, Apple Music usw.), Plattenlabels (Warner Music), sozialen Netzwerken (YouTube, Vkontakte usw.) und verschiedenen TikTok-Influencern aufgebaut.

Portuguese German
série reihe
parcerias partnerschaften
digitais digitalen
streaming streaming
spotify spotify
music music
etc usw
redes netzwerken
youtube youtube
e und
influenciadores influencern
apple apple

PT Mesas 3D, cadeiras, sofás, camas em uma variedade de texturas (madeira, metal, etc.) e estilos (retro, modernas, etc.) estão on- mão. Esta categoria é para qualquer um envolvido com arquitetura e design de interiores, bem como anunciantes.

DE 3D-Tische, Stühle, Sofas, Betten in einer Vielzahl von Texturen (Holz, Metall, etc.) und Stilen (Retro, Modern, etc.) sind on- Hand. Diese Kategorie ist für jedermann mit Architektur und Innenarchitektur sowie Werbetreibende beteiligten gemeint.

Portuguese German
mesas tische
cadeiras stühle
sofás sofas
camas betten
variedade vielzahl
texturas texturen
madeira holz
metal metall
etc etc
estilos stilen
retro retro
mão hand
categoria kategorie
anunciantes werbetreibende
modernas modern

PT 228,290 mobiliário modelos 3D disponíveis para download incluem mesas, cadeiras, sofás, camas e outros móveis em uma variedade de texturas (madeira, metal, etc.) e estilos (retro,moderno, etc

DE 228,290 Möbel 3D Modelle zum Download zur Verfügung gehören Tische, Stühle, Sofas, Betten und andere Möbel in einer Vielzahl von Texturen (Holz, Metall, etc.) und Arten (retro, modern usw

Portuguese German
modelos modelle
disponíveis verfügung
download download
mesas tische
cadeiras stühle
sofás sofas
camas betten
e und
texturas texturen
madeira holz
metal metall
retro retro
moderno modern

PT No local, várias instalações desportivas (dojô, rinque de patinação, fitness, piscina etc.) e um centro de bem-estar (4 saunas, 2 banhos turcos, sanarium, piscinas etc.)

DE Vor Ort gibt es zahlreiche Sporteinrichtungen (Dojo, Kunsteisbahn, Fitness, Schwimmbad...) und ein Wellnesszentrum (4 Saunen, 2 türkische Bäder, ein Sanarium, Schwimmbecken...)

Portuguese German
local ort
piscina schwimmbad
e und
um ein
várias zahlreiche
saunas saunen

PT Integração nativa com serviços da camada 7 (CDN, WAF, gerenciamento de bots etc.)

DE Native Integration mit L7-Diensten (CDN, WAF, Bot-Management usw.)

Portuguese German
nativa native
serviços diensten
cdn cdn
waf waf
gerenciamento management
bots bot
etc usw

PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc

DE Damit können Sie für Ihre DNS-Abfragen detaillierte visuelle und Rohdaten-Berichte erzeugen, gefiltert nach Antwortcodes, Eintragarten, geografischem Standort, Domains usw

Portuguese German
relatórios berichte
visuais visuelle
e und
detalhados detaillierte
consultas abfragen
dns dns
localização standort
domínios domains
etc usw

PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).

DE Verwalte Abonnenten direkt in Statuspage und sende konsistente Nachrichten über die Kanäle deiner Wahl (E-Mail, SMS, In-App-Nachricht usw.).

Portuguese German
assinantes abonnenten
diretamente direkt
canais kanäle
aplicativo app
etc usw
mensagem de texto sms

PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.

DE Sie haben ein Logo, aber wie soll es für Ihre Zweitmarken aussehen? Diese und andere Fragen beantwortet Ihr Brand Guide. So legt er auch fest, wie Ihr Logo in anderen Anwendungen integriert werden sollte.

Portuguese German
manual guide

PT Automações são úteis para quando você deseja que uma sequência de eventos seja seguida. Isso pode incluir a nutrição pré-venda de um contato, e-mails de upsell pós-venda e pontos de contato etc.

DE Automations sind nützlich, wenn Sie möchten, dass eine bestimmte Abfolge von Ereignissen eingehalten werden soll. Dies könnte z. B. das Lead-Nurturing vor dem Verkauf, Upselling-E-Mails nach dem Verkauf und Touchpoints umfassen.

Portuguese German
úteis nützlich
deseja möchten
sequência abfolge
eventos ereignissen
incluir umfassen
venda verkauf

PT Essa empresa é frequentemente mencionada com a hashtag "#manhaperfeita", logo, acrescentá-la ao próximo post poderá gerar maior interação, impressões etc.

DE Dieses Unternehmen wird häufig mit dem Hashtag „#perfectmorning“ erwähnt, wenn es dieses also zu seinem nächsten Beitrag hinzufügt, könnte die zu mehr Interaktionen, Impressionen usw. führen.

Portuguese German
frequentemente häufig
hashtag hashtag
logo also
próximo nächsten
post beitrag
poderá könnte
interação interaktionen
impressões impressionen
etc usw

PT Interação do público (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)

DE Interaktionen mit Zielgruppe („Gefällt mir“-Angaben, Antworten, geteilte Inhalte usw.)

Portuguese German
interação interaktionen
curtidas gefällt
respostas antworten
etc usw
do mit

PT Interação do público (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)

DE Interaktionen mit Zielgruppe („Gefällt mir“-Angaben, Antworten, geteilte Inhalte usw.)

Portuguese German
interação interaktionen
curtidas gefällt
respostas antworten
etc usw
do mit

PT Interação do cidadão (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)

DE Interaktionen mit Bürgern („Gefällt mir“-Angaben, Antworten, geteilte Inhalte usw.)

Portuguese German
interação interaktionen
curtidas gefällt
respostas antworten
etc usw
do mit

PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

DE Google ist nicht die einzige Suchmaschine. Wir analysieren große Mengen von Clickstream-Daten und können so auch das Suchvolumen in YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc. schätzen.

Portuguese German
enorme große
dados daten
youtube youtube
amazon amazon
etc etc
pesquisa analysieren

PT Mesmo dentro dessas categorias, há outras variáveis que você pode testar: tamanho da fonte, cor da fonte, posicionamento do botão, cor do plano de fundo etc.

DE Selbst innerhalb dieser Kategorien gibt es mehrere Variablen, die du testen kannst: Schriftgröße, Schriftfarbe, Platzierung der Schaltflächen, Hintergrundfarbe usw.

Portuguese German
mesmo selbst
categorias kategorien
variáveis variablen
você du
testar testen
posicionamento platzierung
etc usw
botão schaltflächen

PT Mesmo que os destinatários pretendidos já sejam seus clientes (ou seus colegas ou pessoas que você conheceu em uma feira de negócios, etc.), não envie e-mails promocionais sem obter permissão primeiro

DE Auch wenn deine Zielgruppenempfänger bereits Kunden (beziehungsweise Kollegen oder Personen, die du auf einer Messe kennengelernt hast) sind, sende keine Werbe-E-Mails, ohne zuvor die Berechtigung dazu einzuholen

Portuguese German
mesmo auch
clientes kunden
ou oder
colegas kollegen
pessoas personen
feira messe
envie sende
permissão berechtigung

PT Totalmente personalizável - escolha a posição do seu banner, tamanho, cor, botões, textos, fontes, etc.

DE Vollständig anpassbar - wählen Sie die Position, Größe, Farbe, Schaltflächen, Texte, Schriftarten usw. Ihres Banners

Portuguese German
totalmente vollständig
personalizável anpassbar
posição position
tamanho größe
cor farbe
botões schaltflächen
textos texte
fontes schriftarten
etc usw

PT A latência da transmissão varia muito dependendo da velocidade da conexão de rede e da condição da transmissão (taxa de bits, resolução, etc.), mas a latência média em tempo real para transmissões no Vimeo Live é de cerca de 15 segundos.

DE Die Stream-Latenz variiert stark, abhängig von der Geschwindigkeit der Netzwerkverbindung und dem Zustand des Streams (Bitrate, Auflösung, etc.), aber die durchschnittliche Echtzeit-Latenz für Streams auf Vimeo Live beträgt etwa 15 Sekunden.

Portuguese German
latência latenz
transmissão stream
varia variiert
dependendo abhängig
conexão netzwerkverbindung
condição zustand
resolução auflösung
etc etc
mas aber
vimeo vimeo
live live

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

DE Wird bei Kunden, die zu einem ermäßigten Preis (z. B. Treuerabatt, Academic-Rabatt) gekauft haben, die Verwaltungsgebühr anhand des Listenpreises oder des ermäßigten Preises berechnet?

Portuguese German
clientes kunden
compraram gekauft
desconto rabatt
ou oder

PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.

DE Alle weiteren Informationen über unsere Kunden (Kundenreferenzen, Fallstudien usw.) werden erst dann veröffentlicht, wenn wir mit ihnen zusammengearbeitet und ihre Genehmigung eingeholt haben.

Portuguese German
todas alle
outras weiteren
clientes kunden
caso wenn
etc usw
e und
permissão genehmigung

PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).

DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).

Portuguese German
equipes teams
reuniões meetings
regulares regelmäßige
retrospectivas retrospektiven
outras andere
nova neue
ágil agile
marketing marketing

PT Envie pesquisas de opinião curtas após longas sessões de trabalho em equipe, oficinas, etc., para detectar o que funcionou ou não.

DE Versende nach langer Teamarbeit, nach Workshops usw. kurze Umfragen, um herauszufinden, was gelungen ist und was nicht.

Portuguese German
pesquisas umfragen
oficinas workshops
etc usw
envie versende
trabalho em equipe teamarbeit

PT Forneça todos os recursos disponíveis e conte-nos um pouco sobre a posição, a personalidade da sua marca etc.

DE Geben Sie an, welches Kapital zur Verfügung steht und erzählen Sie uns ein wenig über die Position Ihrer Marke, was diese ausmacht etc.

Portuguese German
disponíveis verfügung
posição position
marca marke
etc etc
conte erzählen

PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.

DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.

Portuguese German
verifique prüfen
seo suchmaschinenoptimierung
clique klick
meta meta
tags tags
densidade dichte
palavras-chave keyword
imagens bilder
velocidade speed
etc etc

PT Um terceiro (cliente, parceiro, pesquisador etc.) relata uma suspeita de vulnerabilidade diretamente ao OneSpan.

DE Ein Dritter (Kunde, Partner, Forscher usw.) meldet eine vermutete Sicherheitsanfälligkeit direkt an OneSpan.

Portuguese German
terceiro dritter
cliente kunde
parceiro partner
pesquisador forscher
etc usw
diretamente direkt

PT O OneSpan toma conhecimento de uma publicação pública (no Bugtraq, VulnDev etc.) sobre uma suspeita de vulnerabilidade.

DE OneSpan wird auf eine öffentliche Veröffentlichung (auf Bugtraq, VulnDev usw.) über eine vermutete Sicherheitsanfälligkeit aufmerksam.

Portuguese German
uma eine
publicação veröffentlichung
etc usw
pública öffentliche

PT Esse padrão ocorre em todos os perfis demográficos, independentemente de idade, localização, etc

DE Dieses Muster gilt für quasi alle Demografien und ist unabhängig von Alter, Ort und anderen Parametern

Portuguese German
esse dieses
padrão muster
independentemente unabhängig
idade alter
localização ort

PT Elas resultam em respostas mais sinceras, que podem ajudar você a tomar decisões melhores. Elas ainda permitem segmentar os dados de acordo com algumas características dos respondentes, como idade, gênero, produto/serviço usado, etc.

DE Sie werden mit sehr viel ehrlicheren Beantwortungen belohnt, die Ihnen zu fundierteren Entscheidungen verhelfen. Und Sie können trotzdem die Daten Ihrer Befragten beliebig nach Alter, Geschlecht, verwendetem Produkt/Service usw. unterteilen.

Portuguese German
decisões entscheidungen
respondentes befragten
idade alter
gênero geschlecht
etc usw

PT Basta incluir cada item que você quiser usar e já tem (por exemplo, número de telefone, email, etc.) como uma variável personalizada ou um campo de dados personalizado

DE Fügen Sie einfach jede Angabe, die Sie verwenden möchten und bereits haben (wie Telefonnummer oder E-Mail-Adresse) als benutzerdefinierte Variable oder als benutzerdefiniertes Datenfeld ein

Portuguese German
incluir fügen
quiser möchten
variável variable
ou oder

PT Informações relacionadas com a equipa incorporadas nos documentos subjacentes (proprietário, âmbito, códigos SAP, etc.)

DE Relevante Informationen zu zugehörigen Dokumenten (Eigentümer, Umfang, SAP-Codes etc.) werden eingebettet

Portuguese German
informações informationen
documentos dokumenten
proprietário eigentümer
códigos codes
sap sap
etc etc
com zu

PT Os dados têm origem em diversos suportes - documentos em formato de papel e eletrónico, imagens digitalizadas, e-mails, faxes, telemóveis, etc

DE Daten strömen von allen Seiten auf uns ein: Papier und elektronische Dokumente, eingescannte Bilder, E-Mails, Faxe, Mobilgeräte und vieles mehr

Portuguese German
imagens bilder

PT Consultoria sobre conceção, implementação e apoio da integração de acordo com a sua situação e nível de requisitos (de conformidade, segurança, etc.) 

DE Beratung bei der Planung der Integration, bei Einführung und Support – je nach individueller Situation und Vorgaben (Gesetzes- und Vorschriftenkonformität, Sicherheit etc.)

Portuguese German
situação situation
requisitos vorgaben
segurança sicherheit
etc etc

PT Geração automática de dossiês com diferentes estruturas (CTD, ACTD, específicos do país, dossiês de dispositivos médicos, etc

DE Automatisches Generieren unterschiedlicher Dossierstrukturen: CTD, ACTD, Länderspezifisches, Dossiers für Medizinprodukte usw

Portuguese German
diferentes unterschiedlicher
etc usw
gera generieren

PT o significado está definido na Legislação de proteção de dados, para os fins desta política são quaisquer dados que identifiquem uma pessoa natural (como nome, endereço, telefone, etc.).

DE hat die Bedeutung, die in der Datenschutzgesetzgebung festgelegt ist, d. h. alle Daten, die eine natürliche Person identifizieren (z. B. Name, Adresse, Telefonnummer usw.).

Portuguese German
definido festgelegt
dados daten
pessoa person
natural natürliche
nome name
endereço adresse
etc usw

PT Nome da sua empresa ou do seu produto, endereço do site, número de telefone, etc.

DE Name der Organisation oder Produktname, Website-Adresse, Telefonnummer etc.

Portuguese German
nome name
empresa organisation
ou oder
etc etc

PT Descreva quem você está tentando alcançar com seu e-mail (por exemplo, os leitores atuais de seu blog, clientes específicos, novos clientes, funcionários, etc)

DE Teilen Sie den Designern mit, wen Sie mit Ihrer E-Mail ansprechen möchten (z.B. Leser Ihres Blogs, spezielle Kundengruppen, Neukunden, Mitarbeiter, etc.)

Portuguese German
exemplo z
leitores leser
blog blogs
específicos spezielle
funcionários mitarbeiter
etc etc

PT Fornecer detalhes sobre o conteúdo do e-mail, mensagens-chave, as chamadas para a ação, promoções para incluir, etc.

DE Geben Sie Feedback zum Inhalt der E-Mail, zu den Key Messages, Calls to Action und Angebote, die verwendet werden sollen, etc.

Portuguese German
fornecer geben
ação action
etc etc
chave key
mensagens messages

PT Online (site, publicidade on-line, anúncios em banner, etc.)

DE Online (Webseite, Newsletter, E-Mail, etc.)

Portuguese German
etc etc

PT Compatível com os formatos populares: DOCX, ODT, XLSX, ODS, CSV, PPTX, ODP, etc

DE Unterstützung aller gängigen Formate: DOCX, ODT, XLSX, ODS, CSV, PPTX, ODP usw

Portuguese German
formatos formate
docx docx
csv csv
pptx pptx
etc usw
xlsx xlsx

PT Tire o máximo de proveito da sua edição com a coleção de plug-ins de terceiros. Insira um vídeo do YouTube, traduza automaticamente qualquer palavra ou frase, destaque código, etc. Encontre os plug-ins de que você precisa

DE Benutzen Sie Plugins, um YouTube-Videos hinzuzufügen, Wörter und Sätze zu übersetzen, Code hervorzuheben usw. Notwendige Plugins finden

Portuguese German
plug-ins plugins
vídeo videos
código code
etc usw
encontre finden
precisa notwendige

PT Acesse documentos da nuvem do ONLYOFFICE e os armazenamentos (Dropbox, Google Drive, etc.) conectados a ela, e trabalhe em colaboração.

DE Dokumentenzugriff und gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten über die ONLYOFFICE-Cloud und die damit verbundenen Speicher (Dropbox, Google Drive usw.).

Portuguese German
documentos dokumenten
nuvem cloud
google google
etc usw
conectados verbundenen
dropbox dropbox

PT Pode ser integrado em aplicativos desenvolvidos em qualquer linguagem: .Net (C#), Node.JS, Java, PHP, Ruby, etc.

DE ONLYOFFICE lässt sich in Anwendungen integrieren, unabhängig von verwendeten Programmiersprachen: .Net (C#), Node.JS, Java, PHP, Ruby usw.

Portuguese German
integrado integrieren
aplicativos anwendungen
node node
java java
php php
etc usw
c c

PT Mantenha seus documentos e projetos na nuvem do ONLYOFFICE e conecte-se ao Google Drive, Dropbox, etc.

DE Speichern Sie Ihre Dokumente und Projekte im ONLYOFFICE Cloud-Arbeitsplatz und verbinden Sie Google Drive, Dropbox usw.

Portuguese German
e und
projetos projekte
nuvem cloud
google google
etc usw
dropbox dropbox

PT Conecte serviços externos para login, assinatura, armazenamento, etc

DE Verbinden Sie externe Dienste zur Protokollierung, Unterzeichnung, Speicherung usw

Portuguese German
conecte verbinden
serviços dienste
externos externe
para zur
assinatura unterzeichnung
armazenamento speicherung
etc usw
os sie

PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.

DE Einfügen von formatiertem Text, Absätzen, Bildern, Tabellen und Diagrammen, Formen, Kopf- und Fußzeilen; erstellen von nummerierten Listen und Listen mit Aufzählungszeichen etc.; ausfüllen von Tabellen mit Daten aus einer Datenbank.

Portuguese German
insira einfügen
texto text
e und
lista listen
etc etc
dados daten
banco de dados datenbank

PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)

DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)

Portuguese German
site website
etc usw
resolução de problemas fehlerbehebung
de bei

PT Etapa 10: ** Copie os arquivos de certificado para / etc / openvpn / server / e ** Substitua o \ com o nome do host do servidor.Parece "hwsrv-

DE Schritt 10: ** Kopieren Sie die Zertifikatdateien auf / etc / openvpn / server / und ** Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

Portuguese German
etapa schritt
copie kopieren
etc etc
openvpn openvpn
substitua ersetzen

Showing 50 of 50 translations