PT Quando seu logo estiver selecionado, você também pode escolher se deseja que o logo seja exibido durante a reprodução e também se deseja que o logo seja vinculado a outro URL, que você pode inserir abaixo da configuração.
Translate "logo" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "logo" from Portuguese to German
Translations of logo
"logo" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Portuguese to German of logo
Portuguese
German
DE Wenn dein Logo ausgewählt ist, kannst du auch entscheiden, ob das Logo während der Wiedergabe angezeigt werden soll oder mit einer anderen URL verknüpft werden soll, die du unterhalb der Einstellung eingeben kannst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| logo | logo |
| selecionado | ausgewählt |
| escolher | entscheiden |
| exibido | angezeigt |
| reprodução | wiedergabe |
| vinculado | verknüpft |
| outro | anderen |
| url | url |
| inserir | eingeben |
| configuração | einstellung |
PT No menu Logo (Logotipo) , clique em Set Logo (Configurar logotipo). Se você estiver atualizando seu logotipo, primeiro precisará clicar em Replace Logo (Substituir logotipo).
DE Klicke im Menü Logo auf Set Logo (Logo festlegen). Wenn du dein Logo aktualisieren willst, musst du zuerst auf Replace Logo (Logo ersetzen) klicken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualizando | aktualisieren |
| primeiro | zuerst |
| substituir | ersetzen |
| menu | menü |
| configurar | festlegen |
| precisar | musst |
PT Para acessar esses tipos de arquivo de logo, simplesmente salve e compre o seu logo pronto através do nosso Criador de Logo
DE Wenn Sie ein Logo gekauft haben, können Sie auf diese Dateiformate zugreifen
| Portuguese | German |
|---|---|
| acessar | zugreifen |
| logo | logo |
PT Para acessar esses tipos de arquivo de logo, simplesmente salve e compre o seu logo pronto através do nosso Criador de Logo
DE Wenn Sie ein Logo gekauft haben, können Sie auf diese Dateiformate zugreifen
| Portuguese | German |
|---|---|
| acessar | zugreifen |
| logo | logo |
PT Quando seu logo estiver selecionado, você também pode escolher se deseja que o logo seja exibido durante a reprodução e também se deseja que o logo seja vinculado a outro URL, que você pode inserir abaixo da configuração.
DE Wenn dein Logo ausgewählt ist, kannst du auch entscheiden, ob das Logo während der Wiedergabe angezeigt werden soll oder mit einer anderen URL verknüpft werden soll, die du unterhalb der Einstellung eingeben kannst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| logo | logo |
| selecionado | ausgewählt |
| escolher | entscheiden |
| exibido | angezeigt |
| reprodução | wiedergabe |
| vinculado | verknüpft |
| outro | anderen |
| url | url |
| inserir | eingeben |
| configuração | einstellung |
PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.
DE Sie haben ein Logo, aber wie soll es für Ihre Zweitmarken aussehen? Diese und andere Fragen beantwortet Ihr Brand Guide. So legt er auch fest, wie Ihr Logo in anderen Anwendungen integriert werden sollte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| manual | guide |
PT É bom pensar nas diferentes maneiras de uso do logo (por exemplo, site, redes sociais, cartões de visita e placas), no público e em como o logo representa a empresa e os valores dela.
DE Du solltest darüber nachdenken, wie du dein Logo verwenden wirst (z. B auf deiner Website, auf Social Media, auf Visitenkarten oder auf Schildern), wer deine Zielgruppe ist und wie dein Logo dein Unternehmen und dessen Werte repräsentieren soll.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pensar | nachdenken |
| uso | verwenden |
| logo | logo |
| exemplo | z |
| site | website |
| representa | dar |
| empresa | unternehmen |
| valores | werte |
| os | dein |
PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.
DE Woher nimmst du ein perfekt passendes Logo, damit deine Marke von Anfang an durchstartet? Du kannst viel Zeit und Geld investieren und ein Logo professionell designen lassen. Oder du gehst online und probierst den Logo-Generator von Hatchful aus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pode | kannst |
| muito | viel |
| tempo | zeit |
| e | und |
| criador | generator |
PT Luxury california inspired lakefront neighborhood logo & brand guide | concurso Logo & manual da marca | 99designs
DE Luxury california inspired lakefront neighborhood logo & brand guide | Wettbewerb in der Kategorie Logo & Styleguide | 99designs
| Portuguese | German |
|---|---|
| concurso | wettbewerb |
| california | california |
| da | der |
PT Quando você seleciona logo personalizado ao editar o player do seu vídeo, você verá uma opção para carregar um logo.
DE Wenn du beim Bearbeiten des Players für dein Video die Option „Benutzerdefiniertes Logo“ auswählst, wird eine Option zum Hochladen eines Logos angezeigt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| quando | wenn |
| personalizado | benutzerdefiniertes |
| editar | bearbeiten |
| vídeo | video |
| opção | option |
| carregar | hochladen |
PT Embora você carregue o logo por meio de um vídeo específico, você pode usar esse logo mais tarde em outros vídeos da sua conta.
DE Obwohl du das Logo über ein bestimmtes Video hochlädst, kannst du dieses Logo später auf anderen Videos in deinem Konto verwenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| embora | obwohl |
| logo | logo |
| usar | verwenden |
| conta | konto |
| mais tarde | später |
PT Clique na visualização do Logo (Logotipo) . Se você ainda não adicionou um logotipo, verá um botão Add Logo (Adicionar logotipo) .
DE Klicke auf die Logo -Vorschau. Wenn du noch kein Logo hinzugefügt hast, wird die Schaltfläche Add Logo (Logo hinzufügen) angezeigt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicke |
| você | du |
| botão | schaltfläche |
PT No menu Logo (Logotipo), clique em Add Logo (Adicionar logotipo) para carregar logotipos adicionais de seu computador
DE Klicke im Menü „Logo“ auf Add Logo (Logo hinzufügen) , um zusätzliche Logos von deinem Computer hochzuladen
| Portuguese | German |
|---|---|
| seu | deinem |
| computador | computer |
| menu | menü |
PT Adicione a etiqueta de mesclagem *|BRAND:LOGO|* no lugar de uma URL da imagem no seu código. Deve ser algo assim. <img src="*|BRAND:LOGO|*">
DE Fügen das *|BRAND:LOGO|* Merge-Tag anstelle einer Bild-URL in deinem Code ein. Das sollte so aussehen: <img src="*|BRAND:LOGO|*">
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicione | fügen |
| etiqueta | tag |
| brand | brand |
| url | url |
| código | code |
PT Nosso designer logo nunca deixa você ficar sem ideias logo moderno. Você pode fazer o seu logotipo, selecionando um desenho livre logotipo entre centenas de modelos em cada categoria.
DE Unser Logo-Designer lässt Sie nie laufen aus modernen Logo Ideen. Sie können Ihr Logo, indem Sie ein kostenloses Logo-Design aus Hunderten von Vorlagen gegeben in jeder Kategorie machen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nunca | nie |
| ideias | ideen |
| moderno | modernen |
| livre | kostenloses |
| centenas | hunderten |
| categoria | kategorie |
PT Criar o seu Logo com Logo Maker e aproveite os diversos benefícios
DE Erstellen Sie Ihr Logo mit Logo Maker und Genießen Sie mehrere Vorteile
| Portuguese | German |
|---|---|
| criar | erstellen |
| logo | logo |
| e | und |
| aproveite | genießen |
| diversos | mehrere |
| benefícios | vorteile |
| com | mit |
PT Logo Maker: Confiado por mais de 20 milhões de empresas para fazer um logo. Comece agora!
DE Über 20 Millionen Unternehmen vertrauen bei der Erstellung ihres Logos auf Logo Maker. Fangen Sie jetzt an!.
| Portuguese | German |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
PT Nosso programa criador de logotipo nunca irá excluir nenhum logo salvo, e você pode sempre voltar e editar um logo salvo anteriormente para que se encaixe nas necessidades da sua empresa
DE Einmal gespeicherte Logos werden von uns nie gelöscht und Sie können sie auch später wieder öffnen und bearbeiten, bis es zu Ihren Bedürfnissen passt
| Portuguese | German |
|---|---|
| voltar | wieder |
| editar | bearbeiten |
| necessidades | bedürfnissen |
| um | einmal |
PT Nós acreditamos em um programa de design fácil de usar. Você pode criar um logo sensacional. Um logo que vai amar.
DE Wir glauben, dass Sie mit einfach zu bedienender Software ein tolles Logo erstellen können. Ein Logo, das Sie lieben werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| acreditamos | wir glauben |
| programa | software |
| você | sie |
| logo | logo |
PT Arquivos JPG – Diferentemente de arquivos PNG, eles não possuem um fundo transparente e terão um fundo branco ao redor do seu logo. Eles são usados de forma menos comum que os PNGs – apenas os use ao colocar um logo em um fundo branco.
DE JPG-Dateien – Diese Bilddateien haben keinen transparenten Hintergrund und zeigen einen weißen Hintergrund um Ihr Logo herum. Sie werden seltener verwendet als pngs – immer dann, wenn auch der Hintergrund weiß ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquivos | dateien |
| jpg | jpg |
| fundo | hintergrund |
| transparente | transparenten |
PT Por que devo usar um criador de logo onde eu mesmo possa fazer meu logo?
DE Wieso sollte ich einen DIY-Logo-Maker benutzen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| usar | benutzen |
| um | einen |
| criador | maker |
| logo | logo |
PT Criadores de logo produzem designs de logo que são tão lindos quanto os criados por um profissional, o que significa que você não tem que comprometer a imagem da sua marca.
DE Die Designs sind genauso schön wie individuell gestaltete, also müssen Sie keine Kompromisse bei der Qualität machen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| designs | designs |
PT Crie um logo on-line em minutos | Logo Maker
DE Erstellen Sie online ein Logo in wenigen Minuten | Logo Maker
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | erstellen |
| um | ein |
| logo | logo |
| on-line | online |
| em | in |
| minutos | minuten |
PT Se você quer saber uma das histórias mais interessantes por trás de um logo foi a criação do logo dos Jogos Olímpicos de Tóquio
DE Eine der interessantesten Geschichten zu einem Logo ist die Entstehungsgeschichte des Logos für die olympischen Spiele in Tokyo, die von 2020 auf 2021 verschoben wurden
| Portuguese | German |
|---|---|
| histórias | geschichten |
| jogos | spiele |
| tóquio | tokyo |
| jogos olímpicos | olympischen |
PT Logo após baixar, nós lhe disponibilizaremos todos os dados relevantes referentes ao seu logo.
DE Kurz nach dem Download stellen wir Ihnen alle relevanten Daten zu Ihrem Logo zur Verfügung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| baixar | download |
| relevantes | relevanten |
PT Crie um logo com o criador de logo online Turbologo
DE Erstellen Sie ein Logo mit dem Online-Logo-Ersteller Turbologo
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | ein |
| logo | logo |
| online | online |
| o | sie |
PT Para adicionar um logo de empresa, clique em Editar logo e escolha entre arquivos de imagem no seu dispositivo
DE Um ein Firmenlogo hinzuzufügen, klicke auf Logo bearbeiten und wähle aus den Bilddateien auf deinem Gerät
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicionar | hinzuzufügen |
| editar | bearbeiten |
| e | und |
| escolha | wähle |
| seu | deinem |
| dispositivo | gerät |
PT Para adicionar um logo, clique em Editar logo e escolha entre arquivos de imagem no seu dispositivo
DE Um ein Logo hinzuzufügen, klicke auf Logo bearbeiten und wähle aus den Bilddateien auf deinem Gerät
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicionar | hinzuzufügen |
| editar | bearbeiten |
| e | und |
| escolha | wähle |
| seu | deinem |
| dispositivo | gerät |
PT ... #header > h1 { background: url(../images/logo.png) no-repeat 10px 20%; padding: 5px 60px; /*Altere isso para definir seu logo*/ }
DE ... #header > h1 { background: url(../images/logo.png) no-repeat 10px 20%; padding: 5px 60px; /* Ersetzen Sie diesen Teil mit Ihrem Logo. }
| Portuguese | German |
|---|---|
| url | url |
| images | images |
| logo | logo |
| png | png |
| para | mit |
| Portuguese | German |
|---|---|
| florida | florida |
| banda | band |
| Portuguese | German |
|---|---|
| florida | florida |
| banda | band |
PT Depois de definir seu logotipo, você poderá visualizá-lo na guia My Logo (Meu logotipo). Para saber mais sobre como o logotipo padrão funciona em sua conta, leia Set a Default Logo (Configurar um logotipo padrão).
DE Nachdem du dein Logo festgelegt hast, kannst du es über den Tab My Logo (Mein Logo) anzeigen. Weitere Informationen dazu, wie das Standardlogo in deinem Account funktioniert, findest du im Artikel Ein Standardlogo festlegen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| guia | tab |
| funciona | funktioniert |
| conta | account |
PT Crie seu logo de site e logo de e-commerce responsivo e personalizado com alta qualidade
DE Erstellen Sie Ihr responsives, hochwertiges Logo mit unserem einfachen Editor und stellen Sie es auf Ihre Webseite
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | erstellen |
| logo | logo |
| e | und |
PT Surpreenda sua audiência com uma animação de logo! Escolha entre diversos templates e crie uma apresentação de logo incrível em minutos. Experimente!
DE Erstellen Sie eine großartige Logo-Animation mit unserem einfach zu bedienenden Online-Logo-Animations-Maker. Entdecken Sie die Welt der endlosen Vorlagen und laden Sie Ihr Projekt im Handumdrehen herunter
| Portuguese | German |
|---|---|
| logo | logo |
| templates | vorlagen |
| crie | erstellen |
| incrível | großartige |
PT Use nosso criador de animações de logo para adicionar movimento ao seu logo e impressionar seu público!
DE Verwenden Sie unseren animierten Logo-Maker, um Ihrem Logo ganz einfach Schwung hinzuzufügen und die Aufmerksamkeit des Publikums zu erregen!
| Portuguese | German |
|---|---|
| use | verwenden |
| criador | maker |
| logo | logo |
| adicionar | hinzuzufügen |
| público | publikums |
PT Escolha o seu moletom, defina uma cor e comece a criar!No logo? No problem! Use our free LogoMaker tool to create a professional logo in minutes
DE Wählen Sie Ihr Hoodie, suchen Sie sich eine Farbe aus und beginnen Sie, zu designen!No logo? No problem! Use our free LogoMaker tool to create a professional logo in minutes
| Portuguese | German |
|---|---|
| cor | farbe |
| comece | beginnen |
| logo | logo |
| free | free |
| tool | tool |
| professional | professional |
| use | use |
PT Como faço um logo com a Renderforest?O criador de logos da Renderforest é gratuito?Posso usar minha fonte personalizada em meu logo?
DE Wie erstelle ich ein Logo mit Renderforest?Ist die Renderforest-Logo-Erstellung kostenlos?Kann ich meine eigene Schriftart in meinem Logo verwenden?
| Portuguese | German |
|---|---|
| criador | erstellung |
| gratuito | kostenlos |
| posso | kann |
| fonte | schriftart |
| renderforest | renderforest |
PT Sim, você pode fazer alterações ilimitadas em seu logotipo após a compra. A única coisa que você não pode alterar é o ícone do logo, mas você pode baixar versões ilimitadas de seu logo com diferentes textos e layouts.
DE Ja, Sie können nach dem Kauf unbegrenzte Änderungen an Ihrem Logo vornehmen. Das einzige, was Sie nicht ändern können, ist das Logo-Symbol, aber Sie können unbegrenzte Versionen Ihres Logos mit verschiedenen Texten und Layouts herunterladen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ilimitadas | unbegrenzte |
| compra | kauf |
| única | einzige |
| baixar | herunterladen |
| versões | versionen |
| diferentes | verschiedenen |
| layouts | layouts |
PT Uma coisa é ficar satisfeito com seu logo. Mas, honestamente, nós não achamos que é o suficiente. Nós queremos que você vá muito além disso e ame o logo que criou.
DE Es ist eine Sache, mit dem Logo-Design zufrieden zu sein. Aber mal ehrlich, wir glauben, das genügt nicht. Wir möchten, dass Sie sich Hals über Kopf in das Logo, das Sie erstellen, verlieben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| satisfeito | zufrieden |
| honestamente | ehrlich |
| achamos | wir glauben |
PT Ao trabalhar com um designer gráfico profissional, ele enviará uma variedade de formatos de arquivo de imagem para o seu logo. Na Logo Maker, fornecemos os mesmos arquivos por apenas uma fração do custo que você teria.
DE Professionelle Designer stellen ein Logo immer in mehreren Dateiformaten zur Verfügung. Auch wir von Logo-Maker stellen Ihnen diese Dateiformate zur Verfügung – zu einem Bruchteil der Kosten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| designer | designer |
| custo | kosten |
PT Além desses formatos de arquivo de imagem, você também receberá uma versão de imagem preta e branca do seu logo e uma versão de 400dpi do seu logo
DE Zusätzlich zu diesen Dateiformaten erhalten Sie auch eine schwarz-weiße Variante Ihres Logos und eine 400dpi-Version des Logos
| Portuguese | German |
|---|---|
| preta | schwarz |
| logo | logos |
| receber | erhalten |
PT Você quer adicionar o seu logo a materiais impressos tais como cartas de correio ou cartões postais coloridos? Certifique-se de usar um arquivo de logo de 400dpi.
DE Wenn Sie Ihr Logo für den Druck verwenden – zum Beispiel bei farbigen Broschüren oder auf Postkarten – nutzen Sie die 400dpi-Version.
| Portuguese | German |
|---|---|
| logo | logo |
| impressos | druck |
| ou | oder |
PT Você escolheu um slogan e agora quer visualizá-lo com o seu logo? Digite o nome da sua empresa abaixo e clique no botão para criar o logo
DE Haben Sie einen Slogan gewählt und möchten Sie jetzt davon eine Vorschau mit dem Logo? Geben Sie Ihren Firmennamen unten ein und klicken Sie auf den Knopf zur Logo-Erstellung
| Portuguese | German |
|---|---|
| escolheu | gewählt |
| quer | möchten |
| botão | knopf |
| criar | erstellung |
| slogan | slogan |
| empresa | firmennamen |
PT Crie o seu próprio logo exclusivo em segundos com o gerador de logo do Logaster!
DE Erstellen Sie mit dem Logaster-Logo-Generator in Sekundenschnelle Ihr eigenes Logo!
| Portuguese | German |
|---|---|
| logo | logo |
| segundos | sekundenschnelle |
PT Você precisará decidir se vai enviar sua inscrição para um logo transparente (a versão branco e preta do seu logo), ou colorida
DE Sie werden entscheiden müssen, ob Sie eine Anmeldung mit einem transparenten Logo (der Schwarzweißversion Ihres Logos) oder einem farbigen Logo einreichen
| Portuguese | German |
|---|---|
| decidir | entscheiden |
| vai | werden |
| enviar | einreichen |
| inscrição | anmeldung |
| transparente | transparenten |
| precisar | müssen |
PT Seu logo representa não apenas a sua marca, mas também o tempo e o dinheiro que você investiu na sua empresa. Registrando seu logo, você está protegendo sua marca de cópias piratas e demonstrando aos seus consumidores a seriedade do seu negócio.
DE Ihr Logo vertritt Ihre Marke, die Zeit und das Geld, die in Ihr Unternehmen investiert wurden. Indem Sie Ihr Logo markenrechtlich schützen lassen, schützen Sie Ihre Marke vor schamlosen Nachahmern und zeigen Ihren Kunden, dass Sie es ernst meinen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| representa | vertritt |
| protegendo | schützen |
| consumidores | kunden |
PT Esta é a pergunta de um milhão de dólares e ainda bem que existe mais de um resposta correta.Quem lidera esta lista, é um tipo de logo muito utilizado por grandes corporações, mas ignorado pelos pequenos negócios: O logo abstrato.
DE Das ist die Frage aller Fragen, auf die es glücklicherweise mehr als nur eine Antwort gibt. Allen voran steht das abstrakte Logo, welches von großen Unternehmen zelebriert, von kleineren aber häufig übersehen wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| resposta | antwort |
| logo | logo |
| pequenos | kleineren |
| abstrato | abstrakte |
PT Considere incorporar diferente técnicas para criar um logo que surpreenda seu público; provavelmente seu público falará sobre sua marca de uma maneira que não falariam caso fosse um logo concreto.
DE Diese Art von Logos sind vor allem ratsam wenn Sie ihre Kunden überraschen wollen. Sie können dazu führen das Ihnen dadurch eine Art der Aufmerksamkeit zukommt, die durch konkrete Logos einfach nicht einfach nicht zustande kommt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| surpreenda | überraschen |
PT O ícone do seu logo será o foco visual da sua marca. Independente do conhecimento prévio que a audiência tenha da sua marca, o público criará primeiras impressões baseadas apenas em seu logo.
DE Ihr Logo-Icon wird als Hauptfokuspunkt Ihrer Marke fungieren.
PT Quando estiver pronto, comece a projetar sua logo. Existem muitas opções disponíveis para você. Crie uma logo que represente sua empresa e seus principais valores.
DE Wenn Sie bereit sind, beginnen Sie mit derGestaltung Ihres Logos. Es gibt viele verfügbare Optionen. Erstellen Sie ein Logo, das Ihr Unternehmen und seine Kernwerte repräsentiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| comece | beginnen |
| empresa | unternehmen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
logo quer começar logo logo deve logo após eles logo após logo diz logo comercial logo e logo freelancer logo digital logo as logo prontos logo representa trabalhar logo logo depois logo personalizado logo ruim sleek logo for logo elaborados logo está logo for need logo for contatos logo outra logo logo vencedor comprou logo outro logo logo junto novo logo logo antes logo design for fun logo for logo perceberá logo entra logo is for modern logo for aparência profissional logo clientes logo api logo logo design logo bom dá fresh logo for cool logo for design de logo logo onde abstract logo for logo aparecerá logo profissionais podcast logo for logo descobrirá
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese