Translate "ernst" to Portuguese

DE Wenn Sie Sicherheiten, die Ihnen ohne weiteres zur Verfügung stehen, um alles wieder herzustellen, werden die Auswirkungen von so etwas so ernst minimiert und nicht so ernst, wie sie ohne Backups sein würden.

• Sicherheiten
• Ihnen ohne weiteres
• Verfügung stehen
• alles wieder herzustellen
• ernst minimiert
• ernst

DE Mitarbeiter bei Ernst & Young (EY) sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Ernst & Young (EY). Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

• Mitarbeiter bei Ernst
• Young
• EY
• Gesamtkompensation bei Ernst
• Gehalt
• Aktienanteile sowie zusätzliche

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Ernst & Young (EY) glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Ernst & Young (EY) positiv ist

• Mehrheit der Mitarbeiter
• Ernst
• Young
• EY
• glaubt
• Arbeitsumfeld bei Ernst

DE Wir können ernst sein, ohne uns allzu ernst zu nehmen

DE Wenn Sie Sicherheiten, die Ihnen ohne weiteres zur Verfügung stehen, um alles wieder herzustellen, werden die Auswirkungen von so etwas so ernst minimiert und nicht so ernst, wie sie ohne Backups sein würden.

• Sicherheiten
• Ihnen ohne weiteres
• Verfügung stehen
• alles wieder herzustellen
• ernst minimiert
• ernst

DE Wir sind in Großbritannien ansässig und unterliegen den weltweit strengsten Datenschutzgesetzen. Wir nehmen den Datenschutz und die Sicherheit sehr ernst.

• Großbritannien ansässig
• unterliegen den weltweit
• Datenschutzgesetzen
• nehmen den Datenschutz
• Sicherheit sehr

DE Ein großartiger VPN-Anbieter für alle, die ihre Online-Privatsphäre ernst nehmen, ist Surfshark

• Online-Privatsphäre ernst nehmen
• Surfshark

DE Für Menschen, die ihre Privatsphäre ernst nehmen, ist Surfshark eine ausgezeichnete Option

• Menschen
• Privatsphäre ernst nehmen
• Surfshark eine ausgezeichnete

DE Es nimmt seine Aufgabe sehr ernst: Sie brauchen nicht einmal eine E-Mail-Adresse, um sich für ein Konto zu registrieren

• nimmt seine Aufgabe
• ernst
• brauchen nicht einmal
• E-Mail-Adresse
• Konto zu registrieren

DE Aus all dem schließen wir, dass Bitdefender es mit der Wahrung der Privatsphäre seiner Nutzer ernst meint. Deshalb geben wir Bitdefender eine 8,5 für Datenschutz.

• all dem schließen
• Wahrung der Privatsphäre
• Nutzer ernst meint

DE Als Unternehmen, das für seine führenden geschäftlichen Innovationen bekannt ist, nehmen wir unsere Pflichten gegenüber dem Unternehmen sowie seinen Mitarbeitern, Stakeholdern und Kunden sehr ernst

• Unternehmen
• seine führenden geschäftlichen
• gegenüber dem Unternehmen
• seinen Mitarbeitern
• Stakeholdern
• Kunden sehr ernst

DE Wir nehmen unsere Verpflichtung zum Datenschutz und der Sicherheit von Kundendaten sehr ernst.

• nehmen unsere Verpflichtung
• Sicherheit von Kundendaten

DE Dennis Ross: Netanjahu muss Bidens Worte sehr ernst nehmen

• Dennis Ross
• Netanjahu muss Bidens
• sehr ernst nehmen

DE Und damit sind Sie nun offiziell ein Profi! Das meinen wir ernst.

• damit sind Sie
• offiziell ein Profi

DE Wenn Sie es mit Ihrer Online-Sicherheit ernst meinen und sicherstellen wollen, dass Cyberkriminelle nicht auf Ihre persönlichen Daten zugreifen können, ist ein VPN der richtige Weg

• Ihrer Online-Sicherheit ernst
• sicherstellen wollen
• persönlichen Daten zugreifen
• VPN der richtige

DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.

• nehmen jede Urheberrechtsverletzung
• ernst
• Urheberrechtsverletzung im Sinne
• DMCA unternehmen
• klar
• eindeutig gemeldet

DE Wir bei Slack nehmen Sicherheit sehr ernst und sind stolz darauf, dass wir mit unseren Maßnahmen zum Schutz deiner Organisation den Branchenstandard übertreffen.

• Slack nehmen Sicherheit
• ernst
• stolz darauf

DE Es ist nicht immer klar, wie ernst ein solcher Angriff ist, bis Sie erkennen, dass jemand vielleicht gerade jetzt versucht, Ihre Domain zu spoofen

• immer klar
• ernst ein solcher
• erkennen
• jemand vielleicht gerade
• versucht
• Domain zu spoofen

DE Wir nehmen Sicherheit sehr ernst und möchten dir dabei helfen, dein Konto so sicher wie möglich zu halten. Wenn wir feststellen, dass jemand etwas Verdächtiges in deinem Account tut, sperren wir es und überprüfen, ob du es tatsächlich bist.

• nehmen Sicherheit sehr
• möchten dir dabei
• möglich zu halten
• feststellen
• jemand etwas Verdächtiges
• deinem Account tut
• überprüfen

DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria

• leidenschaftlicher Koch
• seine italienischen Ursprünge
• nimmt
• authentischen Zutaten alles
• Otto Pizzeria

DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria

• leidenschaftlicher Koch
• seine italienischen Ursprünge
• nimmt
• authentischen Zutaten alles
• Otto Pizzeria

DE Pega erfasst Daten aus unterschiedlichen Kanälen und sorgt dafür, dass sie auch in die richtigen Hände gelangen – damit Ihre Patienten Ihnen vertrauen und sich ernst genommen fühlen

• Pega erfasst Daten
• unterschiedlichen Kanälen
• sorgt dafür
• richtigen Hände gelangen
• damit Ihre Patienten
• vertrauen
• ernst genommen fühlen

DE In diesem ACAMS-Webinar sprechen Reetu Khosla (Pega) und Robert Mara (Ernst & Young, LLP) über Best Practices, mit denen man die digitale Transformation und die globale Automatisierung von KYC branchenübergreifend vorantreiben kann.

• diesem ACAMS-Webinar sprechen
• Khosla
• Pega
• Robert Mara
• Ernst
• Young
• LLP
• Best Practices
• Transformation
• branchenübergreifend vorantreiben

DE Er ist Absolvent der Columbia University, wo er sowohl seinen BA in Mathematik als auch seinen MBA-Abschluss erhielt.   2005 wurde er von Ernst & Young im Bereich Software als Unternehmer des Jahres der Region New England ausgezeichnet.

• Er ist Absolvent
• Columbia University
• wo er sowohl
• BA in Mathematik
• seinen MBA-Abschluss erhielt
• er von Ernst
• Young im Bereich
• Unternehmer des Jahres
• Region New England

DE Vor seiner Beschäftigung bei IBM war Hayden Stafford Unternehmensberater bei Ernst & Young.

• war Hayden Stafford
• Ernst

DE Slack nimmt die Themen Privatsphäre und Datenschutz sehr ernst. Da wir ein Cloud-basiertes Unternehmen sind, dem einige der wertvollsten Daten unserer Kunden anvertraut sind, legen wir in puncto Sicherheit die Messlatte hoch.

• Privatsphäre
• sehr ernst
• einige der wertvollsten
• unserer Kunden anvertraut
• Sicherheit die Messlatte

DE Ton: Überlege dir, wie der Ton deiner Marke ist – das könnte alles von drollig über ernst bis hin zu skurril sein.

• Ton
• Überlege dir
• Ton deiner Marke
• ernst bis hin
• skurril

DE und ausführlich, damit die Leser den Ernst deiner Lage verstehen

• ausführlich
• damit die Leser
• Ernst deiner Lage

DE Serif festigt heute mit den Updates für alle Affinity Apps erneut seine Position als ernst zu nehmender Herausforderer auf dem globalen Markt für Kreativsoftware.

• Serif festigt heute
• Apps erneut seine
• ernst zu nehmender

DE „Unsere Benutzer vertrauen uns ihr Geld und ihre persönlichen Daten an und wir nehmen diese Verantwortung und die geltenden Datenschutzgesetze sehr ernst

• Geld
• nehmen diese Verantwortung
• geltenden Datenschutzgesetze sehr

DE Unternehmen aus den Verbrauchermärkten haben erkannt, dass sie die Fragen der sozialen Verantwortung ernst nehmen müssen, um Verstöße gegen die menschlichen Grundrechte von Arbeitern und Landwirten auszuschließen

• erkannt
• Fragen der sozialen
• ernst nehmen müssen
• Grundrechte von Arbeitern
• Landwirten auszuschließen

DE Mailchimp hat Millionen von Benutzern auf der ganzen Welt, also ist es unvermeidlich, dass wir hin und wieder Missbrauchsbeschwerden erhalten. Dennoch nehmen wir Missbrauch sehr ernst und bemühen uns nach Kräften, ihn zu verhindern.

• Mailchimp hat Millionen
• Welt
• hin
• wieder Missbrauchsbeschwerden erhalten
• sehr ernst

DE Der Benutzer kann Pausen hinzufügen, atmen, Wörter betonen oder die Melodie ändern (normal, freundlich, ernst)

• Benutzer kann Pausen
• atmen
• Wörter betonen
• Melodie ändern
• normal
• freundlich
• ernst

DE sobald sie entfernt wurden, war es in Ordnung! Aber im Ernst, es ist etwas, das untersucht werden muss

• sobald sie entfernt
• Ernst
• etwas
• untersucht werden muss

DE Jahr für Jahr pilgern Menschen von nah und fern nach Riehen, um in die Kunstwelt von Hildy und Ernst Beyeler einzutauchen

• Jahr für Jahr
• Menschen von nah
• fern nach Riehen
• Kunstwelt von Hildy
• Ernst Beyeler einzutauchen

DE Aufstieg der Qualcomm-Alternativen: Zeit, sie ernst zu nehmen?

• Aufstieg der Qualcomm-Alternativen
• Zeit
• ernst zu nehmen

DE Wir arbeiten ernsthaft, aber wir nehmen uns selbst nicht allzu ernst

• arbeiten ernsthaft
• nehmen uns selbst
• allzu ernst

DE Hapag-Lloyd ist eine der größten Reedereien weltweit. Doch unsere Geschäftstätigkeit spielt sich nicht nur auf See ab. Auch in den mehr als 300 Niederlassungen von Hapag-Lloyd weltweit nehmen wir den Umweltschutz sehr ernst.

• größten Reedereien weltweit
• Doch unsere Geschäftstätigkeit
• Niederlassungen von Hapag-Lloyd
• sehr

DE Wenn du spontan explodierst oder etwas Unüberlegtes sagst, denkt derjenige möglicherweise, dass du es nicht ernst meinst und nur so dahinsagst

• spontan explodierst
• etwas Unüberlegtes sagst
• denkt derjenige möglicherweise
• ernst meinst
• dahinsagst

DE Halt Blickkontakt. Zeig der Person, dass du es ernst meinst.

• Halt Blickkontakt
• Zeig der Person
• ernst

DE Das gilt auch, wenn er dir mitten in der Nacht schreibt. Wenn er dir nur spät nachts oder in betrunkenem Zustand schreibt, dann kannst du das nicht ernst nehmen.

• er dir mitten
• Nacht schreibt
• nachts
• betrunkenem Zustand schreibt
• ernst

DE Wenn es dir mit deinem neuen Partner ernst ist, dann sage ihm, dass dein Ex dir geschrieben hat. So gibt es keine Vertrauensprobleme.

• dir mit deinem
• dann sage ihm
• dein Ex dir

DE Ob nun Freunde, Familie oder Leute, mit denen du im Internet eng bist, öffne dich Leuten gegenüber, von denen du weißt, dass sie deine Gefühle ernst nehmen und dich trösten werden.

• Ob nun Freunde
• Familie
• Leute
• eng bist
• öffne dich Leuten
• denen du weißt
• deine Gefühle ernst
• dich trösten

DE Sprich nicht mit Menschen, die deine Gefühle nicht ernst nehmen, da du dich dadurch nur schlechter fühlen würdest.

• nehmen
• da du dich
• schlechter fühlen

DE Es mag ein bisschen banal klingen, aber wir meinen es wirklich ernst

• mag ein bisschen
• klingen
• meinen es wirklich

DE Wenn Sie Ihr Laufen ernst nehmen und nicht viel Geld für einen Tracker ausgeben möchten, sollte Ihnen der Forerunner 245 alles bieten, was Sie

• Ihr Laufen ernst
• Tracker ausgeben möchten
• alles bieten

DE Braking Point macht großen Spaß und nimmt sich selbst nicht zu ernst: Wenn das reale Formel-1-Fahrerlager so kitschig und geschwätzig wäre, wie es dargestellt wird, würde dies einen endlosen Strom von Skandalen anheizen

• Braking Point macht
• Spaß
• nimmt sich selbst
• ernst
• reale so kitschig
• geschwätzig wäre
• Strom von Skandalen

DE Es ist also mehr Dekoration als für diejenigen gedacht, die es sehr ernst meinen, Fitness zu verfolgen.

• also mehr Dekoration
• diejenigen gedacht
• sehr ernst meinen

DE Was macht es interessant? Dies ist ein VR-Boxspiel, das sich selbst nicht allzu ernst nimmt, aber unglaublich viel Spaß macht

• macht es interessant
• selbst nicht allzu
• nimmt
• unglaublich viel Spaß

DE Cartoon-ähnliche Cel-Shading-Grafiken, witzige Physik und ein Design, das sich selbst nicht allzu ernst nimmt, tragen nur zur Unterhaltung bei.

• Cartoon-ähnliche Cel-Shading-Grafiken
• witzige Physik
• Design
• selbst nicht allzu
• nimmt