Translate "normal" to German

DE Während manche Leute sagen, dass es sich nicht um Laptops handelt, wird ein 2-in-1-Gerät, mit dem Sie es als normalen Laptop verwenden oder hochklappen und wie ein Tablet verwenden können, immer mehr zu einem normalen Anblick

• Während manche Leute
• Laptops handelt
• normalen Laptop verwenden
• hochklappen
• normalen Anblick

DE Während manche Leute sagen, dass es sich nicht um Laptops handelt, wird ein 2-in-1-Gerät, mit dem Sie es als normalen Laptop verwenden oder hochklappen und wie ein Tablet verwenden können, immer mehr zu einem normalen Anblick

• Während manche Leute
• Laptops handelt
• normalen Laptop verwenden
• hochklappen
• normalen Anblick

DE Auch wenn manche Leute sagen, dass es sich dabei nicht um Laptops handelt, werden 2-in-1-Geräte, die sich als normale Laptops oder als Tablets verwenden lassen, immer mehr zur Normalität

• manche Leute sagen
• handelt
• normale Laptops
• Tablets verwenden lassen

DE Im nicht überwachten Modus lernt das Tool den Normalzustand und identifiziert Bildbereiche, die von diesem normalen Erscheinungsbild abweichen.

• überwachten Modus lernt
• Tool den Normalzustand
• identifiziert Bildbereiche
• diesem normalen Erscheinungsbild

DE Trennen Sie Angriffs-Traffic von legitimem Datenverkehr und schützen Sie sich auf mehreren Ebenen vor allen Angriffsvektoren – ganz ohne Volumenbegrenzung.

• Trennen Sie Angriffs-Traffic
• legitimem Datenverkehr
• Angriffsvektoren

DE Diese Sites funktionieren auf dieselbe Weise wie eine normale Torrent-Website, nur dass die Benutzer einen Benutzernamen und ein Passwort benötigen, um sich anzumelden

• Torrent-Website
• Benutzer einen Benutzernamen
• Passwort benötigen
• anzumelden

DE Dabei wird die Rechenleistung Ihrer Hardware für das Schürfen von Kryptowährungen verwendet, was Ihre Hardware viel langsamer als gewöhnlich macht

• Schürfen von Kryptowährungen
• Hardware viel langsamer
• gewöhnlich macht

DE Ein Computer, der viel langsamer als gewöhnlich ist

• Computer

DE Ein überhitzter Computer oder ein Lüfter, der viel lauter als normal ist

• überhitzter Computer
• Lüfter

DE Das bedeutet, dass Ihr gewohnter Stream nicht mehr funktioniert, sobald Sie ins Ausland gehen

• bedeutet
• Ihr gewohnter Stream
• funktioniert
• sobald Sie ins
• gehen

DE Verwenden Sie einfach einen lokal verfügbaren Stream oder verwenden Sie ein VPN, um trotzdem Zugang zu Ihrem gewohnten Live-Stream zu erhalten.

• Verwenden Sie einfach
• lokal verfügbaren Stream

DE Wenn du den Bericht für Standard-E-Mail-, RSS-E-Mail- oder klassische Automatisierung ansiehst, klicke auf View Click Map (Click Map ansehen) , um eine visuelle Darstellung der Leistung der einzelnen Links zu sehen

• Bericht für Standard-E-Mail-
• RSS-E-Mail-
• klassische Automatisierung ansiehst
• klicke auf View
• Map
• Click Map ansehen

DE Da ein hybrider Arbeitsplatz zur neuen Normalität wird, bietet die Konsolidierung Ihrer Anforderungen an Zusammenarbeit und Remote-Arbeit mit Lumen mehrere Vorteile, darunter einen prognostizierten ROI von 497 % innerhalb von fünf Jahren.

• Da ein hybrider
• bietet die Konsolidierung
• Anforderungen an Zusammenarbeit
• Remote-Arbeit mit Lumen
• Vorteile
• darunter einen prognostizierten
• innerhalb von fünf

DE In China kehrt die Normalität in den Büroalltag zurück

• Büroalltag zurück

DE Wir freuen uns, bekanntgeben zu können, dass die Amplexor-Büros in Suzhou und Shanghai zum 30. März wieder vollständig geöffnet wurden. Langsam aber sicher kehrt wieder Normalität in das Arbeitsleben in China ein.

• Amplexor-Büros in Suzhou
• März wieder vollständig
• wurden
• Langsam aber sicher
• Arbeitsleben in China

DE Amplexor hat sich schnell an die „neue Normalität“ und die zunehmend ins Digitale verlagerte Kommunikation angepasst

• Normalität
• zunehmend ins Digitale
• Kommunikation angepasst

DE Was, wenn Erfolg in der „neuen Normalität“ in Wirklichkeit auf genau den Dingen beruht, die wir die ganze Zeit schon hätten beachten sollen? Über die wir hinweggesehen haben, damals, vor der Pandemie, als alles einfach nur ... „normal“ war?

• neuen Normalität
• Wirklichkeit auf genau
• Dingen beruht
• ganze Zeit schon
• beachten sollen
• damals
• Pandemie
• normal
• war

DE Der Besitzer hat leider nicht viel Geld und wurde mit seiner Rosa von der Klinik wieder heim geschickt obwohl sie angefahren wurde und dadurch einen Trümmerbruch am Hinterlauf hat

• Besitzer hat leider
• viel Geld
• Klinik wieder heim
• obwohl sie angefahren
• dadurch einen Trümmerbruch

DE Wenn du mit einer Standard-E-Mail-Kampagne arbeitest, sind diese Inhaltsblöcke nur im klassischen Builder verfügbar. Um zu erfahren, wie du im neuen Builder Inhalte hinzufügst, lies Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.

• Standard-E-Mail-Kampagne arbeitest
• Builder verfügbar
• erfahren
• neuen Builder Inhalte
• lies Eine E-Mail
• neuen Builder

DE Sony meistert Musikstreaming-Herausforderungen und optimiert die Marketingeffizienz

• Sony meistert Musikstreaming-Herausforderungen
• optimiert die Marketingeffizienz

DE Firefox verwendet nun standardmäßig die Einstellungen für den privaten Browsermodus. Die normale Browseroberfläche wird angezeigt und Sie werden keinen Unterschied im Firefox-Browserfenster sehen.

• Firefox verwendet nun
• Browsermodus

DE Anstatt auf Ihrer normalen Tastatur zu tippen, verwenden Sie einfach die Bildschirmtastatur, um sensible Informationen, wie etwa Ihre Anmeldedaten für das Online-Banking, sicher einzugeben.

• Anstatt auf Ihrer
• Tastatur zu tippen
• verwenden Sie einfach
• Bildschirmtastatur
• sensible Informationen
• etwa Ihre Anmeldedaten
• Online-Banking
• sicher

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du eine regelmäßige E-Mail in Mailchimp erstellst.

• diesem Artikel erfährst

DE Data Mesh: Die Technik ist nicht das Problem, sondern Organisation und Verantwortung

• Data Mesh
• Problem
• sondern Organisation
• Verantwortung

DE Ein Team, in dem anders normal ist

• Team

DE Das ist völlig normal und du kannst die Nachricht ignorieren

• völlig normal
• kannst die Nachricht

DE Um gelöschte Kontakte wiederherzustellen, können Sie den oben gezeigten normalen Prozess verwenden. Stellen Sie jedoch sicher, dass im Menü "Dienstprogramme" der App die Option "Gelöschte Daten anzeigen" aktiviert wurde.

• gelöschte Kontakte wiederherzustellen
• oben gezeigten normalen
• verwenden
• Stellen Sie jedoch
• Menü
• App die Option
• aktiviert

DE Die API kann Anrufaufzeichnungen von jedem normalen Anruf oder FaceTime-Anruf auf einem iOS-Gerät sowie von allen Drittanbieter-Apps, die CallKit unterstützen, einschließlich WhatsApp, Skype, FaceTime und vielen anderen, bereitstellen.

• API kann Anrufaufzeichnungen
• jedem normalen Anruf
• allen Drittanbieter-Apps
• CallKit unterstützen
• einschließlich WhatsApp
• Skype
• FaceTime
• vielen anderen

DE Fahren Sie wie gewohnt fort . Gelöschte Daten werden in alle Exporte und Vorschauen aufgenommen.

• fort
• Exporte
• Vorschauen

DE Doppelklicken Sie darauf und zeigen Sie es mit Ihrem regulären Zip-Viewer an

• Doppelklicken Sie darauf
• Ihrem regulären Zip-Viewer

DE #WorkingFromHome: Herausforderungen der Cybersicherheit in der neuen Normalität

• Herausforderungen der Cybersicherheit
• neuen Normalität

DE Bereits im Mai 2021 bekamen wir einen Einblick in die Zusammenarbeit von Acer mit SpatialLabs – einem Monitor, der zwischen dem normalen Modus und dem

• Bereits im Mai
• Acer mit SpatialLabs
• Monitor
• zwischen dem normalen

DE Es kommt mit einer riesigen 5-Jahres-Garantie ohne zusätzliche Kosten, um Kunden zu ermutigen, das Gerät länger als üblich zu behalten

• zusätzliche Kosten
• Kunden zu ermutigen
• behalten

DE Egal, ob Sie sich für das normale iPhone 11, das iPhone 11 Pro oder das iPhone 11 Pro Max interessieren, dies sind immer noch hervorragende Smartphones, die viel von der gleichen Erfahrung wie neuere, glänzendere Modelle bieten.

• Egal
• normale iPhone
• iPhone Pro
• iPhone Pro Max
• dies sind immer
• hervorragende Smartphones
• Erfahrung wie neuere
• glänzendere Modelle

DE Das iPhone 11 Pro Max nimmt alles, was das normale Pro-Modell kann, und packt es in ein größeres Paket, komplett mit einem immer noch beeindruckenden Drei-Kamera-Array.

• iPhone Pro Max
• alles
• größeres Paket
• beeindruckenden

DE Wenn wir Muster erkennen, die für dein Konto ungewöhnlich erscheinen, senden wir dir eine Textnachricht mit einem Bestätigungscode, bevor du dich anmelden kannst

• Muster erkennen
• dein Konto ungewöhnlich
• senden wir dir
• bevor du dich
• kannst

DE Continuity-Pläne müssen angemessene Rückfallumgebungen beinhalten, die (zumindest) Kernfunktionen bieten, sowie einen Failover-Plan für diese Umgebung. Überlegungen zur Wiederaufnahme des normalen Geschäftsbetriebs sollten ebenfalls enthalten sein.

• Continuity-Pläne müssen angemessene
• beinhalten
• zumindest
• Kernfunktionen bieten
• Überlegungen zur Wiederaufnahme
• normalen Geschäftsbetriebs sollten
• enthalten

DE ... und tippen Sie unten rechts auf "Verschieben nach". Auf diese Weise können Sie die gelöschte Notiz wieder in einen normalen Ordner verschieben und wiederherstellen.

• tippen Sie unten
• Weise können Sie
• gelöschte Notiz wieder
• normalen Ordner verschieben

DE Das kannst du sicher. Wir haben eine Anleitung, wie Sie dies mit einem normalen iTunes-Backup tun können, und dieselbe Vorgehensweise kann mit einem iCloud-Backup und iPhone Backup Extractor angewendet werden.

• kannst du sicher
• Anleitung
• iCloud-Backup
• iPhone Backup Extractor

DE Trotzdem ist das Endergebnis immer noch schöner, als im normalen Videomodus zu fotografieren und manuell zu tippen, um auf ein Objekt im Hintergrund zu fokussieren.

• immer noch schöner
• manuell zu tippen
• Objekt im Hintergrund

DE Die normale Wartezeit für das Betreten der Siebhalle ist in der Regel 30 Minuten oder mehr im Battery Park (NY) und 15 Minuten im Liberty State Park (NJ)

• Betreten der Siebhalle
• Regel Minuten
• Battery Park
• NY
• Minuten im Liberty
• Park
• NJ

DE Kostenloser Shuttle-Service an allen Standorten im Stadtzentrum während der normalen Betriebszeiten. Einen Abholtermin können Sie telefonisch unter (215) 389-8687 vereinbaren.

• Standorten im Stadtzentrum
• normalen Betriebszeiten
• Abholtermin können Sie

DE Nach Ablauf Ihrer kostenlosen Testversion entstehen Ihnen Gebühren und die regelmäßige Abrechnung beginnt

• Ablauf Ihrer kostenlosen
• entstehen Ihnen Gebühren
• regelmäßige Abrechnung beginnt

DE Du kannst ihn auch verwenden, wenn du einen Social Media-Beitrag zu einer Standard-E-Mail hinzufügst oder eine Customer Journey E-Mail erstellst.

• Standard-E-Mail hinzufügst
• Customer Journey E-Mail

DE Eine regelmäßige E-Mail erstellen Eine Automatisierung erstellen Eine Landingpage erstellen Eine Customer Journey erstellen Deine Website in Mailchimp erstellen

• regelmäßige E-Mail erstellen
• Automatisierung erstellen Eine
• erstellen Eine Customer
• erstellen Deine Website
• Mailchimp erstellen

DE Eine regelmäßige E-Mail erstellen | Mailchimp

• regelmäßige E-Mail erstellenxMailchimp

DE In Mailchimp ist eine regelmäßige E-Mail eine Massen-E-Mail-Kampagne, die gleichzeitig an viele Kontakte gesendet wird

• E-Mail eine Massen-E-Mail-Kampagne
• gleichzeitig an viele

DE Wenn du eine Standard-E-Mail erstellst, kannst du den wie eine Checkliste aufgebauten Kampagnen-Builder verwenden, um Empfänger hinzufügen, deine Einstellungen festzulegen und deinen Inhalt zu gestalten.

• Standard-E-Mail erstellst
• Checkliste aufgebauten Kampagnen-Builder
• Empfänger hinzufügen
• deine Einstellungen festzulegen

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du mit Mailchimp eine regelmäßige E-Mail erstellst.

• diesem Artikel erfährst
• Mailchimp eine regelmäßige

DE So erstellst du eine regelmäßige E-Mail-Kampagne: