Translate "adequado" to German

DE Die Houseparty-App ist im App Store von Apple als für „12+“ geeignet und die Werbung im Play Store von Google als für „Teen“ geeignet . Die App verfügt über keine integrierte Kindersicherungsfunktion.

• Store von Apple
• geeignet
• Werbung im Play
• Teen
• integrierte

DE Nachdem Uber als nicht "fit und angemessen" eingestuft wurde, um eine Londoner Privatmietlizenz zu besitzen , die es ihm unmöglich macht, in der Haupt...

• ihm unmöglich macht

DE Einheitsgrößen passen eigentlich niemandem gut.

• Einheitsgrößen passen eigentlich

DE Die Houseparty-App ist im App Store von Apple als für „12+“ geeignet und die Werbung im Play Store von Google als für „Teen“ geeignet . Die App verfügt über keine integrierte Kindersicherungsfunktion.

• Store von Apple
• geeignet
• Werbung im Play
• Teen
• integrierte

DE Nachdem Uber als nicht "fit und angemessen" eingestuft wurde, um eine Londoner Privatmietlizenz zu besitzen , die es ihm unmöglich macht, in der Haupt...

• ihm unmöglich macht

DE Es ist geeignet für alle, die einen angemessenen Feuchtigkeitsgehalt des Körpers aufrechterhalten möchten und für diejenigen, die nach einer sportlichen Aktivität die richtigen Flüssigkeiten auffüllen müssen

• aufrechterhalten möchten
• diejenigen
• Flüssigkeiten auffüllen müssen

DE Behalten Sie die Bearbeitungszeit im Hinterkopf, wenn Sie Ihr Projekt mit Ihrem Designer besprechen.

• Hinterkopf
• Designer

DE Wenn du ein professioneller SEO-Berater oder eine Agentur mit zahlreichen Kunden bist, wirst du mit dem Semrush Guru Paket optimal ausgerüstet sein.

• professioneller SEO-Berater
• Agentur mit zahlreichen
• bist
• Semrush Guru Paket
• ausgerüstet

DE Suchen Sie nach einer geeigneten iTunes- oder iCloud-Sicherung

• geeigneten iTunes-
• iCloud-Sicherung

DE Wählen Sie das Paket, das am besten zu Ihnen passt

• besten zu Ihnen

DE Das heißt, je genauer deine Vorstellungen von einem Logo sind, desto besser wird es zu deinen Bedürfnissen passen

• heißt
• je genauer deine
• deinen Bedürfnissen passen

DE Durchsuchen Sie unsere Bibliothek mit eBook-Vorlagen, um eine Vorlage zu finden, die zu Ihrem speziellen Manuskript passt.

• eBook-Vorlagen
• Ihrem speziellen Manuskript

DE Wählen Sie eine Whitepaper Vorlage, die zu Ihrem Thema, Ihrem Unternehmen oder Ihrem Stil passt.

• Vorlage
• Ihrem Thema
• Ihrem Unternehmen
• Ihrem Stil

DE Ob Sie nicht über das nötige Material verfügen, um etwas Hochwertiges zu drehen, ob Ihnen der richtige Drehort fehlt oder ob Sie nur ein wenig Lampenfieber haben – es muss nicht schwer sein.

• nötige Material verfügen
• Drehort fehlt
• muss nicht schwer

DE Machen Sie eine Nachricht zu einer Aufgabe und weisen Sie sie einem Teammitglied zu, das sich besser um die jeweilige Anfrage kümmern kann.

• Aufgabe
• Anfrage kümmern

DE Deshalb veröffentlichen sie Content, der einfach nicht gut ankommt

• einfach nicht gut

DE Hostwinds Cloud Control bietet Ihnen auch alles, was Sie zum Verwalten und Konfigurieren Ihres Servers benötigen, je nach Ihren Anforderungen.

• Hostwinds Cloud Control
• Ihnen auch alles
• Verwalten
• Konfigurieren Ihres Servers
• je nach Ihren

DE Sorgen Sie mit einer sicheren, für Mitarbeiter bereiten Umgebung dafür, dass jeder an seinen Arbeitsplatz zurückkehren kann.

• sicheren
• Mitarbeiter bereiten Umgebung
• jeder an seinen
• zurückkehren

DE Ein günstiges, aber gutes VPN-Angebot kommt von Surfshark

• günstiges
• gutes VPN-Angebot kommt
• Surfshark

DE Sie stellen sicher, dass Sie auf einen richtigen 123Movies-Mirror zugreifen oder googeln den Begriff „123Movies Mirror?;

• stellen sicher
• richtigen zugreifen
• googeln den Begriff
• Mirror

DE In früheren Zeiten war schon die Anreise nach Neuseeland ein Abenteuer. Heute ist herkommen einfach.

• früheren Zeiten war
• Anreise nach Neuseeland
• Abenteuer
• Heute ist herkommen

DE Erstellen Sie verwendungsbereite Vorlagen für SEO-freundliche Inhalte

• Erstellen Sie verwendungsbereite
• SEO-freundliche Inhalte

DE Beweisen Sie Ihre Semrush-Kenntnisse mit einer Prüfung, die Ihrem Branchenschwerpunkt entspricht: SEO, PPC, Social-Media- oder Content-Marketing, Mitbewerberanalyse.

• Beweisen Sie Ihre
• Prüfung
• Ihrem Branchenschwerpunkt entspricht
• SEO
• PPC
• Social-Media-
• Content-Marketing

DE Elsevier wird ihre Aufnahme in den Science Citation Index/Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ und andere relevante Indexierungslisten, passend zum Themenbereich der Zeitschrift, beantragen.

• Science Citation Index
• Social Sciences Citation
• Scopus
• PMC
• MEDLINE
• DOAJ
• andere relevante Indexierungslisten
• passend zum Themenbereich
• Zeitschrift

DE Wähle ein Layout aus, das zu deiner geplanten Nachricht passt und nutze dann unsere Design-Tools, um aufsehenerregende E-Mails zu erstellen, die auf jedem Gerät gut aussehen.

• Wähle ein Layout
• deiner geplanten Nachricht
• jedem Gerät gut

DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;

• Rahmen des Services
• Aktivitäten zu stören
• dies zu versuchen

DE Wenn Sie Ihre erste COE-Plattform aufbauen, muss sie skalierbar, verfügbar und entsprechend dimensioniert sein, um auch mit künftigen Anforderungen Schritt halten zu können.

• erste COE-Plattform aufbauen
• muss sie skalierbar
• verfügbar
• künftigen Anforderungen Schritt

DE In der Vergangenheit haben viele Website-Besitzer und Werbetreibende Schwierigkeiten die entsprechende Preisschätzung für Links oder Textlink-Anzeigen zu bekommen

• Vergangenheit haben viele
• Preisschätzung für Links
• Textlink-Anzeigen zu bekommen

DE Der Haken an der Sache ist jedoch der, den Anreiz im Rahmen zu halten

• Anreiz im Rahmen
• halten

DE Die richtigen Vierbeiner können eine Vielzahl von Aufgaben für Menschen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen ausführen

• Vielzahl von Aufgaben
• Menschen mit körperlichen
• geistigen Behinderungen ausführen

DE Sie müssen sich Gedanken darüber machen, wie Menschen mobile Geräte nutzen und ob die Art der Interaktionen, die Ihre Kunden mit Ihnen haben möchten, gut zu einer mobilen Plattform passen.

• müssen sich Gedanken
• machen
• Menschen mobile Geräte
• ob die Art
• Interaktionen
• Kunden mit Ihnen
• möchten
• Plattform

DE Die Automatisierung sollte sich wiederholende Aufgaben unterstützen und Kunden dann an menschliche Vertreter weiterleiten, sobald diese den richtigen Kontext haben, um ihr Problem zu lösen.

• Aufgaben unterstützen
• Vertreter weiterleiten

DE Einen seriösen Online-Broker zu finden, ist schwieriger, als er sein sollte. Wir haben BrokerNotes erstellt, um Tradern die Informationen bereitzustellen, die erforderlich sind, um die Auswahl eines geeigneten Brokers einfacher und schneller zu machen.

• schwieriger
• er sein sollte
• BrokerNotes erstellt
• Tradern die Informationen
• Auswahl eines geeigneten
• einfacher

DE Möchten Sie den sichersten Service? Oder vielleicht die von den meisten Nutzern empfohlene? Finden Sie einen Geldtransferservice, der Ihren Bedürfnissen entspricht! Teilen Sie uns mit, welche Funktionen für Sie wichtig sind.

• meisten Nutzern empfohlene
• Geldtransferservice
• Ihren Bedürfnissen entspricht
• wichtig

DE Wählen Sie ein geeignetes Unternehmenspaket aus, abhängig von der gewünschten Supportstufe, und wählen Sie die erforderliche Anzahl von Benutzern (wie viele Personen Zugang zur Bearbeitung von Dokumenten haben können)

• Supportstufe
• Anzahl von Benutzern
• viele Personen Zugang
• Bearbeitung von Dokumenten

DE Brauchen Sie Hilfe bei der Auswahl eines Tarifplans? Vergleichen Sie Editionen oder kontaktieren Sie uns.

• Brauchen Sie Hilfe
• Auswahl eines Tarifplans
• Vergleichen Sie Editionen
• kontaktieren Sie

DE Ja! In diesem Fall würden wir Ihnen empfehlen, sich auf Twilio.org über das Impact Access-Programm zu informieren, um zu überprüfen, ob es für Ihr Unternehmen nicht sogar noch besser geeignet ist.

• Ja
• diesem Fall würden
• Ihnen empfehlen
• überprüfen
• Unternehmen nicht sogar
• besser geeignet

DE Aber es ist möglich, eine Demoversion von der Kaspersky-Website herunterzuladen, um auszutesten, ob die Software zu Ihnen passt

• möglich
• herunterzuladen
• auszutesten
• ob die Software
• Ihnen passt

DE Wenn Ihre Antwortzeiten in Stunden oder Tagen gemessen werden, sind 24 Stunden wahrscheinlich ein angemessener Wert

• Antwortzeiten in Stunden
• Wert

DE Finden Sie das 1Password, das zu Ihnen passt

• Ihnen passt

DE Ein flexibles und äußerst sicheres Desktop-Betriebssystem, das für Umgebungen geeignet ist, in denen Zuverlässigkeit, einfache Wartung und Aktualisierungen entscheidend sind.

• flexibles
• äußerst sicheres Desktop-Betriebssystem
• denen Zuverlässigkeit
• einfache Wartung
• Aktualisierungen entscheidend

DE Geeignet für eine breite Palette an Workloads – um SUSE Kunden die Möglichkeit zu geben, überall Innovationen zu entwickeln, von der Edge bis zum HPC

• Palette an Workloads
• geben

DE Welche Art von Subscription benötige ich für meine Umgebung? Eine Einführung in die SUSE Lizenzierung.

• Umgebung

DE DSGVO geeignete Identifizierer-Anonymisierung

• DSGVO geeignete Identifizierer-Anonymisierung

DE Wenn Sie nicht wissen, welches für Sie am besten geeignet ist, ist es möglicherweise sinnvoll, alle zu testen, um Fotos von Ihrem iPhone zu erhalten - oder sich an unser Support-Team zu wenden.

• wissen
• welches für Sie
• möglicherweise sinnvoll
• testen
• Fotos von Ihrem
• erhalten

DE Kann ich eine Rückerstattung für Coursera for Teams erhalten, wenn es nicht das Richtige für mein Team ist?

• Rückerstattung für Coursera
• Teams erhalten
• Richtige für mein

DE Unsere Teams für Technik und Vertrieb unterstützen Sie bei Ihrem Projekt und helfen Ihnen bei der Wahl des richtigen Servers.

• Teams für Technik
• Vertrieb unterstützen Sie
• Ihrem Projekt
• Wahl des richtigen

DE Entwickeln Sie den idealen Disaster-Recovery-Plan für Ihre Multi-Cloud-Umgebung über das gesamte weltweite Netzwerk der OVHcloud Rechenzentren hinweg.

• Disaster-Recovery-Plan für Ihre
• gesamte weltweite Netzwerk
• OVHcloud Rechenzentren

DE Wenn Sie keine Antwort auf Ihre Nachricht erhalten, nutzen Sie bitte die Streitbeilegungsverfahren, die das jeweilige Domainnamen-Register anbietet.

• Antwort auf Ihre
• erhalten
• nutzen Sie bitte
• Streitbeilegungsverfahren
• jeweilige Domainnamen-Register

DE Erste Überprüfung von Google Pixel 6 Pro: Ein richtiges Flaggschiff-Handy

• Pixel Pro
• richtiges Flaggschiff-Handy