Translate "abenteuer" to Portuguese

PT Na Nova Zelândia, todas as viagens são uma aventura. Com tudo tão perto, você encontrará uma nova experiência a cada esquina.

• Nova Zelândia
• tudo tão perto
• encontrará uma nova

PT Categorias adicionais Esportes e aventura, Ação/Aventura

• Categorias adicionais Esportes
• aventura
• Ação
• Aventura

PT Pegue seus mapas do tesouro! Procure por tesouros perdidos, encontre dinossauros LEGO® ou faça uma aventura de safári em Land of Adventure.

• Pegue seus mapas
• tesouro
• Procure por tesouros
• encontre dinossauros
• faça uma aventura
• safári em Land

PT Entra numa nova dimensão com Super Paper Mario para a Wii e vê um mundo aparentemente plano ganhar profundidade. Combinando elementos de RPG e de plataformas, este jogo oferece oito cativantes ambientes recheados de segredos para descobrir!

• Entra numa nova
• Super Paper Mario
• Wii
• vê um mundo
• plano ganhar profundidade
• plataformas
• jogo oferece oito
• descobrir

PT Novos personagens, história e superpoderes tornam esta aventura narrativa um passeio solo por si só - você não precisa ter interpretado os outros

• Novos personagens
• história
• narrativa um passeio
• si só
• precisa ter interpretado

PT Novos personagens, história e superpoderes tornam esta aventura narrativa um passeio solo por si só - você não precisa ter interpretado os outros

• Novos personagens
• história
• narrativa um passeio
• si só
• precisa ter interpretado

PT Pegue seus mapas do tesouro! Procure por tesouros perdidos, encontre dinossauros LEGO® ou faça uma aventura de safári em Land of Adventure.

• Pegue seus mapas
• tesouro
• Procure por tesouros
• encontre dinossauros
• faça uma aventura
• safári em Land

PT Entra numa nova dimensão com Super Paper Mario para a Wii e vê um mundo aparentemente plano ganhar profundidade. Combinando elementos de RPG e de plataformas, este jogo oferece oito cativantes ambientes recheados de segredos para descobrir!

• Entra numa nova
• Super Paper Mario
• Wii
• vê um mundo
• plano ganhar profundidade
• plataformas
• jogo oferece oito
• descobrir

PT Se você quer sair do sedentarismo e unir-se a outras pessoas interessadas em fazer trilhas, fazer rapel, escalada, asa delta e outros esportes radicais, junte-se a um grupo de Aventura ou inicie o seu.

• rapel
• escalada
• asa delta
• esportes radicais
• Aventura

PT Todos os encontros da aventura incluem uma opção sem combate, permitindo que os jogadores vençam os desafios da aventura usando a cabeça e a interpretação, caso desejem.

• encontros da aventura
• opção sem combate
• vençam os desafios
• interpretação
• caso

PT Mais que apenas uma cidade, Auckland é uma região inteira repleta de coisas para fazer e ver. Com tantas experiências por perto é fácil pular de uma aventura para a próxima. Assista esse vídeo

• cidade
• ver
• é fácil pular
• Assista esse vídeo

PT Manawatu é a região central da Nova Zelândia onde se pode praticar o melhor rafting. Siga até o Rangitikei River, um dos maiores canais do país.

• central da Nova
• rafting
• River

PT No coração da Ilha Norte, os dois parques nacionais de Ruapehu e a área rural adjacente constituem um belíssimo cenário para diversas aventuras ao ar livre.

• coração da Ilha
• dois parques nacionais
• Ruapehu
• área rural adjacente
• aventuras ao ar

PT O Central Plateau de Ruapehu oferece uma paisagem deslumbrante de vulcões, florestas e planícies repletas de touceiras; um voo panorâmico é uma excelente maneira de vê-lo de cima.

• oferece uma paisagem
• vulcões
• florestas
• voo panorâmico é

PT Percorra o Whanganui River, sem tocar os pés no chão. Essa inesquecível aventura de caiaque ou canoa passa por um parque nacional de beleza selvagem.

• Percorra o Whanganui
• tocar os pés
• chão
• Essa inesquecível aventura
• caiaque

PT A Ilha Sul da Nova Zelândia tem as paisagens naturais mais puras que você já viu.

• naturais mais puras

PT O Abel Tasman National Park, menor parque nacional da Nova Zelândia, é um paraíso costeiro de fácil acesso, perfeito para relaxamento e aventura.

• Abel Tasman National
• menor parque nacional
• Nova Zelândia
• é um paraíso
• fácil acesso
• perfeito para relaxamento

PT Com um espetacular cenário alpino ao redor, a região do Lake Wanaka e a cidade de Wanaka têm o mesmo clima de aventura de Queenstown, mas é um pouco mais descontraída.

• espetacular cenário alpino
• redor
• região do Lake
• cidade de Wanaka
• clima de aventura
• Queenstown
• é um pouco

PT Lugares e experiências que você não vai querer perder

• Lugares
• vai querer perder

PT Dez aventuras e atividades gratuitas recomendadas para mochileiros em férias na Nova Zelândia.

• Dez aventuras
• atividades gratuitas recomendadas
• mochileiros em férias
• Nova

PT Informações sobre as dez melhores aventuras e atividades para mochileiros em férias na Nova Zelândia.

• dez melhores aventuras
• atividades para mochileiros
• férias na Nova

PT Viaje pela Nova Zelândia da sua maneira. Quer você alugue um carro, pegue um ferry, faça uma viagem em ônibus de viagens ou use uma motorhome, suas férias na Nova Zelândia serão uma grande aventura.

• Viaje pela Nova
• maneira
• Quer você alugue
• carro
• pegue um ferry
• faça uma viagem
• ônibus de viagens
• use uma motorhome
• férias na Nova
• serão uma grande

PT A legislação da Nova Zelândia exige que todos os edifícios novos e grandes reconstruções ofereçam acesso ‘razoável e adequado’ para pessoas com mobilidade reduzida.

• legislação da Nova
• edifícios novos
• grandes reconstruções ofereçam
• mobilidade

PT Essa empresa de alarme residencial pode atrair alguns clientes porque eles querem fazer viagens de aventuras distantes sem deixar suas casas sem supervisão

• residencial pode atrair
• clientes porque eles
• viagens de aventuras
• deixar suas casas
• supervisão

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

• região de lagos
• florestas magníficas
• ar livre
• incursões na natureza
• bairros
• descobrindo esculturas
• murais
• apreciando as artes

PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.

• Ilhas Virgens Americanas
• dias ensolarados praticamente
• fim
• perfeitos para passeios
• praia
• aventuras ao ar
• visitas a locais
• degustação da culinária

PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.

• Califórnia
• aprecie a aventura
• à beira-mar
• ande de bicicleta
• região vinícola
• aprenda a surfar
• trecho de praia

PT Aventura única no litoral do Maine

• Maine

PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).

• Maine
• passeie pelas ruas
• paralelepípedos de Old
• Portland
• aprecie um sanduíche
• lagosta fresca
• visite faróis históricos
• faça um passeio
• barco
• explore o Acadia
• Park

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

• região de lagos
• florestas magníficas
• ar livre
• incursões na natureza
• bairros
• descobrindo esculturas
• murais
• apreciando as artes

PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.

• Ilhas Virgens Americanas
• dias ensolarados praticamente
• fim
• perfeitos para passeios
• praia
• aventuras ao ar
• visitas a locais
• degustação da culinária

PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.

• Califórnia
• aprecie a aventura
• à beira-mar
• ande de bicicleta
• região vinícola
• aprenda a surfar
• trecho de praia

PT Aventura única no litoral do Maine

• Maine

PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).

• Maine
• passeie pelas ruas
• paralelepípedos de Old
• Portland
• aprecie um sanduíche
• lagosta fresca
• visite faróis históricos
• faça um passeio
• barco
• explore o Acadia
• Park

PT Uma base para aventuras de todos os tamanhos, o hotel tem localização perfeita entre o centro e o popular bairro de Over The Rhine.

• base para aventuras
• tamanhos
• hotel tem localização
• centro
• The

PT Essa magnífica aventura pode cruzar terras, montanhas e mar. Qual é o seu meio de transporte desejado?

• Essa magnífica aventura
• cruzar terras
• montanhas
• mar
• meio de transporte

PT Está na hora de escolher seus companheiros. Quem o acompanhará nessa grande aventura?

• Está na hora
• escolher seus companheiros
• Quem o acompanhará
• grande aventura

PT Você sempre se sente mais feliz depois de uma boa refeição. O que mais agrada seu paladar?

• sempre se sente
• boa refeição
• agrada seu paladar

PT Uma aventura pelos alpes com uma caminhada incrível

• aventura pelos alpes
• caminhada incrível

PT Descubra sua aventura na Ilha do Norte

• Descubra sua aventura
• Ilha do Norte

PT Ao preparar as malas para uma aventura no parque, esteja preparado para todas as eventualidades climáticas.

• preparar as malas
• aventura no parque
• eventualidades

PT Há também muitos restaurantes, cafés e empresas de turismo especializadas em trilhas guiadas pelas geleiras, além de outras formas de aventura.

• Há também muitos
• cafés
• empresas de turismo
• trilhas guiadas pelas

PT Nas margens do rio Rangitikei, Mangaweka é um ótimo lugar para dar um tempo na sua jornada pela Nova Zelândia com uma pequena aventura.

• margens do rio
• lugar para dar
• jornada pela Nova
• pequena

PT Esta aventura única oferece vistas de tirar o fôlego do imenso rio Waikato, das vastas fazendas e da cidade de Hamilton ao acordar para um novo dia

• aventura única oferece
• tirar o fôlego
• imenso rio Waikato
• vastas fazendas
• cidade de Hamilton

PT também apresenta filmes de lançamento, e seu bar Black Dog é o local perfeito para relaxar depois de um dia de aventura.

• bar Black Dog

PT No inverno, Queenstown inteira é uma base para esquiadores e praticantes de snowboard. Em outras épocas do ano, é um lugar para aventura e deleite.

• inverno
• Queenstown inteira é
• base para esquiadores
• praticantes de snowboard
• épocas do ano
• é um lugar
• aventura

PT Você vai aceitar o desafio de saltar de paraquedas de 4 quilômetros e meio de altura? Sua aventura com a Skydive Wānaka

• saltar de paraquedas
• quilômetros
• meio de altura
• Wānaka

PT Aventura, rafting, cavernas e canoagem

• Aventura
• rafting
• cavernas
• canoagem

PT O rapel é uma aventura indicada para todos os níveis de habilidade. Viva fortes emoções praticando rapel em uma rocha, uma cachoeira ou até mesmo em uma caverna!

• níveis de habilidade
• Viva fortes emoções
• cachoeira
• caverna

PT Os neozelandeses amam tudo o que for maluco. Além do menu regular de experiências de aventura, temos algumas um pouco estranhas e outras maravilhosas para entretê-lo.

• neozelandeses amam tudo
• for maluco
• aventura
• estranhas