Translate "ver" to German

DE 6) Wenn Sie nur eine Momentaufnahme Ihrer letzten 10 Transaktionen sehen möchten, finden Sie diese unten im Abschnitt "Letzte Transaktionen". Wenn Sie alle Ihre Transaktionen anzeigen möchten, klicken Sie einfach auf "Alle anzeigen".

• Momentaufnahme Ihrer letzten
• sehen möchten
• unten im Abschnitt
• Transaktionen anzeigen möchten
• klicken Sie einfach

DE Du kannst während der Turnierrunden auf den aktuellen Bestenlisten sehen, auf welchem Platz dein Land liegt. Du kannst zudem deinen individuellen Fortschritt und die Punktanzahl einsehen, die du in jeder Runde beigesteuert hast.

• aktuellen Bestenlisten sehen
• welchem Platz dein
• liegt
• kannst zudem deinen
• Fortschritt
• Punktanzahl einsehen
• jeder Runde beigesteuert

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

• Interviewer sagen oft
• Fragen nutzen
• Kandidat
• sehen
• Druck denken

DE Tatsächlich kann es mit der richtigen Art von Material durch Oberflächen sehen, durch die Ihre menschlichen Augen nicht sehen können. Insbesondere kann es Materialien durchschauen, die infrarottransparent sind.

• Oberflächen sehen
• durchschauen
• infrarottransparent

DE Kann ich mir ein Beispiel für einen Brand Guide ansehen?

• mir ein Beispiel
• Brand Guide ansehen

DE Man sieht deutlich, an welchen Tagen dieses Unternehmen bei Kunden keinen Gefallen fand. Nun muss es der Sache auf den Grund gehen, um herauszufinden, was schief gelaufen ist, und was es in Zukunft besser machen kann.

• sieht deutlich
• welchen Tagen dieses
• Kunden keinen Gefallen
• gehen
• herauszufinden
• Zukunft besser machen

DE Klicke in der oberen rechten Ecke der Tabelle auf Seiten, um anzuzeigen, welche Seiten nach Keywords platziert sind, oder klicke auf Domain, um Keyword-Ergebnisse für die gesamte Website anzuzeigen.

• Seiten
• anzuzeigen
• klicke auf Domain
• Website

DE Du kannst alle deine Updates in Echtzeit sehen, sodass du dir ganz einfach ein Bild vom Endergebnis machen kannst.

• kannst alle deine
• Echtzeit sehen
• sodass du dir
• einfach ein Bild
• Endergebnis machen

DE Wenn du auf „Alle anzeigen“ oder die Registerkarte „Videos“ in der Seitenleiste klickst, wirst du zu einer Seite weitergeleitet, auf der alle von dir erstellten Videos und Ordner angezeigt werden

• Registerkarte
• Videos
• Seitenleiste klickst
• weitergeleitet
• dir erstellten Videos

DE Sobald Sie einen Mann gesehen haben, der mit seinem Haustier Hoover spazieren geht, gibt es wirklich nichts mehr zu sehen. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

• seinem Haustier Hoover
• geht
• sehen

DE Haben Sie eine Frage zu Avira Antivirus? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Sehen Sie in den FAQ unten nach, ob Ihre Frage dort aufgeführt ist. Klicken Sie einfach auf die Frage, um die Antwort zu sehen.

• Frage zu Avira
• helfen Ihnen gerne
• ob Ihre Frage
• Klicken Sie einfach
• Frage

DE Es ist möglich, eine Playlist für ein Training anzuzeigen, bevor Sie es starten, um zu sehen, ob die Musik ein bisschen von Ihnen ist, und während jedes Trainings wird jeder Titel während der Wiedergabe auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt

• möglich
• anzuzeigen
• sehen
• ob die Musik
• bisschen von Ihnen
• während jedes Trainings
• jeder Titel während
• Bildschirms angezeigt

DE Es gibt auch einen Link „Alles ansehen", wo du alle Aktivitäten der letzten 30 Tage auf deinem Konto sehen kannst.

• Link
• Alles
• Konto sehen

DE Sie können beispielsweise Ihre Google Fotos- oder Google Text & Tabellen-Dateien anzeigen und andere zum Anzeigen, Bearbeiten oder Hinterlassen von Kommentaren einladen.

• beispielsweise Ihre Google
• Google Text
• andere zum Anzeigen
• Bearbeiten
• Hinterlassen von Kommentaren

DE Tippen Sie auf mobilen Geräten einmal auf das Bild, um den Video-Player anzuzeigen. Die standardmäßige Miniaturansicht des Videos wird angezeigt. Tippen Sie auf die Abspielschaltfläche, um das Video wiederzugeben.

• Video-Player anzuzeigen
• angezeigt
• Abspielschaltfläche
• Video

DE Mehr Einblicke erhalten, um mehr Probleme zu lösen. Sie müssen in der Lage sein, Ihre gesamte Infrastruktur und Ihre Daten, sowohl vor Ort als auch in der Cloud, als eine integrierte Umgebung zu sehen:

• Einblicke erhalten
• Probleme zu lösen
• gesamte Infrastruktur
• sowohl vor Ort
• Cloud

DE Sie können sehen, was Ihr Broker für den Handel bietet entweder durch Drücken von Strg + + U, oder indem Sie auf ‚Ansicht‘ in der oberen Navigationsleiste, gefolgt von ‚Symbolen‘ (klicken Sie auf Ansicht -> Symbole)

• sehen
• Handel bietet entweder
• Drücken von Strg
• oberen Navigationsleiste
• Symbole

DE Wenn Sie noch mehr Hilfe benötigen, klicken Sie auf die Blaue Anzeigen der Tutorial-Taste, um eine ausführliche Führung unten anzuzeigen.

• Hilfe benötigen
• ausführliche Führung unten

DE Wenn Sie nach einem Produkt oder einer Dienstleistung suchen und sehen möchten, wie zufrieden frühere Kunden sind, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, die Bewertungen zu sehen. 

• Produkt
• Dienstleistung suchen
• sehen möchten
• zufrieden frühere Kunden
• wahrscheinlich daran interessiert
• Bewertungen zu sehen

DE Klicke auf  Entwürfe in der linken Seitenleiste, um alle Nachrichtenentwürfe anzuzeigen. Zeige mit der Maus auf eine beliebige Nachricht, um weitere Optionen anzuzeigen:

• Klicke auf Entwürfe
• linken Seitenleiste
• Nachrichtenentwürfe anzuzeigen
• beliebige Nachricht
• Optionen

DE Es ist wichtig, dass du dir den Song anhören kannst, siehst wie der Song gespielt werden soll und die passenden Noten zum Stück hast. Wenn du diese drei Komponenten hast bist du bereit, den Song zu lernen.

• wichtig
• dir den Song
• kannst
• gespielt werden soll
• hast
• drei Komponenten hast
• bereit

DE In der Sekunde, in der Sie die Zwischensequenz des startenden Frachtflugzeugs sehen, können Sie den Kartenbildschirm für Ihr Spiel aufrufen und sehen, wo der schrumpfende Gaskreis beginnt

• Sekunde
• Zwischensequenz des startenden
• sehen
• Kartenbildschirm für Ihr
• aufrufen
• wo der schrumpfende
• beginnt

DE Das hat teilweise mit der hervorragenden Reaktion der Sprecher zu tun, aber teilweise, denken wir, damit, dass Siri für Sie bereit ist, ob Sie bereit sind oder nicht.

• Reaktion der Sprecher
• tun
• teilweise
• damit
• Siri für Sie
• ob Sie bereit

DE Wichtig ist, dass Sie Geräte sehen können, die Sie bei Bixby angemeldet haben, und dass Sie auf diesen Geräten auch Ihren Konversationsverlauf mit Bixby anzeigen können.

• Konversationsverlauf mit Bixby

DE Erstelle schnell und einfach eine Twitter- und Instagram-Umfrage, um herauszufinden, welche Angebote in dieser Black-Friday-Saison am meisten gewünscht werden

• Erstelle schnell
• einfach eine Twitter-
• Instagram-Umfrage
• herauszufinden
• Black-Friday-Saison am meisten

DE Blättere durch unsere Stickersammlung. Du kannst deine Suche filtern, indem du auf den Pfeil neben „Alle“ tippst. Du kannst auch auf „Alle anzeigen“ klicken, um alle Sticker einer bestimmten Kategorie anzuzeigen.

• kannst deine Suche
• Pfeil neben
• tippst
• klicken
• Sticker einer bestimmten

DE Obwohl die Zeitplanung je nachdem, wie viele Exponate Sie sehen möchten, variieren kann, dauert es etwa zwei Stunden, um alles zu sehen, was das New England Aquarium zu bieten hat

• Obwohl die Zeitplanung
• nachdem
• viele Exponate Sie
• möchten
• dauert es etwa
• Stunden
• alles zu sehen
• New England Aquarium

DE Klicke auf Wechseln auf dem aktuellen Schriftartenpaket, um alle verfügbaren Schriftartpakete anzuzeigen. Klicke auf Sans-Serif, Serif oder Gemischt, um verschiedene Schriftartenpakete für jeden Stil anzuzeigen.

• Klicke auf Wechseln
• aktuellen Schriftartenpaket
• verfügbaren Schriftartpakete anzuzeigen
• Klicke auf Sans-Serif
• Serif
• Gemischt
• Stil

DE Bevor du ein Bild lizenzierst, empfehlen wir dringend, es als Vorschau anzuzeigen, damit du sehen kannst, wie das Bild auf deiner Website aussehen wird. Du kannst mehrere Bilder kostenlos und so lange wie nötig als Vorschau anzeigen.

• lizenzierst
• empfehlen wir dringend
• Vorschau anzuzeigen
• damit du sehen
• deiner Website aussehen
• kannst mehrere Bilder
• lange wie nötig
• Vorschau

DE Sie können sehen, welche Zellendaten verschoben wurden, aber Sie können nicht sehen, von welchem oder in welches Blatt die Zeile verschoben wurde

• sehen
• welche Zellendaten verschoben
• welchem

DE Tipp: Um alle Optionen zum Ausblenden von Inhalten auf Ihrer Website anzuzeigen, gehen Sie zu Kontrollieren, wer die Seiten Ihrer Website sehen kann.

• Tipp
• Optionen zum Ausblenden
• Inhalten auf Ihrer
• anzuzeigen
• wer die Seiten
• Website sehen

DE Du kannst dann nach Conversions, die sich aus dem organischen Traffic ergeben, filtern und Zeiträume vergleichen, um zu sehen, welchen Einfluss deine SEO-Bemühungen auf die Dinge haben, die wirklich wichtig sind.

• organischen Traffic ergeben
• filtern
• Zeiträume vergleichen
• sehen
• welchen Einfluss deine
• wirklich wichtig

DE Tippen Sie im Umgebungsmodus auf die Registerkarten oben im Display, um Ihre verknüpften Smart-Home-Geräte anzuzeigen und zu steuern sowie Ihren Tag, Mediensteuerungen, Kommunikationssteuerungen und Erkennungssteuerungen anzuzeigen.

• verknüpften Smart-Home-Geräte anzuzeigen
• steuern sowie Ihren
• Mediensteuerungen
• Kommunikationssteuerungen
• Erkennungssteuerungen

DE Prüfen Sie, ob die Batterien gewechselt werden müssen. Das Einlegen einer anderen Batterie, um zu sehen, ob Sie Ihre Hände sehen/steuern können, kann dies bestätigen.

• Prüfen Sie
• ob die Batterien
• müssen
• Einlegen einer anderen
• sehen
• ob Sie Ihre
• dies

DE Benutzer haben Zugriff auf den kompletten Nutzungsverlauf ihrer Datensätze, können frühere Datensatzversionen einsehen, Änderungen nachverfolgen und Datensätze jederzeit wiederherstellen.

• Benutzer haben Zugriff
• kompletten Nutzungsverlauf ihrer
• frühere Datensatzversionen einsehen
• Änderungen nachverfolgen
• Datensätze jederzeit

DE Ich kann sehen, dass das Video abgespielt wird, bin jedoch nicht in der Lage, den Inhalt im Vollbildmodus anzusehen.

• sehen
• Lage
• Inhalt im Vollbildmodus

DE Dazu benötigen Sie lediglich ein kostenloses Spyic-Konto mit dem Sie sich anmelden um danach die Anweisungen zur Einrichtung von Spyic auf dem Zielgerät einsehen zu können.

• Dazu benötigen Sie
• anmelden um danach
• Anweisungen zur Einrichtung

DE Themen sind auch öffentlich – jeder (der Ihr vollständiges Profil sehen kann) kann die Themen sehen, denen Sie folgen.

• öffentlich
• jeder
• Ihr vollständiges Profil
• sehen
• denen Sie

DE Starten Sie den Mikroskopmodus in der Kamera, und ein Vorhang kann nicht mehr nur ein Webmuster erkennen, sondern auch die einzelnen Fäden und Gewebe in der Konstruktion

• Kamera
• Webmuster erkennen
• Fäden

DE Der Übertragungsvorgang wird im Hintergrund ausgeführt. Du kannst den Auftragsfortschritt in deiner Auftragsliste in Echtzeit sehen Deine Aufträge anzeigen

• ausgeführt
• kannst den Auftragsfortschritt
• sehen Deine Aufträge

DE Mit diesen können Sie Dinge wie Ihre Stufen oder hochgestiegenen Stockwerke überprüfen, sind jedoch anpassbar, sodass Sie die gewünschten Informationen sehen können

• diesen können Sie
• Stufen
• hochgestiegenen Stockwerke überprüfen
• jedoch anpassbar

DE Sie können sehen, was Ihr Broker für den Handel bietet entweder durch Drücken von Strg + + U, oder indem Sie auf ‚Ansicht‘ in der oberen Navigationsleiste, gefolgt von ‚Symbolen‘ (klicken Sie auf Ansicht -> Symbole)

• sehen
• Handel bietet entweder
• Drücken von Strg
• oberen Navigationsleiste
• Symbole

DE Wenn Sie nach einem Produkt oder einer Dienstleistung suchen und sehen möchten, wie zufrieden frühere Kunden sind, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, die Bewertungen zu sehen. 

• Produkt
• Dienstleistung suchen
• sehen möchten
• zufrieden frühere Kunden
• wahrscheinlich daran interessiert
• Bewertungen zu sehen

DE Sie können durch einen Glaskocher die Kabel und Elemente darunter sehen oder sogar verrückte Infrarot-Scanner wie FaceID auf einem iPhone oder die Sensoren auf AirPods Pro aufblitzen und aufflammen sehen.

• Glaskocher die Kabel
• Elemente darunter sehen
• sogar verrückte Infrarot-Scanner
• Sensoren auf AirPods
• aufblitzen
• aufflammen

DE Wenn Sie den Mikroskopmodus der Kamera einschalten, können Sie bei einem Vorhang nicht nur ein Webmuster erkennen, sondern auch die einzelnen Fäden und Bindungen in der Konstruktion sehen

• Mikroskopmodus der Kamera
• Webmuster erkennen
• Fäden
• sehen

DE Wenn das Motiv jedoch beim Pre-Roll erfasst wird, kommt es häufig direkt zu Ihnen nach Hause, sodass Sie sein Gesicht sehen können, obwohl es schwierig ist, seine Merkmale zu erkennen.

• kommt es häufig
• Ihnen nach Hause
• obwohl es schwierig

DE Prüfen Sie, ob die Batterien gewechselt werden müssen. Das Einlegen einer anderen Batterie, um zu sehen, ob Sie Ihre Hände sehen/steuern können, kann dies bestätigen.

• Prüfen Sie
• ob die Batterien
• müssen
• Einlegen einer anderen
• sehen
• ob Sie Ihre
• dies

DE Um alle aufgezeichneten Clips anzuzeigen, klicken Sie in der NORAD-Karte auf ein Symbol auf der Tracker-Karte, um eine Wiedergabeliste anzuzeigen

• aufgezeichneten Clips anzuzeigen
• Tracker-Karte
• Wiedergabeliste anzuzeigen

DE Benutzer haben Zugriff auf den kompletten Nutzungsverlauf ihrer Datensätze, können frühere Datensatzversionen einsehen, Änderungen nachverfolgen und Datensätze jederzeit wiederherstellen.

• Benutzer haben Zugriff
• kompletten Nutzungsverlauf ihrer
• frühere Datensatzversionen einsehen
• Änderungen nachverfolgen
• Datensätze jederzeit

DE Ich kann sehen, dass das Video abgespielt wird, bin jedoch nicht in der Lage, den Inhalt im Vollbildmodus anzusehen.

• sehen
• Lage
• Inhalt im Vollbildmodus