PT Monitore o andamento de suas transações e gerencie e arquive transações no OneSpan Sign e / ou no seu sistema de registro. Relatórios e painéis permitem que você veja e monitore transações de assinatura eletrônica.
"transações" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Monitore o andamento de suas transações e gerencie e arquive transações no OneSpan Sign e / ou no seu sistema de registro. Relatórios e painéis permitem que você veja e monitore transações de assinatura eletrônica.
DE Überwachen Sie den Fortschritt Ihrer Transaktionen und verwalten und archivieren Sie Transaktionen in OneSpan Sign und / oder Ihrem Aufzeichnungssystem. Berichte und Dashboards dienen zur Anzeige und Verfolgung elektronischer Signatur-Transaktionen.
Portuguese | German |
---|---|
andamento | fortschritt |
transações | transaktionen |
e | und |
gerencie | verwalten |
ou | oder |
relatórios | berichte |
painéis | dashboards |
eletrônica | elektronischer |
PT 6) Se você deseja ver apenas um instantâneo de suas últimas 10 transações, você as encontrará na parte inferior na seção "Transações recentes". Se você quiser ver todas as suas transações, basta clicar em 'Ver tudo'.
DE 6) Wenn Sie nur eine Momentaufnahme Ihrer letzten 10 Transaktionen sehen möchten, finden Sie diese unten im Abschnitt "Letzte Transaktionen". Wenn Sie alle Ihre Transaktionen anzeigen möchten, klicken Sie einfach auf "Alle anzeigen".
Portuguese | German |
---|---|
instantâneo | momentaufnahme |
transações | transaktionen |
inferior | unten |
clicar | klicken |
encontrar | finden |
PT Rede de duas camadas (PoW e PoSe) Tempo de bloco de 2,6 minutos, blocos de 2 MB, ~ 56 transações por segundo Anonimato em transações usando PrivateSend Transações instantâneas usando InstantSend
DE Zweistufiges Netzwerk (PoW und PoSe) 2,6 Minuten Blockzeit, 2 MB Blöcke, ~ 56 Transaktionen pro Sekunde Transaktionsanonymität mit PrivateSend Sofortige Transaktionen mit InstantSend
Portuguese | German |
---|---|
rede | netzwerk |
e | und |
blocos | blöcke |
transações | transaktionen |
PT Rede de duas camadas (PoW e PoSe) Tempo de bloco de 2,6 minutos, blocos de 2 MB, ~ 56 transações por segundo Anonimato em transações usando PrivateSend Transações instantâneas usando InstantSend
DE Zweistufiges Netzwerk (PoW und PoSe) 2,6 Minuten Blockzeit, 2 MB Blöcke, ~ 56 Transaktionen pro Sekunde Transaktionsanonymität mit PrivateSend Sofortige Transaktionen mit InstantSend
Portuguese | German |
---|---|
rede | netzwerk |
e | und |
blocos | blöcke |
transações | transaktionen |
PT Monitore o andamento de suas transações e gerencie e arquive transações no OneSpan Sign e / ou no seu sistema de registro. Relatórios e painéis permitem que você veja e monitore transações de assinatura eletrônica.
DE Überwachen Sie den Fortschritt Ihrer Transaktionen und verwalten und archivieren Sie Transaktionen in OneSpan Sign und / oder Ihrem Aufzeichnungssystem. Berichte und Dashboards dienen zur Anzeige und Verfolgung elektronischer Signatur-Transaktionen.
Portuguese | German |
---|---|
andamento | fortschritt |
transações | transaktionen |
e | und |
gerencie | verwalten |
ou | oder |
relatórios | berichte |
painéis | dashboards |
eletrônica | elektronischer |
PT Quer garantir a segurança e o tempo de atividade do seu software de transações na bolsa? O Spectrum faz exatamente isso, mesmo no horário de pico das transações.
DE Sie wollen sicherstellen, dass die Sicherheit und Verfügbarkeit Ihrer Finanzhandelssoftware gewährleistet ist? Spectrum hilft Ihnen dabei – auch während der geschäftigsten Handelszeiten.
Portuguese | German |
---|---|
tempo | während |
mesmo | auch |
PT Você aceitará mais transações boas e menos transações ruins
DE Wir unterstützen Sie dabei, mehr gute und weniger schlechte Transaktionen zu akzeptieren
Portuguese | German |
---|---|
você | sie |
mais | mehr |
transações | transaktionen |
boas | gute |
e | und |
menos | weniger |
aceitar | akzeptieren |
PT Para mitigar completamente o ataque de manipulação de transações, o OneSpan recomenda o uso de um dispositivo de hardware separado para autenticar transações financeiras
DE Um den Angriff auf Transaktionsmanipulationen vollständig abzuschwächen, empfiehlt OneSpan die Verwendung eines separaten Hardwaregeräts zur Authentifizierung von Finanztransaktionen
Portuguese | German |
---|---|
completamente | vollständig |
ataque | angriff |
recomenda | empfiehlt |
uso | verwendung |
separado | separaten |
autenticar | authentifizierung |
PT Acesso e transações seguras com a implementação de autenticação multifator e capacidade de assinatura de transações em alta escala
DE Sicherer Zugriff und sichere Transaktionen durch den Einsatz von Multi-Faktor-Authentifizierungsfunktionen und die Unterzeichnung von Transaktionen im großen Maßstab
Portuguese | German |
---|---|
acesso | zugriff |
transações | transaktionen |
implementação | einsatz |
assinatura | unterzeichnung |
escala | maßstab |
PT Crie, use e salve modelos no Sharepoint para automatizar transações futuras. A partir daí, você pode acessar relatórios de transações, ações de modelo e muito mais com privilégios de administrador em um painel.
DE Erstellen, verwenden und speichern Sie Vorlagen in Sharepoint, um zukünftige Transaktionen zu automatisieren. Von dort aus können Sie mit Administratorrechten über ein Dashboard auf Transaktionsberichte, Vorlagenaktionen und mehr zugreifen.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
salve | speichern |
sharepoint | sharepoint |
automatizar | automatisieren |
transações | transaktionen |
futuras | zukünftige |
acessar | zugreifen |
PT Nossa solução de assinatura eletrônica para o Salesforce CPQ permite acompanhar o andamento de todas as suas transações digitais e receber alertas automáticos no caso de transações pendentes ou outras alterações de status.
DE Mit unserer E-Signatur-Lösung für Salesforce CPQ können Sie den Fortschritt aller Ihrer digitalen Transaktionen verfolgen und automatisierte Benachrichtigungen bei ausstehenden Transaktionen oder anderen Statusänderungen erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
solução | lösung |
assinatura | signatur |
acompanhar | verfolgen |
andamento | fortschritt |
todas | aller |
transações | transaktionen |
digitais | digitalen |
e | und |
receber | erhalten |
alertas | benachrichtigungen |
automáticos | automatisierte |
ou | oder |
outras | anderen |
alterações | änderungen |
status | status |
PT Proteja transações de alto valor: Pode ser usado como uma camada adicional de proteção, fornecendo validação segura, fora da banda (OOB) para transações pendentes (notificações push).
DE Sichere Transaktionen mit hohem Wert: Kann als zusätzliche Schutzschicht verwendet werden und bietet eine sichere Out-of-Band-Validierung (OOB) für ausstehende Transaktionen (Push-Benachrichtigungen).
Portuguese | German |
---|---|
transações | transaktionen |
valor | wert |
usado | verwendet |
camada | schutzschicht |
adicional | zusätzliche |
fornecendo | bietet |
validação | validierung |
banda | band |
notificações | benachrichtigungen |
PT Eles também precisam pensar em proteger as próprias transações e em gerenciar riscos e identificar transações mais arriscadas
DE Sie müssen auch darüber nachdenken, Transaktionen selbst abzusichern, Risiken zu managen und riskantere Transaktionen zu identifizieren
Portuguese | German |
---|---|
pensar | nachdenken |
transações | transaktionen |
e | und |
gerenciar | managen |
riscos | risiken |
Portuguese | German |
---|---|
ideia | idee |
transações | transaktionen |
mercado | markt |
rápido | schnell |
bilhões | milliarden |
PT Um funcionário do governo salvadorenho disse que embora as empresas devam aceitar transações BTC, elas podem escolher se querem receber BTC ou US$ ao liquidar as transações.
DE Der Richter bat die Kläger darum, sich auf die anstehende Aufgabe konzentrieren sollen. Das sei, ihn davon zu überzeugen, dass sie eine plausible Klage formuliert haben.
PT Chainalysis disse que as transações DeFi da América do Norte foram lideradas por investidores de varejo no ano passado, com muitas transações abaixo de US$ 10.000.
DE Ausstehende Liquid-Transaktionen stauten sich im Mempool für etwa 22 Stunden, nachdem das Netzwerk Probleme meldete.
Portuguese | German |
---|---|
transações | transaktionen |
PT Transações Número de transações de e-commerce concluídas. Uma transação é uma compra bem-sucedida.
DE Transactions (Transaktionen) Anzahl der abgeschlossenen E-Commerce-Transaktionen. Eine Transaktion ist ein erfolgter Kauf.
Portuguese | German |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
PT Como o EveryStep Web Recorder, o Registro de Transações registra transações navegando e clicando em sites ou aplicativos.
DE Wie der EveryStep Web Recorder zeichnet der Transaktionsrecorder Transaktionen auf, indem er durch Websites oder Anwendungen navigiert und klickt.
Portuguese | German |
---|---|
transações | transaktionen |
clicando | klickt |
ou | oder |
aplicativos | anwendungen |
PT O Gravador de Transações de Tendências de Uptrends não pode converter ou suportar transações que usam JavaScript.
DE Der Transaction Recorder von Uptrends kann keine Transaktionen konvertieren oder unterstützen, die JavaScript verwenden.
Portuguese | German |
---|---|
gravador | recorder |
transações | transaktionen |
converter | konvertieren |
ou | oder |
suportar | unterstützen |
usam | verwenden |
javascript | javascript |
PT Permite o monitoramento de aplicativos web que consistem em transações bem definidas. Essas transações podem envolver várias etapas que podem se estender por várias páginas da Web.
DE Ermöglicht die Überwachung von Webanwendungen, die aus genau definierten Transaktionen bestehen. Diese Transaktionen können mehrere Schritte umfassen, die sich über mehrere Webseiten erstrecken können.
Portuguese | German |
---|---|
permite | ermöglicht |
transações | transaktionen |
várias | mehrere |
etapas | schritte |
PT 1) Primeiro, selecione 'Requer minha assinatura' na seção 'Minhas transações' do painel. Neste exemplo, Paul tem 3 transações que requerem sua assinatura.
DE 1) Wählen Sie zunächst im Abschnitt "Meine Transaktionen" des Dashboards die Option "Meine Signatur erforderlich" aus. In diesem Beispiel hat Paul 3 Transaktionen, für die seine Unterschrift erforderlich ist.
Portuguese | German |
---|---|
primeiro | zunächst |
requer | erforderlich |
seção | abschnitt |
transações | transaktionen |
painel | dashboards |
exemplo | beispiel |
paul | paul |
PT Quando on-line, minhas transações também serão sincronizadas com minhas listas de transações no aplicativo Web?
DE Werden meine Transaktionen, wenn sie wieder online sind, auch mit meinen Transaktionslisten in der Webanwendung synchronisiert?
Portuguese | German |
---|---|
on-line | online |
transações | transaktionen |
sincronizadas | synchronisiert |
PT 4) Como seu delegado, Robert Ray pode enviar e assinar transações em seu nome. Ela também tem acesso às suas transações e modelos.
DE 4) Als Ihr Delegierter kann Robert Ray Transaktionen in Ihrem Namen senden und unterzeichnen. Sie hat auch Zugriff auf Ihre Transaktionen und Vorlagen.
Portuguese | German |
---|---|
robert | robert |
pode | kann |
enviar | senden |
e | und |
assinar | unterzeichnen |
transações | transaktionen |
nome | namen |
também | auch |
acesso | zugriff |
modelos | vorlagen |
PT 2) O painel inclui três seções principais - Resumo da conta, Minhas transações e transações recentes - todas atualizadas em tempo real com os dados mais recentes da atividade da transação.
DE 2) Das Dashboard enthält drei Hauptabschnitte - Kontoübersicht, Meine Transaktionen und Letzte Transaktionen - die alle in Echtzeit mit den neuesten Transaktionsaktivitätsdaten aktualisiert werden.
Portuguese | German |
---|---|
inclui | enthält |
resumo | übersicht |
conta | konto |
todas | alle |
PT 4) Ao clicar no gráfico de pizza, você obtém acesso ao Relatório Resumo da Conta. Você pode inserir um período para filtrar suas transações e obter visibilidade automática do status de suas transações.
DE 4) Durch Klicken auf das Kreisdiagramm erhalten Sie Zugriff auf den Kontoübersichtsbericht. Sie können einen Datumsbereich eingeben, um Ihre Transaktionen zu filtern und den Status Ihrer Transaktionen automatisch anzuzeigen.
Portuguese | German |
---|---|
clicar | klicken |
acesso | zugriff |
inserir | eingeben |
um | einen |
filtrar | filtern |
transações | transaktionen |
status | status |
PT Leitor de cartão inteligente com assinatura visual de transações para transações on-line seguras e convenientes
DE Smartcard-Leser mit visueller Transaktionssignierung für bequeme und sichere Online-Transaktionen
Portuguese | German |
---|---|
leitor | leser |
visual | visueller |
transações | transaktionen |
on-line | online |
e | und |
PT Blocos grandes impedem grandes pools de transações e sem congestionamento nos pools, as taxas para validação das transações são baixas, do ponto de vista do minerador.
DE Große Blöcke verhindern große Transaktionspools, und da die Pools nichtüberlastet sind, sind die Gebühren für die Validierung dieser Transaktionen aus Sicht des Miners niedrig.
Portuguese | German |
---|---|
blocos | blöcke |
impedem | verhindern |
pools | pools |
transações | transaktionen |
sem | nicht |
taxas | gebühren |
validação | validierung |
baixas | niedrig |
vista | sicht |
PT Atualmente, eles têm capacidade de privacidade para transações WAN nativas e planejam implementar a privacidade para todas as transações cross-chain em um futuro próximo.
DE Derzeit verfügen sie über Datenschutzfunktionen für native WAN-Transaktionen und planen, in naher Zukunft den Datenschutz für alle blockchain übergreifenden Transaktionen zu implementieren.
Portuguese | German |
---|---|
atualmente | derzeit |
privacidade | datenschutz |
transações | transaktionen |
e | und |
implementar | implementieren |
nativas | native |
PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.
DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.
Portuguese | German |
---|---|
linguagem | sprache |
usada | verwendet |
construir | erstellen |
tipos | arten |
transações | transaktionen |
possíveis | möglich |
bitcoin | bitcoin |
PT Monitoramento de transações e análise de risco com reputação de dispositivo, autenticação adaptativa e conformidade 3DS para transações com cartão não presente
DE Transaktionsüberwachung und Risikoanalyse mit Gerätereputation, adaptiver Authentifizierung und 3DS-Compliance für Card-not-present-Transaktionen
Portuguese | German |
---|---|
monitoramento | überwachung |
transações | transaktionen |
e | und |
autenticação | authentifizierung |
conformidade | compliance |
cartão | card |
não | not |
PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.
DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.
Portuguese | German |
---|---|
linguagem | sprache |
usada | verwendet |
construir | erstellen |
tipos | arten |
transações | transaktionen |
possíveis | möglich |
bitcoin | bitcoin |
PT Você aceitará mais transações boas e menos transações ruins
DE Wir unterstützen Sie dabei, mehr gute und weniger schlechte Transaktionen zu akzeptieren
Portuguese | German |
---|---|
você | sie |
mais | mehr |
transações | transaktionen |
boas | gute |
e | und |
menos | weniger |
aceitar | akzeptieren |
PT Crie, use e salve modelos no Sharepoint para automatizar transações futuras. A partir daí, você pode acessar relatórios de transações, ações de modelo e muito mais com privilégios de administrador em um painel.
DE Erstellen, verwenden und speichern Sie Vorlagen in Sharepoint, um zukünftige Transaktionen zu automatisieren. Von dort aus können Sie mit Administratorrechten über ein Dashboard auf Transaktionsberichte, Vorlagenaktionen und mehr zugreifen.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
salve | speichern |
sharepoint | sharepoint |
automatizar | automatisieren |
transações | transaktionen |
futuras | zukünftige |
acessar | zugreifen |
PT Nossa solução de assinatura eletrônica para o Salesforce CPQ permite acompanhar o andamento de todas as suas transações digitais e receber alertas automáticos no caso de transações pendentes ou outras alterações de status.
DE Mit unserer E-Signatur-Lösung für Salesforce CPQ können Sie den Fortschritt aller Ihrer digitalen Transaktionen verfolgen und automatisierte Benachrichtigungen bei ausstehenden Transaktionen oder anderen Statusänderungen erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
solução | lösung |
assinatura | signatur |
acompanhar | verfolgen |
andamento | fortschritt |
todas | aller |
transações | transaktionen |
digitais | digitalen |
e | und |
receber | erhalten |
alertas | benachrichtigungen |
automáticos | automatisierte |
ou | oder |
outras | anderen |
alterações | änderungen |
status | status |
PT Gerencie transações em massa e ganhe visibilidade da atividade de sua conta com funcionalidades de relatórios para monitorar todas as transações de entrada e saída no OneSpan Sign.
DE Verwalten Sie mit OneSpan Sign Massentransaktionen und verschaffen Sie sich anhand von Berichtsfunktionen einen Überblick über Ihre Kontobewegungen, um alle Ihre ein- und ausgehenden Transaktionen zu verfolgen.
Portuguese | German |
---|---|
transações | transaktionen |
sign | sign |
PT Monitore o progresso de suas transações em tempo real, e gerencie e arquive todas as suas transações essenciais com assinaturas eletrônicas no OneSpan Sign e/ou no seu sistema de registros
DE Überwachen Sie den Fortschritt Ihrer Transaktionen in Echtzeit und verwalten und archivieren Sie alle wichtigen Transaktionen mit E-Signatur in OneSpan Sign und/oder Ihrem Aufzeichnungssystem
Portuguese | German |
---|---|
progresso | fortschritt |
transações | transaktionen |
e | und |
gerencie | verwalten |
todas | alle |
essenciais | wichtigen |
ou | oder |
PT Quer garantir a segurança e o tempo de atividade do seu software de transações na bolsa? O Spectrum faz exatamente isso, mesmo no horário de pico das transações.
DE Sie wollen sicherstellen, dass die Sicherheit und Verfügbarkeit Ihrer Finanzhandelssoftware gewährleistet ist? Spectrum hilft Ihnen dabei – auch während der geschäftigsten Handelszeiten.
Portuguese | German |
---|---|
tempo | während |
mesmo | auch |
PT Enquanto isso, na China, os códigos QR são usados para transações de pagamento. Na verdade, transações no valor de US$ 1,65 trilhão foram feitas por meio de pagamentos por código QR apenas em 2017.
DE Inzwischen werden in China QR-Codes für den Zahlungsverkehr verwendet. Tatsächlich wurden allein im Jahr 2017 Transaktionen im Wert von 1,65 Billionen US-Dollar über QR-Code-Zahlungen getätigt.
PT 4.1.5 Informações divulgadas em conexão com transações comerciais
DE 4.1.5 Im Zusammenhang mit Geschäftsvorfällen offengelegte Informationen
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
conexão | zusammenhang |
PT O Escalpamento é Divertido! 1: Parte 1: Transações Rápidas com o gráfico Heikin Ashi
DE Technische analyse leicht gemacht: Wie Sie Diagramme zur technischen Analyse erstellen und interpretieren, um Ihre Online-Handelsaktivitäten zu verbessern
Portuguese | German |
---|---|
gráfico | diagramme |
PT Informações adicionais sobre endereços de IP, registros de transações e outros registros de clientes podem ser disponibilizadas.
DE Es können auch zusätzliche Informationen zu IP-Adressen, Transaktionsaufzeichnungen und anderen Kundendatensätzen bereitgestellt werden.
Portuguese | German |
---|---|
sobre | zu |
endereços | adressen |
ip | ip |
e | und |
PT Interações e transações seguras
DE Sichere(r) Transaktionen & Informations-austausch
Portuguese | German |
---|---|
transações | transaktionen |
seguras | sichere |
PT Evite fraudes no login, roubo de contas e proteja transações
DE Verhindern Sie Anmeldebetrug und Kontoübernahmen und schützen Sie Transaktionen
Portuguese | German |
---|---|
evite | verhindern |
contas | konto |
e | und |
proteja | schützen |
transações | transaktionen |
PT De muitas maneiras, o blockchain é o livro-razão digital em que todas as transações de criptomoeda são registradas
DE In vielerlei Hinsicht ist die Blockchain das digitale Hauptbuch, in dem alle Kryptowährungstransaktionen registriert werden
Portuguese | German |
---|---|
blockchain | blockchain |
digital | digitale |
todas | alle |
registradas | registriert |
PT O minerador ganha dinheiro verificando um ?bloco? de transações
DE Der Miner verdient Geld, indem er einen „Block? von Transaktionen verifiziert
Portuguese | German |
---|---|
ganha | verdient |
dinheiro | geld |
um | einen |
bloco | block |
transações | transaktionen |
PT Isso depende da complexidade e dos dados das transações
DE Das hängt von der Komplexität und den Daten der Transaktionen ab
Portuguese | German |
---|---|
depende | hängt |
complexidade | komplexität |
dados | daten |
transações | transaktionen |
PT Você concorda em ficar vinculado a qualquer acordo alcançado através de comunicações eletrônicas em termos da Lei de Transações Eletrônicas 2002.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, an alle Vereinbarungen gebunden zu sein, die durch elektronische Kommunikation im Sinne des neuseeländischen Electronic Transactions Act 2002 getroffen werden.
Portuguese | German |
---|---|
vinculado | gebunden |
comunicações | kommunikation |
eletrônicas | elektronische |
lei | act |
PT Aceitamos todos os principais cartões de crédito, PayPal e, em alguns países, débito automático. Também aceitamos transações em diversas moedas.
DE Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten, PayPal und (in bestimmten Ländern) Lastschrift. Wir unterstützen auch Transaktionen in verschiedenen Währungen.
Portuguese | German |
---|---|
aceitamos | wir akzeptieren |
paypal | paypal |
países | ländern |
também | auch |
transações | transaktionen |
diversas | verschiedenen |
moedas | währungen |
cartões de crédito | kreditkarten |
PT Monitore transações web em várias etapas para desempenho, funcionalidade e acessibilidade em todo o mundo.
DE Überwachen Sie mehrstufige Webtransaktionen auf Leistung, Funktionalität und Barrierefreiheit rund um den Globus.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
acessibilidade | barrierefreiheit |
mundo | globus |
Portuguese | German |
---|---|
política | richtlinie |
transações | transaktionen |
pessoas | personen |
Showing 50 of 50 translations