Translate "transações" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transações" from Portuguese to Dutch

Translations of transações

"transações" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

transações aan alle bij dat de deze een en gebruik gegevens hebt hun in de informatie is marketing met ontvangen over rekening transacties uit van van de verkopen voor zijn

Translation of Portuguese to Dutch of transações

Portuguese
Dutch

PT Acesso e transações seguras com a implementação de autenticação multifator e capacidade de assinatura de transações em alta escala

NL Beveilig de toegang en transacties door multifactor-authenticatie en transactieonderteking op grote schaal in te zetten

Portuguese Dutch
acesso toegang
e en
transações transacties
a de
autenticação authenticatie
escala schaal

PT O sistema de contabilidade blockchain que verifica e valida a propriedade e as transações de Bitcoin é composta de uma cadeia de blocos de dados verificados peer-to-peer em que todas as transações históricas são registradas

NL Het blockchain grootboek systeem dat controleert en valideert eigendom en transacties van Bitcoin is opgebouwd uit een keten van peer-to-peer-geverifieerde gegevens blokken waarin alle historische transacties worden geregistreerd

Portuguese Dutch
e en
valida valideert
propriedade eigendom
transações transacties
bitcoin bitcoin
cadeia keten
blocos blokken
dados gegevens
registradas geregistreerd
blockchain blockchain

PT Gerencie transações em massa e ganhe visibilidade da atividade de sua conta com funcionalidades de relatórios para monitorar todas as transações de entrada e saída no OneSpan Sign.

NL Beheer transacties in bulk en krijg inzicht in uw accountactiviteiten met rapportagemogelijkheden om al uw inkomende en uitgaande transacties in OneSpan Sign te volgen.

Portuguese Dutch
gerencie beheer
transações transacties
e en
sua uw
monitorar volgen
entrada inkomende
saída uitgaande
em massa bulk
sign sign

PT Monitore o progresso de suas transações em tempo real, e gerencie e arquive todas as suas transações essenciais com assinaturas eletrônicas no OneSpan Sign e/ou no seu sistema de registros

NL Monitor de voortgang van uw transacties in realtime en beheer en archiveer al uw kritische elektronische transacties in OneSpan Sign en/of uw bestandssysteem

Portuguese Dutch
monitore monitor
progresso voortgang
transações transacties
e en
eletrônicas elektronische
ou of

PT Se você exceder as 1000 transações, nossa equipe entrará em contato com você 90 dias antes da data de renovação para ajudar você a escolher o plano ou volume de transações que atenda melhor às suas necessidades

NL Als u het aantal van 1000 transacties overschrijdt, zal ons team 90 dagen voorafgaand aan de vernieuwingsdatum contact met u opnemen om u te helpen bij het kiezen van een plan- of transactievolume dat het best past bij uw behoeften

Portuguese Dutch
transações transacties
equipe team
contato contact
ajudar helpen
escolher kiezen
plano plan
ou of
volume aantal
melhor best
necessidades behoeften

PT Enquanto isso, na China, os códigos QR são usados para transações de pagamento. Na verdade, transações no valor de US$ 1,65 trilhão foram feitas por meio de pagamentos por código QR apenas em 2017.

NL Ondertussen worden in China QR-codes gebruikt voor betalingstransacties. In feite werden alleen al in 2017 $ 1,65 biljoen aan transacties gedaan via QR-codebetalingen.

PT Informações adicionais sobre endereços de IP, registros de transações e outros registros de clientes podem ser disponibilizadas.

NL Aanvullende informatie over IP-adressen, transactiegegevens en andere klantgegevens kan beschikbaar zijn.

Portuguese Dutch
endereços adressen
e en
podem kan
ser zijn

PT Para a PhonePE, o Freddy busca o contexto das transações realizadas e oferece assistência contextual para uma experiência de autoatendimento personalizada diretamente no aplicativo

NL Voor PhonePe haalt Freddy context uit transacties en biedt het contextuele ondersteuning voor een gepersonaliseerde selfservice-ervaring, direct vanuit de app

Portuguese Dutch
contexto context
transações transacties
e en
oferece biedt
contextual contextuele
experiência ervaring
autoatendimento selfservice
personalizada gepersonaliseerde
diretamente direct

PT Interaja com clientes, responda às perguntas deles, resolva problemas e conclua transações por meio do iMessage.

NL Praat met klanten, beantwoord hun vragen, los problemen op en voltooi transacties via iMessage.

Portuguese Dutch
clientes klanten
responda beantwoord
e en
transações transacties

PT Ao estabelecer a confiança nas identidades, dispositivos e transações digitais, ajudamos você a reduzir fraudes, aumentar receitas e a reforçar a conformidade, modernizando, ao mesmo tempo, a experiência do cliente.

NL Door vertrouwen te vestigen in digitale identiteiten, apparaten en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, omzetgroei te verhogen en compliance te versterken en tegelijktijd de klantervaring te moderniseren.

Portuguese Dutch
a de
confiança vertrouwen
nas in
identidades identiteiten
dispositivos apparaten
e en
transações transacties
digitais digitale
você u
reduzir verminderen
fraudes fraude
conformidade compliance
experiência do cliente klantervaring

PT Sistemas de autenticação rígida resultam em etapas de segurança desnecessárias para transações de baixo risco e em mais atrito para o usuário

NL Stijve authenticatiesystemen resulteren in onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico en extra wrijving voor de gebruiker

Portuguese Dutch
transações transacties
risco risico
e en
atrito wrijving

PT Em conformidade com regulamentos locais que estipulam autenticação de dois fatores (2FA) para transações financeiras em canais móveis e online

NL Voldoet aan de lokale regelgeving die twee-factor-authenticatie (2FA) voor financiële transacties op online en mobiele kanalen voorschrijft

Portuguese Dutch
regulamentos regelgeving
locais lokale
autenticação authenticatie
fatores factor
transações transacties
financeiras financiële
canais kanalen
móveis mobiele
e en
online online

PT Nem mais, nem menos.  Isto pode ser alcançado por meio de análise de risco em tempo real de grandes quantidades de dados de transações, dispositivos e usuários, resultando em uma classificação de risco (score)

NL Niet meer en niet minder.  Dit kan worden bereikt door realtime risicobeoordeling van grote hoeveelheden gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens toe te passen, resulterend in een risicoscore

Portuguese Dutch
menos minder
alcançado bereikt
grandes grote
dispositivos apparaat
e en
usuários gebruikers

PT Atenda a requisitos de conformidade, como a diretiva PSD2, com monitoramento de transações em tempo real potencializado por aprendizagem de máquina

NL Voldoe aan compliancevereisten, zoals PSD2, met realtime transactiecontrole op basis van machine learning

Portuguese Dutch
aprendizagem learning
máquina machine

PT Sem assinaturas digitais, suas transações baseadas em documentos podem não ser juridicamente vinculativas, colocando você e sua organização em risco no caso de conformidade ou processo legal.

NL Zonder digitale handtekeningen zijn uw op documenten gebaseerde transacties mogelijk niet juridisch bindend, waardoor u en uw organisatie gevaar lopen in het geval van een naleving of juridische zaak.

Portuguese Dutch
assinaturas handtekeningen
digitais digitale
transações transacties
baseadas gebaseerde
documentos documenten
e en
conformidade naleving

PT Suporte pronto para uso para requisitos da Lei ESIGN dos EUA, do regulamento eIDAS da UE, da Lei de Transações Eletrônicas da Austrália e muito mais

NL Out-of-the-box ondersteuning voor vereisten in de Amerikaanse ESIGN Act, de eIDAS-verordening van de EU, de Electronic Transactions Act in Australië en nog veel meer

Portuguese Dutch
requisitos vereisten
e en
austrália australië

PT Acreditamos que nossos mais de 25 anos de experiência no segmento de segurança de TI são um ativo real para nossos funcionários, parceiros e clientes - que podem realizar transações digitais usando nossas soluções com confiança.

NL Wij zijn van mening dat onze meer dan 25 jaar ervaring in het IT-beveiligingssegment een echte aanwinst is voor onze werknemers, partners en klanten - die met vertrouwen en vertrouwen digitaal transacties kunnen uitvoeren met behulp van onze oplossingen.

Portuguese Dutch
mais meer
experiência ervaring
real echte
e en
clientes klanten
transações transacties
digitais digitaal
usando met behulp van
soluções oplossingen

PT Sua marcha, ou como você caminha, é também um traço comportamental que pode ser estudado para um padrão. Além disso, o seu horário e localização habitual para logins e transações também podem ser colocados em um padrão comportamental.  

NL Uw manier van lopen is ook een gedragskenmerk dat bestudeerd kan worden voor een patroon. Bovendien kunnen uw gebruikelijke tijd en plaats voor logins en transacties ook in een gedragspatroon worden geplaatst.  

Portuguese Dutch
horário tijd
e en
localização plaats
habitual gebruikelijke
logins logins
transações transacties
colocados geplaatst

PT Descubra uma forma simples e rápida de gerir interações complexas entre pessoas, conteúdo, transações e fluxos de trabalho.  

NL Ontdek een snellere, eenvoudigere manier voor het beheer van ingewikkelde interacties tussen mensen, content, transacties en workflows. 

Portuguese Dutch
descubra ontdek
forma manier
e en
gerir beheer
interações interacties
pessoas mensen
conteúdo content
transações transacties
fluxos de trabalho workflows

PT Se tiver um negócio online, como um website de e-commerce, este último deverá ser muito fiável e capaz de gerir o tráfego gerado por múltiplas visitas e transações simultâneas em todo o mundo

NL De juiste website en domeinnaam, gehost op het juiste platform, zijn essentieel voor iedere organisatie – van start-ups tot wereldspelers

Portuguese Dutch
e en

PT Um dos objetivos das suas normas é aumentar os níveis de segurança das instituições financeiras, das suas transações, e dos seus sistemas informáticos

NL Een van de doelstellingen van haar standaarden is het verbeteren van de beveiligingsniveaus van financiële instellingen, hun transacties en hun IT-systemen

Portuguese Dutch
objetivos doelstellingen
normas standaarden
é is
aumentar verbeteren
instituições instellingen
financeiras financiële
transações transacties
e en
sistemas systemen

PT Otimize suas transações no exterior com um único adquirente

NL Lokale connecties voor betalingen over de hele wereld

PT As informações nesta página foram compiladas pela Adyen com base em dados reais de transações, conhecimentos do mercado e preferências de pagamento do cliente

NL De informatie op deze pagina is samengesteld door Adyen op basis van actuele transactiegegevens, marktkennis en betaalvoorkeuren van klanten

Portuguese Dutch
página pagina
foram is
adyen adyen
base basis
e en
cliente klanten

PT Para realizar transações de comércio no mundo digital, as organizações têm de proteger seus negócios ao mesmo tempo em que criam uma ótima experiência para o cliente.

NL Om zaken te kunnen doen op de digitale markt, moeten bedrijven zich beschermen en tegelijkertijd een uitstekende klantervaring bieden.

Portuguese Dutch
digital digitale
proteger beschermen

PT O Risk Analytics examina uma vasta quantidade de dados móveis, de aplicativos e de transações em tempo real para detectar fraudes conhecidas e emergentes nos canais bancários online e móveis

NL Risk Analytics analyseert in realtime enorme hoeveelheden mobiele, applicatie- en transactiegegevens om bekende en opkomende fraude in de online en mobiele bankkanalen op te sporen

Portuguese Dutch
risk risk
analytics analytics
móveis mobiele
aplicativos applicatie
e en
fraudes fraude
conhecidas bekende
emergentes opkomende
online online

PT O Risk Analytics consegue identificar e priorizar proativamente transações fraudulentas para que sejam examinadas pelos analistas

NL Risicoanalyse kan proactief frauduleuze transacties identificeren en prioriteren zodat deze door fraudeanalisten beoordeeld kunnen worden

Portuguese Dutch
identificar identificeren
e en
priorizar prioriteren
proativamente proactief
transações transacties

PT O National Bank of Fujairah utiliza autenticação em dispositivos móveis para proteger aplicativos internos e garantir que os usuários de operações bancárias corporativas possam aprovar as transações com segurança.  

NL De Nationale Bank van Fujairah gebruikt mobiele authenticatie om interne applicaties te beschermen en ervoor te zorgen dat zakelijke bankgebruikers transacties op een veilige manier kunnen goedkeuren.  

Portuguese Dutch
bank bank
autenticação authenticatie
móveis mobiele
e en
corporativas zakelijke
possam kunnen
aprovar goedkeuren
transações transacties

PT As leitoras de cartão inteligente da OneSpan otimizam o investimento em tecnologia de cartão inteligente ao estender o uso deles para segurança de transações e contas, oferecendo o equilíbrio perfeito entre segurança e facilidade de uso.

NL De smartcardlezers van OneSpan optimaliseren uw investering in smartcardtechnologie door het gebruik ervan uit te breiden naar rekening- en transactiebeveiliging. Hierdoor ontstaat de perfecte balans tussen veiligheid en gebruiksgemak.

Portuguese Dutch
investimento investering
uso gebruik
segurança veiligheid
e en
contas rekening
equilíbrio balans
perfeito perfecte

PT  Isto inclui transações de alto volume por canais de central de atendimento, web e varejo, bem como implementações em empresas B2B e B2C em grande escala

NL  Dit omvat transacties met een hoog volume via retail-, internet- en callcenterkanalen, evenals grootschalige B2B- en B2E-implementaties

Portuguese Dutch
isto dit
inclui omvat
transações transacties
volume volume
web internet
implementações implementaties

PT Quando um ataque de tomada de conta é bem-sucedido, pode levar a transações fraudulentas, fraude de cartão de crédito e compras não autorizadas de contas de clientes comprometidas

NL Wanneer een aanval met accountovername succesvol is, kan dit leiden tot frauduleuze transacties, creditcardfraude en ongeoorloofd winkelen vanaf gecompromitteerde klantenrekeningen

Portuguese Dutch
ataque aanval
pode kan
transações transacties
e en
compras winkelen

PT Um ataque de controle de conta bem-sucedido leva a transações fraudulentas e compras não autorizadas das contas financeiras comprometidas da vítima

NL Een geslaagde aanval met accountovername leidt tot frauduleuze transacties en ongeoorloofd winkelen vanaf de gecompromitteerde financiële rekeningen van het slachtoffer

Portuguese Dutch
ataque aanval
transações transacties
e en
compras winkelen
financeiras financiële
vítima slachtoffer
leva a leidt

PT Além desses tipos de ações, eles têm o poder de realizar qualquer número de transações não autorizadas que causem prejuízos financeiros.

NL Naast dit soort acties hebben zij de macht om een willekeurig aantal ongeoorloofde transacties uit te voeren die financiële schade veroorzaken.

Portuguese Dutch
além naast
tipos soort
ações acties
poder macht
realizar voeren
transações transacties
financeiros financiële

PT Depois que o titular do cartão descobre o ATO, o comerciante pode esperar uma série de estornos e disputas de transações do cliente

NL Zodra een kaarthouder ATO ontdekt, kan de handelaar een aantal terugboekingen en betwistingen van klantentransacties verwachten

Portuguese Dutch
pode kan
esperar verwachten
e en

PT A prevenção de fraudes é a implementação de uma estratégia para detectar transações fraudulentas ou ações bancárias e impedir que essas ações causem danos financeiros e à reputação do cliente e da instituição financeira (FI)

NL Fraudepreventie is de uitvoering van een strategie om frauduleuze transacties of bankhandelingen op te sporen en te voorkomen dat deze handelingen financiële schade en reputatieschade berokkenen aan de klant en de financiële instelling (FI)

Portuguese Dutch
implementação uitvoering
estratégia strategie
transações transacties
ou of
ações handelingen
e en
danos schade
cliente klant
instituição instelling

PT O malware então captura as credenciais de autenticação da vítima e pode permanecer ativo enquanto outras transações bancárias são realizadas

NL De malware vangt dan de verificatiegegevens van het slachtoffer op en kan actief blijven terwijl andere banktransacties worden uitgevoerd

Portuguese Dutch
malware malware
vítima slachtoffer
e en
pode kan
ativo actief
outras andere
realizadas uitgevoerd

PT Se houver risco de fraude ATO, o sistema de prevenção de fraude desafiará a pessoa que está fazendo transações na conta com um pedido de autenticação adicional

NL Indien er een risico op ATO-fraude bestaat, zal het fraudepreventiesysteem de persoon die een transactie op de rekening verricht, uitdagen met een verzoek om aanvullende authenticatie

Portuguese Dutch
risco risico
fraude fraude
pessoa persoon
conta rekening
pedido verzoek
autenticação authenticatie
adicional aanvullende

PT A batalha pelas contas bancárias dos clientes também precisa ser travada com aprendizado de máquina e monitoramento contínuo, ou observando as transações conforme elas acontecem, para ajudar a evitar fraudes de aquisição de conta

NL De strijd om de bankrekeningen van klanten moet ook worden gestreden met behulp van machine learning en continuous monitoring, oftewel het volgen van transacties terwijl ze plaatsvinden, om fraude met rekeningovername te helpen voorkomen

Portuguese Dutch
batalha strijd
contas bankrekeningen
clientes klanten
precisa moet
aprendizado learning
máquina machine
e en
transações transacties
acontecem plaatsvinden
evitar voorkomen
fraudes fraude

PT O malware captura as credenciais de autenticação da vítima e pode permanecer ativo enquanto outras transações bancárias são realizadas

NL De malware vangt de verificatiegegevens van het slachtoffer op en kan actief blijven terwijl andere banktransacties worden uitgevoerd

Portuguese Dutch
malware malware
vítima slachtoffer
e en
pode kan
ativo actief
outras andere
realizadas uitgevoerd

PT No passado, muitas organizações confiavam em um tipo de autenticação para todos os clientes e transações: senhas estáticas e nomes de usuário

NL In het verleden vertrouwden veel organisaties op één type authenticatie voor alle klanten en transacties: statische wachtwoorden en gebruikersnamen

Portuguese Dutch
passado verleden
muitas veel
organizações organisaties
tipo type
autenticação authenticatie
clientes klanten
e en
transações transacties
senhas wachtwoorden

PT Cronto®: Um Cronto®, ou código do tipo QR, pode autenticar ou autorizar uma transação financeira e aumenta a proteção para transações de alto valor

NL Cronto®: Een Cronto®, of QR-achtige code, kan een financiële transactie authenticeren of autoriseren en verhoogt de bescherming voor transacties van grote waarde

Portuguese Dutch
ou of
código code
pode kan
autenticar authenticeren
financeira financiële
e en
aumenta verhoogt
proteção bescherming
valor waarde

PT O RBA aplica o nível preciso de segurança para cada interação exclusiva com o cliente e evita etapas de segurança desnecessárias para transações de baixo risco, que podem aumentar a fricção do usuário

NL RBA past het precieze beveiligingsniveau toe voor elke unieke interactie met de klant en vermijdt onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico, die voor de gebruiker extra wrijving kunnen opleveren

Portuguese Dutch
interação interactie
exclusiva unieke
e en
transações transacties
risco risico
aumentar extra

PT Somente quando o comportamento do usuário se desvia da atividade normal são adicionados desafios de autenticação adicionais, resultando em maiores obstáculos de segurança para transações mais arriscadas, como uma transferência bancária

NL Alleen wanneer het gedrag van de gebruiker afwijkt van de normale activiteit, worden extra authenticatie-uitdagingen toegevoegd, wat resulteert in hogere veiligheidshindernissen voor riskantere transacties zoals een bankoverschrijving

Portuguese Dutch
comportamento gedrag
usuário gebruiker
atividade activiteit
desafios uitdagingen
autenticação authenticatie
transações transacties

PT A empresa de pesquisa de mercado Forrester observa que a autenticação baseada em risco é mais relevante do que nunca para as instituições financeiras porque as transações online e móveis estão cada vez mais populares

NL Marktonderzoeksbureau Forrester merkt op dat op risico gebaseerde authenticatie relevanter is dan ooit voor financiële instellingen omdat online en mobiele transacties steeds populairder worden

Portuguese Dutch
autenticação authenticatie
baseada gebaseerde
risco risico
instituições instellingen
financeiras financiële
transações transacties
online online
e en
móveis mobiele

PT A empresa de pesquisa de mercado também afirma que, para gerar a pontuação de risco mais precisa possível, um sistema antifraude deve ser capaz de analisar o máximo possível de dados de usuários, dispositivos e transações nos canais digitais.

NL Het marktonderzoeksbureau zegt ook dat een fraudebestrijdingssysteem zo veel mogelijk gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens over digitale kanalen moet kunnen analyseren om een zo accuraat mogelijke risicoscore te genereren.

Portuguese Dutch
afirma zegt
gerar genereren
analisar analyseren
usuários gebruikers
e en
canais kanalen
digitais digitale

PT Além disso, o uso do RBA pode identificar tentativas de login arriscadas e negar o acesso ou transações completamente, se necessário

NL Bovendien kan het gebruik van RBA riskante aanmeldingspogingen identificeren en indien nodig de toegang of transacties volledig weigeren

Portuguese Dutch
uso gebruik
identificar identificeren
e en
ou of
transações transacties
completamente volledig
se indien
necessário nodig
além disso bovendien

PT Mitigue fraudes e proteja transações de alto valor com autenticação com dois fatores e autenticadores de dispositivos amigáveis Digipass®

NL Beperk fraude en beveilig hoogwaardige transacties met gebruiksvriendelijke Digipass® hardware-authenticators en twee-factor-authenticatie

Portuguese Dutch
fraudes fraude
e en
transações transacties
autenticação authenticatie
dois twee
fatores factor
dispositivos hardware
alto hoogwaardige

PT As soluções Cronto da OneSpan são projetadas para elevar a confiança em transações de serviços bancários on-line, defender contra ameaças sofisticadas e entregar uma experiência livre de atrito para os usuários.

NL De Cronto-oplossingen van OneSpan vergroten het vertrouwen in online banktransacties, bieden bescherming tegen geavanceerde bedreigingen en geven gebruikers een soepele ervaring.

Portuguese Dutch
soluções oplossingen
confiança vertrouwen
on-line online
ameaças bedreigingen
e en
entregar bieden
experiência ervaring
usuários gebruikers

PT As leitoras de cartão não conectadas da OneSpan otimizam o investimento em tecnologia de cartão inteligente ao estender o uso de cartões inteligentes para incluir OTPs (senhas de uso único) e assinaturas de transações.

NL De reeks niet-verbonden kaartlezers van OneSpan optimaliseert investeringen in smartcardtechnologie door het gebruik van smartcards uit te breiden met OTP's (eenmalige wachtwoorden) en transactiehandtekeningen.

Portuguese Dutch
conectadas verbonden
investimento investeringen
uso gebruik
senhas wachtwoorden
e en

PT Nosso Digipass® habilitado para Cronto disponibiliza uma forma segura de executar transações bancárias

NL nze Digipass® met Cronto-technologue biedt een veilige manier om banktransacties te verwerken

Portuguese Dutch
disponibiliza biedt
forma manier
segura veilige

PT A validação de OTP e de assinatura de transações ocorre dentro do HSM. Informações confidenciais nunca são armazenadas fora do HSM.​

NL OTP's en transactiehandtekeningen worden gevalideerd binnen de HSM. Gevoelige informatie wordt nooit naar buiten gebracht.​

Portuguese Dutch
otp otp
e en
ocorre wordt
informações informatie
nunca nooit

Showing 50 of 50 translations