Translate "clientes" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "clientes" from Portuguese to Dutch

Translations of clientes

"clientes" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

clientes bedrijf gebruiken klanten

Translation of Portuguese to Dutch of clientes

Portuguese
Dutch

PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

Portuguese Dutch
todas alle
outras andere
clientes klanten
etc etc
somente alleen
após na
colaboração samenwerking
e en
permissão toestemming

PT Informações detalhadas sobre os clientes: A Fintechs pode se conectar com os dados dos clientes dos bancos para fornecer as tendências e padrões financeiros dos clientes.

NL Gedetailleerde klantinzichten: Fintechs kunnen verbinding maken met de klantgegevens van banken om financiële trends en patronen van klanten aan te bieden.

Portuguese Dutch
detalhadas gedetailleerde
clientes klanten
pode kunnen
conectar verbinding
fornecer bieden
e en

PT Número de VAT - Grupo de Clientes, permite classificar facilmente seus clientes fornecendo um número de VAT intracomunitário em um ou mais grupos específicos de clientes.

NL Btw-nummer - Klantengroep staat je toe om gemakkelijk je klanten met intern btw-nummer in één of meer specifieke klantengroepen te plaatsen.

Portuguese Dutch
número nummer
clientes klanten
facilmente gemakkelijk
seus je
ou of
mais meer
específicos specifieke
um één

PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

Portuguese Dutch
todas alle
outras andere
clientes klanten
etc etc
somente alleen
após na
colaboração samenwerking
e en
permissão toestemming

PT Com galerias de clientes pode criar galerias dedicadas de clientes privados ou públicos para cada um dos seus clientes

NL Met klantgalerijen kunt u speciale privé of openbare klantgalerijen maken voor elk van uw klanten

Portuguese Dutch
clientes klanten
criar maken
ou of
públicos openbare
seus uw
privados privé

PT Gerir todos os seus clientes num só lugar. Encante os seus clientes com álbuns de clientes prontos a navegar em qualquer dispositivo.

NL Beheer al uw klanten op één plek. Verras je klanten met mobiel-ready klantenalbums die ze op elk apparaat kunnen doorbladeren.

Portuguese Dutch
gerir beheer
clientes klanten
lugar plek
dispositivo apparaat

PT Outros pacotes são Plus (25 USD por mês para 50 clientes facturáveis), Premium (50 USD por mês para 500 clientes facturáveis), e Select (Preço personalizado para mais de 500 clientes facturáveis). 

NL Andere pakketten zijn Plus (25 USD per maand voor 50 factureerbare klanten), Premium (50 USD per maand voor 500 factureerbare klanten), en Select (aangepaste prijzen voor 500+ factureerbare klanten). 

Portuguese Dutch
pacotes pakketten
usd usd
mês maand
clientes klanten
premium premium
e en
preço prijzen
personalizado aangepaste

PT Com as plataformas de engajamento de clientes Crisp, construa sua jornada de clientes com base nas interações dos clientes

NL Met Crisp Customer engagement platforms bouwt u uw customer journey op basis van de interacties van uw klanten

PT Além dos clientes da nuvem, alguns clientes podem não ter acesso ao código-fonte do produto devido a restrições do Controle de exportações dos EUA

NL Naast cloudklanten hebben sommige klanten hebben mogelijk geen toegang tot de broncode van het product vanwege beperkingen op het gebied van exportbeheer in de VS

Portuguese Dutch
clientes klanten
produto product
restrições beperkingen
código broncode

PT Conte a história da sua marca na vida real desenvolvendo experiências significativas para seus clientes e clientes em potencial

NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden

Portuguese Dutch
história verhaal
marca merk
experiências ervaringen
clientes klanten
e en

PT A integração de novas lideranças é um reflexo claro dos esforços da Amplexor no sentido de estar mais perto de seus clientes e de adaptar a sua estratégia na região DACH às necessidades específicas dos clientes

NL De benoeming van deze nieuwe leidinggevende talenten past bij het streven van Amplexor om dichter bij zijn klanten te staan en zijn strategie in de regio DACH af te stemmen op de specifieke behoeften van de klanten daar

Portuguese Dutch
novas nieuwe
amplexor amplexor
clientes klanten
e en
estratégia strategie
região regio
necessidades behoeften
específicas specifieke

PT Descreva quem você está tentando alcançar com seu e-mail (por exemplo, os leitores atuais de seu blog, clientes específicos, novos clientes, funcionários, etc)

NL Beschrijf de doelgroep van je e-mail (bijv. huidige lezers van je blog, specifieke klanten, nieuwe klanten, medewerkers enz.)

Portuguese Dutch
leitores lezers
blog blog
clientes klanten
específicos specifieke
funcionários medewerkers
etc enz

PT Se você é um cliente de um de nossos Clientes Diretos e não gostaria de ser contatado por um de nossos Clientes Diretos que usam nosso serviço, contate o Cliente Direto com o qual interage diretamente

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

Portuguese Dutch
e en
contate contact

PT Leia mais histórias dos clientes na página Clientes.

NL Lees meer verhalen van klanten door naar onze Klantenpagina te gaan.

Portuguese Dutch
histórias verhalen
clientes klanten

PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

Portuguese Dutch
cloud cloud
desconto korting
clientes klanten
e en

PT O Suporte Prioritário também vai ser incluído nas assinaturas do Bitbucket Data Center para clientes com 251 usuários ou mais (nível de 500 usuários e acima) e assinatura do Bamboo Data Center para clientes com nível de 100 agentes ou mais.

NL Het wordt ook opgenomen in een Bitbucket Data Center-abonnement voor klanten met 251 of meer gebruikers (het gebruikersniveau van 500 en hoger) en een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met een niveau van 100 agents en hoger.

Portuguese Dutch
incluído opgenomen
bitbucket bitbucket
data data
center center
nível niveau
e en
agentes agents

PT *O Cloud agora é oferecido com 75% de desconto para clientes comunitários e com 50% de desconto para clientes acadêmicos que atenderem às condições.

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

Portuguese Dutch
cloud cloud
agora nu
desconto korting
clientes klanten
e en

PT A maioria dos clientes de hoje visita sites através de smartphones, e você deve tomar cuidado para atingir esse público de clientes em potencial.

NL De meerderheid van de huidige gebruikers bezoekt websites alleen vanaf hun smartphones, en je moet ervoor zorgen dat je deze doelgroep van potentiële klanten kunt bereiken

Portuguese Dutch
sites websites
smartphones smartphones
e en
você je
cuidado zorgen
atingir bereiken
potencial potentiële
hoje huidige

PT Mantenha os invasores fora das contas dos clientes, reduza as perdas e entregue mais serviços digitais aos clientes com um aplicativo autenticador móvel personalizado

NL Met een op maat gemaakte mobiele authenticator-app kunt u aanvallers weghouden uit accounts van klanten, verliezen verminderen en vol vertrouwen digitale services aan uw klanten leveren

Portuguese Dutch
invasores aanvallers
contas accounts
clientes klanten
perdas verliezen
e en
serviços services
digitais digitale
aplicativo app
autenticador authenticator
móvel mobiele

PT Os clientes esperam abrir uma conta nova por meio de um processo totalmente digital. Etapas manuais, tais como a verificação de identidade presencial, frustram os clientes e resultam na desistência da requisição.

NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.

Portuguese Dutch
clientes klanten
esperam verwachten
abrir openen
conta rekening
nova nieuwe
processo proces
totalmente volledig
digital digitaal
etapas stappen
manuais handmatige
identidade id

PT Mantenha os invasores fora das contas dos clientes, reduza as perdas e entregue mais serviços digitais aos clientes com um aplicativo autenticador móvel personalizado.

NL Met een mobiele authenticator-app op maat zorgt u dat aanvallers de accounts van uw klanten niet kunnen binnendringen, vermindert u verliezen en kunt u met meer vertrouwen digitale diensten leveren.

Portuguese Dutch
invasores aanvallers
contas accounts
clientes klanten
perdas verliezen
e en
serviços diensten
digitais digitale
aplicativo app
autenticador authenticator
móvel mobiele
personalizado op maat

PT A prova de identidade ajuda as instituições financeiras a verificar a identidade de novos clientes e a autenticar os clientes existentes ao longo do ciclo de vida do seu relacionamento com o banco para ajudar a reduzir os diferentes tipos de fraude.

NL Identity proofing helpt financiële instellingen de identiteit van nieuwe klanten te verifiëren en bestaande klanten te authenticeren gedurende de levenscyclus van hun relatie met hun bank om verschillende soorten fraude te helpen verminderen.

Portuguese Dutch
instituições instellingen
financeiras financiële
novos nieuwe
clientes klanten
e en
existentes bestaande
relacionamento relatie
banco bank
reduzir verminderen
diferentes verschillende
fraude fraude
ao longo gedurende
ciclo de vida levenscyclus

PT Do princípio ao fim, os seus clientes vão interagir com a sua marca e apenas com a sua marca, construindo assim a relação de confiança que você já tem com os seus clientes

NL Van begin tot eind zullen uw klanten interactie hebben met uw merk en alleen met uw merk, waardoor u voortbouwt op de vertrouwensrelatie die u al met uw klanten hebt

Portuguese Dutch
fim eind
clientes klanten
interagir interactie
marca merk
e en

PT Experiência do cliente. Os campeões proporcionam experiências superiores aos clientes. Eles reduzem os esforços dos clientes, podem fornecer experiências mais conversacionais e interagem em mais canais do que seus concorrentes.

NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.

Portuguese Dutch
esforços inspanningen
e en
canais kanalen
experiência do cliente klantervaring

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimento. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet herhaalde antwoorden, verborgen of niet indexeerbare hulpinhoud, langzame antwoorden of niet-autonome klanten.

Portuguese Dutch
clientes klanten
esqueça vergeet
escondidos verborgen

PT Então, em 2019, começamos a migrar todos os clientes para as máquinas C2 mais robustas, tornando os sites dos clientes até 200% mais rápidos, mais estáveis, seguros e completamente isolados.

NL Vervolgens zijn we in 2019 begonnen met het migreren van alle klanten naar de robuustere C2-machines, waardoor de sites van klanten tot wel 200% sneller, stabieler, veiliger en volledig geïsoleerd werden.

Portuguese Dutch
migrar migreren
clientes klanten
máquinas machines
sites sites
e en

PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.

NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.

Portuguese Dutch
clientes klanten
podem kunnen
cartão creditcard
ou of

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

Portuguese Dutch
empresas bedrijven
reputação reputatie
online online
comentários beoordelingen
clientes klanten
aumentar verbeteren
e en
confiança vertrouwen
novos nieuwe

PT Interaja com os clientes nas redes sociais para oferecer uma experiência de qualidade ao cliente. Divulgue seu negócio, compartilhe automaticamente as avaliações dos clientes e responda aos comentário... Leia mais

NL Elke dag brengt Cronycle nieuwe ontwikkelingen en opkomende trends van topexperts uit meer dan 80.000 onderwerpen aan het licht en levert het je de meest vertrouwde, relevante inzichten waarvan je op... Meer informatie

Portuguese Dutch
e en
experiência inzichten

PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

Portuguese Dutch
tableau tableau
família familie
e en
clientes klanten

PT Por exemplo, pode traduzir instantaneamente toda a comunicação entre a sua empresa e os seus clientes em todo o mundo através do DeepL Pro, simplificando os processos comerciais e melhorando a satisfação dos seus clientes.

NL Zo kan een bedrijf bijvoorbeeld zijn internationale servicevragen direct laten vertalen door DeepL Pro, waardoor de bedrijfsprocessen aanzienlijk worden vereenvoudigd en de klanttevredenheid wordt verbeterd.

Portuguese Dutch
pode kan
instantaneamente direct
e en
mundo internationale
melhorando verbeterd
clientes klanttevredenheid

PT Hoje, mais de 64.500 clientes em mais de 100 países usam o software, serviços e suporte da HubSpot para encantar seus clientes.

NL Zoho CRM biedt organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van klantenrelatiebeheer.

Portuguese Dutch
software oplossing

PT Hostwinds está sempre procurando maneiras de servir melhor nossos clientes, e hoje estamos animados para anunciar algo para todos os nossos clientes na China ... você agora tem Alipay como uma opção de pagamento para qualquer um dos nossos serviços!

NL Hostwinds is altijd op zoek naar manieren om onze klanten beter van dienst te zijn, en vandaag zijn we opgewonden om iets voor al onze klanten in China aan te kondigen ... U hebt nu Alipay als betalingsoptie voor een van onze diensten!

Portuguese Dutch
maneiras manieren
melhor beter
clientes klanten
e en
anunciar kondigen
china china
serviços diensten
hostwinds hostwinds

PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.

NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.

Portuguese Dutch
empresa bedrijf
necessidades nodig hebben
clientes klanten
ver bekijken
mundo wereld
vista perspectief

PT Colocamos nossos sólidos conjuntos de dados de clientes no Tableau para fazer perguntas com rapidez. Por exemplo: ‘Quantos clientes têm um cartão Freedom e uma conta corrente e usam a carteira móvel?’

NL We hebben Tableau gebruikt om snel onze robuuste sets met klantdata te ondervragen, bijvoorbeeld 'hoeveel klanten hebben een Freedom- en een betaalrekening?' en 'gebruiken ze de mobiele portemonnee?'

Portuguese Dutch
clientes klanten
tableau tableau
rapidez snel
e en
carteira portemonnee
móvel mobiele

PT Conheça pessoalmente outros usuários do Tableau em sua região. Os Grupos de usuários do Tableau são criados por clientes, para clientes.

NL Ontmoet andere Tableau-gebruikers bij jou in de buurt. Tableau-gebruikersgroepen worden door en voor onze klanten georganiseerd.

Portuguese Dutch
outros andere
tableau tableau
conheça ontmoet

PT A cada 90 dias, uma nova rodada de clientes seria amostrada para garantir a correspondência contínua das expectativas dos clientes com a marca e padrões de serviço.

NL Elke 90 dagen wordt weer een nieuwe groep klanten steekproefsgewijs bevraagd, om ervoor te zorgen dat de klantverwachtingen afgestemd blijven op de merk- en servicestandaarden.

Portuguese Dutch
dias dagen
nova nieuwe
clientes klanten
seria wordt
marca merk
e en

PT Procura aumentar o seu portefólio de clientes internacionais? Com o nosso novo Programa de Parceria com Programadores, poderá construir o seu primeiro portefólio de clientes PrestaShop.

NL Wilt u gebruik maken van uw internationale klantenportefeuille? Met ons nieuwe Developer Partnership Program kunt u uw eerste PrestaShop klantenportefeuille opbouwen.

Portuguese Dutch
internacionais internationale
novo nieuwe
programa program
parceria partnership
poderá kunt
primeiro eerste
prestashop prestashop

PT Passe mais tempo ajudando seus clientes e menos tempo perdido em detalhes como emails, reuniões e trabalhos administrativos. O Quip para clientes 360 está aqui para ajudar.

NL Spendeer meer tijd aan het helpen van uw klanten, en minder tijd aan e-mailberichten, vergaderingen en administratief werk. Quip voor Customer 360 is er om u te helpen.

Portuguese Dutch
mais meer
tempo tijd
e en
menos minder
reuniões vergaderingen
trabalhos werk
aqui er

PT *NOVO* Os clientes podem fazer check-in em sua loja pelo celular e pagar usando a conta do PayPal. Alcance mais de 100 milhões de usuários do PayPal e conheça melhor os seus clientes.

NL *NIEUW* Klanten kunnen bij hun winkel inchecken op hun mobiele telefoon en betalen met hun PayPal-account. Bereik meer dan 100 miljoen PayPal-gebruikers en leer je klanten beter kennen.

Portuguese Dutch
novo nieuw
loja winkel
e en
paypal paypal
alcance bereik
conheça kennen

PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda

NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen

Portuguese Dutch
acho denk
bem goed
clientes klanten
querem willen
e en
conversar praten

PT Eu acho que é muito importante escolher seus clientes com muito cuidado e não ter medo de demitir seus clientes se eles não se encaixam, especialmente quando você está licenciando as empresas

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

Portuguese Dutch
eu ik
clientes klanten
e en
empresas bedrijven
cuidado zorgvuldig

PT Ofereça aos seus clientes um catálogo e-commerce mais flexível do que nunca, para melhor servir os seus clientes

NL Maak uw e-commercecatalogus flexibeler dan ooit om uw klanten beter te bedienen

Portuguese Dutch
seus uw
clientes klanten
nunca ooit

PT arrow_right_alt Os grupos beBee oferecem a você a oportunidade de trabalhar em rede com profissionais da mesma opinião em seu setor, clientes potenciais, líderes e clientes existentes

NL arrow_right_alt beBee groepen bieden u de mogelijkheid om te netwerken met gelijkgestemde professionals in uw sector, potentiële klanten, leads en klanten

Portuguese Dutch
grupos groepen
oferecem bieden
oportunidade mogelijkheid
rede netwerken
profissionais professionals
setor sector
clientes klanten
potenciais potentiële
e en

PT Pode deixar uma impressão duradoura nos seus clientes, afectar a credibilidade da sua marca e levar à perda de clientes

NL Het kan een blijvende indruk achterlaten bij uw klanten, de geloofwaardigheid van uw merk aantasten en leiden tot het verlies van klanten

Portuguese Dutch
pode kan
deixar achterlaten
impressão indruk
clientes klanten
credibilidade geloofwaardigheid
marca merk
e en
perda verlies

PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empre­sa­riais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empre­sa­riais.

NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnte­res­seerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.

Portuguese Dutch
clientes klanten
visitam bezoeken
website website
fornecer verstrekken

PT Os clientes Vodafone OneNumber no Reino Unido e na Alemanha e os clientes EE no Reino Unido também podem vincular suas contas de celular

NL Vodafone OneNumber-klanten in het VK en Duitsland en EE-klanten in het VK kunnen ook hun mobiele telefoonaccounts koppelen

Portuguese Dutch
clientes klanten
e en
também ook
podem kunnen
vincular koppelen
celular mobiele

PT Cultive clientes em potencial, integre novos usuários, faça upselling com seus clientes e engaje os usuários novamente com uma série de e-mails.

NL Houd potentiële klanten warm, breng nieuwe gebruikers aan boord, verkoop meer aan klanten en win klanten terug via een serie e-mails.

Portuguese Dutch
potencial potentiële
e en

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Analise facilmente entrevistas com clientes e compartilhe conteúdo de marketing com seus futuros clientes.

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Analyseer eenvoudig klantinterviews en deel marketingcontent met je toekomstige klanten.

Portuguese Dutch
transcrição transcript
minutos minuten
analise analyseer
facilmente eenvoudig
clientes klanten
e en
futuros toekomstige

PT Os usuários podem se reunir com outros usuários de computador, clientes, clientes ou colegas através da Internet em tempo real com o software de reunião on-line, compartilhamento de desktop e videoconferência do GoToMeeting.

NL Gebruikers kunnen in realtime andere computergebruikers, klanten, klanten of collega's ontmoeten via het internet met GoToMeeting online meeting, desktop sharing en video conferencing software.

Portuguese Dutch
podem kunnen
outros andere
ou of
software software
e en

Showing 50 of 50 translations