PT O marketing por e-mail ajuda não apenas a construir um relacionamento com seus clientes, mas também oferece uma maneira comprovada de cultivar clientes potenciais e convertê-los em clientes duradouros.
PT O marketing por e-mail ajuda não apenas a construir um relacionamento com seus clientes, mas também oferece uma maneira comprovada de cultivar clientes potenciais e convertê-los em clientes duradouros.
DE E-Mail-Marketing hilft dir nicht nur dabei, eine Beziehung zu deinen Kunden aufzubauen, sondern gibt dir einen bewährten Weg, Leads zu pflegen und sie in langfristige Kunden umzuwandeln.
Portuguese | German |
---|---|
marketing | marketing |
ajuda | hilft |
construir | aufzubauen |
relacionamento | beziehung |
clientes | kunden |
cultivar | pflegen |
e | und |
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
DE Alle weiteren Informationen über unsere Kunden (Kundenreferenzen, Fallstudien usw.) werden erst dann veröffentlicht, wenn wir mit ihnen zusammengearbeitet und ihre Genehmigung eingeholt haben.
Portuguese | German |
---|---|
todas | alle |
outras | weiteren |
clientes | kunden |
caso | wenn |
etc | usw |
e | und |
permissão | genehmigung |
PT Informações detalhadas sobre os clientes: A Fintechs pode se conectar com os dados dos clientes dos bancos para fornecer as tendências e padrões financeiros dos clientes.
DE Detaillierte Kundeneinblicke: Fintechs können sich mit den Kundendaten der Banken verbinden, um finanzielle Trends und Muster der Kunden zu ermitteln.
Portuguese | German |
---|---|
detalhadas | detaillierte |
clientes | kunden |
pode | können |
conectar | verbinden |
bancos | banken |
financeiros | finanzielle |
PT Por exemplo, se tiver um público chamado "Novos clientes" e quiser combiná-lo com um público principal chamado "Clientes da loja", clique no menu suspenso ao lado do seu público "Novos clientes".
DE Wenn du beispielsweise eine Zielgruppe mit dem Namen „Neue Kunden“ hast und sie mit einer primären Zielgruppe namens „Ladenkunden“ kombinieren möchtest, klicke auf das Dropdown-Menü neben deiner Zielgruppe „Neue Kunden“.
Portuguese | German |
---|---|
chamado | namens |
novos | neue |
clientes | kunden |
quiser | möchtest |
clique | klicke |
PT Perfis sociais dos clientes: use dados disponíveis publicamente das contas de redes sociais dos clientes para compreender o seu público; além disso, tenha uma ideia melhor das necessidades e interesses dos clientes.
DE Soziale Kundeprofile: Verwendung von öffentlich verfügbaren Daten aus den Kundenkonten in sozialen Medien, um die Zielgruppe zu verstehen und um die Bedürfnisse und Interessen der Kundschaft besser kennenzulernen.
Portuguese | German |
---|---|
use | verwendung |
dados | daten |
compreender | verstehen |
melhor | besser |
necessidades | bedürfnisse |
interesses | interessen |
clientes | kundschaft |
PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.
DE Belohnen Sie Teamwork und Anstrengungen, die einen überzeugenden Wert für unsere Kunden und die Kunden unserer Kunden schaffen.
Portuguese | German |
---|---|
esforço | anstrengungen |
cria | schaffen |
valor | wert |
clientes | kunden |
PT Número de VAT - Grupo de Clientes, permite classificar facilmente seus clientes fornecendo um número de VAT intracomunitário em um ou mais grupos específicos de clientes.
DE Umsatzsteuernummer - Mit der Kundengruppe können Sie Ihre Kunden mit einer innergemeinschaftlichen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer leicht in eine oder mehrere bestimmte Gruppen einordnen.
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
facilmente | leicht |
ou | oder |
específicos | bestimmte |
PT Perfis sociais dos clientes: use dados disponíveis publicamente das contas de redes sociais dos clientes para compreender o seu público; além disso, tenha uma ideia melhor das necessidades e interesses dos clientes.
DE Soziale Kundeprofile: Verwendung von öffentlich verfügbaren Daten aus den Kundenkonten in sozialen Medien, um die Zielgruppe zu verstehen und um die Bedürfnisse und Interessen der Kundschaft besser kennenzulernen.
Portuguese | German |
---|---|
use | verwendung |
dados | daten |
compreender | verstehen |
melhor | besser |
necessidades | bedürfnisse |
interesses | interessen |
clientes | kundschaft |
PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.
DE Der Preis ist exklusive Mehrwertsteuer. Kunden aus der EU ohne gültige MwSt.-Nummer und Kunden mit Sitz in Frankreich erhalten einen Mehrwertsteuer von 20%. Kunden aus Argentinien haben keine zusätzliche Steuer.
Portuguese | German |
---|---|
preço | preis |
clientes | kunden |
ue | eu |
válido | gültige |
frança | frankreich |
argentina | argentinien |
imposto | steuer |
adicional | zusätzliche |
sede | sitz |
PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.
DE Belohnen Sie Teamwork und Anstrengungen, die einen überzeugenden Wert für unsere Kunden und die Kunden unserer Kunden schaffen.
Portuguese | German |
---|---|
esforço | anstrengungen |
cria | schaffen |
valor | wert |
clientes | kunden |
PT Se você tiver uma lista de VIPs, influenciadores ou clientes existentes que deseja segmentar especificamente, podemos garantir que apenas os clientes no seu conjunto de dados de clientes possam resgatar suas ofertas exclusivas.
DE Wenn Sie eine Liste von VIPs, Influencern oder bestehenden Kunden haben, die Sie speziell ansprechen möchten, können wir sicherstellen, dass nur die Kunden in Ihrem Kundendatensatz Ihre exklusiven Angebote einlösen können.
Portuguese | German |
---|---|
lista | liste |
influenciadores | influencern |
ou | oder |
clientes | kunden |
existentes | bestehenden |
deseja | möchten |
garantir | sicherstellen |
resgatar | einlösen |
ofertas | angebote |
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
DE Alle weiteren Informationen über unsere Kunden (Kundenreferenzen, Fallstudien usw.) werden erst dann veröffentlicht, wenn wir mit ihnen zusammengearbeitet und ihre Genehmigung eingeholt haben.
Portuguese | German |
---|---|
todas | alle |
outras | weiteren |
clientes | kunden |
caso | wenn |
etc | usw |
e | und |
permissão | genehmigung |
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
criar | erstellen |
dedicadas | dedizierte |
privados | private |
ou | oder |
públicos | öffentliche |
Portuguese | German |
---|---|
gerir | verwalten |
clientes | kunden |
num | einem |
lugar | ort |
dispositivo | gerät |
Portuguese | German |
---|---|
pacotes | pakete |
são | sind |
usd | usd |
clientes | kunden |
premium | premium |
e | und |
select | select |
preço | preise |
personalizado | benutzerdefinierte |
PT Com as plataformas de engajamento de clientes Crisp, construa sua jornada de clientes com base nas interações dos clientes
DE Mit Crisp Customer Engagement Plattformen bauen Sie Ihre Customer Journey auf Basis der Kundeninteraktionen auf
PT Os estudos de casos de clientes da Cloudflare fornecem depoimentos sobre cibersegurança e casos de uso de clientes para uma série de produtos de segurança e desempenho de sites. | Cloudflare
DE Fallstudien mit Cloudflare-Kunden liefern Erfahrungsberichte zu Cybersicherheit und Anwendungsfälle für eine Suite von Sicherheits- und Performance-Produkten für Websites. | Cloudflare
Portuguese | German |
---|---|
fornecem | liefern |
depoimentos | erfahrungsberichte |
cibersegurança | cybersicherheit |
e | und |
produtos | produkten |
desempenho | performance |
sites | websites |
PT Proteger os dados de clientes não é apenas uma prática recomendada de segurança, mas também o que seus clientes e auditores esperam.
DE Der Schutz von Kundendaten ist nicht nur eine bewährte Sicherheitspraxis, sondern wird auch von Ihren Kunden und Auditoren erwartet.
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
PT Proteja os dados em trânsito de seus clientes. Habilite o SSL (TLS) com facilidade em domínios CNAME personalizados de clientes e deixe que a Cloudflare cuide do gerenciamento do certificado SSL.
DE Zum Schutz der Daten Ihrer Kunden während der Übertragung genügt es, SSL (TLS) auf ihren CNAME-Vanity-Domains zu aktivieren. Um die Verwaltung der SSL-Zertifikate kümmert sich Cloudflare.
Portuguese | German |
---|---|
proteja | schutz |
clientes | kunden |
habilite | aktivieren |
ssl | ssl |
tls | tls |
domínios | domains |
cloudflare | cloudflare |
gerenciamento | verwaltung |
certificado | zertifikate |
PT A Scribd coleta informações pessoais sobre seus clientes atuais, potenciais e ex-clientes, visitantes e convidados (coletivamente, “indivíduos”).
DE Scribd erfasst personenbezogene Daten von aktuellen, potenziellen und ehemaligen Kunden, Käufern, Besuchern und Gästen (gemeinsam „Einzelpersonen“).
Portuguese | German |
---|---|
informações | daten |
atuais | aktuellen |
potenciais | potenziellen |
e | und |
coletivamente | gemeinsam |
scribd | scribd |
a | von |
PT No caso de paradas, os clientes recebem um crédito de serviço para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à taxa de clientes atingidos
DE Sollte es zu einem Ausfall kommen, erhalten die Kunden eine Service-Gutschrift, die auf ihre Monatsgebühr angerechnet wird und der Unterbrechung sowie dem Anteil der betroffenen Kunden proportional entspricht
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
recebem | erhalten |
crédito | gutschrift |
PT O Railgun está disponível para clientes nos planos Business ou Enterprise da Cloudflare ou para clientes hospedados em um Parceiro de Hospedagem Otimizado.
DE Railgun ist verfügbar für Kunden mit einem Cloudflare Business oder Enterprise Plan oder Kunden, die bei einem Optimized Hosting Partner gehostet werden.
Portuguese | German |
---|---|
planos | plan |
ou | oder |
cloudflare | cloudflare |
PT Os seus clientes estão em risco de rotação? Como você sabe? Use as etapas de lead scoring e pipeline para identificar os clientes que você precisa salvar.
DE Drohen Ihre Kunden, abzuwandern? Woher wissen Sie das? Verwenden Sie Lead Scoring und Pipeline-Phasen, um die Kunden zu identifizieren, die Sie retten müssen.
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
use | verwenden |
scoring | scoring |
pipeline | pipeline |
salvar | retten |
PT Os clientes querem saber que estão trabalhando com especialistas. Fique em contato através de conteúdo de liderança, para que você possa reter seus clientes e conseguir fechar mais negócios com eles.
DE Kunden möchten wissen, dass sie mit Experten zusammenarbeiten. Bleiben Sie mit den Inhalten der Vordenker in Verbindung, damit Sie Ihre Kunden binden und mehr Geschäft mit ihnen machen können.
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
querem | möchten |
saber | wissen |
especialistas | experten |
fique | bleiben |
contato | verbindung |
negócios | geschäft |
PT Um CRM de vendas com automação torna mais fácil gerenciar o relacionamento com os clientes. Veja todas as informações sobre os seus clientes em um só lugar e tenha certeza de que nada vai escapar.
DE Ein CRM mit Automatisierung erleichtert die Verwaltung von Kundenbeziehungen. Sehen Sie alle Informationen Ihres Kunden in einer einzigen Ansicht und stellen Sie sicher, dass niemand durch die Ritzen rutscht.
Portuguese | German |
---|---|
crm | crm |
automação | automatisierung |
gerenciar | verwaltung |
clientes | kunden |
informações | informationen |
PT E se seus clientes não souberem usar seu produto? Use uma série automatizada de boas-vindas para ensinar os clientes a usar os novos itens.
DE Was ist, wenn Ihre Kunden nicht wissen, wie Sie Ihr Produkt verwenden sollen? Verwenden Sie eine automatisierte Begrüßungsserie, um Kunden über die Verwendung ihrer neuen Artikel zu unterrichten.
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
automatizada | automatisierte |
ensinar | unterrichten |
novos | neuen |
PT Fique à frente de seus clientes atuais e clientes em potencial, não importa como eles gastam o tempo deles
DE Sorgen Sie dafür, dass Sie für Ihre aktuellen und potenziellen Kunden stets erreichbar sind – unabhängig vom Kanal, den die Kunden nutzen
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
potencial | potenziellen |
PT Use funis de vendas para se manter atualizado sobre as negociações em aberto, sem perder nada. Quando as próximas etapas estiverem bem definidas, você pode transformar clientes em potencial em clientes pagantes.
DE Halten Sie sich mit Vertriebs-Pipelines bezüglich offener Deals auf dem Laufenden, damit Sie nichts verpassen. Wenn die nächsten Schritte klar sind, können Sie potenzielle Kunden in zahlende Kunden verwandeln.
Portuguese | German |
---|---|
manter | halten |
perder | verpassen |
transformar | verwandeln |
clientes | kunden |
potencial | potenzielle |
pagantes | zahlende |
PT É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
DE ActiveCampaign hilft Ihnen deshalb dabei, Ihren vorhandenen Kundenstamm zu nutzen und zufriedene Kunden zu loyalen Fürsprechern Ihres Unternehmens werden zu lassen.
Portuguese | German |
---|---|
empresa | unternehmens |
PT Faça uma análise profunda da sua marca para entender o que os clientes e possíveis clientes pensam.
DE Eine umfangreiche Analyse Ihrer Marke durchführen, um zu verstehen, was Kunden und Interessenten darüber denken
Portuguese | German |
---|---|
análise | analyse |
marca | marke |
e | und |
pensam | denken |
PT para revendedores, em determinados países e somente quando permitido pela lei vigente. Podemos disponibilizar informações de contato de clientes/possíveis clientes a esses revendedores para comercializar o nosso Serviço.
DE an Wiederverkäufer in bestimmten Ländern und nur, wenn dies nach geltendem Recht zulässig ist. Möglicherweise stellen wir diesen Wiederverkäufern zur Vermarktung unseres Dienstes Kontaktangaben von Kunden/potenziellen Kunden zur Verfügung.
Portuguese | German |
---|---|
países | ländern |
somente | nur |
permitido | zulässig |
lei | recht |
clientes | kunden |
determinados | bestimmten |
possíveis | potenziellen |
PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.
DE Es ist zwar keine leichte Aufgabe, Kunden zu finden und zu behalten, aber es ist mindestens ebenso wichtig, Beziehungen zu den Kunden zu pflegen und auszubauen, die Sie bereits haben.
Portuguese | German |
---|---|
encontrar | finden |
clientes | kunden |
importante | wichtig |
relacionamentos | beziehungen |
PT Embora seja importante definir metas para aumentar sua base de clientes, é tão importante quanto a interação com seus clientes nos canais sociais para garantir a melhor experiência possível.
DE Es ist zwar wichtig, Ziele zu setzen, um Ihren Kundenstamm zu vergrößern, aber es ist ebenso wichtig, mit Ihren Kunden über Social-Media-Kanäle zu interagieren, um das bestmögliche Erlebnis zu gewährleisten.
Portuguese | German |
---|---|
importante | wichtig |
definir | setzen |
metas | ziele |
aumentar | vergrößern |
interação | interagieren |
canais | kanäle |
sociais | social |
garantir | gewährleisten |
experiência | erlebnis |
melhor | bestmögliche |
PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.
DE Kunden kontaktieren Sie aus verschiedenen Gründen über Social Media, und unser Sprout Social Index hat Kunden dazu befragt, warum sie sich an die Social-Media-Konten von Marken wenden.
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
vários | verschiedenen |
marcas | marken |
PT Alguns conteúdos podem atrair clientes e não clientes, mas você também deve criar estratégias exclusivas para segmentar cada uma dessas categorias.
DE Während einige Inhalte sowohl Kunden als auch Nicht-Kunden ansprechen werden, sollten Sie separate Strategien entwickeln, um jede dieser Kategorien individuell zu bedienen.
Portuguese | German |
---|---|
conteúdos | inhalte |
clientes | kunden |
estratégias | strategien |
cada | jede |
categorias | kategorien |
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!
Portuguese | German |
---|---|
agrupe | gruppieren |
e | und |
tópicos | themen |
campanhas | kampagnen |
ou | oder |
clientes | kunden |
colegas | kollegen |
colaborar | zusammenarbeit |
marque | markieren |
PT Distribua brindes para coletar endereços de e?mail e transformar clientes potenciais em clientes leais.
DE Biete dein eigenes Giveaway an, um E?Mail?Adressen zu erfassen und potenzielle Kunden in treue Fans zu verwandeln.
Portuguese | German |
---|---|
coletar | erfassen |
endereços | adressen |
transformar | verwandeln |
clientes | kunden |
potenciais | potenzielle |
os | dein |
PT Isso significa que você pode facilmente enviar perguntas para os clientes ou clientes potenciais certos e, em seguida, transformar essas respostas em estratégias de marketing bem-sucedidas.
DE Das bedeutet, dass du problemlos Fragen an die richtigen Interessenten oder Kunden senden und die Antworten für erfolgreiche Marketingstrategien nutzen kannst.
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
facilmente | problemlos |
enviar | senden |
perguntas | fragen |
ou | oder |
sucedidas | erfolgreiche |
PT Estimule e incentive seus clientes à medida em que deixam de ser clientes em potencial e passam a comprar.
DE Unterstütze und motiviere deine Kunden, wenn sie vom Interessenten zum Käufer werden.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
PT Conecte?se com seus clientes e faça um marketing mais inteligente, ao mesmo tempo em que protege os dados pessoais dos clientes.
DE Bleibe in Kontakt mit deinen Kunden und optimiere dein Marketing – und schütze dabei die personenbezogenen Daten deiner Kunden.
Portuguese | German |
---|---|
conecte | kontakt |
clientes | kunden |
marketing | marketing |
pessoais | personenbezogenen |
PT Além dos clientes da nuvem, alguns clientes podem não ter acesso ao código-fonte do produto devido a restrições do Controle de exportações dos EUA
DE Abgesehen von Cloud-Kunden können auch einige andere Kunden aufgrund von US-amerikanischen Exportkontrollbeschränkungen eventuell nicht auf den Produktquellcode zugreifen
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
nuvem | cloud |
alguns | einige |
Portuguese | German |
---|---|
mantenha | halten |
clientes | kunden |
atrasos | verzögerungen |
rede | netzwerk |
global | globales |
países | ländern |
PT Conte a história da sua marca na vida real desenvolvendo experiências significativas para seus clientes e clientes em potencial
DE Vermittle die Story deiner Marke im echten Leben, indem du deinen Kunden wertvolle Erfahrungen bietest
Portuguese | German |
---|---|
história | story |
marca | marke |
vida | leben |
real | echten |
experiências | erfahrungen |
clientes | kunden |
Portuguese | German |
---|---|
bilhão | milliarden |
clientes | kunden |
empresa | unternehmen |
mais | bereits |
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
ajudar | unterstützt |
negócios | business |
criando | schaffen |
resultados | ergebnisse |
hayden | hayden |
pega | pega |
PT Transforme clientes de primeira viagem em clientes fiéis
DE Neukunden zu Bestandskunden machen
PT As promoções são estratégias comprovadas para adquirir novos clientes, mas você não quer parar por aí. Agora que aprendeu como fazer as pessoas comprarem, é hora de transformá-las em clientes regulares.
DE Werbeaktionen sind bewährte Strategien zur Gewinnung von Neukunden, aber damit sollte es nicht aufhören. Da du jetzt weißt, wie man Menschen zu einem Kauf bewegt, ist es an der Zeit, sie zu Stammkunden zu machen.
Portuguese | German |
---|---|
promoções | werbeaktionen |
estratégias | strategien |
comprovadas | bewährte |
adquirir | kauf |
parar | aufhören |
PT Alinhar-se com clientes requer uma abordagem proativa para entender sua experiência e se adaptar rapidamente quando as necessidades de clientes mudam.
DE Mit seinen Kunden Schritt zu halten, erfordert einen proaktiven Ansatz, der hilft, die Kundenerfahrung zu verstehen und schnell auf die sich ändernden Kundenbedürfnisse zu reagieren.
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
requer | erfordert |
abordagem | ansatz |
rapidamente | schnell |
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem
DE Ihren Kunden dort zuhören, wo sie sind: Ihre Kunden sollten keine Kunststücke vollführen müssen, um Ihnen mitzuteilen, wie es ihnen geht
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
para | um |
PT CRM significa gestão de relações com clientes, e refere-se à tecnologia que gere as interações de uma empresa com potenciais e atuais clientes.
DE CRM steht für Customer Relations Management und bezieht sich auf Technologien, die die Interaktionen eines Unternehmens mit potenziellen und aktuellen Kunden verwalten.
Portuguese | German |
---|---|
crm | crm |
relações | relations |
tecnologia | technologien |
interações | interaktionen |
potenciais | potenziellen |
atuais | aktuellen |
Showing 50 of 50 translations