Translate "namen" to Portuguese

DE Wenn du bereits einen Namen für dein Unternehmen hast, dann mache den Namen zu deiner Domain. Wähle andernfalls einen Domain?Namen aus, der kurz und aussprechbar ist und eindeutig kommuniziert, wer du bist.

• bereits einen Namen
• dein Unternehmen hast
• deiner Domain
• kurz
• eindeutig kommuniziert

DE In der Vergangenheit wurden die Domain-Namen beschränkt auf die Verwendung .com, .org in der Verlängerung, und die berühmten Namen wurden von vielen Website-Besitzer leicht gemacht, die es schwierig macht, einen guten Domain-Namen zu finden

• Verlängerung
• berühmten Namen wurden
• vielen Website-Besitzer leicht
• schwierig macht

DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.

• Namen Ihres Servers
• diesem Bereich ändern
• Namen des Servers
• neuen Namen eingeben
• ENTER

DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.

• Namen Ihres Servers
• diesem Bereich ändern
• Namen des Servers
• neuen Namen eingeben
• ENTER

DE Um den Namen einer Zuordnung zu ändern, wählen Sie das Stiftsymbol aus, um den Zuordnungs-Editor zu öffnen, und geben Sie den gewünschten Namen in das Feld für den Namen des Ausgabedokuments oben auf der Seite ein. 

• Namen einer Zuordnung
• ändern
• Zuordnungs-Editor zu öffnen
• Namen des Ausgabedokuments

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

• aufgefordert
• gemeinsamen Namen
• Eingabetaste drücken
• Standardeinstellung zu verwenden
• benutzerdefinierten häufigen Namen
• Wahl

DE Lassen Sie sie ihren Namen eingeben oder wählen Sie ihren Namen aus der Liste aus.

• Namen eingeben
• wählen Sie ihren
• Liste

DE Sie versichern und garantieren, dass Sie berechtigt sind, diese Vereinbarung in Ihrem eigenen Namen und/oder im Namen der Rechtspersönlichkeit abzuschließen, die Sie nach eigener Angabe vertreten.

• versichern
• garantieren
• Vereinbarung in Ihrem
• Namen
• Namen der Rechtspersönlichkeit
• eigener Angabe

DE Bei europäischen Zahlungen müssen Sie den vollständigen Namen und die vollständige Adresse des Empfängers bereithalten, weiterhin dessen IBAN oder Kontonummer, den Namen der empfangenden Bank oder den BIC / SWIFT-Code.

• europäischen Zahlungen müssen
• vollständigen Namen
• bereithalten
• weiterhin dessen IBAN
• Kontonummer
• Namen der empfangenden
• BIC

DE In Rechnung gestellt zu: Dies bietet den Namen, die Adresse und den Namen der Person, dass Hostwinds eine Rechnung erstellt hat.

• Adresse
• Namen der Person
• Hostwinds eine Rechnung

DE Sie werden aufgefordert, in Ihrem Namen, in Ihrem Namen, der Telefonnummer und Ihrer Adresse einzugeben.

• aufgefordert
• Ihrem Namen
• Telefonnummer
• Ihrer Adresse

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

• Volume zugewiesen
• Namen des Datenträgers
• Volume

DE Sie müssen Ihren Domain-Namen, und unsere Domain-Name Suchwerkzeug können Ihnen helfen, in der kommenden up mit dem besten Domain-Namen für Ihre Website sorgfältig wählen.

• müssen Ihren Domain-Namen
• helfen
• Website sorgfältig

DE Wenn Sie gerade ein neues Online-Geschäft zu schaffen beginnen, ist es sehr wichtig, die richtigen Namen für Ihr Unternehmen als auch für Ihren Domain-Namen zu wählen

• gerade ein neues
• schaffen beginnen
• sehr wichtig

DE Da es jetzt eine große Nachfrage nach Domain-Namen ist, haben die Domain-Namen Erweiterungen erhöhten aufstrebende Website-Besitzern verschiedene Optionen zu geben

• Domain-Namen Erweiterungen erhöhten
• Website-Besitzern verschiedene Optionen
• geben

DE Wir werden diesen Namen dann zuordnen und auch die Unterstriche entfernen, wenn der Namen in den entsprechenden Link eingebettet haben

• diesen Namen dann
• Unterstriche entfernen

DE kann ein Benutzer einige stressige Wörter verwenden, wie er den Namen einer bestimmten Person oder den Markennamen von etwas oder den Namen eines bestimmten Produkts annehmen kann.

• Benutzer einige stressige
• verwenden
• er den Namen
• bestimmten Person
• Markennamen von etwas
• Namen eines bestimmten
• annehmen

DE Suche nach dem Kanal deines Freundes. Falls dein Freund einen häufig vorkommenden Namen hat, erscheinen in den Suchergebnissen möglicherweise mehrere Kanäle. Durchsuche jeden Kanal, indem du das Profilfoto rechts vom Namen anklickst.

• Kanal deines Freundes
• Falls dein Freund
• häufig vorkommenden Namen
• möglicherweise mehrere Kanäle
• Durchsuche jeden Kanal
• rechts vom Namen

DE Angenommen, wir haben einen Bucket in Google Cloud Storage mit dem Namen "my-bucket" und möchten, dass die API in einem Ordner mit dem Namen "results" veröffentlicht wird. Die url sieht folgendermaßen aus:

• Angenommen
• Bucket in Google
• möchten
• Namen
• url sieht folgendermaßen

DE Nach dem Namen Mission E hat Porsche seinem ersten vollelektrischen Sportwagen endlich einen offiziellen Namen gegeben: Taycan. Der Name bedeutet grob

• Namen Mission E
• Porsche seinem ersten
• Namen gegeben
• Taycan
• Name bedeutet grob

DE Öffnen Sie Einstellungen > Tippen Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf die Registerkarte Familienfreigabe > Tippen Sie oben auf Ihren Namen > Drücken Sie auf Familienfreigabe beenden > Bestätigen Sie Freigabe beenden.

• Öffnen Sie Einstellungen
• Namen
• Registerkarte Familienfreigabe
• Tippen Sie oben
• Ihren Namen
• beenden
• Bestätigen Sie Freigabe

DE Senden Sie Ihre eindeutige URL an die Gegenstelle. Die Gegenstelle gibt ihren Namen ein. Klicken Sie auf den entsprechenden Namen, um eine Verbindung herzustellen.

• Senden Sie Ihre
• Gegenstelle gibt ihren
• entsprechenden Namen
• Verbindung

DE Das heißt, wenn Sie einen längeren Namen haben, können Sie nicht Ihren vollständigen Namen für Ihren Instagram-Benutzernamen verwenden

• heißt
• Ihren vollständigen Namen
• Ihren Instagram-Benutzernamen verwenden

DE Indem Sie auf „Senden“ klicken, stimmen Sie zu, dass unser Support-Team Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, den Namen Ihres Unternehmens und Ihre E-Mail-Adresse für Anschlussfragen verwenden darf

• Senden
• klicken
• unser Support-Team Ihren
• Telefonnummer
• Namen Ihres Unternehmens
• E-Mail-Adresse für Anschlussfragen
• darf

DE Sie können optional einen Namen für Ihre Referenz eingeben. (Wenn Sie keinen Namen eingeben, wird der Referenz ein Standardname basierend auf dem Blattnamen und der Anzahl an Malen zugewiesen, die auf das Blatt verwiesen wurde.)

• optional einen Namen
• Referenz eingeben
• keinen Namen eingeben
• Referenz ein Standardname
• Blattnamen
• Anzahl an Malen
• Blatt verwiesen

DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.  

• Pivot-App dem Pivot
• diesen Namen unterscheiden
• App erstellen

DE Um den Namen einer Zuordnung zu ändern, wählen Sie das Stiftsymbol aus, um den Zuordnungs-Editor zu öffnen, und geben Sie den gewünschten Namen in das Feld „Name“ oben auf der Seite ein.

• Namen einer Zuordnung
• ändern
• Zuordnungs-Editor zu öffnen
• Name

DE Der Name der generierten PDF-Datei übernimmt den Namen des hochgeladenen Dokuments, nicht den Namen der Zuordnung.

• Name der generierten
• übernimmt den Namen
• hochgeladenen Dokuments

DE Wählen Sie entweder den Namen der Spalte oder eine benutzerdefinierte Beschriftung als Namen für das Formularfeld aus.

• Wählen Sie entweder
• Namen der Spalte
• Formularfeld

DE Wenn Sie planen, einen Filter wiederzuverwenden, geben Sie ihm einen Namen: Geben Sie in das Feld Name den Namen für den Filter ein

• planen
• Filter wiederzuverwenden
• geben Sie ihm
• Namen

DE HINWEIS: Auch bei dieser Methode kann es zu doppelten Werten kommen, wenn Sie zwei oder mehr übergeordnete Zeilen mit demselben Namen und unter diesen separaten übergeordneten Zeilen untergeordnete Zeilen mit demselben Namen haben.

• HINWEIS
• doppelten Werten kommen
• zwei
• Namen
• diesen separaten übergeordneten

DE Suchen Sie in der Spalte „Name“ nach dem Namen des Workflows und klicken Sie auf „Einstellungen“ neben dem Workflow-Namen. 

• Spalte
• Name
• Namen des Workflows
• Einstellungen
• neben dem Workflow-Namen

DE Vorlagen können unter demselben Konto denselben Namen haben, da auf jede Vorlage durch ihre ID und nicht durch ihren Namen verwiesen wird.

• Konto denselben Namen
• da auf jede
• ID
• ihren Namen verwiesen

DE Layouts können unter demselben Konto denselben Namen haben, da auf jedes Layout durch seine ID und nicht durch seinen Namen verwiesen wird.

• Konto denselben Namen
• da auf jedes
• seine ID
• seinen Namen verwiesen

DE Kann ich den Namen des Standartwert-Mitarbeiters während der Testphase in meinen eigenen Namen ändern?

• Namen des Standartwert-Mitarbeiters
• Testphase in meinen
• Namen ändern

DE Mit der Einführung der neuen Pixel-Reihe im Jahr 2016 verwendete Google einige augenzwinkernde Namen wie Very Silver und Quite Black, um sich über einige Hersteller lustig zu machen, die ehrlich gesagt lächerliche Namen für Farben verwendeten.

• Einführung der neuen
• Jahr verwendete Google
• Silver
• Quite Black
• einige Hersteller lustig
• machen
• ehrlich gesagt lächerliche
• Farben

DE Tippen Sie auf den Namen der Person> Tippen Sie auf die drei Punkte rechts neben ihrem Namen> Tippen Sie auf den Behälter in der oberen rechten Ecke> Tippen Sie auf Entfernen, wenn Sie den Zugriff widerrufen möchten

• drei Punkte rechts
• ihrem
• rechten
• Zugriff widerrufen möchten

DE Danach richten Sie den Namen Ihrer Website ein, was in der Registerkarte Fenster- oder Browser-Registerkarte angezeigt wird, für alle, die Ihre Website besucht, sowie in Header oder Fußzeilen, die den Site-Namen verwenden.

• Danach richten Sie
• Namen Ihrer Website
• Registerkarte Fenster-
• Website besucht
• Header
• Fußzeilen
• Site-Namen

DE Sie fügen ihren Namen auch dem Widget auf Ihrem Startbildschirm hinzu und erlauben Ihnen entweder nicht, den Namen zu entfernen, oder Sie müssen dafür extra bezahlen

• fügen ihren Namen
• Widget auf Ihrem
• hinzu
• erlauben Ihnen entweder
• Namen zu entfernen
• müssen dafür extra

DE Die Urkunden enthalten deinen vollständigen Namen, den belegten Kurs und einen QR-Code mit dem Link zum Kursprojekt, außerdem den Namen und die Unterschrift der Lehrperson.

• Urkunden enthalten deinen
• Namen
• belegten Kurs
• Kursprojekt
• außerdem den Namen

DE Gilt der FAME-Anreiz für mehrere xEV-Käufe eines Kunden? Oder ist es möglich, Zuschüsse für Großbestellungen auf den Namen einer einzelnen Person oder auf den Namen einer einzelnen Firma zu erhalten?

• Gilt der FAME-Anreiz
• mehrere xEV-Käufe eines
• möglich
• Zuschüsse für Großbestellungen
• Namen einer einzelnen
• erhalten

DE Zufälligen Namen auswählen | Wählt schnelle einen zufälligen Namen aus

• Zufälligen Namen auswählenxWählt

DE Dieses Tool hilft Ihnen dabei, schnell einen zufälligen Namen (Gewinner) von einer Liste von Namen festzulegen.

• Dieses Tool hilft
• dabei
• schnell einen zufälligen
• Gewinner
• Liste von Namen

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

• indem Sie Felder
• gleichen Namen zulassen
• gleichen Namen umbenennen
• Namenskonflikte zu vermeiden

DE Senden Sie Ihre eindeutige URL an die Gegenstelle. Die Gegenstelle gibt ihren Namen ein. Klicken Sie auf den entsprechenden Namen, um eine Verbindung herzustellen.

• Senden Sie Ihre
• Gegenstelle gibt ihren
• entsprechenden Namen
• Verbindung

DE Name: Die Art und Weise, wie Sie Ihren Server unterscheiden.Durch Klicken auf den Namen des Snapshots können Sie auch den Namen ändern, wenn Sie möchten.

• Name
• Art
• Weise
• Ihren Server
• Snapshots können Sie
• Namen ändern

DE CNAM ist ein Akronym, das fu?r den Anrufenden-ID-Namen steht. CNAM wird verwendet, um den Namen von Anrufenden neben der Telefonnummer anzuzeigen, um Anwendenden die einfache Identifizierung von Anrufenden zu erleichtern.

• fu
• r den Anrufenden-ID-Namen
• CNAM wird verwendet
• Namen von Anrufenden
• Telefonnummer anzuzeigen
• Anwendenden die einfache

DE Ein Mitglied kann eine Caesars „Einfach belohnt“-Prämie im Namen eines anderen Gastes buchen, indem das Mitglied die Prämienbuchung im Namen des Übernachtungsgastes über die hier  angegebene Nummer von Wyndham Rewards oder online vornimmt

• Einfach belohnt
• -Prämie im Namen
• anderen Gastes buchen
• indem das Mitglied
• Prämienbuchung im Namen
• Rewards
• vornimmt

DE Mit der Einführung der neuen Pixel-Reihe im Jahr 2016 verwendete Google einige augenzwinkernde Namen wie Very Silver und Quite Black, um sich über einige Hersteller lustig zu machen, die ehrlich gesagt lächerliche Namen für Farben verwendeten.

• Einführung der neuen
• Jahr verwendete Google
• Silver
• Quite Black
• einige Hersteller lustig
• machen
• ehrlich gesagt lächerliche
• Farben

DE Klicken Sie auf "Neues Paar hinzufügen" und wählen Sie die Namen für Ihre neuen virtuellen COM-Ports aus der Dropdown-Liste aus oder geben Sie manuell benutzerdefinierte Namen Ihrer Wahl ein.

• Paar
• neuen virtuellen COM-Ports
• geben Sie manuell
• Namen Ihrer Wahl