Translate "annehmen" to Portuguese

DE Sie können leicht einen Schnappschuss Ihres Servers annehmen und dann diesen Snapshot als Vorlage verwenden, um mehr Server zu starten

• leicht einen Schnappschuss
• Servers annehmen
• dann diesen Snapshot
• Vorlage verwenden
• Server zu starten

DE Logging-Richtlinie: Gibt an, ob ein VPN-Anbieter Protokolle führt oder nicht. Logs können viele Formen annehmen, aber es ist wichtig, dass VPN-Anbieter keinerlei Logs führen.

• Logging-Richtlinie
• ob ein VPN-Anbieter
• führt
• Logs können viele
• annehmen
• wichtig
• VPN-Anbieter keinerlei Logs

DE Die Datenschutzvereinbarung von Atlassian verpflichtet Atlassian zur Einhaltung der Datenschutzgesetze im Vereinigten Königreich nach dem Brexit, von denen wir annehmen, dass sie den Vorgaben der DSGVO ähnlich sein werden.

• Datenschutzvereinbarung von Atlassian
• Atlassian zur Einhaltung
• Datenschutzgesetze im Vereinigten
• Brexit
• denen wir annehmen
• Vorgaben der DSGVO

DE von einer Person adoptiert “; Es wird jedoch nicht festgelegt, wie der Unterzeichner den Vertrag oder die Aufzeichnung „annehmen“ soll.

• Person adoptiert
• jedoch nicht festgelegt
• Unterzeichner den Vertrag
• Aufzeichnung
• annehmen

DE Wenn Sie fortfahren, gehen wir davon aus, dass Sie die Cookies annehmen

• fortfahren
• gehen wir davon
• Cookies annehmen

DE Wir verwenden Cookies zur Verbesserung unserer Website und machen es einfacher zu benutzen. Wenn Sie mit dem Surfen fortfahren, werden wir annehmen, dass sie damit einvestanden sind. Mehr erfahren.

• unserer Website
• machen es einfacher
• benutzen
• Surfen fortfahren
• annehmen

DE Es ist ganz einfach: Nicht im Handumdrehen, aber per Knopfdruck. Unten links in deiner Seitenleiste kannst du eine Huddle-Einladung annehmen oder einem aktiven Huddle in einer DM oder einem Channel beitreten.

• ganz einfach
• Handumdrehen
• per Knopfdruck
• Huddle-Einladung annehmen
• DM
• Channel

DE Wenn dein Partner auf den Link klickt, werden sie zu Slack weitergeleitet, wo sie die Anfrage annehmen und den Channel bei sich einrichten können.

• Link klickt
• Slack weitergeleitet
• annehmen

DE Annehmen einer Einladung zum Beitritt zu einem Team

• Annehmen einer Einladung

DE Alle Personen, die von dir als Uploader oder Manager deines Kontos eingeladen werden, müssen sich bei ihrem Vimeo-Konto anmelden oder ein Vimeo-Konto erstellen (falls nicht vorhanden), bevor sie deine Einladung annehmen

• Personen
• dir als Uploader
• Manager deines Kontos
• Vimeo-Konto anmelden
• Vimeo-Konto erstellen
• falls nicht vorhanden
• bevor sie deine
• annehmen

DE Annehmen einer Einladung zum Beitritt zu einem Team

• Annehmen einer Einladung

DE Alle Personen, die von dir als Uploader oder Manager deines Kontos eingeladen werden, müssen sich bei ihrem Vimeo-Konto anmelden oder ein Vimeo-Konto erstellen (falls nicht vorhanden), bevor sie deine Einladung annehmen

• Personen
• dir als Uploader
• Manager deines Kontos
• Vimeo-Konto anmelden
• Vimeo-Konto erstellen
• falls nicht vorhanden
• bevor sie deine
• annehmen

DE Leider können wir keine Schecks annehmen oder Rechnungen für Vimeo Plus, Pro, Business oder Premium ausstellen. 

• Schecks annehmen
• Rechnungen für Vimeo
• Pro
• Business
• Premium ausstellen

DE Ethische und verantwortungsvolle Geschäftsführung ist von größter Bedeutung und wir erwarten von unseren Lieferanten, dass auch sie diese Verpflichtung annehmen und teilen

• Ethische
• größter Bedeutung
• erwarten von unseren
• Verpflichtung annehmen
• teilen

DE Eine einheitliche Zahlungsplattform, mit der Sie Zahlungen überall und auf jedem Gerät annehmen können.

• einheitliche Zahlungsplattform
• Zahlungen überall
• jedem Gerät annehmen

DE Erstellen Sie Zahlungslinks, um Zahlungen auf jedem Kanal annehmen zu können

• Erstellen Sie Zahlungslinks
• Zahlungen auf jedem

DE CCPA-Compliance: Es steckt viel mehr dahinter, als Sie vielleicht annehmen.

• CCPA-Compliance
• vielleicht

DE Da Kunden zunehmend digitales Verhalten annehmen, erhalten sie eine sichere Authentifizierung über die Cloud.

• Da Kunden zunehmend
• Verhalten annehmen

DE Wenn aus deiner Beschreibung nicht klar hervorgeht, warum dein Ziel nur über deine Kampagne erreicht wird, werden viele Menschen annehmen, dass du auch auf anderem Weg eine Finanzierung finden könntest.

• hervorgeht
• warum dein Ziel
• deine Kampagne erreicht
• viele Menschen annehmen

DE Führen Sie die zwei Dokumente zusammen, indem Sie Änderungen auf einmal oder nacheinander annehmen oder ablehnen.

• Dokumente zusammen
• indem Sie Änderungen
• einmal
• nacheinander annehmen

DE In diesem Artikel werden wir jedoch mit den Schritten fortfahren, die ein bestehender Kunde annehmen muss, um einen neuen, nicht verwalteten Linux-VPS-Hosting-Plan zu bestellen.

• fortfahren
• bestehender Kunde annehmen
• neuen

DE In diesem Artikel werden wir jedoch mit den Schritten fortfahren, die ein bestehender Kunde annehmen muss, um einen neuen gemeinsamen Hosting-Plan zu bestellen.

• fortfahren
• bestehender Kunde annehmen
• neuen gemeinsamen Hosting-Plan

DE In diesem Artikel werden wir jedoch mit den Schritten fortfahren, die ein bestehender Client annehmen muss, um einen neuen verwalteten Windows VPS-Hosting-Plan zu bestellen.

• fortfahren
• bestehender Client annehmen
• neuen verwalteten Windows

DE Dieser Artikel wird mit den Schritten fortgesetzt, die ein bestehender Client annehmen muss, um einen neuen verwalteten Linux-VPS-Hosting-Plan zu bestellen.

• Schritten fortgesetzt
• bestehender Client annehmen
• neuen verwalteten Linux-VPS-Hosting-Plan

DE Dieser Artikel wird mit den Schritten fortgesetzt, die ein vorhandener Client annehmen muss, um einen neuen Cloud-Hosting-Server-Hosting-Plan zu bestellen.

• Schritten fortgesetzt
• vorhandener Client annehmen

DE Für den Zweck dieses Artikels zeigen wir die Schritte, die ein bestehender Kunde annehmen muss, um einen neuen Business-Hosting-Plan zu bestellen.

• Zweck dieses Artikels
• Schritte
• bestehender Kunde annehmen

DE Für diesen Artikel zeigen wir die Schritte, die ein bestehender Client annehmen muss, um ein SSL-Zertifikat zu bestellen.

• diesen Artikel zeigen
• Schritte
• bestehender Client annehmen

DE kann ein Benutzer einige stressige Wörter verwenden, wie er den Namen einer bestimmten Person oder den Markennamen von etwas oder den Namen eines bestimmten Produkts annehmen kann.

• Benutzer einige stressige
• verwenden
• er den Namen
• bestimmten Person
• Markennamen von etwas
• Namen eines bestimmten
• annehmen

DE Ich sagte, dass ich Abos für weniger als ein Jahr annehmen würde, da falsche Angaben nicht helfen würden! ! ! Beteiligen Sie sich nicht an dieser Firma, es scheint nicht so zu sein! ! ! !

• sagte
• Abos für weniger
• Jahr annehmen würde
• da falsche Angaben
• helfen würden
• Firma

DE Für uns ist es wichtig, dass unsere Kunden gute Menschen annehmen und unseren Namen nacheinander berücksichtigen können, wenn sie den Wunsch nach Antworten benötigen.

• wichtig
• Kunden gute Menschen
• unseren Namen nacheinander
• Wunsch nach Antworten

DE Für uns bedeutet Wert alles. Wert ist das Herz und die Seele jedes Unternehmens. Wert kann verschiedene Formen annehmen und ist die wichtigste Kraft hinter allen Aktivitäten und Entscheidungen, insbesondere darüber, wie wir Erfolg bewerten und messen.

• bedeutet Wert alles
• Seele jedes Unternehmens
• Wert kann verschiedene
• annehmen
• wichtigste Kraft hinter
• Aktivitäten
• Entscheidungen
• insbesondere darüber
• Erfolg bewerten

DE Eine Endospore ist eine extrem widerstandsfähige zelluläre Überdauerungsform, die manche Bakterienspezies annehmen, um ungünstige Umgebungsbedingungen überstehen zu können

• widerstandsfähige zelluläre Überdauerungsform
• manche Bakterienspezies annehmen
• ungünstige Umgebungsbedingungen überstehen

DE Diese Person muss deine Kontaktanfrage bestätigen, bevor ihr zu teilen beginnen könnt. Sie kann deine Einladung nur annehmen, falls sie die YouTube-App ebenfalls auf ihrem Handy installiert hat.

• Person muss deine
• bestätigen
• beginnen könnt
• ebenfalls auf ihrem
• installiert

DE Auf Geräten mit Bildschirmen werden auch Schaltflächen zum Annehmen oder Ablehnen auf dem Bildschirm angezeigt

• Geräten mit Bildschirmen
• Schaltflächen zum Annehmen
• angezeigt

DE Aktivieren Sie gern unseren Jobagenten und lassen Sie sich über aktuelle Ausschreibungen nach Ihren Auswahlkriterien informieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keine Initiativbewerbungen annehmen.

• Aktivieren Sie gern
• Jobagenten
• Auswahlkriterien informieren
• Bitte haben Sie
• dafür
• Initiativbewerbungen

DE Die Lösungen von OVHcloud begleiten Sie bei jedem Schritt, mit dem Sie Ihre Projekte Wirklichkeit werden lassen - welche Dimensionen sie auch annehmen.

• Lösungen von OVHcloud
• jedem Schritt

DE Die Grafiken und Symbole, die in Wammu verwendet werden, genügen nicht den höchsten Ansprüchen. Wenn Sie Fähigkeiten in diesem Bereich haben, werden wir Ihre Hilfe gerne annehmen!

• Grafiken
• Symbole
• Ansprüchen
• Fähigkeiten in diesem
• Hilfe gerne annehmen

DE Das Annehmen eines Sprach- oder Videoanrufs auf dem WhatsApp-Desktop ist sehr einfach.

• Annehmen eines Sprach-
• sehr

DE Wenn Sie sich eine Spezifikationsliste wie die des AOC AG271UG ansehen, würden Sie wahrscheinlich einen atemberaubenden Preis annehmen

• AOC ansehen
• würden Sie wahrscheinlich
• atemberaubenden Preis annehmen

DE Die unterschiedliche Engine bedeutet auch, dass Sie sich besser an einen neuen Audio-Mix für Schritte und weit weniger Türen gewöhnen sollten, die Sie öffnen können, als Ihre Augen annehmen.

• unterschiedliche Engine bedeutet
• Audio-Mix für Schritte
• weit weniger Türen
• sollten
• Augen

DE Wenn Sie diesen Fähigkeitsbaum ausarbeiten, erhöht sich Ihre Gesamtleistung und Sie erhalten eine Vorstellung davon, welche Missionen Sie erfolgreich annehmen können.

• diesen Fähigkeitsbaum ausarbeiten
• erhöht sich Ihre
• erhalten eine Vorstellung
• welche Missionen Sie
• annehmen

DE Wenn Sie etwas mehr Gewicht annehmen, erhalten Sie einen Aluminium-Laptop, der sich etwas besser anfühlt, auch einen mit einem überlegenen Glas-Touchpad

• etwas mehr Gewicht
• etwas besser anfühlt
• überlegenen Glas-Touchpad

DE Sie würden also annehmen, dass es leichter als das Swift 5 ist, oder? Nee

• würden also annehmen
• Nee

DE Wenn diese Option aktiviert ist, können AT&T-Kunden mit unterstützten Geräten einen Telefonanruf starten oder einen eingehenden Anruf annehmen, selbst wenn ihr Telefon außer Reichweite, ausgeschaltet oder ohne Akkustrom leer ist

• T-Kunden mit unterstützten
• Telefonanruf starten
• eingehenden Anruf annehmen
• selbst wenn ihr
• außer Reichweite
• ausgeschaltet

DE Wir haben uns mit einem iPhone 12 Pro Max hervorragend zusammengetan - sogar das Mikrofon kann zum Annehmen von Anrufen verwendet werden.

• iPhone Pro Max
• zusammengetan
• sogar das Mikrofon
• Annehmen von Anrufen

DE Das Fitbit Versa 3 ist ein Upgrade auf das Versa 2, das zusätzlich zu Alexa, einem integrierten Lautsprecher zum Annehmen von Anrufen, der Pure Pulse 2.0-Herzfrequenztechnologie und vor allem dem integrierten GPS, Google Assistant als Option hinzufügt.

• zusätzlich zu Alexa
• Anrufen
• Pure Pulse
• allem dem integrierten

DE Allgemeine Aufgaben wie das Beantworten von E-Mails und Nachrichten, das Annehmen von Telefonanrufen und das gelegentliche Fotografieren sind jedoch alles Dinge, die das iPhone 12 mini problemlos erledigen kann

• Beantworten von E-Mails
• Nachrichten
• Annehmen von Telefonanrufen
• alles Dinge
• iPhone mini problemlos

DE Abonnenten, von denen wir annehmen, dass sie männlich sind.

• Abonnenten
• denen wir annehmen
• männlich

DE Abonnenten, von denen wir annehmen, dass sie weiblich sind.

• Abonnenten
• denen wir annehmen
• weiblich

DE Wertschöpfung kann viele Formen annehmen

• Wertschöpfung kann viele
• annehmen