Hire a translator I am translator

Translate "círculo" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "círculo" from Portuguese to German

Translations of círculo

"círculo" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

círculo kreis

Translation of Portuguese to German of círculo

Portuguese
German

PT A estrutura “o que é, como, por quê” consiste em três círculos concêntricos. O círculo externo é rotulado como “o que é”, o círculo do meio é “como” e o círculo interno é “por quê”.

DE Der „Was, Wie, Warum“-Rahmen besteht aus drei konzentrischen Kreisen. Der äußere Kreis ist mit „Was“ beschriftet, der mittlere Kreis mit „Wie“ und der innere Kreis mit „Warum“.

PT É simples. Para entrar, basta tocar em um botão. No canto inferior esquerdo da barra lateral, você pode aceitar um convite para um círculo ou entrar em um círculo ativo de uma MD ou um canal.

DE Es ist ganz einfach: Nicht im Handumdrehen, aber per Knopfdruck. Unten links in deiner Seitenleiste kannst du eine Huddle-Einladung annehmen oder einem aktiven Huddle in einer DM oder einem Channel beitreten.

Portuguese German
simples einfach
aceitar annehmen
convite einladung
ou oder
ativo aktiven
canal channel
barra lateral seitenleiste

PT Logotipos Círculo | Criar Logotipo Círculo

DE Kreis-Logos | Kreis-Logo erstellen

Portuguese German
círculo kreis
criar erstellen

PT O Que Acontece no Círculo Fica no Círculo

DE Was im Circle passiert, bleibt im Circle

Portuguese German
que was
acontece passiert
no im
fica bleibt
círculo circle

PT Para criar um diagrama de Venn, comece desenhando um círculo, ele será a representação visual de um conceito "A" e, em seguida, desenhe um círculo sobreposto que representa o conceito "B"

DE Als Erstes zeichnest du einen Kreis, der ein Konzept enthält, und anschließend zeichnest du einen überlappenden Kreis, der ein anderes Konzept enthält

Portuguese German
círculo kreis
conceito konzept

PT O círculo de prioridade média é um pouco menor do que o círculo de baixa prioridade, o que dificulta restringir suas tarefas

DE Da der Kreis für die mittlere Priorität etwas kleiner ist als der für die niedrige Priorität, ist es eine größere Herausforderung, deine Aufgaben einzugrenzen

PT Escolha uma cor usando o círculo cromático ou cole os códigos hexadecimais diretamente na ferramenta de seleção de cores

DE Wählen Sie eine Farbe mithilfe des Farbrads oder fügen Sie Hex Codes direkt in das Farbauswahlwerkzeug ein

Portuguese German
usando mithilfe
ou oder
códigos codes
diretamente direkt

PT Encontre sua casa longe de casa: um espaço privado para seu círculo íntimo com áreas de estar espaçosas e uma cozinha totalmente equipada, além de quatro quartos privados.

DE Wohnen Sie auch im Hotel wie zu Hause: ein privater Bereich für Ihnen nahestehende Personen mit großzügigen Wohnbereichen und einer komplett ausgestatteten Küche, an den sich vier private Gästezimmer direkt anschließen.

Portuguese German
casa hause
cozinha küche
totalmente komplett
quartos gästezimmer

PT Clique no círculo colorido na barra superior para definir a cor do ícone necessária.

DE Klicke auf den farbigen Kreis in der oberen Leiste um die gewünschte Icon-Farbe zu definieren.

Portuguese German
clique klicke
círculo kreis
barra leiste
definir definieren
ícone icon

PT estrelas douradas brilhando ao redor do círculo 1594315 Vetor no Vecteezy

DE goldene Sterne leuchten um den Kreis 1594315 Vektor Kunst bei Vecteezy

Portuguese German
estrelas sterne
redor um
círculo kreis
do den

PT estrelas douradas brilhando ao redor do círculo Vetor grátis

DE goldene Sterne leuchten um den Kreis Kostenlosen Vektoren

Portuguese German
estrelas sterne
redor um
círculo kreis
vetor vektoren
grátis kostenlosen
do den

PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.

DE Unsere Augen sprechen auf Farben und Muster an. Rot von blau oder Vierecke von Kreisen können wir schnell unterscheiden. Unsere Kultur ist visuell. Darunter fallen v. a. Kunst, Werbung, Fernsehen und Filme.

Portuguese German
olhos augen
e und
padrões muster
visual visuell
publicidade werbung
cinema filme
um a
tv fernsehen

PT 2. Compartilhe primeiro com seu círculo mais íntimo

DE 2. Mach deine Kampagne zuerst im engen Freundeskreis publik

Portuguese German
primeiro zuerst
seu deine

PT Então, como exatamente você alcança esses potenciais doadores fora do seu círculo de amigos no Facebook? Essas melhores práticas explicam como promover uma campanha no Facebook para obter os melhores resultados.

DE Wie erreichst du also diese potenziellen Spender außerhalb deines eigenen Facebook-Netzwerks? Wir verraten dir ein paar einfache Tricks, wie du am effektivsten auf Facebook Werbung für deine Kampagne machst.

Portuguese German
potenciais potenziellen
doadores spender
facebook facebook
campanha kampagne

PT Comece enviando cartas para as pessoas mais próximas a você e expanda o seu círculo a partir daí.

DE Kontaktiere zunächst die Menschen, die dir am nächsten stehen und erweitere den Empfängerkreis nach und nach.

Portuguese German
pessoas menschen

PT Compartilhe sua tela em um círculo para facilitar o trabalho em um design, uma apresentação de slides ou uma proposta.

DE Teile deinen Bildschirm in einem Huddle, wenn es einfacher ist, ein Design, ein Deck oder ein Angebot gemeinsam durchzugehen.

Portuguese German
compartilhe teile
tela bildschirm
design design
ou oder
proposta angebot

PT Inicie um círculo em um canal para que qualquer pessoa possa entrar. Além disso, com as legendas ao vivo, todos podem participar da conversa.

DE Starte einen Huddle in einem beliebigen Channel, und alle können sich anschließen. Dank Live-Untertiteln können zudem alle an der Unterhaltung teilnehmen.

Portuguese German
inicie starte
canal channel
legendas untertiteln
vivo live

PT Como entro em um círculo do Slack?

DE Wie trete ich einem Huddle in Slack bei?

PT Qual é a diferença entre um círculo e uma chamada?

DE Inwiefern unterscheidet sich ein Huddle von einem Anruf?

Portuguese German
e sich
chamada anruf

PT Um círculo perfeito para o seu design.

DE Ein perfekter Kreis für Ihr Design.

Portuguese German
círculo kreis
perfeito perfekter
design design

PT Cada círculo representa uma fonte de energia individual, e cada tipo é indicado por uma cor diferente

DE Jeder Kreis steht für eine bestimmte Stromquelle, die farblich gemäß dem Typ markiert ist

Portuguese German
círculo kreis

PT Logotipo Do Círculo De Muitas Pessoas

DE Viele Menschen Kreisen Um Das Logo

Portuguese German
logotipo logo
muitas viele
pessoas menschen

PT Clique no círculo colorido na barra superior para definir a cor do ícone necessária.

DE Klicke auf den farbigen Kreis in der oberen Leiste um die gewünschte Icon-Farbe zu definieren.

Portuguese German
clique klicke
círculo kreis
barra leiste
definir definieren
ícone icon

PT Clique no círculo colorido na barra superior para definir a cor do ícone necessária.

DE Klicke auf den farbigen Kreis in der oberen Leiste um die gewünschte Icon-Farbe zu definieren.

Portuguese German
clique klicke
círculo kreis
barra leiste
definir definieren
ícone icon

PT Clique no círculo colorido na barra superior para definir a cor do ícone necessária.

DE Klicke auf den farbigen Kreis in der oberen Leiste um die gewünschte Icon-Farbe zu definieren.

Portuguese German
clique klicke
círculo kreis
barra leiste
definir definieren
ícone icon

PT Usuário feminino tipo de pele com círculo 3

DE Eingekreist Benutzer Weiblich Hauttyp 5

Portuguese German
usuário benutzer
feminino weiblich

PT Usuário feminino tipo de pele com círculo 6

DE Eingekreist Benutzer Männlich Hauttyp 5

Portuguese German
usuário benutzer

PT Usuário masculino tipo de pele com círculo 5

DE Eingekreist Benutzer Weiblich Hauttyp 5

Portuguese German
usuário benutzer

PT Usuário masculino tipo de pele com círculo 6

DE Eingekreist Benutzer Weiblich Hauttyp 6

Portuguese German
usuário benutzer

PT Usuário masculino tipo de pele com círculo 1 2

DE Eingekreist Benutzer Männlich Hauttyp 5

Portuguese German
usuário benutzer
masculino männlich

PT "Aumente o tamanho do círculo." Essa é a filosofia em torno da qual você leva sua vida

DE "Dehnen Sie den Kreis aus." Sie sind davon überzeugt, dass alle Menschen in irgendeiner Weise integriert werden sollten

Portuguese German
círculo kreis
em in

PT círculo pintado de ouro sobre fundo branco 1254795 Foto de stock no Vecteezy

DE Gold gemalter Kreis auf weißem Hintergrund 1254795 Stock-Photo bei Vecteezy

Portuguese German
círculo kreis
ouro gold
fundo hintergrund
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT Partícula brilhante abstrata elegante com fundo do espaço do círculo. Ve 264230 Vetor no Vecteezy

DE Elegantes abstraktes glänzendes Teilchen mit Kreisraumhintergrund. Ve 264230 Vektor Kunst bei Vecteezy

Portuguese German
elegante elegantes

PT círculo dourado em fundo preto e dourado 2196990 Vetor no Vecteezy

DE Goldkreis im schwarzen und Goldwellenhintergrund 2196990 Vektor Kunst bei Vecteezy

Portuguese German
preto schwarzen
e und

PT círculo dourado em fundo preto e dourado Vetor Pro

DE Goldkreis im schwarzen und Goldwellenhintergrund Pro Vektoren

Portuguese German
fundo im
preto schwarzen
e und
vetor vektoren

PT bielorrússia iluminação noturna cidade estrada junção círculo tráfego panorama aéreo 4k lapso de tempo minsk 1304513 Vídeo stock no Vecteezy

DE Weißrussland Nachtbeleuchtung Stadt Straße Kreuzungskreis Verkehr Luft Panorama 4k Zeitraffer Minsk 1304513 Stock-Video bei Vecteezy

Portuguese German
cidade stadt
estrada straße
tráfego verkehr
panorama panorama
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy
lapso de tempo zeitraffer

PT Nossas soluções garantem segurança para o seu círculo cada vez mais amplo de colaboração.

DE Unsere Lösungen schützen Ihr immer größer werdendes Kooperationsnetzwerk zuverlässig.

Portuguese German
soluções lösungen
segurança schützen

PT Quando um círculo está aberto, qualquer membro do canal ou da MD pode entrar e sair à vontade. Qualquer pessoa presente pode compartilhar a sua tela, e os outros podem desenhar nela. Também existe o recurso de legendas ao vivo.

DE Wenn ein Huddle geöffnet ist, kann jedes Mitglied des Channels oder DM nach Belieben kommen und gehen. Alle Anwesenden können ihren Bildschirm freigeben und andere können darauf zeichnen. Es gibt auch eine Option für Live-Untertitelung.

Portuguese German
aberto geöffnet
membro mitglied
canal channels
tela bildschirm
desenhar zeichnen
vivo live

PT O princípio fundamental é o seguinte: se é mais rápido falar alguma coisa do que digitar, você vai preferir iniciar um círculo.

DE Das Wichtigste vorab: Wenn es schneller geht, über etwas zu sprechen, als es aufzuschreiben, dann empfiehlt sich ein Huddle.

Portuguese German
falar sprechen
vai geht

PT Em alternativa, o engenheiro pode postar uma solicitação de ajuda no canal e, em seguida, abrir um círculo

DE Stattdessen kann die Entwicklerin oder der Entwickler eine Bitte um Hilfe in einem Channel posten und dann einen Huddle eröffnen

Portuguese German
pode kann
postar posten
canal channel

PT Abra um círculo com o tema “dia do lançamento” no canal da sua equipe, para que todos possam responder aos feedbacks de última hora que chegam, além de coordenar a lista de verificação de todos os detalhes para o grande dia.

DE Eröffne am Tag der Einführung im Channel deines Teams einen Huddle, in dem jeder die Möglichkeit hat, das letzte Feedback zu bearbeiten und die Checkliste für den großen Tag zu koordinieren.

Portuguese German
abra öffne
lançamento einführung
canal channel
equipe teams
última letzte
coordenar koordinieren
responder feedback

PT As pessoas podem entrar e sair do círculo sem que a chamada caia

DE Dadurch entsteht weniger Stress, weil man die Gesichter und die Körpersprache der Anwesenden lesen und verstehen muss, und die Ermüdung durch die ständige Anwesenheit vor der Kamera wird reduziert

Portuguese German
pessoas man

PT Já descobriu a sua razão preferida para entrar em um círculo? Adoraríamos saber mais detalhes

DE Hast du deinen eigenen persönlichen Grund gefunden, um einen Huddle zu starten? Das würden wir gerne hören

Portuguese German
descobriu gefunden
razão grund

PT Um estranho círculo de pedra apareceu no mundo pacífico de Sunrise Village

DE Ein seltsamer Steinkreis ist in der friedvollen Welt von Sunrise Village erschienen

Portuguese German
um ein
mundo welt

PT O que é o Círculo, como ele pode controlar o uso da Internet pelas crianças e em quais dispositivos funciona?

DE Was ist Circle, wie kann es die Internetnutzung von Kindern steuern und auf welchen Geräten funktioniert es?

Portuguese German
controlar steuern
crianças kindern
dispositivos geräten
funciona funktioniert
círculo circle

PT No segundo que você ver aquela cena do avião de carga sendo inicializada, você pode abrir a tela do mapa para a sua partida e ver onde o círculo de gás encolhendo começará

DE In der Sekunde, in der Sie die Zwischensequenz des startenden Frachtflugzeugs sehen, können Sie den Kartenbildschirm für Ihr Spiel aufrufen und sehen, wo der schrumpfende Gaskreis beginnt

Portuguese German
partida spiel
começar beginnt

PT Eles dirão onde o círculo se fechará em seguida, no entanto, como um grande benefício tático, e são os favoritos para jogadores experientes, e você pode acumular essas informações se agir rapidamente.

DE Sie werden Ihnen jedoch sagen, wo sich der Kreis als nächstes schließt, als großer taktischer Vorteil und sind Favoriten für erfahrene Spieler, und Sie können diese Informationen stapeln, wenn Sie sich schnell bewegen.

Portuguese German
círculo kreis
benefício vorteil
favoritos favoriten
jogadores spieler
experientes erfahrene
informações informationen
rapidamente schnell
fechar schließt

PT É muito mais caótico e frenético do que Battle Royale, especialmente porque os respawns estão habilitados e não há círculo de gás com que se preocupar.

DE Es ist viel chaotischer und hektischer als Battle Royale, insbesondere weil Respawns aktiviert sind und es keinen Gaskreis gibt, um den man sich Sorgen machen muss.

Portuguese German
especialmente insbesondere
preocupar sorgen

PT O que é o Círculo e como ele pode controlar o uso da Internet p

DE Was ist Circle und wie kann es die Internetnutzung von Kindern

Portuguese German
círculo circle

PT E, como o controle dos pais do Nintendo Switch , você controla o Círculo de um aplicativo em seu smartphone e recebe mensagens diretamente quando os limites são excedidos.

DE Und wie bei der Kindersicherung des Nintendo Switch steuern Sie Circle über eine App auf Ihrem Smartphone und erhalten Nachrichten direkt, wenn die Grenzwerte überschritten werden.

Portuguese German
controle steuern
nintendo nintendo
switch switch
aplicativo app
smartphone smartphone
diretamente direkt
limites grenzwerte
círculo circle

Showing 50 of 50 translations