PT A estrutura “o que é, como, por quê” consiste em três círculos concêntricos. O círculo externo é rotulado como “o que é”, o círculo do meio é “como” e o círculo interno é “por quê”.
Translate "círculo" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "círculo" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of círculo
Portuguese
Italian
PT São mostradas as 23 cores de display-p3 exclusivas realmente em uso na web em 2020; para cada par de cores, o círculo maior é o fallback em sRGB, enquanto o círculo menor é a cor display-p3
IT Vengono mostrati i 23 colori unici del display-p3 attualmente in uso sul web nel 2020; per ogni coppia di colori il cerchio più grande è il fallback sRGB mentre il cerchio più piccolo è il colore del display-p3
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uso | uso |
| web | web |
| cada | ogni |
| par | coppia |
| círculo | cerchio |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acontece | succede |
| no | nel |
| fica | rimane |
PT São mostradas as 23 cores de display-p3 exclusivas realmente em uso na web em 2020; para cada par de cores, o círculo maior é o fallback em sRGB, enquanto o círculo menor é a cor display-p3
IT Vengono mostrati i 23 colori unici del display-p3 attualmente in uso sul web nel 2020; per ogni coppia di colori il cerchio più grande è il fallback sRGB mentre il cerchio più piccolo è il colore del display-p3
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uso | uso |
| web | web |
| cada | ogni |
| par | coppia |
| círculo | cerchio |
PT Pi é o símbolo usado para representar a razão entre a circunferência de um círculo e seu diâmetro. Duvidamos que uma abóbora conte como um círculo perfeito, mas certamente é um uso geek, se já vimos um.
IT Pi è il simbolo usato per rappresentare il rapporto tra la circonferenza di un cerchio e il suo diametro. Dubitiamo che una zucca possa contare come un cerchio perfetto, ma è sicuramente un uso geniale di uno se ne abbiamo mai visto uno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| símbolo | simbolo |
| representar | rappresentare |
| círculo | cerchio |
| diâmetro | diametro |
| abóbora | zucca |
| perfeito | perfetto |
| vimos | visto |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| comece | inizia |
| círculo | cerchio |
| conceito | concetto |
| e | e |
PT Escolha uma cor usando o círculo cromático ou cole os códigos hexadecimais diretamente na ferramenta de seleção de cores
IT Scegli un colore usando la ruota dei colori oppure incolla i codici esadecimali nello strumento per la scelta dei colori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| usando | usando |
| ou | oppure |
| cole | incolla |
| códigos | codici |
| ferramenta | strumento |
PT Todos nós temos um círculo de influência, mas podemos ser influentes apenas sobre determinados tópicos
IT Tutti noi abbiamo una cerchia di persone su cui esercitiamo una certa influenza, anche se questa è limitata solo ad alcuni argomenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| influência | influenza |
| ser | se |
| apenas | solo |
| tópicos | argomenti |
PT E de certa forma, isso traz nosso guia para superar o círculo completo do algoritmo do Instagram.
IT E, in un certo senso, ciò porta la nostra guida ad aggirare con astuzia il circolo completo dell?algoritmo di Instagram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| traz | porta |
| guia | guida |
| completo | completo |
| algoritmo | algoritmo |
PT Clique no círculo colorido na barra superior para definir a cor do ícone necessária.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| círculo | cerchio |
| colorido | colorato |
| barra | barra |
| definir | definire |
| cor | colore |
| ícone | icona |
PT estrelas douradas brilhando ao redor do círculo 1594315 Vetor no Vecteezy
IT stelle d'oro che brillano intorno al cerchio 1594315 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estrelas | stelle |
| círculo | cerchio |
PT estrelas douradas brilhando ao redor do círculo Vetor grátis
IT stelle d'oro che brillano intorno al cerchio Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estrelas | stelle |
| ao | al |
| círculo | cerchio |
| vetor | vettore |
| grátis | gratuito |
PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.
IT Il nostro sguardo è attratto dai colori e dalle ricorrenze. Possiamo distinguere rapidamente il rosso dal blu, i quadrati dai cerchi. La nostra cultura è di tipo visivo da tutti i punti di vista: dall'arte alla pubblicità, dalla TV al cinema.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| tv | tv |
| cinema | cinema |
| um | tutti |
| publicidade | pubblicità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rede | network |
| e | e |
| influência | influenza |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| tela | schermo |
| apresentação | presentazione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifique | identifica |
| e | e |
| em | in |
| círculo | cerchio |
| específico | specifico |
| geral | generale |
PT Notàvel, algumas bactérias têm um círculo extra do material genético conhecido como o plasmídeo
IT Considerevolmente, alcuni batteri hanno un cerchio extra di materiale genetico conosciuto come il plasmide
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bactérias | batteri |
| têm | hanno |
| círculo | cerchio |
| extra | extra |
| material | materiale |
| genético | genetico |
| conhecido | conosciuto |
PT Um círculo perfeito para o seu design.
IT Adesivi rotondi perfetti per il tuo design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| design | design |
| perfeito | perfetti |
PT Logotipo Do Círculo Da Xícara De Café
IT Logo Del Cerchio Della Tazza Di Caffè
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| círculo | cerchio |
| xícara | tazza |
PT Logotipo Do Círculo De Lótus E Turquesa
IT Logo Del Cerchio Di Loto E Turchese
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| círculo | cerchio |
| e | e |
| turquesa | turchese |
PT Logotipo Do Círculo Da Poltrona
IT Logo Del Cerchio Della Poltrona
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| círculo | cerchio |
PT Clique no círculo colorido na barra superior para definir a cor do ícone necessária.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| círculo | cerchio |
| colorido | colorato |
| barra | barra |
| definir | definire |
| cor | colore |
| ícone | icona |
PT Clique no círculo colorido na barra superior para definir a cor do ícone necessária.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| círculo | cerchio |
| colorido | colorato |
| barra | barra |
| definir | definire |
| cor | colore |
| ícone | icona |
PT Clique no círculo colorido na barra superior para definir a cor do ícone necessária.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| círculo | cerchio |
| colorido | colorato |
| barra | barra |
| definir | definire |
| cor | colore |
| ícone | icona |
PT Usuário feminino tipo de pele com círculo 5
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
PT Usuário feminino tipo de pele com círculo 3
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
PT Usuário feminino tipo de pele com círculo 6
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
PT Usuário feminino tipo de pele com círculo 4
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuário | utente |
| feminino | donna |
| tipo | tipo |
| de | di |
| pele | pelle |
PT Usuário feminino tipo de pele com círculo 1 2
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuário | utente |
| feminino | donna |
| tipo | tipo |
| de | di |
| pele | pelle |
PT círculo pintado de ouro sobre fundo branco 1254795 Foto de stock no Vecteezy
IT cerchio dipinto in oro su sfondo bianco 1254795 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| círculo | cerchio |
| ouro | oro |
| fundo | sfondo |
| branco | bianco |
| foto | foto |
PT círculo dourado em fundo preto e dourado 2196990 Vetor no Vecteezy
IT cerchio d'oro in sfondo nero e oro onda 2196990 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| círculo | cerchio |
| dourado | oro |
| fundo | sfondo |
| preto | nero |
| e | e |
PT círculo dourado em fundo preto e dourado Vetor Pro
IT cerchio d'oro in sfondo nero e oro onda Vettore Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| círculo | cerchio |
| dourado | oro |
| fundo | sfondo |
| preto | nero |
| e | e |
| vetor | vettore |
PT bielorrússia iluminação noturna cidade estrada junção círculo tráfego panorama aéreo 4k lapso de tempo minsk 1304513 Vídeo stock no Vecteezy
IT Bielorussia notte illuminazione città incrocio stradale cerchio traffico aereo panorama 4k lasso di tempo minsk 1304513 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iluminação | illuminazione |
| noturna | notte |
| estrada | stradale |
| círculo | cerchio |
| tráfego | traffico |
| panorama | panorama |
| de | di |
| cidade | città |
PT Nossas soluções garantem segurança para o seu círculo cada vez mais amplo de colaboração.
IT Le nostre soluzioni proteggono la sicurezza del tuo ambiente di collaborazione esteso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| segurança | sicurezza |
| amplo | esteso |
| colaboração | collaborazione |
PT Regra geral importante: Se estiver "dentro" do círculo, você tem a preferência.
IT Principio generale: se sei all'interno della rotatoria hai diritto di precedenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dentro | interno |
PT Um estranho círculo de pedra apareceu no mundo pacífico de Sunrise Village
IT Uno strano cerchio di pietre è apparso nel pacifico villaggio di Sunrise Village
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estranho | strano |
| círculo | cerchio |
| apareceu | apparso |
| pacífico | pacifico |
| um | uno |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| wav | wav |
| clique | clic |
| botão | pulsante |
| gravação | registrazione |
| círculo | cerchio |
| vermelho | rosso |
PT Passe o mouse sobre a imagem para exibir o ponto focal, que se parece com um pequeno círculo. Este exemplo usa uma miniatura de página, mas o processo é semelhante para todos os pontos focais.
IT Passa il mouse sull'immagine per visualizzare il punto focale, che appare come un piccolo cerchio. In questo esempio viene utilizzata una miniatura di pagina, ma il processo è simile per tutti i punti focali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passe | passa |
| mouse | mouse |
| imagem | immagine |
| focal | focale |
| pequeno | piccolo |
| círculo | cerchio |
| miniatura | miniatura |
| página | pagina |
| mas | ma |
| processo | processo |
| semelhante | simile |
| focais | focali |
| usa | utilizzata |
PT Lembre-se de que a Instagram exibe a foto do seu perfil como um círculo, por isso terá de ter cuidado ao posicionar o ponto focal da sua fotografia em direcção o centro, para que nada importante seja cortado desajeitadamente.
IT Ricordate che Instagram visualizza la foto del vostro profilo come un cerchio, quindi dovrete fare attenzione a posizionare il punto focale della vostra foto verso il centro, quindi niente di importante viene tagliato via in modo imbarazzante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exibe | visualizza |
| perfil | profilo |
| um | un |
| círculo | cerchio |
| terá | dovrete |
| posicionar | posizionare |
| ponto | punto |
| focal | focale |
| centro | centro |
| nada | niente |
| importante | importante |
| lembre | ricordate |
PT Eu moro a 3 km da cidade de Birmingham Eu tenho o ônibus círculo externo ea linha de trem não muito longe. Eu estou oferecendo um quarto com cama (bloqueio na d ...
IT Io vivo a 3 miglia dalla città di Birmingham ho il bus cerchio esterno e la linea ferroviaria non troppo lontano. Sto offrendo una camera da letto (serratura della d ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eu | io |
| moro | vivo |
| birmingham | birmingham |
| ônibus | bus |
| círculo | cerchio |
| linha | linea |
| trem | ferroviaria |
| muito | troppo |
| oferecendo | offrendo |
| um | una |
| cidade | città |
| d | d |
PT Caso contrário, um círculo branco com uma borda vermelha indica cores fora da gama sRGB.
IT In caso contrario, un cerchio bianco con un bordo rosso indica colori fuori gamma sRGB.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caso | caso |
| contrário | contrario |
| círculo | cerchio |
| borda | bordo |
| indica | indica |
| fora | fuori |
| gama | gamma |
PT Além disso a sua localização será mostrado no mapa como um círculo com um raio proporcional à incerteza nas coordenadas
IT Inoltre la posizione verrà visualizzata sulla mappa come un cerchio con un raggio proporzionale alla incertezza delle coordinate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| localização | posizione |
| mapa | mappa |
| um | un |
| círculo | cerchio |
| raio | raggio |
| proporcional | proporzionale |
| incerteza | incertezza |
| coordenadas | coordinate |
PT Em todos os painéis, cada círculo colorido representa um indivíduo
IT In tutti i comitati, ogni cerchio colorato rappresenta una persona
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| em | in |
| círculo | cerchio |
| colorido | colorato |
| representa | rappresenta |
| indivíduo | persona |
PT Abstração Logotipo da moda Blogger Instagram Comprar Wix Loja online Acessórios Loja Venda Mínimo Minimalista Moderno Compras Fazer compras Branco Rosa Volta Gradiente Círculo
IT Astrazione Logo alla moda Youtube Instagram Shopify Wix Negozio online Accessori Negozio Vendita Minimo Minimalista Moderno Shopping Negozio Bianca Rosa Il giro Pendenza Cerchio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abstração | astrazione |
| logotipo | logo |
| wix | wix |
| online | online |
| acessórios | accessori |
| mínimo | minimo |
| minimalista | minimalista |
| moderno | moderno |
| branco | bianca |
| rosa | rosa |
| gradiente | pendenza |
| círculo | cerchio |
PT Logotipo Da Planta E Círculo Cinza
IT Pianta E Logo Del Cerchio Grigio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| da | del |
| planta | pianta |
| e | e |
| círculo | cerchio |
| cinza | grigio |
PT Logotipo Abstrato Do Círculo é ótimo se você trabalha em Abstração, Logotipo da moda, Blogger, Instagram, Comprar, Wix, Loja online, Acessórios industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Cerchio Logo Astratto è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Logo alla moda, Youtube, Instagram, Shopify, Wix, Negozio online, Accessori. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| círculo | cerchio |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| wix | wix |
| online | online |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| ou | o |
PT Varejo Acessórios Joalheria Rubi Safira Vermelho e azul Pedra preciosa Gema Círculo Rosa Amarelo Letra p Letra m Dourado Azul Vermelho Colar
IT Al dettaglio Accessori Jewelcrafting Rubino Zaffiro Rosso e blu Pietra preziosa Gemma Cerchio Rosa Giallo Lettera p Lettera m D'oro Blu Rosso Collana
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acessórios | accessori |
| e | e |
| pedra | pietra |
| círculo | cerchio |
| rosa | rosa |
| letra | lettera |
| p | p |
| dourado | oro |
| m | m |
PT Círculo Laranja E Logotipo Da Planta
IT Cerchio Arancione E Logo Della Pianta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| círculo | cerchio |
| laranja | arancione |
| e | e |
| logotipo | logo |
| da | della |
| planta | pianta |
PT Logotipo Do Círculo Amarelo é ótimo se você trabalha em Comprar, Wix, Roupas, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Del Cerchio Giallo è ottimo se lavori nei settori Shopify, Wix, Capi di abbigliamento, Bambini. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| círculo | cerchio |
| amarelo | giallo |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| comprar | shopify |
| wix | wix |
| crianças | bambini |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese