Hire a translator I am translator

Translate "específico" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "específico" from Portuguese to Italian

Translations of específico

"específico" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

específico a account ad agli ai al alcuna all alla alle altro anche attraverso avere base bene bisogno bisogno di come con consente cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle determinata deve deve essere devono di dopo e essere fornisce gli ha hai hai bisogno hanno il il tuo in in particolare le lo loro ma meglio molto necessario nel nell nella non non è numero o ogni oltre particolare per per il per la perché personali persone più possono prima privacy prodotti quali qualsiasi quello questi questo se sei senza servizi servizio si sia sicurezza singolo sito solo sono specifica specifiche specifici specifico stato su sul sulla suo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una unico uno volta vuoi è è necessario

Translation of Portuguese to Italian of específico

Portuguese
Italian

PT Não prometemos que a extensão ou o site da Honey possam ser acessados e usados em qualquer dispositivo móvel específico ou com qualquer plano de serviço específico

IT Honey non garantisce che l'estensione o il sito web Honey siano accessibili e fruibili su tutti i dispositivi mobili o con qualsiasi tipo di abbonamento

Portuguese Italian
extensão estensione
e e

PT A licença que você compra cobre um número específico de usuários e é válida por um período específico (1 ano na maioria dos casos)

IT Una licenza acquistata è valida per un numero specifico di utenti e per un periodo di tempo definito (nella maggior parte dei casi 1 anno)

Portuguese Italian
licença licenza
específico specifico
usuários utenti
e e
casos casi

PT A licença que você compra cobre um número específico de usuários e é válida por um período específico (1 ano na maioria dos casos)

IT Una licenza acquistata è valida per un numero specifico di utenti e per un periodo di tempo definito (nella maggior parte dei casi 1 anno)

Portuguese Italian
licença licenza
específico specifico
usuários utenti
e e
casos casi

PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo

IT Lasciare un feedback e porre domande nei commentiIn Bitbucket, puoi commentare un'intera pull request, un file specifico o una parte precisa di un file

Portuguese Italian
e e
bitbucket bitbucket
solicitação request
todo intera
arquivo file
específico specifico
ou o

PT Não garantimos que o aplicativo móvel Honey possa ser acessado e usado em qualquer dispositivo móvel específico ou com qualquer plano de serviço específico

IT Honey non garantisce che l'App mobile Honey sia accessibile e fruibile su tutti i dispositivi mobili o con qualsiasi tipo di abbonamento

Portuguese Italian
e e

PT Lembre-se, a maior diferença entre o Business Model Canvas e o Lean Canvas é que o primeiro foca em um produto específico, já o segundo visa um problema específico. Comece agora mesmo a criar o seu modelo com nosso template de lean canvas!

IT Ricorda, la differenza maggiore tra il Business Model Canvas e il Lean Canvas è che il primo si concentra su un prodotto specifico mentre il secondo è incentrato su un problema specifico.

PT A altura do bloco é um número que indica a posição de um bloco específico dentro do blockchain. Como o hash de bloco, esses dados também podem ser usados ​​como um identificador para localizar um bloco específico.

IT L'altezza del blocco è un numero che indica la posizione di un blocco specifico all'interno della blockchain. Come l'hash del blocco, anche questi dati possono essere utilizzati come identificatore per individuare un blocco specifico.

PT Link de âncora (ou "desvio de página") é um URL especial que direciona você para um lugar específico da página. A tabela de conteúdo deste guia, por exemplo, contém links de âncora que direcionam para um cabeçalho específico.

IT Un link di ancoraggio (link interno alla pagina) è un URL speciale che consente di spostarsi in una sezione specifica di una pagina. Ad esempio, il sommario di questa guida contiene dei link di ancoraggio che portano a ciascuna intestazione.

PT Para ser específico, adicione quanto mais ideias puder para identificar os padrões e determinar o objetivo específico que você quer alcançar. Tenha cuidado para não ser abrangente demais e, em vez disso, foque em uma área específica.

IT Per essere specifici, aggiungi quante più idee possibile, in modo da identificare i modelli e determinare il preciso obiettivo che intendi perseguire. Fai attenzione a non essere troppo vago/a e pensa invece a un'area specifica su cui concentrarti.

PT A Cloudflare analisa comportamentos e detecta anomalias no tráfego específico de nossos ativos da internet, classificando cada solicitação por grau de diferença com relação à base de referência.

IT Cloudflare analizza il comportamento del traffico specifico della proprietà Internet, rilevando eventuali anomalie e valutando ogni singola richiesta a seconda del suo scostamento dalla baseline.

Portuguese Italian
cloudflare cloudflare
analisa analizza
comportamentos comportamento
e e
anomalias anomalie
tráfego traffico
específico specifico
internet internet
cada ogni
solicitação richiesta
ativos proprietà

PT Reduza os riscos implementando um acesso Zero Trust específico para cada aplicativo que esteja no escopo dos usuários.

IT Riduzione del rischio grazie all'implementazione di un accesso Zero Trust specifico per le app degli utenti.

Portuguese Italian
reduza riduzione
riscos rischio
acesso accesso
zero zero
trust trust
específico specifico
aplicativo app
usuários utenti

PT Isso funciona porque, embora o endpoint do túnel esteja tecnicamente associado a um endereço de IP, ele não precisa estar associado a um dispositivo específico

IT Ciò funziona in quanto sebbene l'endpoint del tunnel sia tecnicamente vincolato a un indirizzo IP, non è necessario che sia vincolato a un dispositivo specifico

Portuguese Italian
funciona funziona
embora sebbene
túnel tunnel
tecnicamente tecnicamente
endereço indirizzo
ip ip
precisa necessario
dispositivo dispositivo
específico specifico
endpoint endpoint

PT Pode também configurar regras para bloquear visitantes de um país específico ou até mesmo um Número de Sistema Autônomo (ASN).

IT Si possono anche configurare delle regole per bloccare dei visitatori da paesi specifici o persino da un Autonomous System Number (ASN).

Portuguese Italian
pode possono
regras regole
bloquear bloccare
visitantes visitatori
específico specifici
ou o

PT Tudo o que precisa. Seu design de embalagem de produto será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em Adobe Illustrator, Adobe Photshop, PDF editável ou EPS.

IT Tutto ciò di cui hai bisogno per passare alla produzione. Nello specifico il tuo designer fornirà i file del design di packaging pronti per la stampa, in formato Adobe Illustrator (AI), Photoshop (PSD), PDF o EPS.

Portuguese Italian
tudo tutto
embalagem packaging
será ci
específico specifico
pdf pdf
eps eps
produto produzione

PT A censura online é quando parte da internet é indisponibilizada propositalmente para um grupo específico de pessoas, geralmente baseado em sua localização

IT La censura online si ha quando una parte di internet è volutamente “nascosta” a un gruppo specifico di persone, di solito in base alla loro posizione

Portuguese Italian
censura censura
online online
internet internet
específico specifico
pessoas persone

PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”

IT "La mia funzionalità preferita è lo strumento di analisi PPC. Mi dice quali tipi di annunci vengono realizzati da un dominio specifico. È fantastico per ottimizzare la mia strategia PPC!"

Portuguese Italian
favorito preferita
ferramenta strumento
análise analisi
ppc ppc
diz dice
anúncios annunci
um un
domínio dominio
específico specifico
excelente fantastico
otimizar ottimizzare
estratégia strategia

PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais

IT Confluence è progettato appositamente per i team che necessitano di una soluzione sicura e affidabile per collaborare sui progetti mission-critical

Portuguese Italian
equipes team
um una
e e
colaborar collaborare
projetos progetti

PT Precisa de ajuda sobre um produto específico?

IT Hai bisogno di aiuto su un prodotto specifico?

Portuguese Italian
ajuda aiuto
um un
produto prodotto
específico specifico

PT Mantenha sua marca na mira das pessoas com uma newsletter regular. Envie conteúdo direcionado e relevante para cada segmento específico do seu público.

IT Mantieni il tuo brand davanti alle persone con una newsletter periodica. Consegna contenuti mirati che siano rilevanti per ogni segmento specifico del tuo audience.

Portuguese Italian
mantenha mantieni
marca brand
pessoas persone
uma una
newsletter newsletter
conteúdo contenuti
relevante rilevanti
segmento segmento
específico specifico
público audience

PT Nosso conteúdo específico por localização geográfica mantém os clientes engajados porque conseguimos escrever sobre frutas e legumes da época, naquela comunidade.

IT Creare contenuti ad hoc è fondamentale per mantenere alto l’interesse dei clienti, perché ci permette di parlare dei prodotti di stagione specifici della comunità a cui ci rivolgiamo.

Portuguese Italian
nosso ci
conteúdo contenuti
específico specifici
mantém mantenere
clientes clienti
época stagione
e parlare
comunidade comunità

PT Se clicarem em um link específico de um e-mail, marque-os com uma tag e inicie o acompanhamento com conteúdo, produtos e ofertas direcionadas ao interesse deles.

IT Se fanno clic su un particolare link in un’email, taggali e crea un follow-up con contenuti, prodotti e offerte che rispecchino i loro interessi.

Portuguese Italian
link link
específico particolare
e e
conteúdo contenuti
produtos prodotti
ofertas offerte
interesse interessi

PT Após inserir uma tag, ela nunca sai - e você pode focar naquele contato específico para sempre.

IT Dopo aver aggiunto un tag, non cade mai - e puoi mirare a quel specifico contatto per sempre.

Portuguese Italian
tag tag
ela aver
e e
contato contatto
específico specifico

PT Quando você usa o Shop ou outro app da Shopify para fazer uma compra, compartilhamos seus dados pessoais com o lojista específico de quem você compra

IT Quando utilizzi Shop o un'altra app di Shopify per fare un ordine condividiamo i tuoi dati personali con lo specifico merchant da cui effettui l'acquisto

Portuguese Italian
outro altra
app app

PT Se você visita um dos sites da Shopify ou entra em contato com o Atendimento ao cliente da Shopify, em geral usamos seus dados pessoais para disponibilizar o serviço específico que você está usando

IT Se visiti uno dei siti web di Shopify o contatti l'assistenza Shopify, generalmente impieghiamo le tue informazioni personali per fornirti lo specifico servizio che stai utilizzando

Portuguese Italian
visita visiti
shopify shopify
contato contatti
geral generalmente
dados informazioni

PT Navegue pela nossa biblioteca de modelos para encontrar um modelo adequado ao seu texto específico.

IT Scegli dalla nostra raccolta un modello che vada bene per il manoscritto del tuo ebook.

Portuguese Italian
um un

PT Os ebooks são uma ótima maneira de oferecer valor real ao público, além de estabelecer sua marca como uma autoridade em um assunto específico

IT Gli ebook sono un ottimo modo di consegnare un senso di realtà al tuo pubblico mentre dai autorità al tuo marchio su un certo argomento

Portuguese Italian
são sono
maneira modo
público pubblico
além su
marca marchio
real realtà
autoridade autorità

PT Mesmo que você esteja em um nicho muito específico, não faltam concorrentes por aí

IT Anche se fai parte di una nicchia, ci sono tanti competitor là fuori

Portuguese Italian
um una
nicho nicchia
concorrentes competitor

PT Se você perceber que as vendas começaram a desacelerar em um dia específico da semana, o listening social poderá apontar para um desconto que os concorrentes estão oferecendo para vencer a competição.

IT Se ti accorgi che le vendite calano in un dato giorno della settimana, l'ascolto sui social può indicare che un tuo corrente sta applicando degli sconti speciali per assumere una posizione dominante sul mercato.

Portuguese Italian
dia giorno
semana settimana
social social

PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.

IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.

Portuguese Italian
departamento dipartimento
envolvimento coinvolgimento
decidir decidere
equipes squadre
e e
escolas scuole
presença presenza

PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais

IT Sei un'agenzia di social media che fornisce soluzioni complete o che deve intervenire su una campagna o un progetto specifico? In ogni caso, oggi le migliori agenzie sanno come ottenere risultati sui social

Portuguese Italian
completo complete
campanha campagna
projeto progetto
específico specifico
hoje oggi

PT Isso pode ser uma discussão desafiadora se você não for um especialista no setor específico que eles atendem, mas há algumas coisas que podem ser feitas.

IT Questo potrebbe crearti dei problemi se non sei un esperto di quel settore specifico, ma ci sono alcune azioni che puoi intraprendere.

Portuguese Italian
especialista esperto
setor settore
específico specifico
mas ma

PT Faça isso entrando no seu perfil do Twitter, navegando para o seu painel de analíticas do Twitter, selecionando a guia "Tuítes" e exportando seus dados para um período específico.

IT Per farlo accedi al tuo profilo Twitter, passa alla dashboard delle statistiche di Twitter, seleziona la scheda "Tweet" ed esporta i dati relativi a un intervallo di date specifico.

Portuguese Italian
perfil profilo
painel dashboard
guia scheda
e ed
um un
específico specifico
faça farlo
período intervallo

PT Você tem o direito específico de solicitar o seguinte:

IT In particolare, l'utente ha il diritto di richiederci quanto segue:

Portuguese Italian
tem ha
direito diritto
específico particolare
seguinte segue
o quanto

PT Se você sentir falta de inspiração para produzir conteúdo social criativo, mude seu foco para criar conteúdo específico para a etapa em que seus clientes estão na jornada de compra.

IT Se ti manca l'ispirazione per produrre contenuti creativi sui social, dedicati invece alla creazione di contenuti specifici per la fase del percorso di acquisto in cui i tuoi clienti si trovano.

Portuguese Italian
falta manca
inspiração ispirazione
conteúdo contenuti
social social
criativo creativi
específico specifici
clientes clienti
compra acquisto

PT Mas a REI provou que há algo a ser dito ao se concentrar em um momento específico no tempo e apropriar-se dele como nenhuma outra marca fez

IT Ma REI ha dimostrato che ci sono dei vantaggi nel concentrare i propri sforzi su un momento specifico, appropriandosene a discapito di tutti gli altri brand

Portuguese Italian
mas ma
provou dimostrato
concentrar concentrare
específico specifico
outra altri
marca brand

PT Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Firewoks em PNG que significa que já está pronto para ser codificado.

IT Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD) e Fireworks PNG.

Portuguese Italian
png png

PT Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo RGB em Adobe Photoshop ou Fireworks e PNG, pronto para fazer o upload.

IT Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD) e Fireworks PNG.

Portuguese Italian
lhe i
e e
png png

PT Tudo o que precisa para a produção. Seu folder será enviado nos formatos corretos para impressão. Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo em Adobe Illustrator (AI), Adobe Photoshop (PSD), PDF ou EPS.

IT Tutto ciò di cui hai bisogno per partire con la produzione. Nello specifico il tuo designer fornirà i file del design di brochure pronti all'uso in formato Adobe Illustrator (AI), Photoshop (PSD), PDF o EPS.

Portuguese Italian
produção produzione
folder brochure
formatos formato
específico specifico
psd psd
pdf pdf
eps eps

PT Tudo o que precisa. Seu design de capa de álbum será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em Adobe Illustrator, Adobe Photshop, PDF editável ou EPS.

IT Tutto ciò di cui hai bisogno. Il tuo design verrà messo a disposizione dal designer in tutti i formati di cui hai bisogno. Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD), Adobe Illustrator (AI), PDF e EPS.

Portuguese Italian
será ci
pdf pdf
eps eps
ser sono

PT Tudo o que precisa. Seu design de infográfico será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Adobe Illustrator, PDF editável ou EPS.

IT Tutto quello di cui hai bisogno. Il tuo design di landing page verrà messo a disposizione dal designer in tutti i formati di cui hai bisogno. Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD), Fireworks PNG, PDF e EPS.

Portuguese Italian
pdf pdf
eps eps
ser sono

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.

Portuguese Italian
armazenados memorizzati
diretamente direttamente
específico particolare
em in

PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.

IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.

Portuguese Italian
pode possibile
usar utilizzare
instantâneos istantanee
backup backup
recuperar recuperare
ponto punto
específico specifico
tempo tempo
servidor server
caso caso
falha guasto

PT Você pode acessar redes que permitem apenas um IP específico, não importa onde você esteja

IT Puoi accedere indipendentemente dalla tua posizione a reti che autorizzano solo un IP specifico

Portuguese Italian
acessar accedere
redes reti
ip ip
específico specifico

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar o reembolso dos custos de assinatura do provedor de VPN específico. Nota: para assinaturas mais curtas, períodos de garantia mais curtos podem ser aplicados.

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale è possibile richiedere il rimborso dell’abbonamento al provider VPN. Nota: per abbonamenti di breve durata, possono essere applicati periodi di garanzia meno estesi.

Portuguese Italian
garantia garanzia
solicitar richiedere
reembolso rimborso
provedor provider
vpn vpn
nota nota
curtos breve
aplicados applicati

PT Tor sobre VPN: Se o provedor específico tiver Tor sobre VPN, isso indica que o provedor tem servidores especiais disponíveis que funcionam bem com navegadores Tor.

IT Tor over VPN: Se il provider ha Tor over VPN, significa che mette a disposizione server speciali che funzionano bene con il browser Tor.

Portuguese Italian
tor tor
vpn vpn
especiais speciali
disponíveis a disposizione
funcionam funzionano
bem bene
navegadores browser

PT Você quer assistir a uma partida com comentários em um idioma específico.

IT Vuoi guardare una partita con il commento in una lingua specifica.

Portuguese Italian
assistir guardare
partida partita
comentários commento
idioma lingua
específico specifica

PT Se você gostaria de assistir a um jogo da FIFA com comentários em um idioma específico, existem oportunidades locais que estarão disponíveis em todo o mundo, desde que você use uma VPN

IT Vorresti guardare una partita di FIFA con il commento in una lingua specifica? Ci sono opzioni locali che diventano disponibili in tutto il mondo se usi una VPN

Portuguese Italian
gostaria vorresti
assistir guardare
jogo partita
fifa fifa
comentários commento
idioma lingua
específico specifica
oportunidades opzioni
locais locali
todo tutto
vpn vpn

PT Descubra os sites que trabalham com Product Listing Ads em um setor específico, a contagem de textos de PLA, palavras-chave de PLA e contagem de palavras-chave de anúncios de pesquisa do Google

IT Scopri i siti che hanno annunci con scheda prodotto all'interno di un settore specifico, oltre al numero di testi PLA, le keyword dei PLA, e il conteggio delle keyword negli annunci nella ricerca di Google

Portuguese Italian
descubra scopri
sites siti
setor settore
específico specifico
e e
pesquisa ricerca
google google

PT Descubra os sites que recebem mais tráfego em um setor específico. Identifique os principais jogadores de um mercado, domínios com alto crescimento e posicionamento de mercado e potenciais parcerias e leads B2B.

IT Scopri i siti che ricevono più traffico in un determinato settore. Identifica i principali operatori di un mercato, i domini con crescita elevata e buon posizionamento nel mercato, e potenziali contatti per partnership e b2b.

Portuguese Italian
descubra scopri
recebem ricevono
tráfego traffico
um un
identifique identifica
principais principali
crescimento crescita
e e
posicionamento posizionamento
potenciais potenziali
parcerias partnership
leads contatti
mais più

PT • Ativar um recurso específico no meu site

IT • Vorrei abilitare una funzione specifica sul mio sito

Portuguese Italian
ativar abilitare
um una
recurso funzione
específico specifica
no sul
meu mio
site sito

Showing 50 of 50 translations