Hire a translator I am translator

Translate "padrões" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "padrões" from Portuguese to Italian

Translations of padrões

"padrões" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

padrões a ad applicazioni attività attraverso azienda base con creare del dell delle design due e esempio essere gestione grazie guida ha i modelli il il tuo in lavoro linee linee guida livello loro ma modelli modello modo molto motivi non normative norme o obblighi organizzazione pattern prodotti produzione qualità qualsiasi questo requisiti schemi semplice si sistema sistemi sono standard standards stato su tecnologia tendenze termini tipo tutto un è

Translation of Portuguese to Italian of padrões

Portuguese
Italian

PT O nosso selo ALLSAFE representa o novo protocolo de elevados padrões de limpeza e garante que esses padrões são cumpridos nos nossos hotéis.

IT Il label ALLSAFE rappresenta i nostri nuovi elevati protocolli e standard di pulizia e fornisce la garanzia che questi standard sono stati rispettati nei no

Portuguese Italian
representa rappresenta
novo nuovi
protocolo protocolli
padrões standard
limpeza pulizia
e e

PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.

IT Per noi è istintivo cercare degli schemi, ma se sono casuali o non hanno senso, è molto difficile capire qual è il messaggio della visualizzazione.

Portuguese Italian
padrões schemi
são sono
sentido senso
extremamente molto
difícil difficile
entender capire
mensagem messaggio
visualização visualizzazione

PT A conformidade é uma parte essencial da conquista da confiança dos clientes, pois atesta nosso esforço em atender os padrões de segurança do setor e as melhores práticas por meio de nossos processos, procedimentos e padrões

IT La conformità è fondamentale per guadagnare la tua fiducia, poiché dimostra che i nostri processi, le procedure e gli standard sono in linea con i framework di sicurezza e le best practice del settore

Portuguese Italian
essencial fondamentale
setor settore
e e
melhores best
conformidade conformità

PT Como membro da Responsible Business Alliance, a Avaya garante padrões de trabalho seguros e humanos, práticas comerciais ambientalmente responsáveis e padrões éticos elevados em nossa cadeia de suprimentos

IT In qualità di membro della Responsible Business Alliance, Avaya garantisce standard lavorativi sicuri e umani, attività aziendali responsabili dal punto di vista ambientale ed elevati standard etici nella nostra catena di fornitura

Portuguese Italian
membro membro
avaya avaya
garante garantisce
padrões standard
humanos umani
responsáveis responsabili
nossa nostra
cadeia catena
suprimentos fornitura
alliance alliance

PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.

IT Comprendere i modelli comportamentali dei consumatori, compresi quelli relativi alle visite, può offrire un vantaggio competitivo ai rivenditori, i quali possono adottare un approccio alla previsione e alla pianificazione basato sui dati.

Portuguese Italian
padrões modelli
consumidor consumatori
incluindo compresi
dar offrire
varejistas rivenditori
vantagem vantaggio
competitiva competitivo
abordagem approccio
previsão previsione
planejamento pianificazione
visita visite

PT Talvez as pessoas especifiquem explicitamente os padrões porque preferem o detalhamento autodocumentado ou - talvez mais provavelmente - porque não sabem que são padrões

IT Forse le persone specificano esplicitamente le impostazioni predefinite perché preferiscono la verbosità auto-documentante o, forse più probabilmente, perché non sanno che sono predefinite

Portuguese Italian
explicitamente esplicitamente
são sono
mais più

PT As pilhas do sistema imunitário inato expressam os receptors do reconhecimento de padrões (PRRs) que reconhecem testes padrões moleculars micróbio-associados (PAMPs) e orquestram subseqüentemente uma resposta imune contra os micróbios patogénicos

IT Le celle del sistema immunitario innato esprimono i ricevitori di riconoscimento di forme (PRRs) che riconoscono i reticoli molecolari agente-associati (PAMPs) e successivamente orchestrano una risposta immunitaria contro gli agenti patogeni

Portuguese Italian
sistema sistema
reconhecimento riconoscimento
e e
subseqüentemente successivamente
resposta risposta

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

IT Per garantire che anche questi prodotti soddisfino gli standard più elevati, i partner sono selezionati con cura e ci assicuriamo che rispettino severi requisiti di qualità.

Portuguese Italian
garantir garantire
padrões standard
parceiros partner
escolhidos selezionati
cuidado cura
e e
qualidade qualità

PT Os padrões de segurança do PCI são requisitos operacionais definidos pelo Conselho de padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento para proteger os dados do titular do cartão

IT Le norme di sicurezza PCI sono requisiti operativi stabiliti dal Consiglio di Standardizzazione dei dati del settore del trattamento dei dati di pagamento per proteggere i dati del titolare della carta

Portuguese Italian
padrões norme
pci pci
são sono
requisitos requisiti
operacionais operativi
conselho consiglio
setor settore
titular titolare

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

IT Per garantire che anche questi prodotti soddisfino gli standard più elevati, i partner sono selezionati con cura e ci assicuriamo che rispettino severi requisiti di qualità.

Portuguese Italian
garantir garantire
padrões standard
parceiros partner
escolhidos selezionati
cuidado cura
e e
qualidade qualità

PT O nosso selo ALLSAFE representa o novo protocolo de elevados padrões de limpeza e garante que esses padrões são cumpridos nos nossos hotéis.

IT Il label ALLSAFE rappresenta i nostri nuovi elevati protocolli e standard di pulizia e fornisce la garanzia che questi standard sono stati rispettati nei no

Portuguese Italian
representa rappresenta
novo nuovi
protocolo protocolli
padrões standard
limpeza pulizia
e e

PT Talvez as pessoas especifiquem explicitamente os padrões porque preferem o detalhamento autodocumentado ou - talvez mais provavelmente - porque não sabem que são padrões

IT Forse le persone specificano esplicitamente le impostazioni predefinite perché preferiscono la verbosità auto-documentante o, forse più probabilmente, perché non sanno che sono predefinite

Portuguese Italian
explicitamente esplicitamente
são sono
mais più

PT Padrões da indústria e entidades responsáveis por padrões

IT Standard di settore e istituti di standardizzazione

Portuguese Italian
padrões standard
indústria settore
e e
por di

PT Como membro da Responsible Business Alliance, a Avaya garante padrões de trabalho seguros e humanos, práticas comerciais ambientalmente responsáveis e padrões éticos elevados em nossa cadeia de suprimentos

IT In qualità di membro della Responsible Business Alliance, Avaya garantisce standard lavorativi sicuri e umani, attività aziendali responsabili dal punto di vista ambientale ed elevati standard etici nella nostra catena di fornitura

Portuguese Italian
membro membro
avaya avaya
garante garantisce
padrões standard
humanos umani
responsáveis responsabili
nossa nostra
cadeia catena
suprimentos fornitura
alliance alliance

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

IT Per garantire che anche questi prodotti soddisfino gli standard più elevati, i partner sono selezionati con cura e ci assicuriamo che rispettino severi requisiti di qualità.

Portuguese Italian
garantir garantire
padrões standard
parceiros partner
escolhidos selezionati
cuidado cura
e e
qualidade qualità

PT O TCP é um dos padrões básicos que definem as regras da internet e está incluído nos padrões definidos pela Internet Engineering Task Force (IETF)

IT Il TCP è uno degli standard di base che definisce le regole di Internet ed è incluso negli standard descritti dalla Internet Engineering Task Force (IETF)

Portuguese Italian
tcp tcp
padrões standard
internet internet
e ed
incluído incluso

PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo

IT Standard educativi – Tutti i programmi PADI, dal livello iniziale fino all’addestramento di istruttori subacquei, rientrano all’interno di rigorosi standard educativi, monitorati per consistenza e qualità globale

PT : o SSL é um componente essencial na conformidade com os padrões PCI.

IT : SSL è un componente chiave nella conformità PCI.

Portuguese Italian
ssl ssl
um un
pci pci
conformidade conformità

PT A conformidade com os padrões PCI do Modern TLS Only 3.2 requer o TLS 1.2 ou 1.3, pois existem vulnerabilidades conhecidas em todas as versões anteriores de TLS e SSL

IT La conformità PCI 3.2 richiede TLS 1.2 o 1.3, dal momento che sono presenti vulnerabilità note in tutte le versioni precedenti di TLS e SSL

Portuguese Italian
pci pci
requer richiede
todas tutte
versões versioni
anteriores precedenti
e e
conformidade conformità
vulnerabilidades vulnerabilità

PT Quando impõe uma conexão segura, o Automatic HTTPS Rewrites permite que você tire proveito dos mais recentes padrões de segurança e funcionalidades de otimização da Web apenas disponíveis com HTTPS.

IT Automatic HTTPS Rewrites ti permette di avvantaggiarti degli standard di sicurezza più recenti e delle funzioni di ottimizzazione Web disponibili soltanto tramite HTTPS.

Portuguese Italian
permite permette
você ti
padrões standard
e e
funcionalidades funzioni
otimização ottimizzazione
disponíveis disponibili
https https

PT O analytics incorporado da Cloudflare proporciona insights mais profundos sobre seus padrões de tráfego, ameaças observadas (e bloqueadas) e muito mais, diretamente do painel de controle ou por meio da API GraphQL da Cloudflare

IT L'analisi integrata di Cloudflare offre informazioni più approfondite sui modelli di traffico, le minacce osservate (e bloccate) e molto altro direttamente dal dashboard o tramite l'API GraphQL di Cloudflare

Portuguese Italian
incorporado integrata
insights informazioni
padrões modelli
tráfego traffico
ameaças minacce
e e
diretamente direttamente
api api

PT Use um construtor de regras visuais ou registre suas próprias regras de equiparação de padrões.

IT Usa un creatore di regole visivo, oppure scrivi regole personalizzate di pattern-matching.

Portuguese Italian
use usa
um un
de di
regras regole
visuais visivo
ou oppure
padrões pattern

PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.

IT L'ottimizzazione delle priorità HTTP/2 scavalca le impostazioni predefinite del browser con uno schema di pianificazione migliorato che consente di ottenere un'esperienza di visita decisamente più veloce.

Portuguese Italian
http http
navegador browser
esquema schema
experiência esperienza
visitante visita
rápida veloce
priorização priorità

PT O Cloudflare Streams é compatível com os padrões HLS e DASH para adaptive bitrate streaming que podem ser incorporados ao seu site

IT Cloudflare Stream supporta gli standard HLS e DASH per lo streaming con bitrate adattivo che può essere incorporato nel tuo sito Web

Portuguese Italian
cloudflare cloudflare
padrões standard
e e
ser essere

PT Construir e gerenciar um emaranhado de arquiteturas de conectividade corporativa e hardware de rede legados é insustentável para os atuais padrões de tráfego, que estão em constante evolução.

IT Creare e gestire un mosaico di architetture di connettività aziendale di tipo legacy e dispositivi di rete è insostenibile per i modelli di traffico in continua evoluzione di oggi.

Portuguese Italian
construir creare
e e
gerenciar gestire
um un
arquiteturas architetture
corporativa aziendale
padrões modelli
tráfego traffico
evolução evoluzione

PT A Cloudflare mantém um programa de segurança de acordo com os padrões do setor

IT Cloudflare mantiene un programma di sicurezza in conformità con gli standard del settore

Portuguese Italian
mantém mantiene
um un
programa programma
padrões standard
setor settore
acordo conformità

PT Muitas vezes, as organizações não têm visibilidade ou controle total sobre os navegadores que suas equipes usam, o que as impede de cumprir os padrões de conformidade e proteger os usuários, dispositivos e dados em sua rede.

IT Le organizzazioni spesso non hanno piena visibilità o controllo sui browser utilizzati dai loro team e ciò impedisce loro di soddisfare gli standard di conformità e di proteggere utenti, dispositivi e dati sulla loro rete.

Portuguese Italian
organizações organizzazioni
controle controllo
total piena
navegadores browser
equipes team
impede impedisce
cumprir soddisfare
padrões standard
e e
proteger proteggere
usuários utenti
dados dati
muitas vezes spesso
visibilidade visibilità
conformidade conformità

PT Para pequenos sites e empresas de comércio eletrônico que precisam de segurança e desempenho avançados, conformidade com os padrões PCI e prioridade no suporte por e-mail.

IT Per piccoli siti di e-commerce e imprese che richiedono sicurezza e prestazioni avanzate, conformità PCI e supporto prioritario via e-mail.

Portuguese Italian
pequenos piccoli
sites siti
e e
empresas imprese
comércio commerce
precisam richiedono
segurança sicurezza
avançados avanzate
pci pci
comércio eletrônico e-commerce
conformidade conformità

PT Mantenha sua empresa em conformidade com os padrões PCI mais atualizados, habilitando o WAF da Cloudflare e o modo Modern TLS Only.

IT Rendi la tua azienda conforme ai più recenti standard PCI abilitando il WAF di Cloudflare e la modalità Modern TLS Only.

Portuguese Italian
conformidade conforme
padrões standard
pci pci
waf waf
e e
tls tls
mais più
atualizados recenti
modo modalità
modern modern

PT As otimizações incluem os mais recentes padrões Web, como HTTP/2 e TLS 1.3, bem como aprimoramentos exclusivos para imagens e visitantes em dispositivos móveis.

IT Le ottimizzazioni includono i più recenti standard Web, come ad esempio HTTP/2 e TLS 1.3, oltre a miglioramenti proprietari per le immagini e i visitatori di dispositivi mobili.

Portuguese Italian
otimizações ottimizzazioni
incluem includono
padrões standard
web web
http http
tls tls
imagens immagini
visitantes visitatori
dispositivos dispositivi
móveis mobili

PT Acreditamos que todos merecem o sucesso e é por isso que nós avaliamos nossa comunidade com base em nossos padrões de qualidade

IT Crediamo che tutti meritino il successo, motivo per cui curiamo la nostra comunità sulla base dei nostri standard di qualità

Portuguese Italian
acreditamos crediamo
sucesso successo
padrões standard
comunidade comunità
qualidade qualità

PT Nós construímos todos os nossos locais para 2N padrões de redundância (significando dois de tudo) dos roteadores para nossos caminhos de fibra. Isso mantém você on-line, não importa o quê.

IT Costruiamo tutte le nostre posizioni a 2N Standard di ridondanza (che significa due di tutto) dai router ai nostri percorsi in fibra. Questo ti tiene online, non importa cosa.

Portuguese Italian
locais posizioni
padrões standard
redundância ridondanza
roteadores router
caminhos percorsi
fibra fibra
mantém tiene
on-line online

PT Conformidade com os padrões PCI graças ao modo Modern TLS Only e WAF

IT Conformità PCI grazie alla modalità Modern TLS Only e alla funzione WAF

Portuguese Italian
pci pci
tls tls
e e
waf waf
conformidade conformità
modo modalità
modern modern

PT precisam de segurança e desempenho avançados, conformidade com os padrões PCI e prioridade no suporte por e-mail

IT sicurezza e di prestazioni avanzati, conformità PCI e supporto prioritario via e-mail

Portuguese Italian
segurança sicurezza
e e
avançados avanzati
pci pci
conformidade conformità

PT Elimine a necessidade de abrir mão do desempenho em prol da segurança por meio da integração dos Serviços de Desempenho incluídos da Cloudflare, entre eles: CDN, Argo Smart Routing, otimizações de sites e os mais recentes padrões da web.

IT Elimina i compromessi legati a prestazioni e sicurezza integrando i servizi per le prestazioni inclusi di Cloudflare, quali CDN, Argo Smart Routing, ottimizzazioni dei siti Web e i più recenti standard Web.

Portuguese Italian
elimine elimina
incluídos inclusi
cdn cdn
smart smart
otimizações ottimizzazioni
e e
padrões standard
argo argo
mais più

PT Com ele, os sites são protegidos por meio de controles de privacidade e dados criptografados, bem como atendem aos padrões de conformidade verificados pelo setor.

IT I siti di Confluence sono protetti con controlli di privacy e crittografia dei dati e soddisfano gli standard di conformità del settore.

Portuguese Italian
sites siti
protegidos protetti
controles controlli
privacidade privacy
e e
dados dati
criptografados crittografia
padrões standard
setor settore
conformidade conformità

PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.

IT Otteniamo certificazioni riconosciute nel settore e rispettiamo gli standard e le normative in esso vigenti per avere la sicurezza che i dati dell'azienda e dei clienti restino sicuri e conformi.

Portuguese Italian
certificações certificazioni
e e
clientes clienti

PT Facilitamos para que os clientes da ActiveCampaign mantenham a conformidade com padrões como LGPD, HIPAA e CCPA, para que você possa aumentar a receita sem sacrificar a confiança deles.

IT Per i clienti ActiveCampaign è semplicissimo riuscire a rispettare standard quali GDPR, HIPAA e CCPA e incrementare il fatturato senza tradire la fiducia dei clienti.

Portuguese Italian
conformidade rispettare
padrões standard
lgpd gdpr
e e
aumentar incrementare
receita fatturato
sem senza
confiança fiducia
hipaa hipaa
ccpa ccpa

PT Crie e-mails atraentes, segmente-os com base nos atributos dos clientes e nos padrões de engajamento, e ainda implemente-os em automações ou envios únicos.

IT Crea email esteticamente accattivanti, segmentale dettagliatamente in base agli attributi e alle dinamiche di coinvolgimento di ciascun cliente e implementale attraverso automazioni o singoli invii.

Portuguese Italian
atributos attributi
clientes cliente
e e
engajamento coinvolgimento
automações automazioni
ou o

PT Personalizável: além dos padrões de conformidade líderes do setor, oferecemos gerenciamento de sessão altamente personalizável e uma política de senha simples, mas segura, para garantir a segurança dos dados de seus clientes

IT Personalizzabile: oltre agli standard di conformità più avanzati del settore, offriamo una gestione delle sessioni altamente personalizzabile e una politica delle password semplice ma sicura, per garantire la sicurezza dei dati dei nostri clienti

Portuguese Italian
personalizável personalizzabile
padrões standard
setor settore
oferecemos offriamo
gerenciamento gestione
sessão sessioni
altamente altamente
e e
política politica
senha password
simples semplice
mas ma
dados dati
clientes clienti
conformidade conformità

PT Antes disso, foi supervisora de ética e padrões de histórias de alto impacto no jornal e de newswires do Dow Jones

IT Prima di allora, si è occupata della supervisione dell?etica e degli standard delle storie ad alto impatto sui giornali e nei lanci d?agenzia del Dow Jones

Portuguese Italian
ética etica
e e
padrões standard
histórias storie
impacto impatto
jones jones

PT O ViralPost™ analisa seu público, padrões de engajamento e outros fatores para otimizar os horários de envio e transmissão de conteúdo no momento de maior impacto.

IT ViralPost™ analizza il tuo pubblico, i pattern di coinvolgimento e altri fattori per ottimizzare i tempi di pubblicazione e postare contenuti nel momento in cui avranno il massimo impatto.

Portuguese Italian
viralpost viralpost
analisa analizza
público pubblico
padrões pattern
engajamento coinvolgimento
e e
fatores fattori
otimizar ottimizzare
horários tempi
conteúdo contenuti
momento momento
impacto impatto
maior massimo

PT Cuide para que os posts do Instagram permaneçam centrados na marca e atendam aos padrões de qualidade. Para isso use ferramentas de edição e uma Biblioteca de Ativos centralizada.

IT Fai in modo che i post di Instagram siano sempre in linea con il brand e in grado di soddisfare gli standard di qualità, grazie agli strumenti di editing e a una libreria di risorse centralizzata.

Portuguese Italian
posts post
instagram instagram
marca brand
e e
padrões standard
edição editing
biblioteca libreria
centralizada centralizzata

PT Tenha acesso a uma visão geral das mensagens etiquetadas recebidas e enviadas para analisar o volume, os padrões de desempenho e a eficácia das campanhas com toda a facilidade.

IT Accedi a una panoramica dei messaggi con tag in entrata e in uscita per analizzare facilmente il volume, il rendimento e l'efficacia della campagna.

Portuguese Italian
mensagens messaggi
e e
analisar analizzare
volume volume
campanhas campagna

PT O listening oferece uma janela para os pensamentos e sentimentos sinceros de um público agregado para iluminar tendências, descobrir padrões e avaliar a resposta emocional em torno de qualquer tópico.

IT L'ascolto è una finestra sui pensieri e i sentimenti di un pubblico aggregato per rivelare tendenze, scoprire modelli e misurare la risposta emotiva su un qualsiasi argomento.

Portuguese Italian
janela finestra
pensamentos pensieri
e e
sentimentos sentimenti
público pubblico
descobrir scoprire
avaliar misurare
resposta risposta
emocional emotiva
tópico argomento

PT Nossa plataforma backend altamente distribuída emprega padrões de design de isolamento para mitigar os riscos por meio de componentes. Falhas em um componente raramente afetam outros componentes.

IT La nostra piattaforma di backend altamente distribuita utilizza schemi di progettazione isolati per ridurre i rischi di diffusione di incidenti a più componenti. Il guasto di un componente raramente si ripercuote su altri componenti.

Portuguese Italian
distribuída distribuita
padrões schemi
design progettazione
riscos rischi
um un
raramente raramente
outros altri

PT O planejamento e os procedimentos de resposta a incidentes do Sprout Social são baseados em padrões NIST

IT Il piano e le procedure di risposta agli incidenti di Sprout Social si basano sugli standard NIST

Portuguese Italian
planejamento piano
e e
incidentes incidenti
social social
nist nist

PT Isso nos possibilita, por exemplo, monitorar os padrões de tráfego dos usuários de uma página para outra dentro de nosso Site ou Plataforma e melhorar o desempenho do site

IT In tal modo, possiamo ad esempio monitorare i modelli di traffico degli utenti da una pagina all'altra del nostro Sito web o Piattaforma e migliorare le prestazioni del sito

Portuguese Italian
exemplo esempio
monitorar monitorare
padrões modelli
tráfego traffico
usuários utenti
outra altra
e e
desempenho prestazioni

PT Conformidade com os padrões de segurança internacionais

IT Conformità agli standard internazionali di sicurezza

Portuguese Italian
padrões standard
segurança sicurezza
internacionais internazionali
conformidade conformità

PT Em seguida, você confirmará a migração e garantirá que tudo esteja funcionando com seus padrões.

IT Conferirai quindi la migrazione e assicurati che tutto sta lavorando ai tuoi standard.

Portuguese Italian
migração migrazione
e e
tudo tutto
funcionando lavorando
padrões standard
garantir assicurati

Showing 50 of 50 translations