Translate "humanos" to Italian

PT Mas somos humanos ou não? Claro, nós somos humanos, e se você faz um trabalho tão maravilhoso, como a caridade, você precisa de um emblema especial para dar a compreensão às pessoas de que podem receber a sua ajuda

• somos humanos
• Claro
• nós somos humanos
• faz um trabalho
• maravilhoso
• caridade
• especial para dar

PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos

• Análise de recursos
• satisfação do funcionário
• negócios
• embora a maioria
• recursos humanos

PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.

• humanos
• descubra uma conexão
• frente na luta
• pelos direitos

PT Beth ingressou na organização em 2010 e durante sua gestão ocupou várias funções críticas de recursos humanos, incluindo parceira de negócios de recursos humanos e vice-presidente de RH.

• durante sua gestão
• várias funções críticas
• recursos humanos

PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.

• humanos
• descubra uma conexão
• frente na luta
• pelos direitos

PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos

• Análise de recursos
• satisfação do funcionário
• negócios
• embora a maioria
• recursos humanos

PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.

• civis
• cultural localizada perto
• Georgia Aquarium
• mundo de Coca-Cola
• Direitos Civis Americanos

PT O complexo do edifício, chamado de Palais des Nations, abriga o Conselho de Direitos Humanos da ONU, bem como o Escritório do Alto Comissariado de Direitos Humanos, entre outros órgãos.

• complexo do edifício
• chamado de Palais
• Nations
• abriga o Conselho
• Escritório do Alto
• Direitos Humanos

PT O Alto Comissário da ONU para os Direitos Humanos, Volker Türk, está preocupado com o crescente aumento do populismo e dos movimentos anti-direitos humanos em vários pontos do mundo, incluindo na Europa, disse em entrevista à euronews.

• Direitos Humanos
• Volker Türk
• movimentos anti-direitos humanos
• incluindo na Europa
• disse em entrevista

PT O Alto Comissário da ONU para os Direitos Humanos, Volker Türk, está preocupado com o crescente aumento do populismo e dos movimentos anti-direitos humanos em vários pontos do mundo, incluindo na Europa, disse em entrevista à euronews.

• Direitos Humanos
• Volker Türk
• movimentos anti-direitos humanos
• incluindo na Europa
• disse em entrevista

PT A missão do Museu do Holocausto e dos Direitos Humanos de Dallas é ensinar a história do Holocausto e fazer com que os direitos humanos avancem para combater o preconceito, o ódio e a indiferença.

• missão do Museu
• Holocausto
• direitos humanos avancem
• combater o preconceito
• ódio

PT Mas somos humanos ou não? Claro, nós somos humanos, e se você faz um trabalho tão maravilhoso, como a caridade, você precisa de um emblema especial para dar a compreensão às pessoas de que podem receber a sua ajuda

• somos humanos
• Claro
• nós somos humanos
• faz um trabalho
• maravilhoso
• caridade
• especial para dar

PT Quais são os posicionamentos e as práticas do Sprout em relação aos direitos humanos?

• práticas do Sprout
• relação aos direitos

PT Essas informações estão disponíveis em nossa Política de direitos humanos.

PT Sim, por meio de nosso Código de ética e conduta, manual do funcionário, Política de direitos humanos e políticas relacionadas, asseguramos o respeito aos direitos dos funcionários.

• Sim
• meio de nosso
• ética
• conduta
• manual do funcionário
• Política de direitos
• políticas relacionadas
• asseguramos o respeito

PT Como conta com doações do público para financiar grande parte de seu trabalho, a ASPCA faz um grande esforço para se conectar com os amantes dos animais por meio das histórias dos animais que ajuda (e dos humanos que os amam)

• conta com doações
• público para financiar
• amantes dos animais
• meio das histórias
• animais que ajuda

PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.

• validar suposições ouvindo
• verdade
• conselho para quem

PT Não opera às custas do meio ambiente, dos direitos humanos ou da dignidade, nem da segurança pública

• opera às custas
• meio ambiente
• direitos humanos
• dignidade
• nem da segurança

PT O Pega Case Management foi criado para lidar com trabalhos estruturados e específicos, organizando o trabalho entre humanos, robôs, sistemas e aplicativos.

• Pega Case Management
• criado para lidar
• trabalhos estruturados
• específicos
• organizando o trabalho
• humanos
• robôs
• sistemas

PT Sendo parte da equipe pela duração total do projeto ou só por algumas semanas, nós podemos colaborar nos campos em que a sua equipe não tem tanta experiência, principalmente em áreas altamente especializadas, como de fatores humanos e desempenho.

• só por algumas
• nós podemos colaborar
• experiência
• principalmente em áreas
• especializadas
• fatores humanos

PT Acreditamos que tecnologia de ponta é feita a partir de uma colaboração centrada em humanos e ideias. Assim, incluímos princípios de design thinking em todas as etapas.

• Acreditamos que tecnologia
• ponta é feita
• centrada em humanos
• ideias

PT Brilhar. Usar uma abordagem de design thinking para identificar e projetar soluções centradas em humanos e, em seguida, criar um protótipo colaborativamente.

• Brilhar
• Usar uma abordagem
• projetar soluções centradas
• humanos
• seguida
• criar um protótipo

PT A Pega entende o valor de perspectivas diversificadas para a inovação e busca promover o respeito pelos direitos humanos em toda a empresa

• inovação
• pelos direitos humanos
• toda a empresa

PT Considerando que até 15% dos tuítes são suspeitos de serem robôs, as marcas precisam fazer tudo o que puderem para provar que são humanos

• tuítes são suspeitos
• serem robôs
• puderem para provar
• humanos

PT Quando tarefas simples e repetitivas são repassadas para um bot, os agentes humanos recebem as informações solicitadas e têm mais tempo para resolver situações complexas.

• tarefas simples
• repetitivas são repassadas
• bot
• agentes humanos recebem
• solicitadas
• resolver situações

PT O Sprout acredita que a automação não deve substituir os seres humanos; em vez disso, ela deveria expandir seu fluxo de trabalho para a obtenção de resultados melhores e mais rápidos

• automação não deve
• seres humanos
• vez disso
• ela deveria expandir
• fluxo de trabalho
• obtenção de resultados
• rápidos

PT A automação deve oferecer suporte a tarefas repetitivas e depois transferir clientes para agentes humanos, uma vez que eles têm o contexto adequado para resolver o problema.

• automação deve oferecer
• tarefas repetitivas
• depois transferir clientes
• agentes humanos
• vez que eles

PT O resultado é uma resolução de problemas mais rápida e seres humanos mais felizes nos dois lados da conversa."

• problemas mais rápida

PT A pandemia da COVID-19 obrigou os departamentos de recursos humanos a fazerem novas perguntas em relação à segurança do funcionário e ao trabalho a partir de casa

• pandemia da obrigou
• departamentos de recursos
• fazerem novas perguntas
• relação à segurança
• funcionário
• trabalho a partir
• casa

PT Os humanos não são muito bons na criação de senhas que não se enquadrem em um desses casos, muito menos em ambos

• bons na criação
• casos
• menos em ambos

PT “O desemprego em massa é um desperdício vergonhoso de recursos humanos… e agora ameaça criar uma classe desfavorecida de desempregados de longa duração cujas habilidades estão atrofiando.”

• desemprego em massa
• agora ameaça criar
• longa duração cujas

PT A missão da Niantic é usar a tecnologia emergente para enriquecer nossas experiências como seres humanos no mundo físico

• missão da Niantic
• usar a tecnologia
• enriquecer nossas experiências
• físico

PT Sistema líder em ERP para gestão financeira, recursos humanos e planejamento.

• gestão financeira
• recursos humanos

PT A estratégia de palavra-chave vai depender do seu site e dos visitantes que você quer atrair. É importante adicionar palavras-chave de forma clara e natural, que faça sentido para os humanos.

• estratégia de palavra-chave
• atrair
• É importante adicionar
• clara
• natural

PT A colaboração entre toda a sua força de trabalho digital está mais fácil do que nunca. O Pega Robot Manager foi projetado para garantir que humanos e bots trabalhem em uníssono em todos os seus processos, novos e antigos.

• colaboração entre toda
• força de trabalho
• está mais fácil
• nunca
• Pega Robot Manager
• projetado para garantir
• humanos
• processos
• novos

PT Um aplicativo requer recursos técnicos e humanos para ser mantido

• aplicativo requer recursos

PT Assista ao vídeo para saber o que a Citrix e a Deloitte estão pensando sobre a experiência dos funcionários e como redesenhar o trabalho em si será a chave para maximizar o que os humanos podem fazer.

• Assista ao vídeo
• Citrix
• Deloitte estão pensando
• experiência dos funcionários
• redesenhar o trabalho

PT Por fim, os controles administrativos para a segurança em uma nuvem híbrida são implementados para considerar fatores humanos. Como os ambientes de nuvem híbrida são muito conectados, a segurança é responsabilidade de todos os usuários.

• fim
• híbrida são implementados
• considerar fatores humanos
• ambientes de nuvem
• conectados
• segurança é responsabilidade

PT Interessa-me mais que a terra esteja sã, que a água não esteja doente, que o vento não tenha vírus, e que os seres humanos estejam em paz consigo próprios.

• terra esteja sã
• água não esteja
• vento não tenha
• seres humanos estejam
• paz consigo

PT Até meados de dezembro de 2020, o Rastreador de vacinas contra o coronavírus do The New York Times listou 59 vacinas em estudos clínicos em humanos, 16 das quais alcançaram os estágios finais (fase 3) dos testes

• meados de dezembro
• Rastreador de vacinas
• coronavírus do The
• York Times listou
• finais
• fase
• testes

PT os coronavírus patogênicos em humanos, SARS-CoV e SARS‑CoV‑2, se ligam a um receptor, a enzima de conversão da angiotensina 2 (ECA2), que é expressa por células epiteliais nos pulmões e intestino e por células endoteliais vasculares (

• SARS-CoV
• enzima de conversão
• angiotensina
• epiteliais nos pulmões
• intestino
• células endoteliais vasculares

PT De forma semelhante aos eventos da epidemia de SARS de 2002-2003, relatórios iniciais sugeriram que o SARS-CoV-2 havia saltado de animais para humanos em um mercado de animais vivos

• semelhante aos eventos
• epidemia de SARS
• relatórios iniciais sugeriram
• animais vivos

PT Como esse vírus saltou de morcegos de Yunnan para humanos, em Wuhan, permanece desconhecido.

• esse vírus saltou
• morcegos de Yunnan
• humanos
• Wuhan
• permanece

PT A FDA emitiu um aviso em abril de 2020 de que a ivermectina destinada ao uso em animais não deve ser usada para tratar a COVID-19 em humanos (20).

• animais não deve
• usada para tratar
• humanos

PT Os pesquisadores estudaram estes efeitos nos ratos e em corações humanos doados

• pesquisadores estudaram estes
• ratos
• corações humanos doados

PT A indústria considerou uma SHIFT para a autonomia industrial, e eu penso que os seres humanos e as máquinas irã0 sobre coexistir em uma maneira que leverages suas características respectivas

• autonomia industrial
• seres humanos
• máquinas sobre coexistir
• maneira que leverages
• características respectivas

PT Em ensaios clínicos humanos, nós pedimos a nossos participantes auto-seletos um indicador da hora 8-10 que trabalhe melhor com seus estilo de vida e tentativa para comer no mínimo dentro deste indicador 12 semanas

• ensaios clínicos humanos
• hora que trabalhe
• estilo de vida
• tentativa para comer
• mínimo dentro deste
• semanas

PT (No animal e em estudos humanos nós igualmente temos as coortes do controle são permitidas que comer sempre que querem.)

• animal
• estudos humanos nós
• temos as coortes
• controle são permitidas

PT Em alguns de nossos estudos humanos, nós recrutamos os pacientes com síndrome metabólica que estão na medicamentação para controlar seu açúcar no sangue, pressão sanguínea, ou colesterol

• alguns de nossos
• humanos
• medicamentação para controlar
• açúcar no sangue
• pressão sanguínea
• colesterol

PT Há igualmente uns interesses da segurança, porque a luz UV é prejudicial à maioria de organismos vivos e a exposição indesejável à luz UV pode causar queimaduras e um risco aumentado de determinados cancros nos seres humanos

• Há igualmente uns
• segurança
• porque a luz
• é prejudicial à
• organismos vivos
• exposição indesejável à
• UV pode causar
• cancros nos seres