PT Piscina natural, piscina natural infantil, água corrente -- tudo com a suave água mineral natural da montanha Flims
PT Piscina natural, piscina natural infantil, água corrente -- tudo com a suave água mineral natural da montanha Flims
IT Piscina naturale con area per bambini e corso d’acqua alimentato dall’acqua che sgorga dalle sorgenti alpine dalle proprietà lenitive di Flims
Portuguese | Italian |
---|---|
piscina | piscina |
natural | naturale |
água | acqua |
PT Hoje, parece como o ` da palavra natural' é usada para muitas coisas diferentes. Quando os povos pensam sobre um produto natural, acreditam geralmente que, porque é natural, não pode ser prejudicial.
IT Oggi, sembra come il ` di parola naturale' è usata per molte cose differenti. Quando la gente pensa ad un prodotto naturale, credono generalmente che, perché è naturale, non possa essere nocivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
hoje | oggi |
parece | sembra |
natural | naturale |
usada | usata |
diferentes | differenti |
geralmente | generalmente |
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
IT Esplora le civiltà umane, il mondo naturale e l'universo visitando uno dei musei di storia naturale più famosi al mondo! Nelle sale del museo dedicate ai fossili potrai fare la conoscenza del Titanosauro, uno dei più grandi dinosauri mai scoperti
Portuguese | Italian |
---|---|
explore | esplora |
natural | naturale |
e | e |
famosos | famosi |
história | storia |
conheça | conoscenza |
dinossauros | dinosauri |
Portuguese | Italian |
---|---|
processamento | elaborazione |
linguagem | linguaggio |
natural | naturale |
ainda | ancora |
muito | molto |
ser | essere |
e | e |
PT Para cada unidade de gás natural que um cliente usa, a Bullfrog produz a mesma quantidade de gás natural “mais respeitoso” com o meio ambiente, e o coloca em um gasoduto em nome do cliente
IT Per ogni unità di gas naturale che un cliente utilizza, Bullfrog produce la stessa quantità di gas naturale a basso impatto ambientale e la immette in un gasdotto per conto del cliente
Portuguese | Italian |
---|---|
gás | gas |
natural | naturale |
produz | produce |
ambiente | ambientale |
e | e |
PT O gás natural é um popular negociado commodity, é a mais limpa-queima dos combustíveis fósseis, de modo com movimentação de hoje para reduzir as emissões de carbono e poluição, a demanda por gás natural está a aumentar
IT Il gas naturale è un popolare scambiati commodity, è il più pulito-combustione di combustibili fossili, in modo con azionamento di oggi per ridurre le emissioni di carbonio e l?inquinamento, domanda di gas naturale è in aumento
Portuguese | Italian |
---|---|
gás | gas |
natural | naturale |
popular | popolare |
combustíveis | combustibili |
modo | modo |
hoje | oggi |
reduzir | ridurre |
emissões | emissioni |
carbono | carbonio |
e | e |
poluição | inquinamento |
PT CFDs são uma maneira muito mais fácil para o comércio de gás natural, porque você não tem que tomar posições mínimas grandes em comparação com Futuros de gás natural que são projetados para grandes empresas de energia
IT I CFD sono un modo molto più semplice per il commercio di gas naturale, perché non c?è bisogno di prendere posizioni minimi grandi in confronto a Natural Gas Futures che sono progettati per le grandi aziende di energia
Portuguese | Italian |
---|---|
cfds | cfd |
são | sono |
maneira | modo |
fácil | semplice |
gás | gas |
posições | posizioni |
futuros | futures |
projetados | progettati |
energia | energia |
PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.
IT Una rivoluzionaria costruzione traspirante del piumino combina un tessuto esterno altamente permeabile all’aria con pannelli che trattengono il piumino, per un calore traspirante anche durante le attività più intense.
Portuguese | Italian |
---|---|
construção | costruzione |
respirável | traspirante |
tecido | tessuto |
ar | aria |
painéis | pannelli |
aquecimento | calore |
altamente | altamente |
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
IT Esplora le civiltà umane, il mondo naturale e l'universo visitando uno dei musei di storia naturale più famosi al mondo! Nelle sale del museo dedicate ai fossili potrai fare la conoscenza del Titanosauro, uno dei più grandi dinosauri mai scoperti
Portuguese | Italian |
---|---|
explore | esplora |
natural | naturale |
e | e |
famosos | famosi |
história | storia |
conheça | conoscenza |
dinossauros | dinosauri |
PT O gás natural é um popular negociado commodity, é a mais limpa-queima dos combustíveis fósseis, de modo com movimentação de hoje para reduzir as emissões de carbono e poluição, a demanda por gás natural está a aumentar
IT Il gas naturale è un popolare scambiati commodity, è il più pulito-combustione di combustibili fossili, in modo con azionamento di oggi per ridurre le emissioni di carbonio e l?inquinamento, domanda di gas naturale è in aumento
Portuguese | Italian |
---|---|
gás | gas |
natural | naturale |
popular | popolare |
combustíveis | combustibili |
modo | modo |
hoje | oggi |
reduzir | ridurre |
emissões | emissioni |
carbono | carbonio |
e | e |
poluição | inquinamento |
PT CFDs são uma maneira muito mais fácil para o comércio de gás natural, porque você não tem que tomar posições mínimas grandes em comparação com Futuros de gás natural que são projetados para grandes empresas de energia
IT I CFD sono un modo molto più semplice per il commercio di gas naturale, perché non c?è bisogno di prendere posizioni minimi grandi in confronto a Natural Gas Futures che sono progettati per le grandi aziende di energia
Portuguese | Italian |
---|---|
cfds | cfd |
são | sono |
maneira | modo |
fácil | semplice |
gás | gas |
posições | posizioni |
futuros | futures |
projetados | progettati |
energia | energia |
Portuguese | Italian |
---|---|
processamento | elaborazione |
linguagem | linguaggio |
natural | naturale |
entende | capisce |
intenção | intenzioni |
usuário | utente |
e | e |
fornecer | offre |
uma | una |
perspectiva | prospettiva |
insights | insight |
compreensão | comprensione |
PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.
IT Una rivoluzionaria costruzione traspirante del piumino combina un tessuto esterno altamente permeabile all’aria con pannelli che trattengono il piumino, per un calore traspirante anche durante le attività più intense.
Portuguese | Italian |
---|---|
construção | costruzione |
respirável | traspirante |
tecido | tessuto |
ar | aria |
painéis | pannelli |
aquecimento | calore |
altamente | altamente |
Portuguese | Italian |
---|---|
processamento | elaborazione |
linguagem | linguaggio |
natural | naturale |
ainda | ancora |
muito | molto |
ser | essere |
e | e |
PT Delicie-se com o mundo natural no Museu de Ciência Natural de Houston, com quatro andares de exposições dinâmicas permanentes que vão entreter e educar cada faixa etária
IT Tuffati nel mondo della natura allo Houston Museum of Natural Science, con quattro piani di esposizioni permanenti dinamiche, che divertiranno e istruiranno i visitatori di ogni età
Portuguese | Italian |
---|---|
mundo | mondo |
museu | museum |
ciência | science |
andares | piani |
exposições | esposizioni |
permanentes | permanenti |
e | e |
natural | natural |
PT Na área onde o deslizamento ocorreu, o Parque Natural Goldau e seu Zoológico proporcionam a animais não-domesticados uma lugar para viver adequado a cada espécie, numa impressionante cenário natural.
IT Nell'area un tempo colpita dalla frana il Parco Naturale e Faunistico Goldau offre agli animali selvaggi un habitat perfetto immerso in un paesaggio suggestivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
área | area |
parque | parco |
natural | naturale |
e | e |
animais | animali |
cenário | paesaggio |
PT Explicações sobre o uso escrito e falado natural
IT Spiegazioni dell’uso della lingua inglese reale scritta e parlata
Portuguese | Italian |
---|---|
explicações | spiegazioni |
uso | uso |
escrito | scritta |
e | e |
PT Nós adquirimos energia verde suficiente para compensar a nossa pegada de carbono associada com o gás natural e a eletricidade no Canadá
IT Abbiamo acquistato abbastanza energia verde da neutralizzare la nostra impronta di carbonio legata al gas naturale e all'elettricità in Canada
Portuguese | Italian |
---|---|
energia | energia |
verde | verde |
pegada | impronta |
carbono | carbonio |
gás | gas |
natural | naturale |
e | e |
canadá | canada |
eletricidade | elettricità |
Portuguese | Italian |
---|---|
processamento | elaborazione |
automático | automaticamente |
linguagem | linguaggio |
natural | naturale |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
bot | bot |
tecnologia | tecnologia |
processamento | elaborazione |
linguagem | linguaggio |
natural | naturale |
e | e |
análise | analisi |
básicos | essenziali |
criar | creare |
caso | caso |
portal | portale |
pega | pega |
sam | sam |
Portuguese | Italian |
---|---|
fotos | foto |
e | e |
reconhecimento | riconoscimento |
caracteres | caratteri |
linguagem | linguaggio |
natural | naturale |
pega | pega |
trabalhar | lavorano |
PT Inspirado na beleza natural do mundo
IT Ispirati dalla bellezza naturale del mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
beleza | bellezza |
natural | naturale |
PT Beleza natural, muito conforto e oportunidades de aventura se combinam, criando um paraíso no Los Suenos Marriott Ocean & & Golf Resort.
IT Splendide bellezze naturali, comfort assoluto e occasioni di avventura si incontrano e danno vita a un angolo di paradiso al Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort.
Portuguese | Italian |
---|---|
natural | naturali |
conforto | comfort |
e | e |
aventura | avventura |
um | un |
paraíso | paradiso |
marriott | marriott |
amp | amp |
golf | golf |
PT Nossa missão é apoiar o jornalismo de qualidade, ajudando empresas de mídia locais de todos os tamanhos a terem acesso às melhores plataformas de negócios e tecnologia da categoria. A parceria com a Outbrain é uma sinergia natural.
IT La nostra missione è supportare il giornalismo di qualità aiutando i media, di tutte le dimensioni, ad accedere alle migliori piattaforme tecnologiche e di business. La collaborazione con Outbrain è una sinergia naturale.
Portuguese | Italian |
---|---|
missão | missione |
apoiar | supportare |
jornalismo | giornalismo |
ajudando | aiutando |
mídia | media |
tamanhos | dimensioni |
acesso | accedere |
melhores | migliori |
e | e |
tecnologia | tecnologiche |
parceria | collaborazione |
outbrain | outbrain |
sinergia | sinergia |
natural | naturale |
qualidade | qualità |
PT No entanto, se você tiver alguns milhares de seguidores, é natural que não tenha tanta probabilidade de acumular resultados semelhantes, mas isso não significa que você ainda não esteja atuando exatamente como deveria.
IT Tuttavia, se hai qualche migliaio di follower è improbabile che tu ottenga risultati simili, ma ciò non significa che le tue performance non siano esattamente come dovrebbero essere.
Portuguese | Italian |
---|---|
alguns | qualche |
seguidores | follower |
resultados | risultati |
semelhantes | simili |
significa | significa |
exatamente | esattamente |
PT Para aquelas ainda usando AD FS, aplicar o acesso condicional e o método de autentificação apropriado é uma maneira natural de aplicar recursos de gerenciamento de acesso de última geração aos seus ambientes existentes
IT Per quelle che utilizzano ancora AD FS, l'applicazione di accessi condizionali e del giusto metodo di autenticazione è un modo naturale di implementare capacità di gestione degli accessi di ultima generazione all'ambiente esistente
Portuguese | Italian |
---|---|
aquelas | quelle |
ainda | ancora |
e | e |
apropriado | giusto |
natural | naturale |
gerenciamento | gestione |
última | ultima |
geração | generazione |
ambientes | ambiente |
existentes | esistente |
recursos | capacità |
todo | all |
PT O Tableau aproveita a habilidade natural das pessoas para detectar padrões visuais com rapidez, revelando oportunidades no seu dia a dia e possibilitando momentos “eureca”.
IT Tableau valorizza la capacità spontanea delle persone di riconoscere ricorrenze visive rapidamente, rivelando ogni giorno opportunità e intuizioni geniali.
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoas | persone |
visuais | visive |
rapidez | rapidamente |
dia | giorno |
e | e |
habilidade | capacità |
oportunidades | opportunità |
PT Faça perguntas em linguagem natural
IT Poni domande usando il linguaggio naturale
Portuguese | Italian |
---|---|
linguagem | linguaggio |
natural | naturale |
a | il |
PT Crie visualizações com recursos de arrastar e soltar, empregue modelos estatísticos impulsionados por IA com um clique e até mesmo faça perguntas usando linguagem natural.
IT Crea visualizzazioni con la funzione drag and drop, usa la modellazione statistica basata sull'intelligenza artificiale con un clic e fai domande in linguaggio naturale.
Portuguese | Italian |
---|---|
visualizações | visualizzazioni |
arrastar | drag |
soltar | drop |
um | un |
clique | clic |
perguntas | domande |
linguagem | linguaggio |
natural | naturale |
recursos | funzione |
PT Em vez disso, os especialistas (e Google) sugerem escrever o seu conteúdo em uma linguagem natural; isto é, sem qualquer cramming intensivo de palavras-chave
IT Invece, gli esperti (e Google) suggeriscono a scrivere il contenuto in un linguaggio naturale; vale a dire, senza alcuna cramming intensivo di parole chiave
Portuguese | Italian |
---|---|
especialistas | esperti |
conteúdo | contenuto |
linguagem | linguaggio |
natural | naturale |
intensivo | intensivo |
palavras-chave | parole chiave |
chave | chiave |
PT Por isso, a aplicação de suas palavras-chave em um sentido natural, contextual junto com palavras-chave de cauda longa relevantes e palavras-chave semântica latente Indexação (LSI) funciona melhor.
IT Quindi, applicando le parole chiave in un ambiente naturale, senso contestuale con le parole chiave rilevanti lunga coda e Latent Semantic Indexing (LSI) parole chiave funziona meglio.
Portuguese | Italian |
---|---|
palavras-chave | parole chiave |
um | un |
sentido | senso |
natural | naturale |
contextual | contestuale |
cauda | coda |
longa | lunga |
relevantes | rilevanti |
e | e |
funciona | funziona |
melhor | meglio |
chave | chiave |
PT Depois de criar o seu conteúdo usando uma linguagem natural, você pode usar Keyword Density Checker para analisá-lo para ter certeza que não é excessivamente recheado com palavras-chave.
IT Dopo aver creato il contenuto utilizzando un linguaggio naturale, è quindi possibile utilizzare Keyword Density Checker di analizzarlo per essere sicuri che non è eccessivamente farcito con parole chiave.
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuto |
linguagem | linguaggio |
natural | naturale |
pode | possibile |
checker | checker |
excessivamente | eccessivamente |
criar | creato |
PT clima luz solar ensolarado verão natureza raios solares nascer do sol raio de sol natural
Portuguese | Italian |
---|---|
clima | tempo |
ensolarado | soleggiato |
verão | estate |
raios | raggi |
nascer do sol | alba |
Portuguese | Italian |
---|---|
preparação | preparazione |
dados | dati |
entrega | consegna |
sugestões | suggerimenti |
linguagem | linguaggio |
natural | naturale |
e | e |
visualizações | visualizzazioni |
contexto | contesto |
geradas | generate |
Portuguese | Italian |
---|---|
quer | esigenze |
natural | naturale |
recomendações | suggerimenti |
baseadas | basati |
manipulação | manipolazione |
direta | diretta |
escolhe | scegliere |
método | metodo |
PT É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy
IT È una bellissima immagine naturale 686733 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
natural | naturale |
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
IT Vector l'illustrazione di un giacimento del riso con i chicchi di riso pronti ad accumularsi. Oltre, ci sono alberi e montagne. Di giorno il cielo è luminoso. È una bellissima immagine naturale Vettore gratuito
Portuguese | Italian |
---|---|
ilustração | illustrazione |
arroz | riso |
prontos | pronti |
árvores | alberi |
e | e |
montanhas | montagne |
dia | giorno |
céu | cielo |
está | sono |
claro | luminoso |
imagem | immagine |
natural | naturale |
grátis | gratuito |
Portuguese | Italian |
---|---|
habitat | habitat |
natural | naturale |
américa | america |
fibra | fibra |
Portuguese | Italian |
---|---|
local | luogo |
torna | diventa |
natural | naturale |
Portuguese | Italian |
---|---|
beleza | bellezza |
ambiente | ambiente |
natural | naturale |
e | e |
bem-estar | benessere |
apenas | solo |
funcionários | dipendenti |
empresa | azienda |
longo | lungo |
prazo | termine |
Portuguese | Italian |
---|---|
reserva | riserva |
natural | naturale |
picos | vette |
alpes | alpi |
norte | settentrionale |
itália | italia |
zegna | zegna |
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
estrada | strada |
região | regione |
km | km |
zegna | zegna |
Portuguese | Italian |
---|---|
parque | parco |
natural | naturale |
e | e |
alpes | alpi |
acesso | accessibile |
PT Considerado o coração do hotel, o restaurante Thames Foyer é um magnífico átrio com cúpula de vidro que irradia luz natural e cordialidade
IT Il Thames Foyer, considerato il cuore dell?hotel, è una splendida sala con una cupola vetrata che irradia luce naturale e un piacevole tepore
Portuguese | Italian |
---|---|
considerado | considerato |
coração | cuore |
hotel | hotel |
cúpula | cupola |
luz | luce |
natural | naturale |
e | e |
PT Em um átrio banhado de luz natural, a magnífica piscina com sistema de nado contracorrente proporciona sessões de natação mais intensas
IT Una magnifica piscina si trova in un atrio con luce naturale ed è dotata di getto d?acqua per consentire di nuotare controcorrente
Portuguese | Italian |
---|---|
átrio | atrio |
luz | luce |
natural | naturale |
piscina | piscina |
PT Conhecido no mundo inteiro, nosso chá da tarde é servido no Thames Foyer, o coração do Savoy, sob um magnífico átrio com cúpula de vidro que irradia luz natural e cordialidade
IT Il famosissimo Afternoon Tea del Savoy può essere gustato nel Thames Foyer, il cuore del Savoy, dove una splendida cupola di vetro inonda la stanza di luce naturale e comfort conviviale
Portuguese | Italian |
---|---|
coração | cuore |
um | una |
cúpula | cupola |
vidro | vetro |
luz | luce |
natural | naturale |
e | e |
savoy | savoy |
Portuguese | Italian |
---|---|
trabalhe | lavora |
forma | modo |
uma | un |
experiência | esperienza |
usuário | utente |
e | e |
intuitiva | intuitiva |
Portuguese | Italian |
---|---|
aruba | aruba |
rodeada | circondata |
praias | spiagge |
ilha | isola |
ofereça | offre |
grande | ampia |
esportes | sport |
mar | mar |
variedade | varietà |
Portuguese | Italian |
---|---|
no | nel |
coração | cuore |
ilha | isola |
nacional | nazionale |
onde | da |
uma | un |
natural | naturali |
e | e |
PT A primeira e única reserva de biosfera da Suíça Central oferece beleza natural em seu melhor
IT Torbiere che appaiono infinite, scoscesi campi solcati e ruscelli alpini selvaggi che regalano impressioni e panorami unici
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
a | che |
Showing 50 of 50 translations