Translate "conforto" to Italian

PT Vharme histórico e o mais moderno conforto: o hotel construído em 1864 foi completamente reformado em 2009 e oferece um ambiente exclusivo do século 19, associado ao conforto máximo e à mais recente tecnologia

• Vharme histórico
• moderno conforto
• oferece um ambiente
• século
• associado ao conforto
• à mais recente

PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."

• comunidade Bold Betties
• mulheres a serem
• audaciosas
• conectamos as mulheres
• natureza
• mulheres
• elas mesmas
• Queremos superar nossos
• sair da nossa

PT Desfrute de uma viagem incrível em nosso primeiro hotel na China. Experimente conforto, perfeição e a paisagem mais emocionante do norte de Xangai.

• incrível em nosso
• hotel na China
• Experimente conforto
• perfeição
• paisagem mais emocionante

PT Situado em meio a uma bela paisagem, a poucos passos da Eagle Bahn Gondola, o Vail Marriott Mountain Resort oferece conforto e belas paisagens, em um deslumbrante destino.

• Situado em meio
• bela paisagem
• Bahn Gondola
• Vail Marriott Mountain
• oferece conforto
• belas paisagens
• deslumbrante

PT Beleza natural, muito conforto e oportunidades de aventura se combinam, criando um paraíso no Los Suenos Marriott Ocean & & Golf Resort.

• Beleza natural
• conforto
• oportunidades de aventura
• combinam
• criando um paraíso
• Los Suenos Marriott
• Golf

PT Mantenha um estilo casual sem comprometer o estilo. As calças jogger de malha contemporâneas transcendem o conforto quotidiano com materiais elevados tal como a caxemira.

• Mantenha um estilo
• comprometer o estilo
• quotidiano com materiais

PT Após termos vindo a expandir os limites da alfaiataria masculina há mais de 110 anos, hoje reconstruimos vestuário para um maior conforto, ao mesmo tempo que mantemos a nossa posição na vanguarda da precisão de alfaiataria

• Após termos vindo
• expandir os limites
• alfaiataria masculina há
• hoje reconstruimos vestuário
• maior conforto
• mantemos a nossa
• vanguarda da precisão
• alfaiataria

PT Explore a nossa seleção de vestuário ativo de alto desempenho para o homem em movimento. Calças de fato de treino e camisolas em malha perfeitas para o seu conforto duradouro.

• Explore a nossa
• movimento
• Calças de fato
• treino
• camisolas em malha
• conforto

PT Excelência gastronômica no conforto do seu quarto

• quarto

PT Hóspedes que passam a noite no hotel também podem saborear o café da manhã no conforto do quarto ou suíte, solicitando o serviço de quarto.

• Hóspedes que passam
• noite no hotel
• saborear o café
• manhã no conforto
• quarto
• suíte
• solicitando o serviço

PT A cama Heavenly Bed do Westin tem um design único, com pillow top macio, proporcionando o máximo de conforto e suporte

• cama Heavenly Bed
• único
• pillow top macio
• proporcionando o máximo
• conforto
• suporte

PT Aproveite nossa experiência única de sono em todos os hotéis Westin por todo o mundo, ou leve para sua casa um novo nível de conforto.

• Aproveite nossa experiência
• mundo

PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*

• Westin aceita cães
• médio
• pequeno porte
• oferece o luxo
• comodidades especiais

PT Para seu conforto e segurança, há um limite no número de pessoas esperando do lado de dentro de uma vez

• conforto
• segurança
• há um limite
• lado de dentro
• vez

PT Torne mais fácil para as famílias comprar itens para seus pequeninos em um lugar conveniente no conforto de suas casas

• Torne mais fácil
• famílias comprar itens
• conveniente no conforto
• casas

PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.

• Fique nos Hoteis
• diferente
• Encontrará o conforto
• quarto de hotel

PT Luxo e conforto esperam por você no Sofitel Algiers Hamma Garden. Localizado ao ...

• Luxo
• Sofitel Algiers Hamma

PT Conforto, luxo e estilo reinam no Sofitel Lisbon Liberdade. Localizado na presti...

• Conforto
• luxo
• Lisbon Liberdade

PT O encontro do design sofisticado com o conforto

• encontro do design
• conforto

PT No conforto do quarto em hotéis selecionados da Sheraton, os hóspedes têm a oportunidade de assistir às séries de sucesso da SHOWTIME®, filmes em cartaz, esportes vibrantes e especiais de sucesso.

• conforto do quarto
• assistir às séries
• filmes em cartaz
• esportes vibrantes

PT Projetados para proporcionar um conforto atemporal, nossos novos quartos possibilitam a produtividade durante o dia e oferecem um refúgio para o descanso durante a noite.

• Projetados para proporcionar
• conforto atemporal
• nossos novos quartos
• oferecem um refúgio

PT Seus clientes terão um momento de serenidade em nossos Heavenly Spas ou desfrutarão do spa no conforto do quarto com nossa experiência exclusiva Heavenly Bath.

• serenidade em nossos
• Spas
• desfrutarão do spa
• conforto do quarto
• nossa experiência exclusiva

PT Nossa abordagem para cada espaço é o conforto e a utilidade combinados com um design elegante. A decoração moderna e os layouts abertos oferecem beleza funcional sem distração.

• design elegante
• decoração moderna
• layouts abertos oferecem

PT Nas mentes de milhões de viajantes em todo o mundo, ?hotel? é sinônimo de ?Hilton?: um lugar onde sabem que vão encontrar uma hospitalidade acolhedora, conforto, valor e reconhecimento gratificante

• mentes de milhões
• mundo
• hotel
• Hilton
• lugar onde sabem
• acolhedora
• conforto
• valor
• reconhecimento gratificante

PT O cabo Flex-Form proporciona conforto o dia inteiro com Nitinol de alta durabilidade, enquanto quatro opções de ponta de fone garantem um encaixe personalizado

• cabo Flex-Form proporciona
• inteiro com Nitinol
• alta durabilidade
• enquanto quatro opções
• ponta de fone
• encaixe personalizado

PT Tenha o máximo conforto com os ajustes verticais.

• Tenha o máximo
• ajustes

PT E assim nasceu um novo look, que combina estilo e conforto

• nasceu um novo
• combina estilo
• conforto

PT Os médicos e os pacientes diferem na linguagem usada e no nível de conforto em relação a essas discussões.

• médicos
• usada
• nível de conforto
• relação a essas

PT No nosso site, você pode criar um logotipo certo para você, e também pode ver exemplos de trabalhos prontos, onde a ênfase é no conforto e aconchego que os clientes tanto amam

• criar um logotipo
• prontos
• onde a ênfase
• conforto
• tanto amam

PT Isso deixará o comprador nostálgico pelo conforto do lar e, com certeza, ele irá à sua loja

• deixará o comprador
• conforto do lar
• certeza
• ele irá à
• loja

PT Nossa equipe de RH estuda nossas tendências de contratação para otimizar as instalações pensando no crescimento e no conforto dos funcionários

• estuda nossas tendências
• contratação para otimizar
• conforto dos funcionários

PT Com o Sefaira, você pode analisar o uso de energia, iluminação solar, conforto térmico do ocupante e dimensionamento do sistema HVAC durante o projeto conceitual e esquemático.

• Sefaira
• analisar o uso
• energia
• iluminação solar
• dimensionamento do sistema
• durante o projeto

PT Veja como está o seu projeto quanto às metas de energia, à iluminação natural e ao conforto, baseando-se no ASHRAE e em outros padrões do setor.

• Veja como está
• projeto quanto às
• energia
• à iluminação natural
• conforto
• baseando-se no ASHRAE

PT Você desfrutará de uma noite de sono tranquila em nossas camas com conforto extra

• camas com conforto

PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários.

• Saindo de Frankfurt
• Milão
• Paris
• Praga
• Budapeste
• Viena
• centro das maiores
• suíças
• conforto

PT Você apresentará a nossa ferramenta de avaliação de alfabetização de dados a todos os participantes para poder determinar seu nível de conforto com os dados. Haverá roteiros de aprendizado para cada nível.

• apresentará a nossa
• avaliação de alfabetização
• participantes para poder
• nível de conforto

PT No conforto de sua casa ou escritório, obtenha todos os benefícios da interação com um instrutor e com outros alunos quando precisar e sem gastar com transporte.

• escritório
• alunos quando precisar

PT Descarrega os teus jogos favoritos instantaneamente para a tua consola em qualquer momento e desde o conforto do teu lar.

• Descarrega os teus
• momento
• desde o conforto
• teu

PT O monitoramento, o conhecimento e o desempenho necessários para ter uma instalação com mais conforto, eficiência e facilidade de gestão.

• monitoramento
• conhecimento
• eficiência

PT Com uma experiência doméstica potenciadora que nossos termostatos Sensi foram introduzidos, vemos os consumidores que personalizam sua experiência de conforto doméstico - de qualquer lugar do mundo.

• experiência doméstica potenciadora
• nossos termostatos Sensi
• introduzidos
• vemos os consumidores
• personalizam sua experiência
• conforto doméstico

PT Ser um líder em conforto e conveniência em casa significa encontrar parceiros fortes para ajudar os consumidores a maximizar seu tempo limitado. Tanto o Sensi Touch quanto o Termostato S

• líder em conforto
• conveniência em casa
• encontrar parceiros fortes
• ajudar os consumidores
• Tanto o Sensi
• quanto o Termostato

PT Nossas inovações de conforto doméstico são apenas o primeiro passo em uma jornada tecnológica que irá transformar a maneira como pensamos em nossas casas

• transformar a maneira
• pensamos em nossas

PT Conheça ideias transformadoras, inspire-se e veja insights dos líderes da Emerson em automação industrial, conforto doméstico e muito mais.

• Conheça ideias transformadoras
• inspire-se
• Emerson em automação
• conforto doméstico

PT Sua experiência em casa, sua escolha: nossa tecnologia de casa inteligente coloca o conforto em suas mãos.

• experiência em casa
• escolha

PT Espaçoso, contemporâneo e modulável, o quarto Novotel foi concebido pensando no seu total conforto e comodidade

• Espaçoso
• contemporâneo
• modulável
• conforto
• comodidade

PT A decisão de fazer o isolamento por spray de espuma de poliuretano trará uma série de benefícios mensuráveis para os investidores ? tanto em termos de finanças quanto de maior conforto de vida

• isolamento por spray
• espuma de poliuretano
• série de benefícios
• investidores
• tanto em termos
• conforto de vida

PT Visite a página de Recursos para servir com segurança para dicas e ferramentas para servir de forma segura a suacomunidade e faça uma doação à LCIF para impulsionar o serviço dos Leões do conforto e segurança do seu lar.

• Visite a página
• Recursos para servir
• segurança para dicas
• ferramentas para servir
• segura a suacomunidade
• faça uma doação
• LCIF para impulsionar
• serviço dos Leões
• conforto

PT A combinação de luxo e conforto na nossa coleção de loungewear. Descubra o corte superior de sweatshirts de fecho de correr e de gola redonda, pulôvers e calças de fato de treino para descontrair em casa.

• combinação de luxo
• conforto na nossa
• loungewear
• Descubra o corte
• sweatshirts de fecho
• correr
• gola redonda
• pulôvers
• calças de fato
• treino para descontrair

PT Para que sua chegada não tenha contratempos, nossos concierges podem organizar serviços de chofer e traslados de e para o aeroporto. Conforto e elegância no verdadeiro estilo Savoy.

• chegada não tenha
• chofer
• aeroporto
• Conforto
• elegância no verdadeiro

PT Temos vários tipos de aposentos diferentes, incluindo quartos para famílias, suítes e quartos conjugados, além de camas extras, para acomodar famílias de todos os tamanhos com conforto e estilo

• Temos vários tipos
• aposentos diferentes
• suítes
• quartos conjugados
• camas extras
• tamanhos com conforto
• estilo