Translate "correr" to Italian

PT Se você acha que corrida em trilha é só na montanha? engano seu! Correr off-road é correr em qualquer lugar que não ?

• acha que corrida
• trilha é só
• montanha
• Correr off-road é

PT Será que correr descalço é uma boa ideia? Há cerca de 10 anos, houve um “boom” na popularidade de correr descalço. Vamos avaliar o que sabemos até agora.

• Será que correr
• é uma boa
• popularidade de correr

PT Anda enjoado de correr sempre nas mesmas rotas? Experimente correr em trilhas! É energizante, e com certeza vai trazer diversão para os seus treinos.

• sempre nas mesmas
• É energizante
• certeza vai trazer

PT Não importa sua velocidade ou distância que consegue correr, o objetivo do jogo é correr o máximo possível pelo seu país para ajudá-lo a chegar ao topo da classificação

• importa sua velocidade
• distância que consegue
• objetivo do jogo
• correr o máximo
• país para ajudá-lo
• chegar ao topo
• classificação

PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.

• quantas opções possíveis
• imediatamente
• preferir
• levantar

PT Isso é possível, mas somente se eles pararem de correr atrás de informações em sistemas e processos fragmentados

• é possível
• somente se eles
• sistemas
• processos fragmentados

PT “Enquanto amante da corrida tenho tido a sorte de correr em alguns dos mais belos parques e circuitos no mundo mas nenhum deles se compara ao Stadio dei Marmi

• correr em alguns
• belos parques
• circuitos no mundo
• Stadio dei Marmi

PT Encontre respostas, veja o contexto e tome decisões melhores sem precisar correr atrás de pessoas ou informações.

• Encontre respostas
• veja o contexto
• tome decisões melhores
• precisar correr atrás

PT Deixe sua criatividade correr livre com equipamentos de visualização e processamento que se destacam pela flexibilidade.

• Deixe sua criatividade
• livre com equipamentos
• visualização

PT Com disposição para correr riscos, essa empreendedora alcançou uma carreira excepcional em energia sustentável.

• disposição para correr
• essa empreendedora alcançou

PT Correr em uma cidade diferente não é tão fácil assim. Por isso, nós fornecemos mapas de corridas de 5 a 8 km com muitas paisagens. Assim, você encontra a melhor rota para conhecer as redondezas a pé.

• diferente não é
• nós fornecemos mapas
• muitas paisagens
• conhecer as redondezas

PT Com mais de 250 concierges de corrida em todo o mundo, vale a pena participar e correr com o grupo

• concierges de corrida
• mundo
• vale a pena

PT Para você correr por mais tempo e com mais força, fizemos uma parceria com a TRX para desenvolver treinos preparatórios personalizados e uma série de exercícios de aprimoramento físico.

• força
• fizemos uma parceria
• TRX para desenvolver
• preparatórios personalizados
• série de exercícios
• aprimoramento

PT Por definição, o CityPASS lhe dá tempo suficiente -9 dias - para desfrutar de um destino, eliminando a necessidade de correr freneticamente entre as atrações para fazer o seu dinheiro render.

• definição
• CityPASS lhe dá
• suficiente
• dias
• eliminando a necessidade
• dinheiro

PT Aguce a sua curiosidade e ponha o seu cérebro à prova no Perot Museum! Onde mais você pode correr contra um T

• Museum

PT 72% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro ao negociar CFDs com este provedor. Você deve considerar se pode correr o risco de perder seu dinheiro

• contas de investidores
• varejo perdem dinheiro
• provedor
• correr o risco
• perder seu dinheiro

PT O FXhome Ignite Keying & Flares contém tudo o que você precisa para o básico da composição. Com o recurso de reflexo das lentes e as ferramentas de tela verde, você pode deixar sua criatividade correr solta.

• FXhome Ignite Keying
• Flares contém tudo
• composição
• recurso de reflexo
• lentes
• ferramentas de tela
• deixar sua criatividade

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

• lugar da cidade
• correr
• Possui uma pista
• feita com quase
• Oportunidade para dar
• volta

PT Nas horas vagas, Raj gosta de ler, correr e caminhar ou explorar vinícolas e restaurantes da área da baía de São Francisco.

• horas vagas
• correr
• caminhar
• explorar vinícolas
• restaurantes da área
• baía de São

PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. 1226712 Foto de stock no Vecteezy

• preparando para correr
• estilo de vida
• esporte
• banner com espaço
• cópia
• Foto de stock
• Vecteezy

PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. Foto gratuita

• preparando para correr
• estilo de vida
• esporte
• banner com espaço
• cópia
• Foto gratuita

PT Você deve considerar se entende como funcionam os CFDs e se você pode correr o risco de perder seu dinheiro

• funcionam os CFDs
• correr o risco
• perder seu dinheiro

PT Rinite? Alergia respiratória? 4 dicas para correr melhor

• Rinite
• Alergia respiratória
• dicas para correr

PT Somos seres sociais, e viver em comunidade é imprescindível para nosso bem estar físico e psicológico. Por isso que correr em grupo alavanca o potencial fitness de qualquer atleta casual ou até profissional!

• Somos seres sociais
• viver em comunidade
• imprescindível para nosso
• estar físico
• psicológico
• correr em grupo
• atleta casual
• profissional

PT Vamos experimentar correr em trilhas? Vamos! Mas, atenção: nem tudo são flores! Quem já é fã de corrida off-road com certeza já ?

• Vamos experimentar correr
• trilhas
• Vamos
• atenção
• Quem já é

PT Corrida off-road: dicas para começar a correr em trilhas

• Corrida off-road
• dicas para começar
• correr em trilhas

PT Kit essencial para correr em trilhas: equipamentos e acessórios

• trilhas
• equipamentos
• acessórios

PT Correr em trilhas é uma maravilha: você sai livre na natureza, experimenta terrenos novos? é um mergulho sem igual! Mas, para sair ?

• Correr em trilhas
• maravilha
• experimenta terrenos novos
• é um mergulho
• igual
• sair

PT Quer motivos para correr em trilhas? Dicas de expert para iniciantes

• trilhas
• Dicas de expert
• iniciantes

PT Mesmo que só tenha vindo para correr ou fazer um pouco de exercício.”

• só tenha vindo
• correr

PT A combinação de luxo e conforto na nossa coleção de loungewear. Descubra o corte superior de sweatshirts de fecho de correr e de gola redonda, pulôvers e calças de fato de treino para descontrair em casa.

• combinação de luxo
• conforto na nossa
• loungewear
• Descubra o corte
• sweatshirts de fecho
• correr
• gola redonda
• pulôvers
• calças de fato
• treino para descontrair

PT Os jogadores podem pular e girar na pele do Crash ou da Coco nesta aventura para um jogador, com novas mecânicas de jogabilidade como correr na parede, deslizar em trilhos e balançar em cordas

• jogadores podem pular
• girar na pele
• Crash
• Coco nesta aventura
• jogador
• correr na parede
• deslizar em trilhos
• balançar em cordas

PT Até as granadas de fumaça podem ter um ótimo efeito, cobrindo seus movimentos no centro quando você precisar correr pelo mapa.

• granadas de fumaça
• ótimo efeito
• cobrindo seus movimentos

PT Faça planos grandes e pequenos — não tenha medo de correr atrás de uma meta que pareça muito distante.[4]

• Faça planos grandes
• pequenos

PT Ligue para um amigo quando sentir vontade de ligar para ela, saia para correr ou procure outra distração.

• ela
• saia para correr
• procure outra

PT Vá à academia com alguns amigos ou saia para correr no seu bairro

• Vá à academia
• alguns amigos
• saia para correr
• bairro

PT Caso você não tenha muita resistência, escolha uma opção como tênis, porque não é preciso correr tanto.

• muita resistência
• escolha uma opção
• tênis
• porque não é
• correr

PT Utilize o lado sem corte de uma tesoura ou um removedor de grampos para criar vincos no papel sem correr o risco de cortá-lo.[1]

• Utilize o lado
• removedor de grampos
• correr o risco

PT Ou se correr faz mais seu estilo, registre-se em uma das maratonas ou triátlons anuais de Aruba, como o Challenge Aruba Triathlon.

• estilo
• maratonas
• Challenge Aruba

PT No esqui de montanha, frequentemente chamado de "esquimó", os competidores esquiam em subidas e descidas, e usam as habilidades do alpinismo para correr por montanhas cobertas de neve.

• esqui de montanha
• descidas
• usam as habilidades
• alpinismo para correr

PT "Eu simplesmente deixo minha mente correr livre e minhas mãos fazerem o trabalho," ele nos conta

• simplesmente deixo minha
• correr livre
• minhas mãos fazerem
• ele nos conta

PT Nossa cultura é única e atrai pessoas proativas e responsáveis. Aqui, você tem espaço e apoio para correr atrás de suas ideias.

• Nossa cultura é
• atrai pessoas proativas
• responsáveis
• espaço
• apoio para correr

PT Sempre quis correr pelo seu país? Agora é sua chance! Seja você quem for, onde quer que esteja, ao redor do mundo, você pode participar na representação do seu país.

• Sempre quis correr
• país
• Seja você quem
• redor do mundo
• participar na representação

PT Esta é sua chance de flutuar, voar, correr, provar, cantar, brincar e evoluir - sem crescer

• é sua chance
• flutuar
• voar
• correr
• provar
• cantar
• brincar
• evoluir
• crescer

PT Meu apartamento de 4 assoalhadas é compacto, e está localizado em Ipanema, em frente à Lagoa, um lugar maravilhoso para correr e caminhar. É uma caminhada de 10 minutos para a ...

• é compacto
• frente à Lagoa
• caminhar
• É uma caminhada

PT Em um dos ambientes é possível ver correr a água que circula através da Cloaca Máxima, o principal sistema de esgoto da Roma antiga.

• ambientes é possível
• correr a água
• Máxima
• Roma

PT Correr em jejum emagrece mais? Confira 3 mitos

• Correr em jejum
• Confira mitos

PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.

• Ele é formado
• Produção de Cinema
• TV
• livre
• costuma correr
• tocar violão
• cantar
• treinar nas artes
• cinema

PT No meu tempo livre, gosto de correr, beber vinho e assistir filmes, não necessariamente nessa ordem.

• meu tempo livre
• gosto de correr
• beber vinho
• assistir filmes
• necessariamente nessa

PT Aqueça o óleo na frigideira revestida e adicione o massa fina  através do bico espiral para dentro da panela correr.

• Aqueça o óleo
• frigideira revestida
• adicione o massa
• através do bico
• dentro da panela