PT Segundo a Wikipedia: Armstrong estudou composição musical, violino e piano na Royal Academy of Music, onde foi premiado com o prêmio Charles Lucas e da Harvey Lohr bolsa de composição
Translate "composição" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "composição" from Portuguese to Italian
Translations of composição
"composição" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| composição | a composizione crea design e in |
Translation of Portuguese to Italian of composição
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | ed |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | ed |
PT Publique em uma só janela de Composição
IT Pubblica da una singola finestra di composizione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publique | pubblica |
| janela | finestra |
| composição | composizione |
PT O Sprout publica um relatório anual de DEI, que divulga nossas atuais ações nessas áreas, incluindo a composição de nossa equipe e como continuaremos defendendo o DEI no futuro.
IT Ogni anno Sprout pubblica un rapporto su diversità, parità e inclusione che elenca i nostri sforzi in materia e la composizione del nostro team, oltre a esplicitare come continueremo a sostenere diversità, parità e inclusione in futuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publica | pubblica |
| relatório | rapporto |
| anual | anno |
| composição | composizione |
| equipe | team |
| futuro | futuro |
PT Se você não tiver certeza da composição demográfica do seu cliente, poderá descobrir facilmente com o software de análise de redes sociais.
IT Se non sei sicuro della composizione demografica del tuo cliente, puoi facilmente scoprirla con il software per l'analisi dei social media.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| composição | composizione |
| cliente | cliente |
| facilmente | facilmente |
| software | software |
| análise | analisi |
PT Se tudo mais falhar, peça aos seus clientes que reservem algum tempo para se comunicar com as marcas mais bem-sucedidas para descobrir como é a composição do público
IT Se tutti gli altri metodi non funzionano, chiedi ai tuoi clienti di organizzare alcuni momenti con i loro brand di maggior successo per capire qual è la composizione demografica del loro pubblico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| marcas | brand |
| composição | composizione |
| público | pubblico |
| tempo | momenti |
PT Existem vários tipos diferentes de ferramentas de agendamento de redes sociais disponíveis no mercado para tudo, desde composição de posts até curadoria de conteúdo, filas e organização.
IT Ci sono molti tipi diversi di strumenti di pianificazione sui social media disponibili sul mercato, per qualunque cosa, dalla composizione dei post alla selezione dei contenuti fino alla messa in coda e all'organizzazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipos | tipi |
| ferramentas | strumenti |
| agendamento | pianificazione |
| mercado | mercato |
| composição | composizione |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| organização | organizzazione |
PT Publique com precisão a partir de uma caixa de composição intuitiva com opções para agendamento manual, enfileiramento automatizado e criação de projeto.
IT Pubblica con precisione grazie uno strumento di composizione avanzato, con opzioni per la pianificazione manuale, la creazione di bozze e l'inserimento in coda in automatico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publique | pubblica |
| precisão | precisione |
| composição | composizione |
| opções | opzioni |
| agendamento | pianificazione |
| manual | manuale |
| automatizado | automatico |
| e | e |
PT Economize tempo ao agendar e publicar mensagens em vários perfis e redes a partir de uma única caixa de composição.
IT Risparmia tempo, pianificando e pubblicando post su più profili e social network da un unico strumento di composizione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| economize | risparmia |
| tempo | tempo |
| e | e |
| perfis | profili |
| composição | composizione |
| vários | più |
| a partir de | da |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| ingredientes | ingredienti |
| xxx | xxx |
| notas | note |
| sofisticadas | sofisticate |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| música | musica |
| ou | o |
PT Recompartilhe fotos, vídeos e álbuns do Instagram utilizando a Composição e a Inbox inteligente.
IT Condividi foto, video e album fotografici da Instagram, tramite lo strumento Componi e la Smart Inbox.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| álbuns | album |
| a | lo |
| inteligente | smart |
| do | tramite |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coloque | metti |
| e | e |
| use | usa |
| composição | composizione |
PT O VEGAS Post oferece tudo o que você precisa para a edição de vídeo, gráficos em movimento, composição de imagens, transmissão ao vivo e design de som.
IT VEGAS Post ti dà tutto ciò di cui hai bisogno per l'editing video, la grafica in movimento, la composizione di immagini, il live streaming e il sound design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vegas | vegas |
| post | post |
| edição | editing |
| transmissão | streaming |
| e | e |
| som | sound |
PT Crie cenas fotorrealistas ou de fantasia, com uma composição em multicamadas e animação de keyframe usando os efeitos da VEGAS
IT Crea scene fotorealistiche o di fantasia con il compositing multistrato e l'animazione keyframe in VEGAS Effects
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| cenas | scene |
| ou | o |
| fantasia | fantasia |
| e | e |
| animação | animazione |
| vegas | vegas |
| efeitos | effects |
PT Composição de imagens com o VEGAS Image
IT Compositing di immagini con VEGAS Image
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vegas | vegas |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| básico | basi |
| e | e |
| ferramentas | strumenti |
| tela | screen |
| verde | green |
| criatividade | creatività |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| studio | studio |
| nota | nota |
| palco | palcoscenico |
| programa | software |
| compacto | compatto |
| e | e |
| composição | composizione |
| gravação | registrazione |
| masterização | mastering |
PT Você pode ser um criador de conteúdo, um editor experiente ou um videógrafo versátil, o VEGAS tem todas as ferramentas necessárias para a edição de vídeo, gráficos em movimento, composição de imagens, streaming ao vivo e design de som.
IT Che tu sia un creatore di contenuti, un editor esperto o un videografo completo, VEGAS ha tutti gli strumenti necessari per l'editing video, la grafica in movimento, la composizione di immagini, il live streaming & sound design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| editor | editor |
| experiente | esperto |
| vegas | vegas |
| ferramentas | strumenti |
| necessárias | necessari |
| edição | editing |
| streaming | streaming |
PT Ela é uma parte normal da experiência humana e é determinada por vários fatores, incluindo composição genética, a criação na infância, a influência de pessoas ao redor e posturas sociais
IT È una normale componente della vita umana ed è determinata da diversi fattori, tra cui il patrimonio genetico, l’educazione ricevuta durante l’infanzia, l’influenza di chi ci circonda e gli atteggiamenti sociali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parte | componente |
| normal | normale |
| humana | umana |
| determinada | determinata |
| vários | diversi |
| fatores | fattori |
| infância | infanzia |
| sociais | sociali |
PT Os quatro grupos vacinais eram razoavelmente similares na composição; 62-87% eram fêmea, com a maioria entre 35 e 60 anos velho
IT I quattro gruppi vaccino erano equo simili in composizione; 62-87% erano femminile, con la maggior parte fra 35 e 60 anni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quatro | quattro |
| grupos | gruppi |
| eram | erano |
| similares | simili |
| composição | composizione |
| e | e |
| anos | anni |
PT A composição é simples com ênfase principal
IT La composizione è semplice con l'enfasi principale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| composição | composizione |
| ênfase | enfasi |
| principal | principale |
PT Esta composição mostrará aos clientes em potencial que eles se tornarão muito mais instruídos em sua escola
IT Questa composizione mostrerà ai potenziali clienti che diventeranno molto più istruiti nella tua scuola
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| composição | composizione |
| clientes | clienti |
| potencial | potenziali |
| escola | scuola |
PT Não só aprenderá cada etapa de criação de seu trabalho no Affinity Designer, mas também verá como eles abordam seu trabalho, desde encontrar ideias conceituais, considerar a iluminação e composição até negociar com clientes.
IT Gli autori ti mostreranno come hanno utilizzato Affinity Designer per creare i loro lavori, spiegandoti il loro approccio, dalla nascita dell’idea alle considerazioni sulle luci e la composizione, per arrivare fino alla gestione dei clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| designer | designer |
| iluminação | luci |
| composição | composizione |
| clientes | clienti |
| trabalho | lavori |
| ideias | idea |
PT Você poderia estar interessado em foto de culturas para fazer a forma adequada para o resto do design, ou você poderia querer foto cultura para mudar o foco ea composição de uma imagem
IT Potreste essere interessati a photo raccolto per rendere la forma adatta per il resto del disegno, o si potrebbe desiderare di foto delle colture di cambiare la messa a fuoco e la composizione di un?immagine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interessado | interessati |
| adequada | adatta |
| resto | resto |
| querer | desiderare |
| mudar | cambiare |
PT Não é necessário ter conhecimento prévio. Você só precisa ter alguma habilidade com as mãos e noções básicas do Illustrator para fazer a composição inicial.
IT Non è necessario avere una conoscenza precedente. Hai solo bisogno di avere un po 'di destrezza con le mani e le nozioni di base di Illustrator per realizzare la composizione iniziale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conhecimento | conoscenza |
| mãos | mani |
| e | e |
| composição | composizione |
| inicial | iniziale |
PT Essa peça mantém o dissipador de calor conectado no CPU, e obter uma nova vai manter a composição do console
IT Si tratta del pezzo che tiene il dissipatore unito alla CPU; sostituendolo renderai la console più solida
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| peça | pezzo |
| mantém | tiene |
| cpu | cpu |
| console | console |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| composição | composizione |
| músico | musicista |
PT composição de outono com várias abóboras em uma sacola ecológica 3597602 Foto de stock no Vecteezy
IT composizione autunnale con zucche assortite in sacchetto di corda ecologica 3597602 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| composição | composizione |
| outono | autunnale |
| sacola | sacchetto |
| foto | foto |
PT composição de outono com várias abóboras em uma sacola ecológica Foto Pro
IT composizione autunnale con zucche assortite in sacchetto di corda ecologica Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| composição | composizione |
| outono | autunnale |
| sacola | sacchetto |
| foto | foto |
PT composição de textura de papel respingo aquarela 3037054 Foto de stock no Vecteezy
IT composizione della trama della carta spruzzata dell'acquerello 3037054 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| composição | composizione |
| textura | trama |
| papel | carta |
| aquarela | acquerello |
| foto | foto |
PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. 565320 Vetor no Vecteezy
IT Composizione di forme fluide alla moda colorato sfondo sfumato blu e rosa. Disegno geometrico liquido astratto. 565320 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| composição | composizione |
| colorida | colorato |
| azul | blu |
| e | e |
| rosa | rosa |
| fundo | sfondo |
| geométrico | geometrico |
| líquido | liquido |
| abstrato | astratto |
PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. Vetor Pro
IT Composizione di forme fluide alla moda colorato sfondo sfumato blu e rosa. Disegno geometrico liquido astratto. Vettore Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| composição | composizione |
| colorida | colorato |
| azul | blu |
| e | e |
| rosa | rosa |
| fundo | sfondo |
| geométrico | geometrico |
| líquido | liquido |
| abstrato | astratto |
| vetor | vettore |
PT Composição geométrica mínima de formas gradiente na moda. 674978 Vetor no Vecteezy
IT Minima geometrica composizione di forme sfumate alla moda. 674978 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| composição | composizione |
| mínima | minima |
| de | di |
PT conjunto contemporâneo moderno de composição de paisagens de montanha pintadas à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata, fases da lua e floral. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro
IT insieme contemporaneo alla moda di composizione di paesaggi di montagna dipinti a mano artistici minimalisti geometrici creativi astratti, fasi lunari e floreali. poster vettoriali per decorazioni murali in stile vintage Vettore Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| composição | composizione |
| paisagens | paesaggi |
| montanha | montagna |
| mão | mano |
| fases | fasi |
| e | e |
| cartazes | poster |
| vintage | vintage |
PT Conjunto moderno e contemporâneo de composição de formas geométricas abstratas e minimalistas 1951233 Vetor no Vecteezy
IT insieme contemporaneo alla moda di composizione geometrica astratta di forme minimaliste 1951233 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| de | di |
| composição | composizione |
| no | alla |
PT moderno conjunto contemporâneo de composição pintada à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro
IT insieme contemporaneo alla moda di composizione dipinta a mano artistica minimalista geometrica creativa astratta. poster vettoriali per decorazioni murali in stile vintage Vettore Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| composição | composizione |
| mão | mano |
| minimalista | minimalista |
| criativa | creativa |
| cartazes | poster |
| abstrata | astratta |
| vintage | vintage |
PT Conjunto moderno e contemporâneo de composição de formas geométricas abstratas e minimalistas 1951239 Vetor no Vecteezy
IT insieme contemporaneo alla moda della composizione di forme geometriche minimaliste astratte 1951239 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| composição | composizione |
| abstratas | astratte |
| no | alla |
PT Os desinfetantes são um grupo de produtos muito amplo. Porém, vale atentar para sua composição e certificação adequada para utilizar os melhores produtos.
IT I disinfettanti sono un gruppo di prodotti molto ampio. Tuttavia, vale la pena prestare attenzione alla loro composizione e alla certificazione appropriata per utilizzare i migliori prodotti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produtos | prodotti |
| amplo | ampio |
| composição | composizione |
| e | e |
| certificação | certificazione |
| utilizar | utilizzare |
PT propriedades e composição química da mistura,
IT proprietà e composizione chimica della miscela,
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| composição | composizione |
| química | chimica |
| mistura | miscela |
| propriedades | proprietà |
PT Eles diferem em sua produção, qualidade e concentração, mas as propriedades e composição química desses produtos são quase as mesmas
IT Differiscono per produzione, qualità e concentrazione, ma le proprietà e la composizione chimica di questi prodotti sono quasi le stesse
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| concentração | concentrazione |
| mas | ma |
| composição | composizione |
| química | chimica |
| qualidade | qualità |
| propriedades | proprietà |
PT Impacto da composição do leite cru e da temperatura de armazenamento no prazo de validade do leite UHT
IT Impatto della composizione del latte crudo e della temperatura di conservazione sulla vita a scaffale del latte UHT
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impacto | impatto |
| composição | composizione |
| leite | latte |
| e | e |
| temperatura | temperatura |
| armazenamento | conservazione |
PT Artigo científico – Impacto da composição do leite cru e da temperatura de armazenamento no prazo de validade do leite UHT. Modelos e experimentos combinados em projeto de pesquisa
IT Articolo scientifico - Impatto della composizione del latte crudo e della temperatura di conservazione sulla vita a scaffale del latte UHT Modelli ed esperimenti combinati nel progetto di ricerca
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| científico | scientifico |
| impacto | impatto |
| composição | composizione |
| leite | latte |
| temperatura | temperatura |
| armazenamento | conservazione |
| experimentos | esperimenti |
| combinados | combinati |
| pesquisa | ricerca |
PT Leia mais sobre o impacto da composição do leite cru e da temperatura de armazenamento no prazo de validade do leite UHT
IT Scopri di più sull'impatto della composizione del latte crudo e della temperatura di conservazione sulla vita a scaffale del latte UHT
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impacto | impatto |
| composição | composizione |
| leite | latte |
| e | e |
| temperatura | temperatura |
| armazenamento | conservazione |
| mais | più |
PT Em média, mais de 70% da composição de uma embalagem cartonada da Tetra Pak é de papel-cartão
IT In media, più del 70% del peso dei cartoni Tetra Pak è composto da cartone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| média | media |
| tetra | tetra |
| embalagem | pak |
PT Não estrague tudo, agora! As suas legendas perfeitas devem ser acompanhadas por imagens perfeitas: Não só a composição ideal e o profundo interesse, mas também a dimensões de imagem certas para Instagram. É um jogo feito no céu.
IT Non fare casini, adesso! Le tue didascalie perfette dovrebbero essere accompagnate da immagini perfette: Non solo composizione ideale e profondo interesse, ma anche il dimensioni dell'immagine corrette per Instagram. E' un incontro fatto in cielo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| legendas | didascalie |
| devem | dovrebbero |
| composição | composizione |
| ideal | ideale |
| e | e |
| profundo | profondo |
| interesse | interesse |
| dimensões | dimensioni |
| um | un |
| céu | cielo |
PT A introdução de um plano de ações para colaboradores acrescente complexidade à composição da sua empresa
IT L’introduzione di un piano di incentivazione in strumenti finanziari per i dipendenti aumenta la complessità della composizione della tua società
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| introdução | introduzione |
| um | un |
| colaboradores | dipendenti |
| composição | composizione |
| complexidade | complessità |
| empresa | società |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| estamos | siamo |
| vanguarda | avanguardia |
| empresas | aziende |
| fluxos | flussi |
| trabalho | lavoro |
| aplicativos | applicazioni |
| verticais | verticali |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| criador | creatore |
| gráfico | grafico |
| circular | circolare |
| uma | una |
| forma | modo |
| composição | composizione |
| projeto | progetto |
| ângulo | angolazione |
| visibilidade | visibilità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| máscaras | maschere |
| nível | livello |
| e | e |
| efeitos | effetti |
| transições | transizioni |
| escolher | scegliere |
| suaves | morbide |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese