Translate "equipamentos" to Italian

PT Mantenha-se em forma com os principais artigos desportivos e de atividades ao ar livre, incluindo equipamentos de caminhada, ferramentas de camping, equipamentos de treino e exercícios, acessórios para bicicletas e guarda-chuvas

• principais artigos desportivos
• atividades ao ar
• ferramentas de camping
• equipamentos de treino
• exercícios
• acessórios para bicicletas
• guarda-chuvas

PT Os equipamentos de terraplenagem e outros equipamentos pesados ajudam a acelerar não apenas o trabalho com a terra, mas também o manuseio de materiais, a demolição e a construção

• equipamentos de terraplenagem
• equipamentos pesados ajudam
• manuseio de materiais
• demolição
• construção

PT Em tempos de crise ou emergência, você pode ajudar hospitais temporários monitorando equipamentos, medicamentos, equipamentos de proteção individual (EPI) e outros suprimentos

• tempos de crise
• emergência
• ajudar hospitais temporários
• equipamentos
• medicamentos
• equipamentos de proteção
• EPI
• suprimentos

PT Mantenha-se em forma com os principais artigos desportivos e de atividades ao ar livre, incluindo equipamentos de caminhada, ferramentas de camping, equipamentos de treino e exercícios, acessórios para bicicletas e guarda-chuvas

• principais artigos desportivos
• atividades ao ar
• ferramentas de camping
• equipamentos de treino
• exercícios
• acessórios para bicicletas
• guarda-chuvas

PT Em uma loja de mergulho local, você pode receber um pagamento extra para vender equipamentos de mergulho ou consertar equipamentos. 

• loja de mergulho
• receber um pagamento
• consertar equipamentos

PT Declaramos publicamente que jamais entregamos chaves de criptografia a nenhum governo, nem fornecemos a qualquer governo um feed de conteúdo em trânsito na nossa rede ou implantamos equipamentos policiais na nossa rede

• nenhum governo
• governo um feed
• conteúdo em trânsito
• nossa rede
• implantamos equipamentos policiais

PT Com pouco treinamento e suporte, essas comunidades estão criando redes locais de forma barata e confiável, usando hardware padrão de baixo custo e equipamentos não especializados.

• pouco treinamento
• suporte
• barata
• confiável
• usando hardware padrão
• baixo custo

PT O Cloudflare One substitui diversos equipamentos herdados e circuitos proprietários pelo Magic WAN — uma solução completa e baseada em nuvem de WAN como Serviço que oferece:

• Cloudflare One substitui
• equipamentos herdados
• WAN
• solução completa
• baseada em nuvem
• WAN como Serviço

PT Como vender equipamentos eletrônicos online | Crie uma loja para venda online de eletrônicos - avaliação gratuita

• vender equipamentos eletrônicos
• loja para venda
• eletrônicos
• avaliação gratuita

PT “Os equipamentos estavam ficando muito mais complexos e, com isso, as implementações também estavam ficando muito mais complexas. Ser capaz de se comunicar com os clientes e coordenar os recursos foi um grande desafio”, disse Ghrist.

• equipamentos estavam ficando
• complexos
• implementações também estavam
• complexas
• clientes
• coordenar os recursos
• grande
• disse

PT Os High Speed Encryptors da Thales estão disponíveis tanto como equipamentos físicos quanto maquinas virtuais, suportando um amplo espectro de velocidades de rede de 10 Mbps a 100 Gbps, com plataformas que variam de aparelhos de uma a várias portas.

• High Speed Encryptors
• Thales estão disponíveis
• equipamentos físicos quanto
• virtuais
• suportando um amplo
• velocidades de rede
• Mbps a Gbps
• plataformas que variam
• várias

PT A Thales Cloud Protection and Licensing está trabalhando em parceria com empresas de telecomunicações e provedoras de equipamentos de rede e soluções integradoras para criar redes 5G confiáveis

• Thales Cloud Protection
• Licensing está trabalhando
• parceria com empresas
• telecomunicações
• provedoras de equipamentos
• rede
• redes confiáveis

PT Um ambiente de PKI atribui uma identidade digital a todos os seus funcionários e equipamentos, permitindo acesso seguro a dados, redes e locais físicos

• ambiente de PKI
• funcionários
• equipamentos
• permitindo acesso seguro
• redes
• locais físicos

PT Outros equipamentos para funilaria e pintura automotiva

• equipamentos para funilaria
• pintura automotiva

PT Corte gastos com aluguéis e equipamentos de escritório e reduza os custos com deslocamentos.

• equipamentos de escritório
• reduza os custos

PT Agradecemos o trabalho realizado, principalmente no desempenho dos equipamentos e serviços escolhidos

• Agradecemos o trabalho
• principalmente no desempenho
• equipamentos
• escolhidos

PT Isso inclui malas, cadeiras de rodas, desfibriladores, e ainda os Equipamentos de Apoio em Solo (GSE) nos aeroportos, como escadas, reboques, carregadeiras e engates.

• inclui malas
• cadeiras de rodas
• desfibriladores
• Equipamentos de Apoio
• Solo
• GSE
• aeroportos
• escadas
• reboques
• carregadeiras

PT Os identificadores de equipamentos móveis (MEIDs) do CDMA substituem os números de série eletrônicos (ESNs) do TIA, que foram preenchidos em 2006.

• identificadores de equipamentos
• MEIDs
• série eletrônicos
• ESNs
• TIA

PT Quem gosta de exercícios físicos pode aproveitar os equipamentos ultramodernos dos dois espaços de treinamento, com pesos e aparelhos para exercícios cardiovasculares.

• físicos pode aproveitar
• espaços de treinamento
• pesos
• aparelhos para exercícios

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais

• Música eletrônica é
• música que é
• através do uso
• equipamentos
• instrumentos eletrônicos
• tais como sintetizadores
• gravadores

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais

• Música eletrônica é
• música que é
• através do uso
• equipamentos
• instrumentos eletrônicos
• tais como sintetizadores
• gravadores digitais

PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais

• Música eletrônica é
• música que é
• através do uso
• equipamentos
• instrumentos eletrônicos
• tais como sintetizadores
• gravadores digitais
• computadores
• softwares de composição

PT Bombas de Cavidades Progressivas, bombas de Lóbulos Rotativos, bombas de Fusos, Trituradores, Tecnologia em Dosagem e equipamentos para soluções personalizadas e desafiadoras.

• Bombas de Cavidades
• bombas de Lóbulos
• bombas de Fusos
• Trituradores
• Tecnologia em Dosagem
• equipamentos para soluções

PT Deixe sua criatividade correr livre com equipamentos de visualização e processamento que se destacam pela flexibilidade.

• Deixe sua criatividade
• livre com equipamentos
• visualização

PT Academias com equipamentos de ponta, para que você mantenha a forma e o foco ao se hospedar com a gente.

• Academias com equipamentos
• ponta

PT Mantenha o seu foco em fitness com acesso 24 horas por dia, 7 dias por semana, a equipamentos de ponta e todos os elementos essenciais para impulsionar o seu desempenho

• fitness com acesso
• dias por semana
• equipamentos de ponta
• desempenho

PT Agora com equipamentos de treino funcional da TRX, para você se exercitar quando quiser durante a viagem.

• Agora com equipamentos
• exercitar quando quiser

PT Oferecemos acesso 24 horas, todos os dias, à nossa academia, que conta com equipamentos TRX® e mapas de corrida locais de 5 km e 8 km para você se exercitar durante sua viagem.

• Oferecemos acesso horas
• dias
• à nossa academia
• conta com equipamentos
• mapas de corrida
• km

PT Não perca o ritmo dos seus exercícios com a espaçosa academia de ginástica Motion, que oferece equipamentos para treinamento aeróbico e de musculação de última geração

• perca o ritmo
• academia de ginástica
• aeróbico
• musculação de última

PT Para cada projeto, a equipe precisa: entender os requisitos, gerenciar a entrega de equipamentos, analisar os requisitos técnicos, configurar os servidores e, em seguida, colocar os sistemas em funcionamento

• projeto
• equipe precisa
• entender os requisitos
• gerenciar a entrega
• equipamentos
• analisar os requisitos
• configurar os servidores
• seguida
• colocar os sistemas
• funcionamento

PT Smith criou uma série de formulários para capturar dados, desde a análise de programas até o acompanhamento dos equipamentos de TI e o controle das informações de contato dos médicos

• formulários para capturar
• desde a análise
• equipamentos de TI
• contato dos médicos

PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais. Ela opera nos seguintes seguimentos: Farmacêutico, Equipamentos médicos e Bens de consumo.

• Johnson
• desenvolvimento
• produção
• venda de produtos
• área de cuidados
• seguimentos
• Farmacêutico
• Equipamentos médicos

PT Veja como uma seguradora de mútuos com 2.300 funcionários e 340 agências substituiu equipamentos de TI locais obsoletos e melhorou a qualidade da rede com o Citrix SD-WAN.

• mútuos com funcionários
• agências substituiu equipamentos
• TI locais obsoletos
• melhorou a qualidade

PT unidades para situar testadores e equipamentos;

• unidades para situar
• equipamentos

PT Geralmente representa equipamentos e objetos reparados

• Geralmente representa equipamentos
• objetos reparados

PT É muito comum adicionar um desenho de um chapéu de chef e imagens de equipamentos de cozinha (torradeiras, chaleiras, etc.).

• É muito comum
• chef
• imagens de equipamentos
• cozinha
• torradeiras
• chaleiras

PT Alguns acessórios e equipamentos esportivos que também são aceitáveis são pernas nos tênis para uma equipe de corredores ou imagem da lendária máscara para jogadores de futebol americano

• Alguns acessórios
• aceitáveis são pernas
• corredores
• imagem da lendária
• jogadores de futebol

PT Isso é principalmente importante se o Xbox precisar ter seu fluxo de ar redirecionado, pois o procedimento exige equipamentos especiais

• é principalmente importante
• fluxo de ar
• pois o procedimento
• equipamentos especiais

PT Reúna os equipamentos necessários. Para abrir o Xbox 360, você precisará de:[1]

• Reúna os equipamentos
• abrir o Xbox
• precisará

PT Com dados críticos sendo gerados em toda a cadeia de suprimentos em diferentes aplicações (ERP, CRM, etc.), equipamentos e sensores, conectar suas operações é fundamental para ganhar desempenho comercial

• críticos sendo gerados
• toda a cadeia
• suprimentos em diferentes
• ERP
• CRM
• equipamentos
• sensores
• conectar suas operações
• fundamental para ganhar
• comercial

PT A D201-S XPT Q6075 inclui várias aplicações analíticas da Axis que ajudam a manter pessoas e equipamentos em segurança

• XPT inclui várias
• analíticas da Axis
• ajudam a manter
• equipamentos em segurança

PT Produtos testados em relação ao padrão EN60079 e certificados para uso em locais perigosos de acordo com a Diretiva de Equipamentos ATEX 2014/34/EU.

• padrão
• certificados para uso
• Diretiva de Equipamentos

PT Gabinetes robustos para fácil instalação de equipamentos críticos do sistema

• instalação de equipamentos
• sistema

PT Além disso, você pode tornar seu sistema de monitoramento ainda mais inteligente integrando outros equipamentos através da entrada ou saída digital da câmera para acionar alarmes ou ações

• disso
• tornar seu sistema
• integrando outros equipamentos
• entrada
• acionar alarmes
• ações

PT Desde passagens simples em linha reta até trações com várias curvas e desvios, os equipamentos e acessórios de Tração de Cabo Greenlee oferecem todo o necessário do início ao fim.

• Desde passagens simples
• várias curvas
• desvios
• equipamentos
• acessórios de Tração
• Cabo Greenlee oferecem
• necessário do início

PT Proteja os seus equipamentos industriais legados ativos industriais especializados com origem diversas, usando a inspeção de conteúdo automática em nível de bytes e mascaramento de dados críticos do Data Guard.

• industriais legados ativos
• especializados com origem
• usando a inspeção
• bytes
• Data

PT Com o In Balance by Novotel, cuide da sua boa forma e do seu equilíbrio. Em cada um dos nossos hotéis, recarregue suas energias com os nossos equipamentos de uso livre: treino cardiovascular, musculação, alongamentos...

• In Balance by
• equilíbrio
• nossos hotéis
• recarregue suas energias
• livre
• treino cardiovascular
• musculação

PT A principal tarefa da Empresa é garantir a operação eficiente de dispositivos, sistemas e equipamentos em todas as indústrias técnicas para as empresas do Grupo PCC.

• eficiente de dispositivos
• sistemas
• empresas do Grupo

PT Eles são amplamente utilizados pela indústria musical (carcaças de instrumentos e equipamentos de áudio) e pela indústria automotiva, por exemplo, na produção de painéis, acabamentos de cockpit e tampas de porta-malas.

• Eles são amplamente
• indústria musical
• carcaças de instrumentos
• equipamentos de áudio
• indústria automotiva
• exemplo
• produção de painéis
• acabamentos de cockpit

PT É utilizado em salas, bem como em superfícies e equipamentos em contato com alimentos e rações animais na indústria alimentícia

• superfícies
• equipamentos em contato
• alimentos
• alimentícia