Translate "materiali" to Portuguese

PT Como cliente, você nos concede o direito de usar o nome e o logotipo da sua empresa em nosso site e em qualquer material promocional, comunicados à imprensa, materiais para investidores e outras comunicações com acionistas

• cliente
• concede o direito
• usar o nome
• qualquer material promocional
• comunicados à imprensa
• materiais para investidores
• comunicações com acionistas

PT Os vários materiais foram encontrados igualmente por arqueólogos nas maxilas dos crânios antigos, das gemas raras tais como o jade aos materiais comuns tais como escudos do mar.

• vários materiais foram
• igualmente por arqueólogos
• maxilas dos crânios
• gemas raras tais
• jade aos materiais
• tais como escudos

PT No entanto, sua quantidade pode ser reduzida substituindo-se materiais mais nocivos por materiais mais seguros e biodegradáveis

• entanto
• materiais mais seguros
• biodegradáveis

PT O PANTORA aplica o material à geometria arbitrária e o renderiza, em tempo real, em uma cena virtual para obter uma experiência de avaliação de material digital imersiva

• à geometria arbitrária
• renderiza
• real
• experiência de avaliação
• material digital imersiva

PT Substituiremos seus suprimentos, limparemos sua impressora e destruiremos com segurança os materiais usados que contenham informações confidenciais diretamente no local.

• Substituiremos seus suprimentos
• limparemos sua impressora
• destruiremos com segurança

PT Interdisciplinar por natureza, a atividade de investigação do CIMAP é baseada em abordagens multiescalares que vão desde as fundamentais às aplicações em dois temas principais: «materiais e ótica» e «materiais excitados e defeitos».

• Interdisciplinar por natureza
• atividade de investigação
• CIMAP é baseada
• desde as fundamentais
• aplicações em dois
• principais
• excitados

PT No tocante ao tema «material excitado e defeitos», o objetivo é compreender o mecanismo de estados eletrónicos excitados na matéria e estudar os defeitos na estrutura dos materiais.

• tocante ao tema
• excitado
• objetivo é compreender
• mecanismo de estados
• excitados na matéria
• estudar os defeitos

PT A investigação desenvolvida tem aplicações nos domínios da medicina, química agrícola, materiais compostos, materiais catalíticos e materiais para energia.

• domínios da medicina
• química agrícola
• materiais compostos
• materiais catalíticos

PT Estes produtos usam uma vasta gama de materiais, incluindo fibras naturais e sintéticas, junto com filmes respiráveis e combinações materiais

• Estes produtos usam
• incluindo fibras naturais
• sintéticas
• junto com filmes
• combinações materiais

PT O pontic pode ser construído dos vários materiais tais como o ouro, as ligas, a porcelana ou uma mistura destes materiais.

• vários materiais tais
• ouro
• ligas
• porcelana
• mistura destes

PT A metalurgia é o processo pelo qual levamos a tecnologia aos metais, aplicando a ciência dos materiais à produção exata dos melhores componentes e materiais metálicos

• metais
• aplicando a ciência
• materiais à produção
• melhores componentes
• materiais metálicos

PT Os direitos autorais de alguns documentos e outros materiais disponíveis neste Site pertencem a terceiros e esses documentos e outros materiais foram produzidos neste Site com a permissão dos proprietários de direitos autorais dos terceiros

• documentos
• materiais disponíveis neste
• pertencem a terceiros
• esses documentos
• materiais foram produzidos
• permissão dos proprietários

PT Faça o download do kit de mídia completo para materiais abrangentes de RP e promocionais, incluindo exemplos de perguntas para entrevistas com a mídia, logotipos, biografias, fichas técnicas, fotos e materiais de imprensa.

• Faça o download
• kit de mídia
• promocionais
• logotipos
• biografias
• fichas técnicas
• fotos

PT A indústria de revestimentos continua desafiando e impulsionando os fornecedores de formulação de material com materiais otimizados em comprimento de onda LED

• indústria de revestimentos
• desafiando
• impulsionando os fornecedores
• formulação de material
• onda LED

PT As seleções de materiais para rótulos de cerveja personalizados variam, obviamente, dependendo muito em qual superfície os rótulos irão aderir e que tipo de tinta será usada. Alguns materiais e enfeites para pensar incluem:

• seleções de materiais
• rótulos de cerveja
• variam
• obviamente
• superfície os rótulos
• aderir
• tipo de tinta
• usada
• Alguns materiais
• enfeites para pensar

PT ... a revolução e a rotação simultaneamente. A velocidade pode ser ajustada pelo conversor de frequência. O método especial de mistura adopte engrenagens de alta precisão com uma pista em movimento mais precisa para realizar maior ...

• revolução
• rotação simultaneamente
• conversor de frequência
• movimento mais precisa
• realizar maior

PT Crie materiais de alta qualidade com sombreamento ou trabalhe com materiais do Allegorithmic Substance no Maya LT. (vídeo: 1:09 min)

• qualidade com sombreamento
• trabalhe com materiais
• LT
• vídeo
• min

PT Não nos responsabilizamos por quaisquer erros existentes nos materiais fornecidos neste website, bem como por qualquer tipo de dano que advenha da utilização dos materiais.

• responsabilizamos por quaisquer
• existentes nos materiais
• neste website
• advenha da utilização

PT A Corel não faz nenhuma representação que os Serviços ou Materiais são apropriados ou estão disponíveis para uso por você em sua localização e acesso aos Serviços de jurisdições, onde os Serviços ou Materiais que são ilegais são proibidos

• Corel não faz
• Materiais são apropriados
• disponíveis para uso
• localização
• acesso aos Serviços
• jurisdições
• onde os Serviços
• proibidos

PT Nesta era de projeto de produtos orientados por material, é crítico gerenciar o ciclo de vida de todos os materiais usados em seus produtos para que a sua empresa possa criar produtos inovadores e sustentáveis

• é crítico gerenciar
• ciclo de vida
• empresa possa criar
• inovadores
• sustentáveis

PT Portanto, embora esta barra de som possa parecer cara em termos da quantidade de materiais que envolve, tenha certeza de que são materiais de alta qualidade que foram montados por uma empresa que sabe exatamente o que está fazendo.

• Portanto
• embora esta barra
• som possa parecer
• termos da quantidade
• materiais que envolve
• materiais de alta
• empresa que sabe
• está

PT Há um material de toque macio na parte superior do painel, mas depois uma combinação de plásticos mais duros e materiais brilhantes em outros lugares, com materiais mais premium limitados a inserções de portas e outros pontos de toque.

• Há um material
• superior do painel
• depois uma combinação
• plásticos mais duros
• lugares
• materiais mais premium
• inserções de portas

PT O PANTORA aplica o material à geometria arbitrária e o renderiza, em tempo real, em uma cena virtual para obter uma experiência de avaliação de material digital imersiva

• à geometria arbitrária
• renderiza
• real
• experiência de avaliação
• material digital imersiva

PT Capaz de conduzir frequências mais baixas usando uma largura do pulso maior, o detector de defeitos OmniScan X3 64 oferece melhor resolução de sinal em materiais atenuantes, como compósitos.

• Capaz de conduzir
• pulso maior
• detector de defeitos
• oferece melhor resolução
• sinal em materiais

PT A 99designs nos encoraja a criar diferentes estilos para diversos materiais, nos dando a oportunidade de mostrar e melhorar nosso próprio estilo — não só por competir contra nós mesmos, mas também com outros artistas do mundo todo."

• encoraja a criar
• estilos para diversos
• dando a oportunidade
• mostrar
• melhorar nosso próprio
• só por competir
• nós mesmos
• artistas do mundo

PT Estes Sites associados não se encontram sob o controlo da Apple e a Apple não subscreve, nem é responsável pelo conteúdo dos Sites associados, incluindo informações ou materiais contidos nos mesmos

• Estes Sites associados
• Apple
• Apple não subscreve
• nem é responsável
• conteúdo dos Sites

PT Possuímos e operamos uma infraestrutura física para nossos serviços de back-end. Precisamos de uma maneira eficaz de rotear tráfego TCP e UDP arbitrário entre serviços e também de fora desses data centers...

• Possuímos
• operamos uma infraestrutura
• eficaz de rotear
• TCP
• fora desses data

PT Iremos guiá-los no caminho com material de aprendizagem no nosso blog e no canal do Youtube

• material de aprendizagem
• nosso blog
• canal do Youtube

PT Faça materiais importantes ficarem ainda mais envolventes e inesquecíveis com o Prezi.

• Faça materiais importantes
• envolventes

PT Deseja manter informações importantes? Grave mensagens altamente visuais, materiais de treinamento, memorandos e anúncios que podem ser compartilhados e visualizados rapidamente em aplicativos de mensagens como MS Teams ou Slack

• Grave mensagens altamente
• materiais de treinamento
• memorandos
• compartilhados
• mensagens como MS
• Slack

PT Veja como cada contato engaja com os seus materiais de marketing.

PT Com a plataforma intuitiva do Sprout, é fácil incorporar o listening de redes sociais na sua estratégia de negócios. Acelere o retorno sobre o investimento com cursos informativos e materiais de treinamento abrangentes.

• é fácil incorporar
• listening de redes
• estratégia de negócios
• Acelere o retorno
• investimento com cursos
• materiais de treinamento

PT Com as ferramentas intuitivas do Sprout, em pouco tempo você será especialista em publicação social. Aprenda a publicar de forma eficiente e eficaz, com treinamentos práticos e materiais educativos detalhados.

• especialista em publicação
• Aprenda a publicar
• eficiente
• eficaz
• treinamentos práticos
• materiais educativos

PT Com o conjunto de ferramentas fáceis de entender do Sprout, você pode examinar as métricas que importam desde o início. Aprenda a extrair informações práticas rapidamente, com treinamentos e materiais informativos abrangentes.

• conjunto de ferramentas
• entender do Sprout
• examinar as métricas
• Aprenda a extrair
• práticas rapidamente
• treinamentos
• materiais informativos

PT Você o usará em todas as partes de seu negócio: seu site, mídia social, produtos físicos, embalagens, materiais de marketing e nas lojas

• mídia social
• produtos físicos
• embalagens
• materiais de marketing
• lojas

PT Ela já trabalhou para instituições de ensino em todo o mundo, incluindo Kaplan e Cambridge University Press, e é especialista em edição de materiais de aprendizagem

• Ela já trabalhou
• instituições de ensino
• mundo
• incluindo Kaplan
• Cambridge University Press
• materiais de aprendizagem

PT Crie uma platafroma interativa, aprimore seus relatórios de negócio mais recentes, melhore seus materiais de sala de aula ou atualize suas apresentações de marketing

• Crie uma platafroma
• aprimore seus relatórios
• negócio mais recentes
• melhore seus materiais
• sala de aula
• atualize suas apresentações
• marketing

PT Amplie seu funil de prospecção, gere leads de qualidade e melhore a experiência do cliente com vídeos de vendas, demonstrações de produtos, seminários on-line e outros materiais facilmente personalizáveis.

• Amplie seu funil
• prospecção
• melhore a experiência
• cliente com vídeos
• vendas
• demonstrações de produtos
• seminários on-line
• materiais facilmente

PT No nome do site, o elemento " Pago por " pode ser omitido, a menos que a organização promova material de terceiros.

• elemento
• omitido

PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.

• Criar uma experiência
• marca é importante
• documentos comerciais padrão
• propostas
• documentos de treinamento
• faturas
• papéis timbrados
• documentos de marca

PT Promova materiais de imprensa e otimize recursos com o melhor conteúdo pronto para publicação, criado pela Reuters e por nossos parceiros e selecionado por você. Tudo isso com o Reuters Connect.

• criado pela Reuters
• nossos parceiros
• Reuters

PT Veja como a Socofin aperfeiçoou a integração entre aplicações e o sistema de cobrança com o Red Hat Fuse para melhorar seu desempenho?Ler o artigo completo

• aperfeiçoou a integração
• aplicações
• sistema de cobrança
• Red Hat Fuse
• melhorar seu desempenho
• Ler o artigo

PT Tenha acesso a conteúdo exclusivo de parceiros, modelos, material de marketing aberto e outros ativos no portal do parceiro.

• exclusivo de parceiros
• modelos
• material de marketing
• ativos no portal

PT Você arcará com todos os custos e despesas relacionados ao marketing de Produtos do Sprout Social que não sejam os Materiais de Marketing do Sprout Social.

• custos
• Produtos do Sprout
• sejam os Materiais
• Marketing do Sprout

PT Sem limitar o disposto acima, toda Documentação não-publicada e todos os materiais de marketing do Sprout Social não-públicos são Informações Confidenciais do Sprout Social.

• limitar o disposto
• toda Documentação não-publicada
• materiais de marketing
• Sprout Social não-públicos
• Confidenciais do Sprout

PT Crie belos relatórios, apresentações, folhetos e outros materiais impressos que vão se destacar na multidão

• Crie belos relatórios
• apresentações
• folhetos
• destacar na multidão

PT Todo o material do site, incluindo textos, gráficos e código-fonte, são de propriedade da Serif ou de seus parceiros. Todo o uso não autorizado dos materiais nesse site é estritamente proibido.

• incluindo textos
• gráficos
• código-fonte
• propriedade da Serif
• parceiros
• uso não autorizado
• estritamente

PT Você não adquire nenhum direito, título ou outro interesse de propriedade nas marcas comerciais ou direitos autorais da Serif ao baixar, copiar ou usar esses materiais.

• adquire nenhum direito
• título
• marcas comerciais
• baixar
• copiar
• usar esses

PT Vou receber algum material após o término do curso de treinamento?

• Vou receber algum
• após o término
• curso de treinamento

PT O primeiro uso real para computadores quânticos será provavelmente para avanços em áreas como design de materiais, produtos farmacêuticos e otimização de rede elétrica.

• primeiro uso real
• computadores quânticos será
• avanços em áreas
• design de materiais
• produtos farmacêuticos
• otimização de rede