PT Todos > 30 seg > 60 seg > 2 min > 4 min > 6 min > 8 min > 10 min
Translate "min" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "min" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of min
Portuguese
Italian
IT Tutti > 30 sec > 60 sec > 2 min > 4 min > 6 min > 8 min > 10 min
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todos | tutti |
| min | min |
PT Minutos WebRTC (minutos de chamadas de voz ou vídeo, compartilhamento de tela usado por suas identidades na plataforma) - 500 min/mês grátis e depois 0,005 U$ por min
IT Minuti WebRTC (minuti di chiamate audio o video, condivisione dello schermo utilizzato dalle vostre identità sulla piattaforma) - 500 min/mese gratuiti, poi 0,005€/$ al minuto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chamadas | chiamate |
| voz | audio |
| ou | o |
| vídeo | video |
| compartilhamento | condivisione |
| tela | schermo |
| usado | utilizzato |
| suas | vostre |
| plataforma | piattaforma |
| mês | mese |
| grátis | gratuiti |
| depois | poi |
| webrtc | webrtc |
| identidades | identità |
PT A estação de metrô Oberbilker Markt em frente ao hotel, sem parar para a Mitsubishi Hall (2 estações), Old Town (6 min) ou o centro de exposições Düsseldorf e Colônia/Lanxess Arena (25 min)
IT Stazione della metro Oberbilker Markt di fronte all'hotel, non-stop per la Mitsubishi Hall (2 stazioni), il centro storico (6 min) o i quartieri fieristici di Düsseldorf e Colonia/Lanxess Arena (25 min)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estação | stazione |
| metrô | metro |
| hotel | hotel |
| sem | non |
| estações | stazioni |
| min | min |
| e | e |
| colônia | colonia |
| arena | arena |
PT Minutos WebRTC (minutos de chamadas de voz ou vídeo, compartilhamento de tela usado por suas identidades na plataforma) - 500 min/mês grátis e depois 0,005 U$ por min
IT Minuti WebRTC (minuti di chiamate audio o video, condivisione dello schermo utilizzato dalle vostre identità sulla piattaforma) - 500 min/mese gratuiti, poi 0,005€/$ al minuto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chamadas | chiamate |
| voz | audio |
| ou | o |
| vídeo | video |
| compartilhamento | condivisione |
| tela | schermo |
| usado | utilizzato |
| suas | vostre |
| plataforma | piattaforma |
| mês | mese |
| grátis | gratuiti |
| depois | poi |
| webrtc | webrtc |
| identidades | identità |
PT Cobrança mensal (mín. 3 usuários)
IT Fatturato mensilmente (min. 3 utenti)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
PT Cobrança anual (mín. 3 usuários)
IT Fatturato annualmente (min. 3 utenti)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anual | annualmente |
| usuários | utenti |
PT Final do Check-In: 20 - 120 min.
IT Fine del check-in: 20 - 120 min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| final | fine |
| do | del |
| min | min |
PT Final do Check-In: 15 - 45 min.
IT Fine del check-in: 15 - 45 min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| final | fine |
| do | del |
| min | min |
PT Final do Check-In: 20 - 75 min.
IT Fine del check-in: 20 - 75 min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| final | fine |
| do | del |
| min | min |
PT Final do Check-In: 30 - 45 min.
IT Fine del check-in: 30 - 45 min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| final | fine |
| do | del |
| min | min |
PT Para adicionar regras, você precisará definir a direção do tráfego que a regra force, o protocolo, o tipo IP, os portas Min e Max.Aqui está uma breve descrição de como seu firewall usará cada protocolo:
IT Per aggiungere regole, è necessario impostare la direzione del traffico, la regola impone, il protocollo, il tipo IP, i porti min e massimi.Ecco una breve descrizione di come il tuo firewall utilizzerà ciascun protocollo:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| definir | impostare |
| tráfego | traffico |
| protocolo | protocollo |
| ip | ip |
| min | min |
| breve | breve |
| descrição | descrizione |
| firewall | firewall |
| cada | ciascun |
| precisar | necessario |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogadores | giocatori |
| perfis | profili |
| calculados | calcolati |
PT Crie facilmente campanhas profissionais de anúncios do Google em 2 Min
IT Crea in pochi minuti campagne pubblicitarie su Google Ads
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
PT 2.º tempo mais rápido em 10 min interval segment. (26:03) 5 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in 10 min interval segment. (26:03) 5 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| min | min |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT Final do Check-In: 30 - 45 min.
IT Fine del check-in: 30 - 45 min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| final | fine |
| do | del |
| min | min |
PT Final do Check-In: 20 - 120 min.
IT Fine del check-in: 20 - 120 min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| final | fine |
| do | del |
| min | min |
PT Final do Check-In: 20 - 75 min.
IT Fine del check-in: 20 - 75 min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| final | fine |
| do | del |
| min | min |
PT Final do Check-In: 15 - 45 min.
IT Fine del check-in: 15 - 45 min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| final | fine |
| do | del |
| min | min |
PT Resumo: Calcule os totais nas colunas do relatório usando funções como SUM, COUNT, MIN, MAX, entre outras
IT Riepilogo: Calcola i totali sulle colonne del rapporto utilizzando funzioni come SUM, COUNT, MIN, MAX e altre ancora
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| calcule | calcola |
| totais | totali |
| colunas | colonne |
| usando | utilizzando |
| funções | funzioni |
| como | come |
| min | min |
| max | max |
| outras | altre |
PT Ao referenciar datas, você deve usar a função MIN em uma coluna de data. Consulte os Tipos de coluna para obter mais informações sobre as colunas de data.
IT Quando si fa riferimento a date, occorre utilizzare MIN in una colonna di date. Vedi l'articolo Tipi di colonne per ulteriori informazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | si |
| usar | utilizzare |
| min | min |
| deve | occorre |
PT MIN Função | Artigos de ajuda do Smartsheet
IT MIN Funzione | Articoli della Guida di Smartsheet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| min | min |
| smartsheet | smartsheet |
PT <ul> <li>Ao referenciar datas, você deve usar a função MIN em uma coluna de data. Consulte os <a href="/articles/504619#date">Tipos de coluna</a> para obter mais informações sobre as colunas de data.</li> </ul>
IT <ul> <li>Quando si fa riferimento a date, occorre utilizzare MIN in una colonna di date. Vedere <a href="/articles/504619#date">Tipi di colonne</a> per maggiori informazioni sulle colonne di date.</li> </ul>
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | si |
| usar | utilizzare |
| min | min |
| consulte | vedere |
| ul | ul |
| deve | occorre |
PT Nossos nomes são Sue e Stuart e nós vivemos em um subúrbio tranquilo de Londres, mas com excelentes ligações de transportes estamos a apenas 30 min...
IT I nostri nomi sono Sue e Stuart e viviamo in un tranquillo sobborgo di Londra, ma con ottimi collegamenti ci sono a soli 30 minuti dal centro di Lo...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nomes | nomi |
| e | e |
| vivemos | viviamo |
| subúrbio | sobborgo |
| tranquilo | tranquillo |
| londres | londra |
| mas | ma |
| excelentes | ottimi |
| ligações | collegamenti |
| stuart | stuart |
PT Encantador Brownstone velho, bookended pelo belo parque e do centro comercial próspero. Barclay Stadium, Restaurante Row, BAM e apenas a 10 min ...
IT Affascinante vecchia Brownstone, chiusa dal bellissimo parco e dal fiorente centro commerciale. Barclay Stadium, Restaurant Row, BAM e solo 10 minu...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encantador | affascinante |
| belo | bellissimo |
| parque | parco |
| e | e |
| centro | centro |
| comercial | commerciale |
| restaurante | restaurant |
| apenas | solo |
PT Eu, Meu parceiro e cão velho vive em um espaçoso apartamento de dois quartos em Fairlight Beach, a 10 min a pé até Manly. Nós o trabalho e passar o...
IT Io, il mio compagno e vecchio cane vive in uno spazioso appartamento con due camere da letto al Fairlight Beach, 10 minuti a piedi a Manly. Entramb...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parceiro | compagno |
| e | e |
| cão | cane |
| velho | vecchio |
| vive | vive |
| espaçoso | spazioso |
| apartamento | appartamento |
| beach | beach |
PT Comfotrável casa ensolarada perto da praia e temos uma excelente vista do Aurtther Seat. Estamos a apenas 15 min de ônibus para a Princess Street.
IT Comodissimo caldo casa soleggiata vicino alla spiaggia e abbiamo una splendida vista di Seat Auerther. Siamo a soli 15 minuti di autobus da Princes...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| casa | casa |
| perto | vicino |
| praia | spiaggia |
| e | e |
| vista | vista |
| ônibus | autobus |
PT Casa de família grande, área rural, 20 min. carro de Birmingham. Em uma rota de ônibus para Tamworth, onde há uma estação de trem com acesso à maio...
IT Grande casa di famiglia, zona rurale, 20 min. auto da Birmingham. Su una linea di autobus a Tamworth dove c'è una stazione ferroviaria con accesso ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | grande |
| área | zona |
| rural | rurale |
| min | min |
| birmingham | birmingham |
| trem | ferroviaria |
| acesso | accesso |
PT Situado a 2 min de Oneroa Village, com alastrando vistas abertas para o mar de Oneroa Bay eo Coromandel em um único Kiwiana instalações criativas. ...
IT Situato a 2 min dal Oneroa Village con tentacolare vista sul mare aperti di Oneroa Bay e la Coromandel in un unico Kiwiana locali creativi. Grande...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| situado | situato |
| min | min |
| vistas | vista |
| abertas | aperti |
| mar | mare |
| bay | bay |
| instalações | locali |
| criativas | creativi |
PT Além disso, além de max-width e min-width, em todas as outras propriedades o uso initial supera o uso de unset.
IT Inoltre, oltre a max-width e min-width, in ogni altra proprietà l?utilizzo di initial supera quello di unset.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disso | quello |
| e | e |
| todas | ogni |
| outras | altra |
| uso | utilizzo |
| propriedades | proprietà |
PT Os dados mostram que 80% dos sites para desktop e 83% dos sites para elular usam media queries associadas com design responsivo, como min-width.
IT I dati mostrano che l?80% dei siti desktop e l?83% dei siti mobile utilizzano media queries associate al responsive design, come min-width.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mostram | mostrano |
| sites | siti |
| desktop | desktop |
| usam | utilizzano |
| media | media |
| associadas | associate |
| design | design |
| responsivo | responsive |
PT Uma verificação dos recursos min-width em 75% dos sites para celular e 73% dos sites para desktop.
IT Un controllo per le funzionalità min-width sul 75% dei siti mobile e sul 73% dei siti desktop.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verificação | controllo |
| sites | siti |
| celular | mobile |
| e | e |
| desktop | desktop |
| recursos | funzionalità |
PT O breakpoint mais comum em uso em dispositivos móveis e desktop é o min-width de 768px
IT Il breakpoint più comune in uso tra desktop e mobile è un min-width di 768px
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comum | comune |
| uso | uso |
| móveis | mobile |
| e | e |
| desktop | desktop |
| mais | più |
PT O Bootstrap framework usa um min-width de 768px como seu tamanho ?Médio?, então esta pode ser a fonte de grande parte do uso
IT Il framework Bootstrap usa una min-width di 768 px come dimensione ?Media?, quindi questa potrebbe essere la fonte di gran parte dell?utilizzo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| framework | framework |
| um | una |
| médio | media |
| fonte | fonte |
| parte | parte |
PT Os outros dois valores de min-width com alta classificação, de 1200px (40%) e 992px (37%), também são encontrados no Bootstrap.
IT Gli altri due valori di min-width di alto livello di 1200px (40%) e 992px (37%) si trovano anche in Bootstrap.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| valores | valori |
| alta | alto |
| classificação | livello |
| e | e |
| bootstrap | bootstrap |
PT 480px é usado como min-width em 21% das páginas para celular e como max-width em 35%
IT 480px viene utilizzato come min-width sul 21% delle pagine per dispositivi mobile e come max-width sul 35%
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usado | utilizzato |
| celular | mobile |
PT 600px em 27% e 37% para min e max widths respectivamente, 767px e 8% e 50%, 768px e 54% e 35%, 800px em 8% e 24%, 991px em 3% e 30%, 992px em 37% e 11%, 1024px em 13% e 23%, 1199px em apenas 31% como max-width, e 1200px em 40% e 19%.
IT 600px su 27% e 37% rispettivamente per larghezze min e max, 767px su 8% e 50%, 768px su 54% e 35%, 800px su 8% e 24%, 991px su 3% e 30%, 992px su 37% e 11%, 1024px su 13% e 23%, 1199px su solo 31% come max-width e 1200px su 40% e 19%.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| min | min |
| max | max |
| respectivamente | rispettivamente |
| apenas | solo |
PT As propriedades restantes usam propriedades customizadas de 9% a 6% em ordem decrescente: border, background, border-top, border-bottom, background-image, box-shadow, height, width, border-left, min-height, margin-top, border-right e border-left-color
IT Le restanti proprietà usano proprietà personalizzate dal 9% al 6% in ordine decrescente: border,background, border-top, border-bottom, background-image, box-shadow, height, width, border-left, min-height, margin-top, border-right e border-left-color
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usam | usano |
| customizadas | personalizzate |
| ordem | ordine |
| decrescente | decrescente |
| background | background |
| e | e |
| propriedades | proprietà |
PT O uso de recursos de mídia prefixados é menor no geral, com o mais popular, -webkit-min-pixel-ratio, usado em 13% das páginas para detectar telas ?Retina?
IT L?utilizzo delle funzionalità multimediale con prefisso è complessivamente inferiore, con la più popolare, -webkit-min-pixel-ratio, utilizzata nel 13% delle pagine per rilevare i display ?Retina?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| menor | inferiore |
| popular | popolare |
| detectar | rilevare |
| telas | display |
| retina | retina |
| recursos | funzionalità |
| mais | più |
PT No geral, -*-min-pixel-ratio compreende três quartos dos recursos de mídia prefixados no desktop e cerca da metade no celular
IT Complessivamente, -*-min-pixel-ratio comprende tre quarti delle funzionalità multimediali con prefisso su desktop e circa la metà su dispositivi mobile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quartos | quarti |
| desktop | desktop |
| e | e |
| celular | mobile |
| recursos | funzionalità |
| metade | metà |
PT min-device-pixel-ratio e high-contrast representam, cada um, 47% das ocorrências, transform-3d a 5% e os recursos restantes com menos de 1% são device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, e outros recursos
IT min-device-pixel-ratio e high-contrast costituiscono ciascuno il 47% delle occorrenze, transform-3d al 5% e le restanti caratteristiche inferiori all?1% sono device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, e altre funzionalità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| são | sono |
| outros | altre |
PT Muito perto das universidades Carlos III e Juan Carlos I. A nossa casa é um belo apartamento em 2 pisos e terraço, 2 min. a pé da ...
IT Molto vicino alle università Carlos III e Juan Carlos I. La nostra casa è un bellissimo appartamento su 2 piani e terrazzo, 2 min. a piedi da ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muito | molto |
| e | e |
| juan | juan |
| um | un |
| belo | bellissimo |
| min | min |
| universidades | università |
PT Custo sobre o serviço por quem liga(€/min IVA incluido)
IT Costo del servizio per il chiamante(€/min IVA compresa)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| custo | costo |
| serviço | servizio |
| quem | il |
| min | min |
| iva | iva |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bateria | batteria |
| min | min |
| capacidade | capienza |
PT A maneira mais rápida de ir do aerorporto do Sao Paulo Congonhas para o aeroporto Rio De Janeiro Santos Dumont é via voo direto que leva 55 min.
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Sao Paulo Congonhas all'aeroporto di Rio De Janeiro Santos Dumont è il volo diretto che dura 55 min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rápida | veloce |
| aeroporto | aeroporto |
| voo | volo |
| direto | diretto |
| min | min |
| mais | più |
| santos | santos |
| leva | dura |
PT Recolha na área da estação de ônibus. Esperamos 45 min, mas ele nos deixou no Vaticano, que é onde havíamos escolhido, e nos pegou bem perto do hotel. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
IT Super comode, puntuali e ad un ottimo prezzo. Una super opzione per i visitatori. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| opinião | opinione |
| idioma | lingua |
| original | originale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| min | min |
| descubra | scopri |
| economia | economia |
| plataforma | platform |
PT A proteção do seu castelo na nuvem (45 min., em inglês)
IT Metti in sicurezza il tuo castello nel cloud (45 min.)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proteção | sicurezza |
| castelo | castello |
| nuvem | cloud |
| min | min |
PT Para fazer compras, você esta a uma curta distância a pé da Plaza Samara e a 10 min do Centro Comercial Santa Fe
IT Ottimo per lo shopping, poiché sorge a pochi passi da Plaza Samara e a 10 minuti dal centro commerciale di Santa Fe
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| centro | centro |
| comercial | commerciale |
| santa | santa |
PT Serviço telefónico: +33 426 007 007 (0.15€ / min)
IT Telefono di servizio: +33 426 007 007 (0.15€ / min)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | servizio |
| min | min |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese