PT No Windows, o popular sistema de arquivos do modo de usuário Dokan é usado com frequência e no mac OSXfuse é popular.
Translate "popular" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "popular" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of popular
Portuguese
Italian
IT Su Windows, viene spesso utilizzato il popolare file system Dokan in modalità utente , e su macOS osxfuse è popolare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| popular | popolare |
| sistema | system |
| arquivos | file |
| usuário | utente |
| usado | utilizzato |
| e | e |
| com frequência | spesso |
| modo | modalità |
| mac | macos |
PT O esplendor da Mãe Natureza está nesta popular exposição popular no Centre
IT Questa mostra popolare del museo ti permetterà di ammirare lo splendore di Madre Natura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esplendor | splendore |
| mãe | madre |
| natureza | natura |
| popular | popolare |
| exposição | mostra |
PT Sass foi muito mais popular que Less (34% das folhas de estilo com sourcemaps vs 21%), sendo SCSS o dialeto mais popular (33% para .scss vs 1% para .sass).
IT Sass era più popolare di Less (34% dei fogli di stile con mappe sorgente vs 21%), con SCSS che è il dialetto più popolare (33% per .scss contro 1% per .sass).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| popular | popolare |
| folhas | fogli |
| estilo | stile |
PT Sass foi muito mais popular que Less (34% das folhas de estilo com sourcemaps vs 21%), sendo SCSS o dialeto mais popular (33% para .scss vs 1% para .sass).
IT Sass era più popolare di Less (34% dei fogli di stile con mappe sorgente vs 21%), con SCSS che è il dialetto più popolare (33% per .scss contro 1% per .sass).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| popular | popolare |
| folhas | fogli |
| estilo | stile |
PT Diga Hola! ao novo Seat Ibiza, a quinta geração do popular carro pequeno da empresa espanhola. De repente, a Seat ficou muito popular no Reino Unido
IT Di Hola! alla nuova Seat Ibiza, la quinta generazione della popolare utilitaria dellazienda spagnola. La Seat è diventata improvvisamente molto popola...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novo | nuova |
| quinta | quinta |
| geração | generazione |
| popular | popolare |
| espanhola | spagnola |
| muito | molto |
| de repente | improvvisamente |
PT No Windows, o popular sistema de arquivos do modo de usuário Dokan é usado com frequência e no mac OSXfuse é popular.
IT Su Windows, viene spesso utilizzato il popolare file system Dokan in modalità utente , e su macOS osxfuse è popolare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| popular | popolare |
| sistema | system |
| arquivos | file |
| usuário | utente |
| usado | utilizzato |
| e | e |
| com frequência | spesso |
| modo | modalità |
| mac | macos |
PT O esplendor da Mãe Natureza está nesta popular exposição popular no Centre
IT Questa mostra popolare del museo ti permetterà di ammirare lo splendore di Madre Natura
PT Atualmente, as contas de empresas não estão disponíveis na Coreia do Norte, Crimeia, Cuba, Irão, República Popular de Donetsk, República Popular de Luhansk e Síria.
IT Gli account per aziende non sono al momento disponibili in Crimea, Cuba, Repubblica Popolare di Doneck, Iran, Repubblica Popolare di Lugansk, Corea del Nord e Siria.
PT Seja único na plataforma mais popular da web com seu próprio tema para WordPress criado exclusivamente para você.
IT Diventa la piattaforma più popolare sul web grazie ad un design di tema di WordPress unico con tutto quello che desideri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| popular | popolare |
| web | web |
| tema | tema |
| wordpress | wordpress |
| mais | più |
PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.
IT Potresti scegliere il piano Pro, che la sottoscrizione base, o il piano Guru, che il più popolare per le PMI e le agenzie in crescita. I piani variano per numero di strumenti disponibili e per numero di limiti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolher | scegliere |
| assinatura | sottoscrizione |
| guru | guru |
| popular | popolare |
| e | e |
| ferramentas | strumenti |
| disponíveis | disponibili |
| limites | limiti |
| mais | più |
PT Em seguida, analise cada frase principal específica para descobrir por que ela é tão popular e como você pode aproveitar esses insights para influenciar suas próprias campanhas.
IT Dopodiché, approfondisci ogni fase per capire perché è così popolare e come sfruttare queste informazioni per influenzare le tue campagne.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cada | ogni |
| popular | popolare |
| insights | informazioni |
| influenciar | influenzare |
| campanhas | campagne |
PT O listening pode dar uma ideia do volume de demanda em cada estação popular, para garantir que sua equipe trabalhe em conformidade.
IT L'ascolto sui social può aiutare a farsi un'idea del volume della domanda in ogni stagione, per assumere personale di conseguenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideia | idea |
| volume | volume |
| cada | ogni |
| estação | stagione |
| pode | può |
PT Seu conteúdo mais popular será mais curtido, compartilhado e comentado com mais frequência
IT I tuoi contenuti più apprezzati riceveranno più Mi piace e saranno condivisi e commentati molto più spesso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| compartilhado | condivisi |
| e | e |
PT O Shopify é um ecommerce popular para vender uma grande variedade de produtos. Eles fornecem suporte telefônico 24 horas por dia/ 7 dias por semana e exigem uma taxa de assinatura mensal.
IT Shopify è un famoso costruttore di e-commerce utilizzato per la vendita di una vasta gamma di prodotti. Offre assistenza telefonica 24/7 e prevede un abbonamento mensile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| popular | famoso |
| vender | vendita |
| grande | vasta |
| produtos | prodotti |
| eles | la |
| suporte | assistenza |
| e | e |
| assinatura | abbonamento |
| mensal | mensile |
PT Uma VPN popular que as pessoas usam para assistir Putlocker anonimamente é o Surfshark.
IT Una VPN molto usata per guardare Putlocker in modo anonimo è Surfshark.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| vpn | vpn |
| assistir | guardare |
| anonimamente | anonimo |
| surfshark | surfshark |
PT Um exemplo notável é a popular série ‘The Mandalorian’.
IT Un esempio degno di nota è la popolare serie “The Mandalorian”.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| exemplo | esempio |
| popular | popolare |
| série | serie |
PT PrimeWire é um popular serviço de streaming online gratuito para séries de TV e filmes, comparável ao Putlocker
IT PrimeWire è un popolare servizio di streaming online gratuito con serie TV e film, paragonabile a Putlocker
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| popular | popolare |
| serviço | servizio |
| streaming | streaming |
| online | online |
| gratuito | gratuito |
| tv | tv |
| e | e |
| filmes | film |
| comparável | paragonabile |
PT A Sling TV é um serviço popular nos Estados Unidos, que permite a transmissão de TV em rede para qualquer dispositivo de sua escolha
IT Sling TV è un servizio popolare negli Stati Uniti, che ti consente di riprodurre in streaming i canali TV su qualsiasi dispositivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tv | tv |
| um | un |
| serviço | servizio |
| popular | popolare |
| unidos | uniti |
| permite | consente |
| transmissão | streaming |
| sua | ti |
PT 123Movies já existe há um tempo e provou ser muito popular entre as pessoas que desejam transmitir filmes online
IT 123Movies è in circolazione da un po? di tempo e si è dimostrato molto popolare tra le persone che vogliono guardare film in streaming online
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| tempo | tempo |
| e | e |
| provou | dimostrato |
| muito | molto |
| online | online |
PT Um VPN popular que as pessoas usam para transmitir 123Movies com segurança é o Surfshark
IT Una VPN conosciuta che le persone usano per guardare in sicurezza programmi in streaming su 123Movies è Surfshark
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| vpn | vpn |
| usam | usano |
| surfshark | surfshark |
PT Uma VPN popular atualmente é o Surfshark
IT Una VPN attualmente popolare è Surfshark
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| vpn | vpn |
| popular | popolare |
| atualmente | attualmente |
| surfshark | surfshark |
PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.
IT Disney Plus si concentra completamente sul mondo Disney. Se sei un grande fan di Disney, ti consigliamo vivamente di dare un?occhiata a Disney Plus. Un titolo molto popolare su Disney Plus è The Mandalorian.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| totalmente | completamente |
| olhada | occhiata |
| título | titolo |
| recomendamos | consigliamo |
| da | dare |
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
IT Un formato sempre più diffuso, i podcast trattano argomenti molto vari. Anche se alcuni podcast vengano diffusi come video, i formati audio sono solitamente più utilizzati. Al momento Squarespace supporta solo podcast con formato audio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vez | momento |
| tópicos | argomenti |
| squarespace | squarespace |
| suporta | supporta |
PT Baseado em seu blog muito popular, este livro arrecadou $9.000 no Kickstarter.
IT Basato sul suo famoso blog, questo libro ha raccolto oltre 9.000 $ con Kickstarter.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baseado | basato |
| blog | blog |
| popular | famoso |
| livro | libro |
PT Uma base para aventuras de todos os tamanhos, o hotel tem localização perfeita entre o centro e o popular bairro de Over The Rhine.
IT Punto di partenza ideale per piccole e grandi avventure, questo hotel si trova in posizione perfetta tra il centro città e il popolare quartiere di Over The Rhine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aventuras | avventure |
| hotel | hotel |
| localização | posizione |
| centro | centro |
| e | e |
| bairro | quartiere |
PT Você pode usar este link Price Calculator se você quiser ter uma idéia de quanto um popular backlinks de qualidade site vai
IT È possibile utilizzare questo link Calcolatore dei prezzi, se si vuole avere un?idea su quanto una popolare backlinks di qualità sito web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| usar | utilizzare |
| link | link |
| quiser | vuole |
| idéia | idea |
| backlinks | backlinks |
| qualidade | qualità |
PT Você pode usar este link Price Calculator se você quiser ter uma idéia de quanto um popular site irá cobrar, caso deseje criar um link para seu site.
IT È possibile utilizzare questo link Calcolatore dei prezzi, se si vuole avere un?idea su quanto un popolare sito web addebiterà, se desiderate creare un link al loro sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| usar | utilizzare |
| link | link |
| idéia | idea |
PT Nosso webinário mais popular, Primeiros passos com ActiveCampaign, aborda os princípios básicos da ActiveCampaign.
IT Il nostro webinar più conosciuto, Guida introduttiva ad ActiveCampaign, è dedicato ai concetti base di ActiveCampaign.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| básicos | base |
| mais | più |
PT Conecte-se com clientes no aplicativo de bate-papo mais popular do mundo
IT Collegati con i clienti tramite l'app di chat più famosa al mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | app |
| popular | famosa |
| mundo | mondo |
| mais | più |
PT Aproveite ao máximo os recursos do Drools, um mecanismo de regras open source popular e poderosa
IT Sfrutta al massimo le funzionalità di Drools, un motore open source di grande diffusione in grado di gestire elevati volumi di regole
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ao | al |
| um | un |
| mecanismo | motore |
| regras | regole |
| open | open |
PT Use o nosso repositório de definições de lógica de negócios, baseado no Git, um popular sistema de controle de versões open source
IT Usa il nostro repository, basato sul sistema di controllo delle versioni open source Git, per selezionare le logiche di business
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| repositório | repository |
| negócios | business |
| baseado | basato |
| git | git |
| controle | controllo |
| versões | versioni |
| open | open |
| source | source |
| lógica | logiche |
PT VMware é uma opção popular para a virtualização
IT Un hypervisor costituisce la base della piattaforma di virtualizzazione e ne esistono numerose alternative, dalle offerte dei fornitori tradizionali alle opzioni open source
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opção | opzioni |
| virtualização | virtualizzazione |
PT O formato do Twitter é ideal para conteúdo oportuno, o que significa que a plataforma continua a ser popular para notícias e atendimento ao cliente.
IT Il formato di Twitter è perfetto per contenuti estemporanei, infatti questa piattaforma continua a essere popolare per notizie e servizio clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formato | formato |
| ideal | perfetto |
| continua | continua |
| ser | essere |
| popular | popolare |
| e | e |
| cliente | clienti |
PT Bem, considere antes de tudo que eles são facilmente o tipo de conteúdo mais popular na plataforma
IT Tieni presente innanzitutto che le Storie sono il tipo di contenuto più popolare sulla piattaforma
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| popular | popolare |
| plataforma | piattaforma |
| mais | più |
PT Apesar da crença popular, essas competições estão bem vivas
IT Nonostante le convinzioni popolari, questi contenuti sono vivi e validi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apesar | nonostante |
| popular | popolari |
| a | le |
PT Outra forma inteligente de fazer com que outras marcas se interessem por sua conta é postando um agradecimento. Marcar outras marcas como um cumprimento é uma tática popular para mostrar alguma afeição por outras pessoas em seu setor.
IT Un altro modo intelligente per far sì che altri brand si interessino al tuo account è elogiarli. Taggare altri brand con complimenti è una tattica popolare per mostrare ammirazione per altre aziende del tuo settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | modo |
| inteligente | intelligente |
| marcas | brand |
| conta | account |
| mostrar | mostrare |
| setor | settore |
PT Apesar da crença popular, nenhuma plataforma está realmente ?morta?. Como resultado, as marcas devem realmente repensar onde gastam seu tempo e tentar se concentrar nas plataformas onde está o seu público.
IT Nonostante l?opinione diffusa, nessuna piattaforma è effettivamente ?morta?. Di conseguenza, i brand dovrebbero seriamente ripensare agli aspetti a cui hanno dedicato attenzione e concentrarsi sulle piattaforme frequentate dalle loro audience.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apesar | nonostante |
| nenhuma | nessuna |
| realmente | effettivamente |
| resultado | conseguenza |
| marcas | brand |
| devem | dovrebbero |
| repensar | ripensare |
| e | e |
| concentrar | concentrarsi |
| público | audience |
PT Procure também nas redes sociais que você tenha interesse em explorar. A Peet?s Coffee é uma empresa de café popular que é muito ativa nas mídias sociais, então, faz sentido também adicioná-los à nossa análise.
IT Dai anche uno sguardo ai social network a cui intendi dedicarti. Peet’s Coffee è una famosa azienda produttrice di caffè molto attiva sui social media. Pertanto è logico aggiungere anche questo nome alla nostra analisi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redes | network |
| s | s |
| empresa | azienda |
| popular | famosa |
| ativa | attiva |
| nossa | nostra |
| análise | analisi |
PT Grande parte das críticas é justificável, mas o gráfico continua sendo imensamente popular e influente, pois conta uma história de forma brilhante com riqueza de detalhes em cada ponto de dados, além de estimular a curiosidade.
IT Molte possono essere critiche giustificate, ma questa rimane comunque una mappa particolarmente influente ed efficace, che racconta una storia in modo eccelso e dettagliato in ogni punto dati e stimola la curiosità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| influente | influente |
| história | storia |
| forma | modo |
| cada | ogni |
| ponto | punto |
| gráfico | mappa |
| curiosidade | curiosità |
PT A plataforma ONLYOFFICE é uma ferramenta popular open source e totalmente gratuita distribuída nos termos da licença Apache.
IT La piattaforma ONLYOFFICE è uno strumento open-source e completamente gratis distribuito secondo i termini della licenza Apache.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| open | open |
| source | source |
| e | e |
| totalmente | completamente |
| gratuita | gratis |
| termos | termini |
| licença | licenza |
| apache | apache |
PT Além do caso de uso mais popular, as tecnologias de blockchain não protegem apenas as transações financeiras - na verdade, elas podem ser usadas para rastrear e verificar qualquer tipo de ativo digital, bem como códigos ou contratos inteligentes.
IT Diversamente dai casi d’uso più diffusi, le tecnologie blockchain non proteggono soltanto le transazioni finanziarie, ma possono essere utilizzate per monitorare e verificare qualunque tipo di risorsa digitale, codice o contratto elettronico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnologias | tecnologie |
| blockchain | blockchain |
| transações | transazioni |
| financeiras | finanziarie |
| podem | possono |
| e | e |
| digital | digitale |
| códigos | codice |
| contratos | contratto |
PT A página inicial do Clickfunnel é uma plataforma com amplo conteúdo. Esta ferramenta é muito popular e ClickFunnels garante que você saiba exatamente o que está obtendo aqui.
IT La home page di Clickfunnel è una piattaforma con contenuti estesi. Questo strumento è molto popolare e ClickFunnels si assicura che tu sappia esattamente cosa stai ottenendo qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| conteúdo | contenuti |
| ferramenta | strumento |
| muito | molto |
| e | e |
| garante | assicura |
| exatamente | esattamente |
| saiba | sappia |
PT Leadpages é um aplicativo muito popular. Foi o aplicativo nº 3 de crescimento mais rápido em 2018. Você pode usá-lo para conectar seus leads e enviar dados para mais de 1,000 aplicativos diferentes.
IT Leadpages è un'app molto popolare. È stata la terza app in più rapida crescita nel 3. Puoi usarla per connettere i tuoi contatti e inviare dati a più di 2018 app diverse.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| popular | popolare |
| foi | stata |
| crescimento | crescita |
| rápido | rapida |
| leads | contatti |
| e | e |
| enviar | inviare |
| dados | dati |
| diferentes | diverse |
PT popular estrela marca favorito famoso entretenimento avaliação importante tema celebridade
PT "Expert mode" é particularmente popular entre nossos usuários e desenvolvedores forenses, pois permite que você veja todos os arquivos armazenados em um backup do iTunes
IT "Modalità esperto" è particolarmente apprezzata dai nostri utenti e sviluppatori legali, in quanto consente di visualizzare tutti i file archiviati in un backup di iTunes
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| expert | esperto |
| particularmente | particolarmente |
| nossos | nostri |
| usuários | utenti |
| e | e |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| permite | consente |
| veja | visualizzare |
| arquivos | file |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | momento |
| e | e |
| selecione | seleziona |
| país | paese |
| explorar | esplorare |
PT Um híbrido de hóquei e futebol, o bandy - também conhecido como banty ou hóquei russo - foi um esporte de demonstração em Oslo 1952. Extremamente popular na Rússia e na Escandinávia, é considerado por muitos o precursor do hóquei moderno.
IT Un ibrido di hockey e calcio, il bandy – noto anche come banty o hockey russo – era uno sport dimostrativo a Oslo 1952. Estremamente popolare in Russia e paesi scandinavi, è considerato da molti come il precursore dell'hockey moderno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| híbrido | ibrido |
| hóquei | hockey |
| oslo | oslo |
| extremamente | estremamente |
| rússia | russia |
| considerado | considerato |
| moderno | moderno |
PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a dia – e assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.
IT Oggi come oggi non è più facile stabilire che cosa sia la musica popolare. La musica fa oramai parte della quotidianità e sono così sfumati un po' i confini tra i singoli generi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| determinar | stabilire |
| música | musica |
| popular | popolare |
| limites | confini |
PT O jogo das bandeiras é um esplêndido espetáculo que, com fundo musical de sons folclóricos, faz parte dos momentos mais festivos e circunspectos de uma festa popular.
IT Quello messo in scena dagli sbandieratori è uno spettacolo formidabile, spesso accompagnato da musiche folcloristiche per celebrare i momenti più solenni e intensi di ogni festa popolare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| momentos | momenti |
| e | e |
| festa | festa |
| popular | popolare |
PT Ao contrário da crença popular, o Touch ID e o Face ID não tornam seu iPhone completamente inatacável. Logo após a Apple lançar o FaceID, a empresa de segurança cibernética Bkav criou uma máscara impressa capaz de desbloquear um iPhone X.
IT Contrariamente a quanto si crede, Touch ID e Face ID non rendono il tuo iPhone completamente irremovibile. Poco dopo che Apple ha lanciato FaceID, la società di cybersecurity Bkav ha creato una maschera stampata in grado di sbloccare un iPhone X.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| id | id |
| e | e |
| face | face |
| iphone | iphone |
| completamente | completamente |
| criou | creato |
| máscara | maschera |
| impressa | stampata |
| capaz | in grado di |
| desbloquear | sbloccare |
| da | rendono |
| empresa | società |
| segurança cibernética | cybersecurity |
| x | x |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
popular mais popular popular popular broker serviço popular conteúdo popular popular será vpn popular popular sistema popular plataforma programação popular rede popular popular formato popular bairro fabricante popular imensamente popular tão popular extremamente popular popular porque é popular e república popular bastante popular escolha popular tática popular popular rede popular destino popular usado é popular tornou popular popular serviço tornou tão popular destino popular controle popular arte popular uso popular tendência popular viagens popular popular aplicativo série popular era popular moda popular música popular é extremamente popular atividade popular software popular ajuda marketing popular ecommerce popular solução popular popular banda alternativa popular popular jogo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese