PT A alteração dos tamanhos de imagem predefinidos pode também ser necessária se tiveres uma loja online e precisares de tamanhos de imagem específicos para as imagens dos teus produtos.
Translate "tamanhos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tamanhos" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of tamanhos
Portuguese
Italian
IT Cambiare le dimensioni predefinite delle immagini può anche essere necessario se hai un negozio online e hai bisogno di dimensioni specifiche per le immagini dei tuoi prodotti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tamanhos | dimensioni |
| online | online |
| e | e |
| específicos | specifiche |
| teus | tuoi |
| produtos | prodotti |
| pode | può |
PT tamanhos do contrato: Contrato tamanhos são geralmente muito maior para o comércio de futuros do que para as opções
IT Dimensioni Contratto: Contratto dimensioni sono di solito molto più grande per future compravendite che per le opzioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contrato | contratto |
| são | sono |
| futuros | future |
| opções | opzioni |
PT Ampla variedade de cores, tamanhos, modelos, do decote em V às mangas compridas: disponíveis em vários tamanhos e cores.
IT Da quelle con scollo a V a quelle a maniche lunghe, le nostre T-shirt sono disponibili in un'ampia gamma di colori, taglie e modelli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ampla | ampia |
| variedade | gamma |
| cores | colori |
| tamanhos | taglie |
| modelos | modelli |
| mangas | maniche |
| disponíveis | disponibili |
| e | e |
| v | v |
PT Gabinetes de tamanhos diferentes aceitam placas-mãe de tamanhos diferentes, então o layout e o número de parafusos isolantes podem ser diferentes, mas o princípio é o mesmo
IT Case di dimensioni diverse accettano schede madri di dimensioni diverse, quindi il layout e il numero di viti distanziatrici potrebbero differire, ma il principio è lo stesso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tamanhos | dimensioni |
| diferentes | diverse |
| aceitam | accettano |
| layout | layout |
| e | e |
| parafusos | viti |
| mas | ma |
| princípio | principio |
| placas | schede |
PT tamanhos do contrato: Contrato tamanhos são geralmente muito maior para o comércio de futuros do que para as opções
IT Dimensioni Contratto: Contratto dimensioni sono di solito molto più grande per future compravendite che per le opzioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contrato | contratto |
| são | sono |
| futuros | future |
| opções | opzioni |
PT Uma ampla gama de tamanhos Nossos sistemas de alargamento de escavação de chaminé abrangem uma ampla gama de tamanhos, dos projetos modulares integrais de 70 centímetros a 8 metros de diâmetro
IT Un'ampia gamma di dimensioni I nostri sistemi di alesatura per perforazione in rimonta possono essere utilizzati per una vasta gamma di dimensioni, dal modello integrale con diametro da 70 centimetri al modello modulare con diametro di 8 metri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gama | gamma |
| tamanhos | dimensioni |
| projetos | modello |
| metros | metri |
| diâmetro | diametro |
PT Os tamanhos dos furos são cinco tamanhos diferentes, da frente para os lados, a fim de permitir uma melhor ventilação para o woofer embutido.
IT Le dimensioni dei fori sono cinque diverse, dalla parte anteriore ai lati, per permettere una migliore ventilazione del woofer integrato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tamanhos | dimensioni |
| furos | fori |
| diferentes | diverse |
| lados | lati |
| permitir | permettere |
| melhor | migliore |
| ventilação | ventilazione |
| embutido | integrato |
PT Aprimore a forma como seu site é renderizado abordando tamanhos de imagem e de página, usando um algoritmo de compactação sem perdas e ajustando a ordem de distribuição dos recursos da página.
IT Migliora il rendering del tuo sito affrontando le dimensioni dell'immagine e della pagina, utilizzando un algoritmo di compressione senza perdita di dati e regolando l'ordine di consegna delle risorse della pagina.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprimore | migliora |
| tamanhos | dimensioni |
| imagem | immagine |
| e | e |
| usando | utilizzando |
| algoritmo | algoritmo |
| sem | senza |
| perdas | perdita |
| ordem | ordine |
| distribuição | consegna |
| recursos | risorse |
PT E se eu tiver mais de um design com tamanhos/ tipos diferentes?
IT Cosa succede se ho più di uno SKU oppure se ho bisogno del design in altre dimensioni?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| design | design |
| tamanhos | dimensioni |
| se | oppure |
PT Projetado para criar o melhor visual, imprima seus melhores cliques em uma ampla gama de tipos de papeis e tamanhos.
IT Progettati per valorizzare al massimo le tue immagini, raccolgono i tuoi scatti su vari tipi di carta e in varie dimensioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projetado | progettati |
| visual | immagini |
| e | e |
| tamanhos | dimensioni |
PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.
IT Bamboo Data Center è una pipeline di continuous delivery che offre resilienza, affidabilità e scalabilità ai team di tutte le dimensioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| um | una |
| pipeline | pipeline |
| resiliência | resilienza |
| e | e |
| equipes | team |
| tamanhos | dimensioni |
| contínua | continuous |
| confiança | affidabilità |
| escalabilidade | scalabilità |
PT Fortalecendo equipes de produtos em empresas de todos os tamanhos em todo o mundo
IT Potenziamento dei team del prodotto in aziende di tutte le dimensioni, in tutto il mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| produtos | prodotto |
| empresas | aziende |
| tamanhos | dimensioni |
PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.
IT Consulenza, best practice e configurazioni tecniche per garantire il successo nelle soluzioni Agile, DevOps e ITSM di tutte le dimensioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultoria | consulenza |
| melhores | best |
| e | e |
| configurações | configurazioni |
| garantir | garantire |
| sucesso | successo |
| agile | agile |
| devops | devops |
| tamanhos | dimensioni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sucesso | successo |
| todos | qualsiasi |
| tamanhos | dimensione |
| e | e |
| formas | forma |
| em | con |
PT Ajuste os tamanhos de suas imagens e use filtros de cores, molduras de imagens e bordas para incorporá-las perfeitamente em seu design.
IT Regola le dimensioni delle tue immagini e usa filtri di colori, cornici e bordi per inserire le tue immagini nel design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tamanhos | dimensioni |
| imagens | immagini |
| e | e |
| use | usa |
| filtros | filtri |
| cores | colori |
| molduras | cornici |
| bordas | bordi |
| design | design |
PT O Sprout Social é uma plataforma de gestão e otimização de redes sociais para marcas e agências de todos os tamanhos
IT Sprout Social è una piattaforma di gestione e ottimizzazione dei social media per brand e agenzie di tutte le dimensioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gestão | gestione |
| e | e |
| otimização | ottimizzazione |
| marcas | brand |
| agências | agenzie |
| tamanhos | dimensioni |
PT Sabemos que não existem duas agências iguais, por isso criamos vários pacotes para satisfazer diferentes necessidades de clientes, tamanhos de equipes e orçamentos
IT Siamo consapevoli che non esistono due agenzie uguali, quindi abbiamo creato una varietà di pacchetti mirati a soddisfare le esigenze dei clienti in base alle dimensioni del team e al budget disponibile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| existem | esistono |
| agências | agenzie |
| pacotes | pacchetti |
| satisfazer | soddisfare |
| necessidades | esigenze |
| clientes | clienti |
| tamanhos | dimensioni |
| equipes | team |
| e | e |
| orçamentos | budget |
| diferentes | varietà |
PT Sprout é uma plataforma líder de gestão de redes sociais, que oferece ferramentas de interação, publicação, análise e colaboração do mais alto nível para equipes de todos os tamanhos.
IT Sprout è una piattaforma di gestione dei social media leader del settore che fornisce strumenti di engagement, pubblicazione, analisi e collaborazione di prim'ordine per team di tutte le dimensioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| gestão | gestione |
| oferece | fornisce |
| publicação | pubblicazione |
| análise | analisi |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| tamanhos | dimensioni |
PT E agora é hora de uma história que nos deixa orgulhosos. Todos sabemos como cada rede social exige imagens de tamanhos diferentes na publicação e, se você não usar o tamanho correto, sua imagem poderá ficar um pouco distorcida.
IT Ora è il momento di vantarmi un po'. Sappiamo tutti che ciascun social network richiede immagini di dimensioni diverse e che, se non si utilizza la dimensione corretta, l'immagine potrebbe risultare distorta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| sabemos | sappiamo |
| rede | network |
| exige | richiede |
| diferentes | diverse |
| usar | utilizza |
| correto | corretta |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| novo | nuova |
| workspace | area di lavoro |
| experimentar | prova |
| gratuitamente | gratuita |
| equipes | team |
| tamanhos | dimensione |
PT E se eu tiver mais de um podcast ou precisar de tamanhos adicionais?
IT E se ho bisogno di diverse dimensioni o di altre copertine per podcast?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| podcast | podcast |
| ou | o |
| precisar | bisogno |
| tamanhos | dimensioni |
PT Livros comerciais com visual e aspecto igual aos vendidos nas livrarias, disponíveis em três tamanhos populares.
IT I nostri libri tascabili sono proprio come quelli che trovi in libreria e sono disponibili in tre dimensioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| livros | libri |
| disponíveis | disponibili |
| três | tre |
| tamanhos | dimensioni |
PT Projetado para criar imagens com um visual de excelência, imprima em uma ampla gama de tipos de papel e tamanhos, incluindo Layflat!
IT Progettati per valorizzare al massimo le tue immagini, raccolgono i tuoi scatti su vari tipi di carta e in varie dimensioni, tra cui il Layflat!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projetado | progettati |
| papel | carta |
| e | e |
| tamanhos | dimensioni |
PT Escolha um dos três tamanhos de corte padrão, com opções de impressão para uma melhor qualidade ou melho preço.
IT Scegli tra tre formati standard con opzioni di stampa per diversi livelli di qualità (e prezzo).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impressão | stampa |
PT Para lojas de antiguidades em todas as fases e de todos os tamanhos
IT Per attività di antiquariato di ogni tipo e dimensione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| tamanhos | dimensione |
PT Para lojas de arte em todas as fases e de todos os tamanhos
IT Per attività artistiche di ogni tipo e dimensione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| tamanhos | dimensione |
PT Para lojas de roupas infantis em todas as fases e de todos os tamanhos
IT Per attività di abbigliamento per bambini di ogni tipo e dimensione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roupas | abbigliamento |
| e | e |
| tamanhos | dimensione |
PT Para empresas em todas as fases e de todos os tamanhos
IT Per attività di ogni tipo e dimensione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| tamanhos | dimensione |
| empresas | attività |
PT Para lojas de artesanato em todas as fases e de todos os tamanhos
IT Per negozi di oggetti d'artigianato di ogni tipo e dimensione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lojas | negozi |
| artesanato | artigianato |
| e | e |
| tamanhos | dimensione |
PT Para lojas de roupas em todas as fases e de todos os tamanhos
IT Per attività di abbigliamento di ogni tipo e dimensione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roupas | abbigliamento |
| e | e |
| tamanhos | dimensione |
PT Para lojas de eletrônicos em todas as fases e de todos os tamanhos
IT Per attività di vendita di elettronica di ogni tipo e dimensione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eletrônicos | elettronica |
| e | e |
| tamanhos | dimensione |
PT Para lojas de joias, semi-joias e bijuterias em todas as fases e de todos os tamanhos
IT Per attività di vendita di gioielli di ogni tipo e dimensione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| joias | gioielli |
| e | e |
| tamanhos | dimensione |
PT Para lojas de cosméticos em todas as fases e de todos os tamanhos
IT Per attività di cosmetici di ogni tipo e dimensione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cosméticos | cosmetici |
| e | e |
| tamanhos | dimensione |
PT Para lojas de acessórios para celular em todas as fases e de todos os tamanhos
IT Per attività di accessori per telefonia mobile di ogni tipo e dimensione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acessórios | accessori |
| celular | mobile |
| e | e |
| tamanhos | dimensione |
PT Para lojas de quadrinhos em todas as fases e de todos os tamanhos
IT Per attività di vendita fumetti di ogni tipo e dimensione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| tamanhos | dimensione |
PT Para lojas de autopeças em todas as fases e de todos os tamanhos
IT Per attività di ricambi auto di ogni tipo e dimensione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| tamanhos | dimensione |
PT Para lojas de e-book em todas as fases e de todos os tamanhos
IT Per attività di ebook di ogni tipo e dimensione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e-book | ebook |
| e | e |
| tamanhos | dimensione |
PT Para lojas de relógios em todas as fases e de todos os tamanhos
IT Per attività di vendita orologi di ogni tipo e dimensione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relógios | orologi |
| e | e |
| tamanhos | dimensione |
PT Para lojas de jogos em todas as fases e de todos os tamanhos
IT Per attività del settore videogiochi di ogni tipo e dimensione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogos | videogiochi |
| e | e |
| tamanhos | dimensione |
PT Para lojas de música em todas as fases e de todos os tamanhos
IT Per le attività nel settore musicale di ogni tipo e dimensione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| música | musicale |
| e | e |
| tamanhos | dimensione |
PT Uma base para aventuras de todos os tamanhos, o hotel tem localização perfeita entre o centro e o popular bairro de Over The Rhine.
IT Punto di partenza ideale per piccole e grandi avventure, questo hotel si trova in posizione perfetta tra il centro città e il popolare quartiere di Over The Rhine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aventuras | avventure |
| hotel | hotel |
| localização | posizione |
| centro | centro |
| e | e |
| bairro | quartiere |
PT Nossa missão é apoiar o jornalismo de qualidade, ajudando empresas de mídia locais de todos os tamanhos a terem acesso às melhores plataformas de negócios e tecnologia da categoria. A parceria com a Outbrain é uma sinergia natural.
IT La nostra missione è supportare il giornalismo di qualità aiutando i media, di tutte le dimensioni, ad accedere alle migliori piattaforme tecnologiche e di business. La collaborazione con Outbrain è una sinergia naturale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| missão | missione |
| apoiar | supportare |
| jornalismo | giornalismo |
| ajudando | aiutando |
| mídia | media |
| tamanhos | dimensioni |
| acesso | accedere |
| melhores | migliori |
| e | e |
| tecnologia | tecnologiche |
| parceria | collaborazione |
| outbrain | outbrain |
| sinergia | sinergia |
| natural | naturale |
| qualidade | qualità |
PT Agências que são ou desejam ser clientes ativas do Sprout com investimento mínimo necessário pode fazer parte do nosso Agency Partner Program. Firmamos parceria com agências de todos os tamanhos, desde start-ups até organizações corporativas.
IT Tutte le agenzie clienti di Sprout o disposte a diventarlo con un investimento minimo richiesto possono far parte del nostro Programma di partnership per agenzie. Collaboriamo con agenzie di tutte le dimensioni, dalle start-up alle grandi società.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| investimento | investimento |
| mínimo | minimo |
| necessário | richiesto |
| nosso | nostro |
| program | programma |
| tamanhos | dimensioni |
| start-ups | start-up |
PT O ONLYOFFICE ajuda equipes de todos os tamanhos e formas a colaborar com segurança em documentos online
IT ONLYOFFICE aiuta i team di qualsiasi dimensione e forma a collaborare in modo sicuro ai documenti online
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| ajuda | aiuta |
| equipes | team |
| todos | qualsiasi |
| tamanhos | dimensione |
| e | e |
| a | i |
| colaborar | collaborare |
| documentos | documenti |
| online | online |
PT Revenue River atualmente se posiciona Superior 20% de companhias de tamanhos similares em Comparably
IT Revenue River si colloca attualmente in Superiore 20% di aziende di dimensioni simili su Comparably
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revenue | revenue |
| atualmente | attualmente |
| companhias | aziende |
| tamanhos | dimensioni |
| similares | simili |
PT Revenue River atualmente se posiciona Superior 40% de companhias de tamanhos similares em Comparably
IT Revenue River si colloca attualmente in Superiore 40% di aziende di dimensioni simili su Comparably
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revenue | revenue |
| atualmente | attualmente |
| companhias | aziende |
| tamanhos | dimensioni |
| similares | simili |
PT Nextiva atualmente se posiciona Superior 5% de companhias de tamanhos similares em Comparably
IT Nextiva si colloca attualmente in Superiore 5% di aziende di dimensioni simili su Comparably
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualmente | attualmente |
| companhias | aziende |
| tamanhos | dimensioni |
| similares | simili |
| nextiva | nextiva |
PT Permite que o invasor crie solicitações HTTP com cabeçalhos de pacotes personalizados, cookies, tamanhos de pacotes, tempo limite e opções de CRLF (Line-Ending)
IT Pyloris permette a un utente malintenzionato di costruire richieste HTTP con pacchetti header personalizzati, cookies, informazioni di dimensione del pacchetto, timeout e opzioni di fine linea (CRLF)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| solicitações | richieste |
| http | http |
| personalizados | personalizzati |
| tamanhos | dimensione |
| e | e |
| opções | opzioni |
| crie | costruire |
| cookies | cookies |
| line | linea |
PT LexisNexis Legal & Professional atualmente se posiciona Superior 5% de companhias de tamanhos similares em Comparably
IT LexisNexis Legal & Professional si colloca attualmente in Superiore 5% di aziende di dimensioni simili su Comparably
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| professional | professional |
| atualmente | attualmente |
| companhias | aziende |
| tamanhos | dimensioni |
| similares | simili |
| legal | legal |
PT LexisNexis Legal & Professional atualmente se posiciona Superior 10% de companhias de tamanhos similares em Comparably
IT LexisNexis Legal & Professional si colloca attualmente in Superiore 10% di aziende di dimensioni simili su Comparably
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| professional | professional |
| atualmente | attualmente |
| companhias | aziende |
| tamanhos | dimensioni |
| similares | simili |
| legal | legal |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tamanhos tamanhos similares tamanhos maiores três tamanhos tamanhos disponíveis tamanhos usando novos tamanhos tamanhos usam tamanhos devem tamanhos diferentes diferentes tamanhos tamanhos menores tamanhos padrão estes tamanhos tamanhos específicos tamanhos existem disponíveis vários tamanhos usar tamanhos maiores tamanhos existem dois tamanhos inclui tamanhos adicionar tamanhos dois tamanhos diversos tamanhos use tamanhos tamanhos criar alguns tamanhos muitos tamanhos wordpress tamanhos melhores tamanhos formas e tamanhos tamanhos de imagem variedade de tamanhos tamanhos pequenos design com tamanhos tamanhos de ataque
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese