Hire a translator I am translator

Translate "grandi" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "grandi" from Italian to Portuguese

Translations of grandi

"grandi" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

grandi a algumas alguns alta alto além ao aos as até bem cada com com a como da das de diferentes do do que dos durante eles em enormes enquanto entre este excelentes fazer forma grande grandes incluindo já maior maiores mais mais de mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na nas no nos não o que o tamanho ou para para a para o pela pelo por principais produtos qualquer quando que recursos sem sobre sua tamanho também todo todos um uma usando volume vários à é

Translation of Italian to Portuguese of grandi

Italian
Portuguese

IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.

PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.

Italian Portuguese
o ou
dashboard painel
interne interno
disponibile disponível
normali regulares
grandi grandes

IT Aggiungi più articoli al tuo ordine per ricevere uno sconto. Grandi ordini = grandi sconti.

PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.

Italian Portuguese
ricevere receber

IT Da tempo, le grandi famiglie di industriali svolgono un ruolo centrale nel mercato dell’arte, contribuendo talvolta con grandi collezioni, come ad es

PT Um olhar mais atento permite reconhecer determinadas características

Italian Portuguese
un um

IT E poi accanto a loro scrivi il nome del centro in lettere grandi e grandi

PT E, ao lado deles, escreva o nome do centro em letras grandes e grandes

Italian Portuguese
e e
scrivi escreva
nome nome
centro centro
grandi grandes

IT Altre attrazioni includono i panda giganti e una delle più grandi popolazioni di grandi scimmie del Nord America.

PT Outros destaques incluem pandas gigantes e uma das maiores populações de grandes macacos da América do Norte.

Italian Portuguese
altre outros
includono incluem
giganti gigantes
e e
popolazioni populações
nord norte
america américa

IT I pancake olandesi sono molto più sottili e anche più grandi rispetto ai pancake americani. Sono serviti in stile dolce e salato per colazione, pranzo e cena. I poffertjes sono pancake grandi come mezzo dollaro.

PT As panquecas holandesas são muito mais finas e maiores do que as americanas. Elas são servidas no café-da-manhã, almoço e jantar. As poffertjes são panquecas de tamanho médio.

IT Questo può essere utile per le grandi tasse che possono venire con prodotti grandi o più pesanti

PT Isso pode ser útil para as grandes taxas que podem vir com produtos grandes ou mais pesados

Italian Portuguese
tasse taxas
pesanti pesados
utile útil

IT Grandi clienti: I commercianti con i conti più grandi che preferiscono avere una selezione di prezzi di diversi fornitori di liquidità, generalmente scelgono broker spread variabile

PT Grandes contas: Comerciantes com contas maiores que preferem ter uma seleção de preços de diferentes fornecedores de liquidez, geralmente escolhem os corretores de spread flutuante

Italian Portuguese
commercianti comerciantes
conti contas
selezione seleção
prezzi preços
diversi diferentes
fornitori fornecedores
liquidità liquidez
generalmente geralmente
scelgono escolhem
broker corretores

IT L?uso di grandi lingotti, tuttavia, comporta un rischio significativo di contraffazione grandi barre potrebbe essere fatto cava e riempito con una varietà di sostanze meno pregiate

PT O uso de grandes barras de ouro, no entanto, carrega um risco significativo de falsificação como barras maiores poderiam ser feitas oco e preenchido com uma variedade de substâncias menos valiosos

Italian Portuguese
rischio risco
significativo significativo
barre barras
essere ser
e e
riempito preenchido
varietà variedade
sostanze substâncias
meno menos
potrebbe poderiam
fatto feitas

IT I CFD sono un modo molto più semplice per il commercio di gas naturale, perché non c?è bisogno di prendere posizioni minimi grandi in confronto a Natural Gas Futures che sono progettati per le grandi aziende di energia

PT CFDs são uma maneira muito mais fácil para o comércio de gás natural, porque você não tem que tomar posições mínimas grandes em comparação com Futuros de gás natural que são projetados para grandes empresas de energia

Italian Portuguese
cfd cfds
sono são
modo maneira
semplice fácil
gas gás
posizioni posições
futures futuros
progettati projetados
energia energia

IT Davvero è una delle grandi applicazioni e ha grandi opzioni. Mi aiuta a importare e aggiornare i prodotti da servizi xml complessi. Ottimo lavoro! Molte grazie per le risposte rapide e utili.

PT Realmente é uma das grandes aplicações. e tem grandes opções. Ele me ajuda a importar e atualizar produtos de serviços complexos xml. Ótimo trabalho! Muito obrigado às respostas rápidas e úteis.

Italian Portuguese
grandi grandes
e e
opzioni opções
importare importar
aggiornare atualizar
xml xml
complessi complexos
utili úteis

IT Per farlo, non mancano i grandi pasticci, che fanno divertire grandi e piccini! Con un poster dei Minions come decorazione per pareti, non devi più preoccuparti dei giorni grigi: il buon umore sarà di casa.

PT Graças à sua natureza caótica e divertida provocam gargalhadas tanto nos jovens como nos adultos! Com um póster dos Minions como decoração de parede, o bom humor em sua casa está assegurado! 

Italian Portuguese
decorazione decoração
umore humor
casa casa

IT itslive.com - Ragazze con grandi tette in webcam, sesso in diretta con grandi tette, ragazze prosperose in cam, cam erotiche tette grosse - ItsLive

PT itslive.com - Mamalhudas na webcam, Sexo ao vivo com mamas grandes, Mamalhudas diante da câmara, Sexo com mamas grandes diante da câmara - ItsLive

Italian Portuguese
grandi grandes
webcam webcam
sesso sexo
cam câmara

IT 4k sexy hotty wicky con grandi e grandi whoppers naturali copula un grande demone oscuro di 10 libbre

PT Ruiva com grandes bolhas de amor brincando com seu taco

Italian Portuguese
un amor

IT La potenza intrinseca del sistema complessivo significa anche che cè molta scala per il palcoscenico, rendendo questa soundbar una buona scelta per schermi TV più grandi e stanze più grandi.

PT O poder inerente do sistema geral também significa que há bastante escala no palco sonoro, tornando esta barra de som uma boa escolha para telas de TV maiores e salas maiores.

Italian Portuguese
potenza poder
sistema sistema
complessivo geral
significa significa
molta bastante
scala escala
palcoscenico palco
rendendo tornando
una uma
scelta escolha
schermi telas
e e
stanze salas
tv tv

IT Il sistema rende breve il lavoro di grandi successi. È ufficialmente valutato a 450 W (888 W di picco), con 240 W destinati al sub wireless. Non esiteremmo a consigliarlo per spazi più grandi.

PT O sistema simplifica o trabalho de grandes sucessos de bilheteria. É oficialmente avaliado em 450W (pico de 888W), com 240W indo para o sub wireless. Não hesitaríamos em recomendá-lo para espaços maiores.

Italian Portuguese
successi sucessos
ufficialmente oficialmente
picco pico
wireless wireless
spazi espaços

IT Alcuni pazienti notano i grandi effetti con le piccole dosi perché sono estesi metabolizzatori con più CYP2D6 in loro fegato, mentre altri notano a mala pena l'effetto anche con le grandi dosi.

PT Alguns pacientes observam grandes efeitos com doses pequenas porque são metabolizers extensivos com mais CYP2D6 em seu fígado, enquanto outro observam mal o efeito mesmo com grandes doses.

Italian Portuguese
pazienti pacientes
piccole pequenas
dosi doses
fegato fígado

IT La funzionalità Documenti di grandi dimensioni e Ricerca lato server offre prestazioni superiori e rendering più veloci per documenti di grandi dimensioni con oltre 1000 pagine

PT A Pesquisa em grandes documentos e do lado do servidor oferece uma renderização mais rápida e desempenho superior para documentos com mais de 1000 páginas

Italian Portuguese
e e
ricerca pesquisa
server servidor
offre oferece
rendering renderização
veloci rápida

IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.

PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.

Italian Portuguese
o ou
dashboard painel
interne interno
disponibile disponível
normali regulares
grandi grandes

IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.

PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.

Italian Portuguese
o ou
dashboard painel
interne interno
disponibile disponível
normali regulares
grandi grandes

IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.

PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.

Italian Portuguese
o ou
dashboard painel
interne interno
disponibile disponível
normali regulares
grandi grandes

IT EFS per Lambda è ideale per vari casi d'uso come processare o eseguire il backup di grandi volumi di dati, e caricare grandi file o modelli di riferimento

PT O EFS para Lambda é ideal para uma variedade de casos de uso, incluindo processamento ou backup de grandes quantidades de dados e carregamento de grandes arquivos ou modelos de referência

Italian Portuguese
lambda lambda
ideale ideal
backup backup
grandi grandes
caricare carregamento
modelli modelos
riferimento referência

IT Il sistema rende breve il lavoro di grandi successi. È ufficialmente valutato a 450 W (888 W di picco), con 240 W destinati al sub wireless. Non esiteremmo a consigliarlo per spazi più grandi.

PT O sistema simplifica o trabalho de grandes sucessos de bilheteria. É oficialmente avaliado em 450W (pico de 888W), com 240W indo para o sub wireless. Não hesitaríamos em recomendá-lo para espaços maiores.

Italian Portuguese
successi sucessos
ufficialmente oficialmente
picco pico
wireless wireless
spazi espaços

IT La potenza intrinseca del sistema complessivo significa anche che cè molta scala per il palcoscenico, rendendo questa soundbar una buona scelta per schermi TV più grandi e stanze più grandi.

PT O poder inerente do sistema geral também significa que há bastante escala no palco sonoro, tornando esta barra de som uma boa escolha para telas de TV maiores e salas maiores.

Italian Portuguese
potenza poder
sistema sistema
complessivo geral
significa significa
molta bastante
scala escala
palcoscenico palco
rendendo tornando
una uma
scelta escolha
schermi telas
e e
stanze salas
tv tv

IT Ciò significa che è meno bilanciato con i grandi obiettivi RF professionali e significa anche una presa più piccola, che è meno tollerante per chi ha le mani più grandi.

PT Isso significa que é menos equilibrado com as grandes lentes profissionais RF e significa uma pegada menor também, o que é menos tolerante para quem tem mãos maiores.

Italian Portuguese
bilanciato equilibrado
professionali profissionais
e e
una uma
mani mãos

IT Le dimensioni del display determinano le dimensioni complessive del dispositivo e, ancora una volta, c'è molto da scegliere. Sebbene i dispositivi grandi e ingombranti ti offrano molto spazio sullo schermo, potrebbero essere semplicemente troppo grandi.

PT O tamanho da tela determina o tamanho geral do dispositivo e, novamente, há muito por onde escolher. Embora os dispositivos grandes e volumosos ofereçam muito espaço na tela, eles podem ser muito grandes.

Italian Portuguese
complessive geral
e e
scegliere escolher
spazio espaço

IT Altre attrazioni includono i panda giganti e una delle più grandi popolazioni di grandi scimmie del Nord America.

PT Outros destaques incluem pandas gigantes e uma das maiores populações de grandes macacos da América do Norte.

Italian Portuguese
altre outros
includono incluem
giganti gigantes
e e
popolazioni populações
nord norte
america américa

IT Grandi clienti: I commercianti con i conti più grandi che preferiscono avere una selezione di prezzi di diversi fornitori di liquidità, generalmente scelgono broker spread variabile

PT Grandes contas: Comerciantes com contas maiores que preferem ter uma seleção de preços de diferentes fornecedores de liquidez, geralmente escolhem os corretores de spread flutuante

Italian Portuguese
commercianti comerciantes
conti contas
selezione seleção
prezzi preços
diversi diferentes
fornitori fornecedores
liquidità liquidez
generalmente geralmente
scelgono escolhem
broker corretores

IT Forex croci minori sono popolari per i commercianti in quanto possono spesso offrono i movimenti di prezzo più grandi rispetto alle grandi croci in risposta a particolari eventi di cronaca

PT Forex pequenas cruzes são populares para os comerciantes, pois muitas vezes pode oferecer movimentos de preços maiores do que os principais cruzamentos em resposta a determinados eventos noticiosos

Italian Portuguese
forex forex
sono são
popolari populares
commercianti comerciantes
possono pode
spesso muitas vezes
offrono oferecer
movimenti movimentos
prezzo preços
risposta resposta
eventi eventos

IT L?uso di grandi lingotti, tuttavia, comporta un rischio significativo di contraffazione grandi barre potrebbe essere fatto cava e riempito con una varietà di sostanze meno pregiate

PT O uso de grandes barras de ouro, no entanto, carrega um risco significativo de falsificação como barras maiores poderiam ser feitas oco e preenchido com uma variedade de substâncias menos valiosos

Italian Portuguese
rischio risco
significativo significativo
barre barras
essere ser
e e
riempito preenchido
varietà variedade
sostanze substâncias
meno menos
potrebbe poderiam
fatto feitas

IT I CFD sono un modo molto più semplice per il commercio di gas naturale, perché non c?è bisogno di prendere posizioni minimi grandi in confronto a Natural Gas Futures che sono progettati per le grandi aziende di energia

PT CFDs são uma maneira muito mais fácil para o comércio de gás natural, porque você não tem que tomar posições mínimas grandes em comparação com Futuros de gás natural que são projetados para grandes empresas de energia

Italian Portuguese
cfd cfds
sono são
modo maneira
semplice fácil
gas gás
posizioni posições
futures futuros
progettati projetados
energia energia

IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.

PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.

Italian Portuguese
o ou
dashboard painel
interne interno
disponibile disponível
normali regulares
grandi grandes

IT I grandi eventi virtuali vanno oltre la tariffazione standard di ClickMeeting. Si tratta di un’offerta fuori dagli schemi, su misura per le grandi organizzazioni che richiedono un approccio e un trattamento personalizzati. 

PT Enormes eventos online vão além do preço padrão do ClickMeeting. Estamos falando sobre uma oferta pronta para uso, adaptada para grandes organizações que exigem abordagem e assistência diferenciadas.

Italian Portuguese
eventi eventos
vanno vão
standard padrão
offerta oferta
organizzazioni organizações
richiedono exigem
approccio abordagem
e e

IT La dimensione del display detta le dimensioni complessive del dispositivo e, di nuovo, c'è molto da scegliere. Anche se i dispositivi grandi e ingombranti ti danno molto spazio sullo schermo, potrebbero essere troppo grandi.

PT O tamanho da tela dita o tamanho total do dispositivo e, mais uma vez, há muito por onde escolher. Enquanto os dispositivos grandes e volumosos dão bastante espaço de tela, eles podem ser apenas grandes demais.

Italian Portuguese
e e
scegliere escolher
spazio espaço

IT Questo è un mouse da gioco di grandi dimensioni con alcuni aspetti di design intriganti che potrebbero renderlo attraente per quei giocatori con mani grandi e con impugnatura sul palmo. Ecco come siamo andati avanti.

PT Este é um grande mouse para jogos com alguns aspectos de design intrigantes que podem torná-lo atraente para os jogadores de mão grande e pega na palma da mão. Veja como resolvemos isso.

Italian Portuguese
mouse mouse
aspetti aspectos
design design
attraente atraente

IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.

PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.

Italian Portuguese
o ou
dashboard painel
interne interno
disponibile disponível
normali regulares
grandi grandes

IT Grazie alle partnership con i più grandi nomi dello sport, dalla FIFA a PGA Tour, Getty Images da sempre ti aiuta a meritare grandi vittorie utilizzando le migliori immagini al mondo

PT Graças às parcerias com os maiores nomes do esporte ? da FIFA ao PGA Tour ? a Getty Images sempre te ajudou a conquistar grandes vitórias com seu público usando as melhores imagens competitivas do mundo

Italian Portuguese
partnership parcerias
nomi nomes
sport esporte
fifa fifa
tour tour
getty getty
vittorie vitórias
mondo mundo

IT Le immagini più grandi offrono una maggiore flessibilità per stampe di grandi dimensioni o per ritagli più pesanti, il tipo di cose che non puoi nemmeno fare con la fotocamera di un telefono (non che stiamo realisticamente confrontando i due).

PT Imagens maiores oferecem maior flexibilidade para impressões grandes ou para cortes mais pesados - o tipo de coisa que você nem consegue fazer com uma câmera de telefone (não que estamos comparando realisticamente as duas).

Italian Portuguese
immagini imagens
offrono oferecem
flessibilità flexibilidade
pesanti pesados
puoi consegue
fotocamera câmera
telefono telefone
stiamo estamos
confrontando comparando

IT TECH420E CONVOGLIATORE PNEUMATICO ELETTRICO PER TRASPORTO DI POLVERI E GRANULI A GRANDI DISTANZE Convogliatore pneumatico elettrico per trasporto di polveri e granuli a grandi distanze - TECH420E Convogliatore ...

PT ... TECH420E TRANSPORTADOR ELETROPNEUMÁTICO PARA O TRANSPORTE DE PÓS E GRÃOS EM GRANDES DISTÂNCIAS Transportador pneumático de fase diluída, equipado com ventilador de canal lateral elétrico e motor trifásico ...

Italian Portuguese
e e
elettrico elétrico
trasporto transporte
grandi grandes

IT Aggiungi più articoli al tuo ordine per ricevere uno sconto. Grandi ordini = grandi sconti.

PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.

Italian Portuguese
ricevere receber

IT La potenza intrinseca del sistema complessivo significa anche che c'è molta scala nel palcoscenico, rendendo questa soundbar una buona scelta per schermi TV più grandi e stanze più grandi.

PT O poder inerente de todo o sistema também significa que há muita escala no palco sonoro, tornando esta barra de som uma boa escolha para telas de TV maiores e salas maiores.

Italian Portuguese
potenza poder
significa significa
molta muita
scala escala
palcoscenico palco
rendendo tornando
una uma
scelta escolha
schermi telas
e e
stanze salas
tv tv

IT Il sistema fa un breve lavoro con i grandi blockbuster. È ufficialmente valutato a 450W (888W di picco), con 240W che vanno al sub wireless. Non avremmo alcuna esitazione a raccomandarlo per spazi più grandi.

PT O sistema faz um trabalho curto de grandes sucessos de bilheteria. É oficialmente avaliado em 450W (888W de pico), com 240W indo para o submarino sem fio. Não hesitaríamos em recomendar isto para espaços maiores.

Italian Portuguese
fa faz
un um
breve curto
lavoro trabalho
ufficialmente oficialmente
picco pico
wireless sem fio
spazi espaços

IT Se stai cercando un paio di cuffie over-ear convenienti, comode e accattivanti che forniscono grandi, grandi bassi, allora le Urbanista Miami più che consegnare - e poi alcuni.

PT Se você está procurando por um par de latas com orelhas em excesso, confortáveis e atraentes, que forneçam graves grandes, então o Urbanista Miami mais do que entregar - e depois alguns.

Italian Portuguese
e e
bassi graves
miami miami
consegnare entregar

IT Se stai cercando un paio di cuffie over-ear convenienti, comode e accattivanti che offrano grandi, grandi bassi, allora Miami di Urbanista è una delizia che induce ai bassi.

PT Se você está procurando por um par de latas com orelhas em excesso acessível, confortável e atraente, que forneça graves grandes, então a Urbanista's Miami é um prazer indutor de cara-baixo.

Italian Portuguese
e e
accattivanti atraente
grandi grandes
miami miami
stai você

IT Il 710 offre grandi capacità di pulizia. Lunico aspetto negativo è che la durata della batteria non durerà per le grandi case. Altrimenti è un

PT O 710 oferece excelentes habilidades de limpeza. Sua única desvantagem é que a vida útil da bateria não dura para casas grandes. Caso contrário,

Italian Portuguese
capacità habilidades
pulizia limpeza
case casas
un única

IT L'auricolare wireless Xbox è fatto in modo eccellente e, oltre a grandi prestazioni per il prezzo, ha una serie di grandi caratteristiche che lo rendono ben degno di considerazione.

PT O fone de ouvido sem fio Xbox é feito de forma excelente e, além de um ótimo desempenho pelo preço, tem uma série de grandes características que vale a pena considerar.

Italian Portuguese
auricolare fone de ouvido
wireless sem fio
xbox xbox
fatto feito
modo forma
e e

IT HTC vede grandi cose per la realtà virtuale nel mondo degli affari, con luso attuale che mostra già grandi riduzioni dei costi e miglioramenti dellefficienza con cose come il design, la formazione e listruzione

PT A HTC vê grandes coisas para a RV no mundo dos negócios, com o uso atual já mostrando grandes cortes de custos e melhorias de eficiência com coisas como design, treinamento e educação

Italian Portuguese
htc htc
grandi grandes
cose coisas
mondo mundo
affari negócios
attuale atual
costi custos
miglioramenti melhorias
design design

IT Vorremmo che i piedini in PTFE fossero un po più grandi, poiché ne abbiamo sicuramente visti di più grandi su altri mouse, ma in generale il mouse HyperX è facile da impugnare e persino più facile da spostare.

PT Gostaríamos que os pés de PTFE fossem um pouco maiores, já que certamente vimos pés maiores em outros mouses, mas geralmente, o mouse HyperX é fácil de segurar e ainda mais fácil de mover.

Italian Portuguese
un um
mouse mouse
facile fácil
e e
spostare mover
ma mas

IT Ad esempio, i pacchetti di dati estremamente grandi potrebbero essere troppo grandi per essere gestiti da un router

PT Por exemplo, pacotes de dados extremamente grandes podem ser enormes demais para um roteador gerenciar

Italian Portuguese
pacchetti pacotes
dati dados
estremamente extremamente
un um
router roteador

IT Ad esempio, HubSpot può essere utilizzato per i team più piccoli che desiderano crescere, mentre Salesforce è una buona opzione per le grandi organizzazioni con grandi team e necessità di gestione dei contatti su scala più ampia.

PT Por exemplo, o HubSpot pode ser utilizado para equipas mais pequenas que queiram crescer, e o Salesforce é uma boa opção para grandes organizações com grandes equipas e necessidades de gestão de contactos em maior escala.

Showing 50 of 50 translations