Hire a translator I am translator

Translate "principais" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "principais" from Portuguese to Italian

Translations of principais

"principais" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

principais a alla analisi anche ancora base chiave come con delle di di più due fondamentali grazie il importanti in informazioni leader ma maggior maggiori migliori nel o oltre parole chiave più prima principali questo servizi si su sui sul sulla sulle tra tre tutto un una uno è

Translation of Portuguese to Italian of principais

Portuguese
Italian

PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem

IT Le migliori piattaforme di e-commerce I migliori costruttori di siti web Le migliori piattaforme di email marketing Sistemi Top Pos I migliori servizi di hosting

PT Identificar seus principais públicos sociais por rede para garantir que suas mensagens repercutam nos principais públicos.

IT Identifica il tuo pubblico chiave in base al social network, per garantire che i tuoi messaggi vengano recepiti sempre dal pubblico migliore.

Portuguese Italian
identificar identifica
públicos pubblico
sociais social
rede network
garantir garantire
mensagens messaggi

PT Os nomes das principais métricas podem variar de um canal para outro, mas vamos abordar as principais medidas que você deseja manter como prioridade em seus KPIs, definição de metas e rastreamento de campanha.

IT Le denominazioni delle principali metriche possono variare da un canale all?altro, tuttavia tratteremo le misurazioni principali che desideri restino in cima ai tuoi KPI, impostazione degli obiettivi e monitoraggio delle campagne.

Portuguese Italian
principais principali
métricas metriche
podem possono
variar variare
canal canale
outro altro
medidas misurazioni
deseja desideri
kpis kpi
metas obiettivi
e e
rastreamento monitoraggio
campanha campagne

PT Os principais cartões de crédito são aceitos na maioria dos hotéis, lojas e restaurantes nas principais ilhas, porém, nem sempre, podem ser aceitos nos mercados, lojas menores e as ilhas menos visitadas.

IT Le carte di credito più diffuse sono accettate nella maggior parte di hotel, negozi e ristoranti sulle isole maggiori ma potrebbero non essere accettati nei mercati, piccoli negozi e sulle isole meno visitate.

Portuguese Italian
crédito credito
hotéis hotel
lojas negozi
e e
restaurantes ristoranti
ilhas isole
porém ma
mercados mercati
visitadas visitate

PT Descubra no relatório quais países entraram na lista dos 10 Principais consumidores de suco em 2015 e quais estarão entre os 10 Principais em 2018.

IT Scoprite quali paesi sono entrati nella top ten dei consumatori di succo nel 2015, e chi sarà nella top ten del report 2018.

Portuguese Italian
descubra scoprite
relatório report
países paesi
consumidores consumatori
suco succo
e e
estar sarà

PT Você poderá conferir as três principais publicações por cliques, além de poder manipular essas métricas para conferir as principais publicações por engajamento, reação, compartilhamentos ou até mesmo visualizações de vídeo

IT Vedrai i 3 post principali per clic, ma puoi anche modificare queste metriche per visualizzare i post principali per engagement, reazione, condivisioni o persino visualizzazioni di video

Portuguese Italian
principais principali
publicações post
cliques clic
essas queste
métricas metriche
engajamento engagement
reação reazione
compartilhamentos condivisioni
ou o

PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.

IT Il data center privato è connesso ai principali fornitori di servizi internet utilizzando svariati fornitori e reti neutrali ed è situato nei pressi dei principali hub.

Portuguese Italian
dados data
privado privato
principais principali
serviços servizi
localizado situato
vários svariati

PT Embora à primeira vista esta seja uma adoção impressionante, parece que um dos principais impulsionadores é o WordPress, como evidenciado pelos nomes de propriedades customizadas mais populares, os 4 principais dos quais vêm com o WordPress.

IT Anche se a prima vista si tratta di un?adozione impressionante, sembra che uno dei principali driver sia WordPress, come dimostrano i nomi di proprietà personalizzate più popolari, i primi 4 dei quali forniti con WordPress.

Portuguese Italian
vista vista
adoção adozione
impressionante impressionante
parece sembra
principais principali
wordpress wordpress
nomes nomi
customizadas personalizzate
propriedades proprietà

PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 também. Para todas as opções principais para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas opções abaixo.

IT Abbiamo anche una guida separata ai migliori Chromebook , oltre ai migliori laptop da gioco e anche alle migliori scelte 2 in 1 . Per tutte le scelte migliori per ogni tipo di utente, tuttavia, tuffati nelle scelte di seguito.

Portuguese Italian
temos abbiamo
guia guida
separado separata
laptops laptop
jogos gioco
e e
opções scelte
tipo tipo
usuário utente
chromebooks chromebook

PT Agora é comum em muitos dispositivos principais e sub-principais, oferecendo não apenas a exibição de conteúdo HDR, mas também capturá-lo com a câmera do telefone.

IT Ora è comune a molti dispositivi di punta e di secondo livello, offrendo non solo la visualizzazione di contenuti HDR, ma anche la cattura con la fotocamera del telefono.

Portuguese Italian
agora ora
muitos molti
dispositivos dispositivi
e e
oferecendo offrendo
exibição visualizzazione
conteúdo contenuti
hdr hdr
câmera fotocamera
telefone telefono

PT O Coursera é um dos principais sites que oferece cursos online das principais universidades do mundo.

IT Coursera è uno dei principali siti Web che offre corsi online dalle principali università del mondo.

Portuguese Italian
coursera coursera
principais principali
oferece offre
cursos corsi
universidades università

PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos

IT In questo modo gli sviluppatori senior sono avtungati su un utilizzo approfondito degli argomenti principali mentre gli sviluppatori junior sono avtungati sulla conoscenza degli argomenti di base

Portuguese Italian
forma modo
desenvolvedores sviluppatori
são sono
uso utilizzo
principais principali
tópicos argomenti
júnior junior
conhecimento conoscenza

PT Os principais cartões de crédito são aceitos na maioria dos hotéis, lojas e restaurantes nas principais ilhas, porém, nem sempre, podem ser aceitos nos mercados, lojas menores e as ilhas menos visitadas.

IT Le carte di credito più diffuse sono accettate nella maggior parte di hotel, negozi e ristoranti sulle isole maggiori ma potrebbero non essere accettati nei mercati, piccoli negozi e sulle isole meno visitate.

Portuguese Italian
crédito credito
hotéis hotel
lojas negozi
e e
restaurantes ristoranti
ilhas isole
porém ma
mercados mercati
visitadas visitate

PT Atualmente, as câmeras sem espelho são a força dominante, com a maioria das principais marcas de câmeras renunciando ao espelho em seus principais modelos.

IT In questi giorni, le fotocamere mirrorless sono la forza dominante, con la maggior parte dei principali marchi di fotocamere che rinunciano allo specchio nei loro modelli di punta.

Portuguese Italian
câmeras fotocamere
espelho specchio
força forza
dominante dominante
marcas marchi
modelos modelli

PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 . Para todas as principais opções para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas escolhas abaixo.

IT Abbiamo anche una guida separata ai migliori Chromebook , nonché ai migliori laptop da gioco e anche alle migliori scelte 2 in 1 . Per tutte le migliori scelte per ogni tipo di utente, tuttavia, tuffati nelle scelte di seguito.

Portuguese Italian
temos abbiamo
guia guida
separado separata
laptops laptop
jogos gioco
e e
tipo tipo
usuário utente
chromebooks chromebook

PT Embora à primeira vista esta seja uma adoção impressionante, parece que um dos principais impulsionadores é o WordPress, como evidenciado pelos nomes de propriedades customizadas mais populares, os 4 principais dos quais vêm com o WordPress.

IT Anche se a prima vista si tratta di un?adozione impressionante, sembra che uno dei principali driver sia WordPress, come dimostrano i nomi di proprietà personalizzate più popolari, i primi 4 dei quali forniti con WordPress.

Portuguese Italian
vista vista
adoção adozione
impressionante impressionante
parece sembra
principais principali
wordpress wordpress
nomes nomi
customizadas personalizzate
propriedades proprietà

PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.

IT Il data center privato è connesso ai principali fornitori di servizi internet utilizzando svariati fornitori e reti neutrali ed è situato nei pressi dei principali hub.

Portuguese Italian
dados data
privado privato
principais principali
serviços servizi
localizado situato
vários svariati

PT Isso representa uma escolha um pouco arriscada, em nossa opinião, mas os altos são tão altos com o mais recente carro-chefe da Xiaomi que também é difícil deixá-lo de fora dos principais telefones principais.

IT Questa rappresenta una scelta un po' rischiosa, a nostro avviso, ma i massimi sono così alti con l'ultimo flagship di Xiaomi che è anche difficile escluderlo dai migliori telefoni di punta.

Portuguese Italian
representa rappresenta
escolha scelta
nossa nostro
altos alti
carro-chefe flagship
xiaomi xiaomi
difícil difficile
telefones telefoni

PT Mas é realmente o suporte para as principais áreas dos telefones principais, onde o Dimensity 9000 mostra exatamente o que pode fazer.

IT Ma è davvero il supporto per le aree chiave dei telefoni di punta in cui Dimensity 9000 mostra proprio quello che può fare.

Portuguese Italian
mas ma
suporte supporto
áreas aree
telefones telefoni
mostra mostra

PT Categorias principais mostra todas as categorias principais em sua loja.

IT Categorie principali mostra tutte le categorie principali del tuo negozio.

Portuguese Italian
categorias categorie
principais principali
mostra mostra
todas tutte
loja negozio
em del

PT Como já mencionamos, uma das principais vantagens de um verificador de SEO é que ele será muito mais acessível do que um especialista em SEO de carne e osso, ao mesmo tempo em que ainda captura a maioria das principais questões

IT Come abbiamo già detto, uno dei principali vantaggi di un SEO checker è che sarà molto più conveniente di un esperto SEO in carne e ossa, pur cogliendo la maggior parte dei problemi principali

Portuguese Italian
vantagens vantaggi
verificador checker
acessível conveniente
especialista esperto
carne carne

PT O MDM pode fornecer uma fonte consolidada de dados principais sobre clientes, produtos e relacionamentos entre entidades de dados principais

IT MDM può fornire una fonte consolidata di master data chiave su clienti, prodotti e relazioni tra entità di master data

Portuguese Italian
fornecer fornire
fonte fonte
dados data
clientes clienti
produtos prodotti
e e
relacionamentos relazioni
mdm mdm
pode può
entidades entità

PT Descubra no relatório quais países entraram na lista dos 10 Principais consumidores de suco em 2015 e quais estarão entre os 10 Principais em 2018.

IT Scoprite quali paesi sono entrati nella top ten dei consumatori di succo nel 2015, e chi sarà nella top ten del report 2018.

Portuguese Italian
descubra scoprite
relatório report
países paesi
consumidores consumatori
suco succo
e e
estar sarà

PT O gráfico de barras Principais visualizações de página é uma visualização rápida das oito principais páginas ou publicações mais visualizadas no período de tempo selecionado

IT Il grafico a barre delle viste della pagina superiore è un'anteprima delle prime otto pagine o dei post visualizzati maggiormente nel periodo di tempo selezionato

PT Nesse vídeo destaco os principais pontos e a expectativa para a semana do Ibovespa, EWZ e dos principais Índices da nossa bolsa (IMAT, IMOB, INDX, IFNC, ICON, IEEX, UTIL). Espero que te ajude! Não deixe de conferir os outros Observatórios!

IT Come sempre ricordo che sono considerazioni strettamente personali da non prendere come sollecitazione all'investimento ma solo come base\spunto per una propria analisi più approfondita!

PT Descubra as principais diferenças entre servidores DNS Autoritativos e Recursivos, definição, exemplos e características principais.

IT Scoprite le principali differenze tra i server DNS autoritativi e ricorsivi, la definizione, gli esempi e le caratteristiche principali.

PT E é tão fácil começar! Basta determinar os principais marcos, usar o nosso modelo para criar um gráfico de marcos do projeto, e definir as principais datas e entregas que cada marco do projeto exigirá.

IT Ed iniziare è facilissimo: basta solo stabilire i traguardi principali, usare i nostri template per creare un grafico dei traguardi e definire le date e i risultati di ciascun traguardo.

PT Outra maneira de fazer isso é definindo as alternativas, os principais recursos, o valor para o canal, e as principais métricas para seu produto ou serviço. Você também pode trabalhar nessas seções individualmente ou em grupo.

IT Un altro modo per esprimere ciò è definendo le tue alternative, le funzionalità chiave, il valore per il canale e i parametri chiave per il tuo prodotto o servizio. Puoi anche lavorare su queste sezioni individualmente o in gruppo.

PT Defina seus objetivos.  Defina quais recursos principais você deseja mostrar aos seus usuários. Em um post it, liste duas ou três funcionalidades principais que você pretende incluir no protótipo de baixa fidelidade. 

IT Scopri i tuoi obiettivi. Decidi le funzionalità base che vuoi mostrare i tuoi utenti. Su una nota adesiva, elenca due o tre funzionalità chiave che vuoi includere nel prototipo.

PT Logo + principais itens digitais e impressos que você precisa para começar sua marca com o pé direito

IT Un logo con i file fondamentali per l'uso digitale e per la stampa per lanciare il tuo brand

Portuguese Italian
principais fondamentali
digitais digitale
e e
impressos stampa

PT Seu site, APIs e aplicativos são seus principais canais para fazer negócios com seus clientes e fornecedores

IT Il tuo sito Web, le API e le applicazioni sono i canali principali con i quali fai affari con clienti e fornitori

Portuguese Italian
apis api
e e
aplicativos applicazioni
são sono
principais principali
canais canali
negócios affari
clientes clienti
fornecedores fornitori

PT Gerencie o controle de acesso tanto para funcionários internos quanto remotos e, ao mesmo tempo, evite as principais desvantagens de usar uma VPN.

IT Gestisci il controllo degli accessi sia per i dipendenti in sede che per quelli da remoto, evitando i principali inconvenienti dell'utilizzo di una VPN.

Portuguese Italian
acesso accessi
funcionários dipendenti
remotos remoto
principais principali
usar utilizzo
vpn vpn

PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.

IT Siamo leader del settore nell'applicazione dell'igiene della sicurezza e nella protezione degli strati fondamentali di Internet come DNS e BGP.

Portuguese Italian
somos siamo
líderes leader
mercado settore
higiene igiene
principais fondamentali
camadas strati
internet internet
dns dns

PT Para otimizar a distribuição de conteúdo em toda a China, é importante ter data centers geograficamente dispersos por todo o país e conectividade com os principais provedores de cada região

IT Pertanto, per ottimizzare il recapito dei contenuti in Cina, è importante disporre di datacenter dislocati geograficamente in tutto il paese e di connettività con i principali ISP di ciascuna regione

Portuguese Italian
otimizar ottimizzare
conteúdo contenuti
china cina
importante importante
geograficamente geograficamente
e e
principais principali
conectividade connettività

PT Distribua conteúdo estático a partir de data centers instalados em diversas cidades da China continental e conectados aos principais provedores de internet em cada região.

IT Offri contenuti statici da datacenter sparsi in numerose città della Cina continentale e collegati ai principali ISP di ogni regione.

Portuguese Italian
conteúdo contenuti
estático statici
diversas numerose
china cina
e e
conectados collegati
principais principali
cada ogni
continental continentale

PT Temos presença física em 250 cidades distribuídas em 100 países e interconexão com mais de 10.000 redes globalmente, incluindo os principais provedores de internet e serviços de nuvem

IT Cloudflare è presente fisicamente in 250 città in 100 paesi e si interconnette con oltre 10.000 reti in tutto il mondo, compresi i principali ISP e servizi cloud

Portuguese Italian
física fisicamente
e e
globalmente in tutto il mondo
incluindo compresi
principais principali

PT Com essa opção, os clientes continuam podendo obter seus logs completos na região de sua preferência, sem que esses logs precisem primeiro fluir por nossos data centers principais nos EUA ou na UE.

IT Con questa opzione, i clienti possono comunque ottenere i propri log completi nella loro area di elezione, senza che questi passino prima per i nostri datacenter centrali degli Stati Uniti o dell'Unione Europea.

Portuguese Italian
opção opzione
logs log
completos completi
ou o

PT Isso combinado ao desconto na transferência de dados do Google Cloud facilita todo o gerenciamento e permite que nos concentremos em nossas principais atividades".

IT Tutto ciò, insieme al trasferimento dati scontato da Google Cloud, semplifica la gestione di tutto e ci consente di concentrarci sulla nostra attività principale.”

Portuguese Italian
transferência trasferimento
dados dati
google google
cloud cloud
gerenciamento gestione
e e
permite consente
atividades attività
principais principale

PT “Tentamos algumas opções de WAF diferentes oferecidas pelos principais provedores de nuvem, mas sua manutenção demandava muito esforço e envolvia uma curva de aprendizado muito íngreme para os nossos engenheiros

IT "Abbiamo provato un paio di WAF diversi offerti dai principali provider di cloud ma richiedevano uno sforzo di manutenzione eccessivo e producevano una curva di apprendimento elevata per i nostri ingegneri

Portuguese Italian
tentamos abbiamo provato
waf waf
principais principali
provedores provider
nuvem cloud
manutenção manutenzione
esforço sforzo
e e
curva curva
aprendizado apprendimento
engenheiros ingegneri
oferecidas offerti

PT A Cloudflare tem uma presença física em 250 cidades de 100 países e se interconecta com mais de 8.800 redes globalmente, incluindo os principais provedores de internet e serviços de nuvem

IT Cloudflare è presente fisicamente in 250 città in 100 paesi e si interconnette con oltre 8.800 reti in tutto il mondo, compresi i principali ISP e servizi cloud

Portuguese Italian
física fisicamente
e e
globalmente in tutto il mondo
incluindo compresi
principais principali

PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço

IT "Progetto Fair Shot ha consentito ai portali di pianificazione delle vaccinazioni critiche di RSVPify di gestire i picchi di traffico senza alcun problema e senza sforzi

Portuguese Italian
projeto progetto
permitiu consentito
portais portali
agendamento pianificazione
lidar gestire
picos picchi
tráfego traffico
esforço sforzi

PT A Cloudflare estabeleceu parcerias com os principais pontos de troca de tráfego em nuvem e data centers em mercados de todo o mundo para oferecer links privados e seguros por meio de conexões físicas e redes de alta performance.

IT Cloudflare ha collaborato con i principali cloud exchange e datacenter dei mercati di tutto il mondo per arrivare ad offrire collegamenti privati e sicuri su connessioni fisiche e fabric di rete ad alte prestazioni.

Portuguese Italian
principais principali
e e
mercados mercati
oferecer offrire
privados privati
performance prestazioni

PT Como proprietário de um site, as páginas que têm melhor desempenho no seu site, o número de visualizações e os principais locais que indicam seu site são importantes para você.

IT Ai proprietari di un sito Web interessano per lo più le pagine con le migliori prestazioni, il numero di visualizzazioni e le principali referenze al sito.

Portuguese Italian
proprietário proprietari
melhor migliori
desempenho prestazioni
visualizações visualizzazioni
e e
principais principali

PT Baixe este documento de duas páginas para ter uma visão geral dos principais recursos da Sala de Espera da Cloudflare.

IT Scarica questo opuscolo per una panoramica delle caratteristiche principali di Sala d'attesa di Cloudflare.

Portuguese Italian
baixe scarica
principais principali
recursos caratteristiche
sala sala
espera attesa

PT Há três valores principais que nos guiam no desenvolvimento de nossos produtos e serviços

IT Tre valori essenziali ci guidano nello sviluppo dei nostri prodotti e servizi

Portuguese Italian
três tre
valores valori
desenvolvimento sviluppo
e e

PT Com a ajuda da Semrush, possibilitamos que todas as equipes de marketing da universidade pudessem fazer o que foi feito nos sites principais.

IT Con l'aiuto di Semrush abbiamo dato la possibilità a ogni singolo team marketing dell'università di fare quello che era stato fatto per i siti principali.

Portuguese Italian
ajuda aiuto
semrush semrush
todas ogni
equipes team
marketing marketing
sites siti
principais principali
universidade università

PT Está ficando mais difícil competir pelas 3 principais posições com as palavras-chave mais populares

IT Sta diventando sempre più difficile raggiungere o rimanere tra le prime 3 posizioni quando si tratta delle keyword più popolari

Portuguese Italian
está sta
difícil difficile
posições posizioni
mais più

PT Ferramentas premiadas escolhidas pelas principais empresas do mundo

IT Strumenti pluripremiati considerati affidabili dalle aziende leader di tutto il mondo

Portuguese Italian
ferramentas strumenti
empresas aziende

PT Facilita o gerenciamento de tudo e permite que nos concentremos em nossas atividades principais.”

IT La gestione diventa facile e ci permette di concentrarci sulle nostre attività principali".

Portuguese Italian
gerenciamento gestione
e e
permite permette
principais principali
em sulle
atividades attività

PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps. Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.

IT Nessun fornitore è in grado di offrirti tutto ciò che serve al tuo team per le pratiche DevOps. Crea la toolchain più adatta alle esigenze del tuo team, grazie alle integrazioni con i fornitori e le app del Marketplace leader del settore.

Portuguese Italian
devops devops
crie crea
integrações integrazioni
e e
marketplace marketplace

Showing 50 of 50 translations