Hire a translator I am translator

Translate "tópicos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tópicos" from Portuguese to Italian

Translations of tópicos

"tópicos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

tópicos a al alla alle anche argomenti argomento brainstorming che ci come con contenuti cosa cui dati di disegni domande e forum hanno il il tuo informazioni la loro messaggi quali quando questo se sito sito web sono temi thread ti tua tuo un una uno web è

Translation of Portuguese to Italian of tópicos

Portuguese
Italian

PT Se não tiver interesse, selecione o botão  e esses Tópicos aparecerão na categoria "Não tenho interesse" dos Tópicos. Você poderá seguir esses Tópicos quando quiser, se mudar de ideia.

IT Se non ti interessano, puoi selezionare il pulsante  e questi argomenti appariranno nella categoria di argomenti Non di mio interesse. Se cambi idea, puoi sempre scegliere di seguire questi argomenti.

PT Você pode ver até 100 Tópicos que segue por vez no menu Tópicos. Para ver todos os Tópicos seguidos, além daqueles que acreditamos que podem interessar a você com base na sua atividade e no seu perfil, acesse "Seus dados do Twitter".

IT nel menu Argomenti sono visibili fino a 100 alla volta degli argomenti che segui. Per vedere tutti gli argomenti che segui e quelli che riteniamo possano interessarti in base alla tua attività e al tuo profilo, visita I tuoi dati di Twitter.

PT Adicionar hashtags ou prestar atenção a tendências de tópicos importantes pode ser uma maneira poderosa de inicializar seus posts. Mas é fundamental que essas hashtags e tópicos sejam relevantes para a sua marca.

IT Aggiungere hashtag o sfruttare gli argomenti più in voga può essere un modo efficace per dare impulso ai tuoi post. L'importante è che hashtag e argomenti siano sempre rilevanti per il tuo brand.

Portuguese Italian
adicionar aggiungere
hashtags hashtag
tópicos argomenti
uma un
maneira modo
poderosa efficace
posts post
e e
marca brand

PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.

IT Gli argomenti permettono di organizzare le domande e di trovarle facilmente. Puoi sfogliare e seguire argomenti che ti interessano per saperne di più e trovare esperti in materia all'interno dell'organizzazione.

Portuguese Italian
e e
fáceis facilmente
navegar sfogliare
seguir seguire
interesse interessano
especialistas esperti
assunto materia
mais più

PT O curso é dividido em cinco módulos; cada módulo enfoca um tópico específico. E cada módulo é dividido em tópicos de módulo, não existe um número fixo de tópicos de módulo por módulo.

IT Il corso è suddiviso in cinque moduli; ogni modulo si concentra su un argomento particolare. E ogni modulo è diviso in argomenti del modulo, non esiste un numero fisso di argomenti del modulo per modulo.

Portuguese Italian
curso corso
dividido diviso
específico particolare
e e
existe esiste
fixo fisso

PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição

IT Scalare topic/partizioni: poiché Apache Kafka opera come un cluster di server, i topic/le partizioni possono essere scalati condividendo il carico di ogni server su un dato topic/partizione

Portuguese Italian
escalonamento scalare
partições partizioni
apache apache
kafka kafka
opera opera
cluster cluster
podem possono
ser essere
compartilhando condividendo
carga carico
partição partizione
tópico topic

PT E para finalizar, use os “Tópicos do exame” como um guia de estudo, pois esses são os tópicos usados para redigir as perguntas do exame.

IT Infine, utilizza "Argomenti d'esame" come guida allo studio: questi sono gli argomenti usati per scrivere le domande d'esame.

Portuguese Italian
exame esame
guia guida
estudo studio

PT Tópicos do Twitter: como seguir e parar de seguir tópicos no Tw

IT Argomenti di Twitter: come seguire e smettere di seguire gli ar

Portuguese Italian
tópicos argomenti
twitter twitter
seguir seguire
parar smettere

PT Os tópicos também são públicos - portanto, qualquer pessoa (que pode ver seu perfil completo) pode ver os tópicos que você segue.

IT Anche gli argomenti sono pubblici, quindi chiunque (che può vedere il tuo profilo completo) può visualizzare gli argomenti che segui.

Portuguese Italian
tópicos argomenti
são sono
públicos pubblici
perfil profilo
segue segui
pode può

PT Você também pode ver os tópicos que segue atualmente e, na guia Não tenho interesse, os tópicos que optou por ignorar.

IT Puoi anche vedere quali argomenti segui attualmente e, nella scheda Non interessato, gli argomenti che hai scelto di ignorare.

Portuguese Italian
pode puoi
ver vedere
tópicos argomenti
segue segui
atualmente attualmente
e e
guia scheda
optou scelto
ignorar ignorare

PT É muito focado. Seu anúncio é enviado apenas para os editores ou proprietários de sites muito populares dedicados aos tópicos que você selecione. Atualmente, esses tópicos estão disponíveis:

IT E' DAVVERO mirato. Il vostro annuncio viene inviato solo agli editori o ai proprietari di siti web molto popolari dedicati all' argomento selezionato. Attualmente sono disponibili questi argomenti:

Portuguese Italian
focado mirato
anúncio annuncio
enviado inviato
apenas solo
editores editori
ou o
proprietários proprietari
dedicados dedicati
atualmente attualmente
disponíveis disponibili

PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal

IT Gli argomenti scelti per gli sviluppatori senior avranno di livello superiore mentre per gli sviluppatori junior gli argomenti saranno intorno alle basi principali

Portuguese Italian
tópicos argomenti
desenvolvedores sviluppatori
nível livello
júnior junior
básico basi

PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos

IT In questo modo gli sviluppatori senior sono avtungati su un utilizzo approfondito degli argomenti principali mentre gli sviluppatori junior sono avtungati sulla conoscenza degli argomenti di base

Portuguese Italian
forma modo
desenvolvedores sviluppatori
são sono
uso utilizzo
principais principali
tópicos argomenti
júnior junior
conhecimento conoscenza

PT E para finalizar, use os “Tópicos do exame” como um guia de estudo, pois esses são os tópicos usados para redigir as perguntas do exame.

IT Infine, utilizza "Argomenti d'esame" come guida allo studio: questi sono gli argomenti usati per scrivere le domande d'esame.

Portuguese Italian
exame esame
guia guida
estudo studio

PT Ramifique-se? ou liberte-se! Insira tópicos em qualquer lugar do seu mapa mental. Anexe ou mantenha tópicos flutuantes para tornar cada mapa único.

IT Espanditi? o liberati! Posiziona gli argomenti sulla tua mappa mentale dove vuoi. Allega o sposta argomenti per personalizzare le mappe.

Portuguese Italian
tópicos argomenti
mental mentale
lugar posiziona

PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição

IT Scalare topic/partizioni: poiché Apache Kafka opera come un cluster di server, i topic/le partizioni possono essere scalati condividendo il carico di ogni server su un dato topic/partizione

Portuguese Italian
escalonamento scalare
partições partizioni
apache apache
kafka kafka
opera opera
cluster cluster
podem possono
ser essere
compartilhando condividendo
carga carico
partição partizione
tópico topic

PT Essencialmente, existem três tópicos principais da história, um para cada região, eles próprios divididos em sub-tópicos ligados às diferentes facções e grupos com os quais você se envolve.

IT Essenzialmente ci sono tre thread della storia principale, uno per ogni regione, a loro volta suddivisi in thread secondari collegati alle diverse fazioni e gruppi con cui sei coinvolto.

Portuguese Italian
essencialmente essenzialmente
existem ci sono
tópicos thread
história storia
região regione
divididos suddivisi
ligados collegati
diferentes diverse
e e
grupos gruppi
principais principale

PT Tópicos comuns: canais, tópicos, mensagens

IT Argomenti più cercati: canali, thread, messaggi

Portuguese Italian
canais canali
mensagens messaggi

PT Obtenha as informações corretas compartilhando emails e tópicos específicos com os membros da equipe. Escale consultas de clientes e conecte tópicos importantes.

IT Ottieni le informazioni che ti servono condividendo email e conversazioni con membri del team. Elabora le richieste dei clienti e unisci conversazioni importanti.

Portuguese Italian
obtenha ottieni
informações informazioni
compartilhando condividendo
emails email
e e
membros membri
equipe team
consultas richieste
clientes clienti
importantes importanti

PT Obtenha as informações corretas compartilhando emails e tópicos específicos com os membros da equipe. Escale as consultas dos clientes e conecte tópicos importantes.

IT Ottieni le informazioni che ti servono condividendo email e conversazioni con membri del team. Elabora le richieste dei clienti e unisci conversazioni importanti.

Portuguese Italian
obtenha ottieni
informações informazioni
compartilhando condividendo
emails email
e e
membros membri
equipe team
consultas richieste
clientes clienti
importantes importanti

PT Em dispositivos móveis, toque em Tópicos no menu acessado pelo ícone do perfil. Na web, vá até o ícone mais  e toque ou clique em Tópicos. 

IT Su dispositivi mobili, tocca Argomenti nel menu dell'icona del tuo profilo. Sul Web, vai all'icona altro  e clicca o tocca Argomenti. 

PT Encontre tópicos que condizem com o seu público

IT Trova argomenti che facciano presa sul tuo pubblico

Portuguese Italian
encontre trova
tópicos argomenti
seu tuo
público pubblico
com sul

PT Veja os tópicos do nosso site de demonstração

IT Vedi gli argomenti del nostro sito demo

Portuguese Italian
veja vedi
tópicos argomenti
nosso nostro
site sito
demonstração demo

PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!

IT Content Explorer supporta operatori di ricerca avanzata. Con le giuste combinazioni, puoi facilmente trovare prospect per link building, argomenti a bassa concorrenza, opportunità di partnership e altro!

Portuguese Italian
explorador explorer
conteúdo content
suporta supporta
avançados avanzata
operadores operatori
combinações combinazioni
pode puoi
facilmente facilmente
construção building
links link
tópicos argomenti
baixa bassa
competição concorrenza
parceria partnership
e e
oportunidades opportunità

PT Liderança inovadora sobre todos os tópicos, desde produtos e novidades até dicas do desenvolvedor

IT Leadership di pensiero su qualsiasi argomento, da prodotti e notizie a suggerimenti degli sviluppatori

Portuguese Italian
liderança leadership
todos qualsiasi
produtos prodotti
e e
novidades notizie
dicas suggerimenti
desenvolvedor sviluppatori
tópicos argomento

PT Adicione quadros, imagens e textos conforme necessário. Organize por tópicos e re-organize na ordem que você desejar.

IT Aggiungi cornici, immagini e testo secondo la necessità. Organizza per argomento e riorganizza nell'ordine che preferisci.

Portuguese Italian
adicione aggiungi
e e
textos testo
organize organizza
ordem ordine
necessário necessità
tópicos argomento

PT Aprofunde seu conhecimento nos tópicos e tecnologias do seu interesse.

IT Clicca su un argomento per scoprire di più e per accedere alle risorse correlate.

Portuguese Italian
e e
tópicos argomento

PT Monitore as hashtags e os tópicos que são tendência em citações e respostas nos seus perfis conectados.

IT Monitora gli hashtag e gli argomenti di tendenza tra le menzioni e le risposte dei tuoi profili collegati.

Portuguese Italian
monitore monitora
hashtags hashtag
e e
tópicos argomenti
tendência tendenza
respostas risposte
perfis profili
conectados collegati
em tra

PT Nós oferecemos webnários regularmente, que cobrem uma variedade de tópicos para melhorar suas iniciativas nas redes sociais

IT Organizziamo regolarmente dei webinar che affrontano una vasta gamma di argomenti utili a migliorare il tuo impegno sui social media

Portuguese Italian
regularmente regolarmente
variedade gamma
tópicos argomenti
melhorar migliorare

PT Explore e analise conversas para entender melhor seu público- alvo, suas preferências e sentimentos sobre tópicos relevantes do setor.

IT Esplora e analizza le conversazioni per comprendere meglio il tuo pubblico, le sue preferenze e le loro opinioni riguardanti argomenti rilevanti del settore.

Portuguese Italian
explore esplora
analise analizza
conversas conversazioni
melhor meglio
preferências preferenze
tópicos argomenti
relevantes rilevanti
setor settore
público pubblico

PT Responda às mensagens relevantes em todas as redes sociais, mesmo quando a sua marca não for mencionada de forma específica. Basta definir palavras-chave da marca e tópicos de listening.

IT Rispondi ai messaggi rilevanti sui social, anche se il tuo brand non vi è menzionato, impostando le Parole chiave correlate al brand e i Topic di listening.

Portuguese Italian
responda rispondi
mensagens messaggi
relevantes rilevanti
marca brand
palavras-chave parole chiave
e e
chave chiave

PT Como ele se sente não apenas com a sua organização, mas com tópicos relacionados ao que você faz?

IT Cosa ne pensa non solo della tua organizzazione, ma di quello di cui ti occupi in generale?

Portuguese Italian
apenas solo
organização organizzazione
mas ma

PT É por isso que facilitamos aos usuários a criação de estratégias sobre esses tópicos com novos modelos de listening social no Sprout.

IT Ecco perché abbiamo reso più facile costruire strategie intorno a questi argomenti con nuovi modelli di ascolto sui social in Sprout.

Portuguese Italian
estratégias strategie
tópicos argomenti
novos nuovi
social social

PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.

IT Trova più informazioni possibile sui tuoi principali concorrenti per individuare gli argomenti più discussi e alimentare la tua strategia per contenuti competitivi.

Portuguese Italian
principais principali
concorrentes concorrenti
descobrir individuare
tópicos argomenti
discutidos discussi
estratégia strategia
competitivo competitivi
mais più

PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.

IT Creare argomenti di ascolto per cogliere tutte le conversazioni relative agli hashtag o agli handle della campagna fornisce informazioni dettagliate su tantissime metriche.

Portuguese Italian
tópicos argomenti
todas tutte
conversas conversazioni
hashtags hashtag
ou o
campanha campagna
informações informazioni
métricas metriche

PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.

IT Il Listening avanzato scopre tendenze emergenti, leader di pensiero e sentimenti relativi ad argomenti specifici del tuo brand, concorrenza e settore.

Portuguese Italian
avançado avanzato
tendências tendenze
emergentes emergenti
líderes leader
e e
sentimentos sentimenti
tópicos argomenti
específicos specifici
sua tuo
marca brand
concorrência concorrenza
setor settore

PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.

IT Ora passiamo alla parte divertente: crearti degli argomenti per l'ascolto. Devi costruirti delle query specifiche per trovare ed estrarre dati pertinenti, incluse le cose che vuoi o non vuoi ascoltare.

Portuguese Italian
agora ora
parte parte
divertida divertente
tópicos argomenti
consultas query
específicas specifiche
encontrar trovare
extrair estrarre
dados dati
relevantes pertinenti
incluindo incluse

PT Para aqueles momentos em que você não consegue pensar no que publicar, o Relatório de Tendências do Sprout ajuda a monitorar hashtags, tópicos populares e influenciadores do seu setor no Twitter.

IT Se non riesci a pensare a niente da pubblicare, il report sulle tendenze di Sprout ti aiuta a monitorare hashtag, argomenti di tendenza e influencer nel tuo settore su Twitter.

Portuguese Italian
pensar pensare
publicar pubblicare
relatório report
ajuda aiuta
monitorar monitorare
hashtags hashtag
tópicos argomenti
e e
influenciadores influencer
setor settore
twitter twitter

PT Embora isso ajude você a continuar no caminho do sucesso, escrevemos muitos tópicos específicos de marketing no Twitter que você deve continuar conferindo!

IT Se quanto detto finora può esserti d'aiuto nel percorso verso il successo con il marketing su Twitter, ci sono molti argomenti specifici di Twitter ancora da approfondire!

Portuguese Italian
sucesso successo
muitos molti
tópicos argomenti
específicos specifici
marketing marketing
twitter twitter

PT Abaixo está o Relatório de Tendências do Sprout para uma empresa de café fictícia, que inclui tópicos e hashtags frequentemente mencionados com o identificador da empresa.

IT Di seguito è presente un report sulle tendenze di Sprout per un'azienda di caffè fittizia, che include argomenti e hashtag spesso menzionati in associazione con l'handle dell'azienda.

Portuguese Italian
relatório report
tendências tendenze
inclui include
tópicos argomenti
e e
hashtags hashtag
frequentemente spesso
mencionados menzionati

PT Não só é possível trazer à tona os melhores tópicos e hashtags, mas também acompanhar essas palavras-chave e hashtags ao longo do tempo.

IT Oltre a mettere in risalto gli argomenti e gli hashtag migliori, si può tenerne traccia nel tempo.

Portuguese Italian
melhores migliori
tópicos argomenti
e e
hashtags hashtag
tempo tempo
possível può

PT Descubra com quais tópicos e hashtags sua marca é mais frequentemente mencionada e, em seguida, poderá usar essas informações para criar conteúdo que você sabe que seu público gostará.

IT Scopri con quali argomenti e hashtag il tuo brand viene menzionato più di frequente e sfrutta tali informazioni per creare contenuti che possano piacere al tuo pubblico.

Portuguese Italian
descubra scopri
tópicos argomenti
e e
hashtags hashtag
marca brand
criar creare
público pubblico
mais più

PT O Quora é um ótimo recurso para descobrir tópicos de interesse, fazer perguntas e participar de conversas relevantes para sua marca

IT Quora è un'ottima risorsa per scoprire argomenti di interesse, porre domande e partecipare a conversazioni rilevanti per il tuo brand

Portuguese Italian
um un
ótimo ottima
recurso risorsa
descobrir scoprire
interesse interesse
e e
participar partecipare
conversas conversazioni
relevantes rilevanti
marca brand

PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.

IT Ora che hai esaminato le tue risorse per il brainstorming e hai scoperto argomenti di interesse che avranno risonanza presso il tuo pubblico, puoi iniziare a ideare la tua campagna creativa sui social.

Portuguese Italian
agora ora
recursos risorse
brainstorming brainstorming
e e
descobriu scoperto
tópicos argomenti
interesse interesse
público pubblico
comece iniziare
campanhas campagna
sociais social

PT Todos nós temos um círculo de influência, mas podemos ser influentes apenas sobre determinados tópicos

IT Tutti noi abbiamo una cerchia di persone su cui esercitiamo una certa influenza, anche se questa è limitata solo ad alcuni argomenti

Portuguese Italian
influência influenza
ser se
apenas solo
tópicos argomenti

PT Encontre tópicos populares e obtenha recomendações de conteúdos otimizados para SEO com base no conteúdo dos seus 10 principais rivais

IT Trova argomenti di tendenza e ottieni raccomandazioni per creare contenuti SEO-friendly basate sui contenuti dei tuo 10 principali rivali

Portuguese Italian
encontre trova
tópicos argomenti
e e
obtenha ottieni
recomendações raccomandazioni
seo seo
seus tuo
principais principali
rivais rivali

PT Participe das discussões sobre tópicos digitais populares em nossos webinars e blog

IT Unisciti alle discussioni sugli argomenti di tendenza in ambito digital durante i nostri webinar e sul blog

Portuguese Italian
discussões discussioni
tópicos argomenti
digitais digital
webinars webinar
e e
blog blog

PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.

IT Un formato sempre più diffuso, i podcast trattano argomenti molto vari. Anche se alcuni podcast vengano diffusi come video, i formati audio sono solitamente più utilizzati. Al momento Squarespace supporta solo podcast con formato audio.

Portuguese Italian
vez momento
tópicos argomenti
squarespace squarespace
suporta supporta

PT Simplifique o listening social contínuo e em tempo real analisando tópicos específicos, tendências e indústrias no Twitter.

IT Favorisci l'ascolto social in tempo reale e continuo analizzando argomenti, tendenze e settori specifici su Twitter.

Portuguese Italian
social social
contínuo continuo
e e
tempo tempo
real reale
analisando analizzando
tópicos argomenti
específicos specifici
tendências tendenze
indústrias settori
twitter twitter

PT Pesquise em tópicos diferentes e filtre as respostas por país, geração, nível de renda e gênero do entrevistado.

IT Esplora i diversi argomenti e filtra le risposte per Paese di residenza, età, fascia di reddito e genere degli intervistati.

Portuguese Italian
tópicos argomenti
diferentes diversi
e e
respostas risposte
país paese
renda reddito
gênero genere

Showing 50 of 50 translations